2. Home
  3. Domestic appliances
  4. Small kitchen appliances
  5. Food processors
  6. Mixer/food processor accessories
  7. Samsung
  8. BD-P1580
BD-P1580

Samsung BD-P1580 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung BD-P1580 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
zamislite mogućnosti
Zahvaljujemo Vam na kupnji ovog Samsung proizvoda.
Za potpuniju uslugu, molimo registrirajte vaš proizvod na
www.samsung.com/register
Blu-ray disk playera
priručnik za korisnike
BD-P1580
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 1 2009-03-25 오후 2:04:47
2_ Hrvatski
glavna obilježja vašeg blu-ray
disk playera


Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Video, DVD-RW/-R (samo V i završni način) diskovi i Audio CD.
Sadržaj s CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R i USB  ash memorijskog štapića, poput MP3, JPEG i DivX datoteka.

HDMI smanjuje buku slike tako što omogućuje put čistog digitalnog video/audio signala s playera na TV.

DivX
®
je digitalni video format koji je proizvela tvrtka DivX, Inc. Ovaj player je službeni DivX uređaj s certi katom koji
reproducira DivX video.

Blu-ray diskovi imaju podršku i za HD video najveće kvalitete dostupne u industriji, pri čemu veliki kapacitet ne
znači kompromis vezan uz kvalitetu videa. Osim toga, Blu-ray disk ima isti poznati izgled i veličinu kao i DVD.
* Sljedeća obilježja Blu-ray diska ovise o samom disku i mogu biti različita.
Izgled i navigacija obilježjima također se mogu razlikovati od diska do diska.
Dolje opisana obilježja nemaju svi diskovi.

BD-ROM format podržava tri vrlo napredna video kodeka uključujući AVC, VC-1 i MPEG-2.
Raspoložive su i razlučivosti HD videa:
1920 x 1080 Visoka de nicija
1280 x 720 Visoka de nicija

Za gledanje sadržaja visoke de nicije na Blu-ray diskovima potrebna je HDTV (High De nition Television).
Neki diskovi zahtijevaju da koristite HDMI OUT na playeru kako biste gledali sadržaj visoke de nicije. Mogućnost
gledanja sadržaja visoke de nicije na Blu-ray diskovima može biti ograničena ovisno o razlučivosti TV-a.

Raspoloživa su dva pojedinačna video sloja
pune HD razlučivosti (1920x1080) uz HD
video sloj.
Jedan sloj je dodijeljen gra ci vezanoj uz
video (kao što su titlovi), a drugi sloj je
dodijeljen interaktivnim elementima kao što
su gumbi ili izbornici. Oba sloja mogu imati
obilježja za brisanje, blijeđenje i listanje.
•
•
•
•
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
%
PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS
Gra čke
razine
HD Video
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 2 2009-03-25 오후 2:04:48
Hrvatski _3

Podrška za punu gra čku razlučivost i animaciju, time uvelike nadmašuje mogućnosti DVD videa.
Za razliku od DVD-a, izbornicima možete pristupiti za vrijeme reprodukcije videa.

Nakon što označite ili odaberete opciju izbornika na disku, zvukovi se mogu čuti kao klikovi gumba ili glas koji
objašnjava odabranu stavku izbornika.

Za razliku od DVD-Videa, reprodukcija se ne prekida svaki puta kada
pristupite novom zaslonu izbornika. Izbornik može imati više stranica
zbog sposobnosti Blu-ray diska da učita podatke s diska bez prekida
reprodukcije.
Možete pregledavati stranice izbornika ili odabirati različite puteve
izbornika za vrijeme reprodukcije audio i video sadržaja u pozadini.

Određeni Blu-ray diskovi mogu sadržavati animirane izbornike i lake
igre.

Kod Blu-ray diskova možete pregledavati različite zaustavljene slike za vrijeme reprodukcije audio sadržaja.

Ovisno o sadržaju na Blu-ray disku, možete odabrati različite fontove, veličine i boje titlova; Titlove možete i
animirati, izblijediti ili potamniti te listati.

Možete koristiti Blu-ray disk koji podržava BD-LIVE preko mreže kako biste uživali u raznim sadržajima koje vam
pruža proizvođač diska.

Provjerite dolje isporučeni pribor.
A-B
0
1 2 3
7 8 9
4 5 6
RETURN
POWER
OPEN/CLOSE
AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT
CANCEL
TV SOURCE
STOP PLAY
BONUSVIEW PAUSE
TV MUTE
ENTER
POPUP MENUDISC MENU
TITLE MENU
A B C D
MENU
EXIT
INFO
TV VOL TV CH
TV
POWER
AK59-00104K
Kompozitni Video, Audio L/R Kabel Baterije za Daljinski Upravljač (veličina AAA)
Priručnik za Korisnike Brzi Vodič Daljinski Upravljač
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
%
PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 3 2009-03-25 오후 2:04:50
4_ sigurnosne informacije
sigurnosne informacije

KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE UKLANJAJTE PREDNJI (ILI STRAŽNJI) POKLOPAC.
NE SADRŽI DIJELOVE KOJE MOŽE SERVISIRATI KORISNIK. SERVIS POVJERITE OVLAŠTENOM SERVISNOM
OSOBLJU.



Ovaj simbol označava “opasan napon” u
proizvodu koji predstavlja rizik od
električnog udara ili ozljede osoba.
 KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD
ELEKTRIČNOG UDARA, NE UKLANJAJTE PREDNJI
(ILI STRAŽNJI) POKLOPAC, NEMA DIJELOVA KOJE
MOŽE SERVISIRATI KORISNIK. SERVIS POVJERITE
OVLAŠTENOM SERVISNOM OSOBLJU.
Ovaj simbol označava važne upute koje
idu uz proizvod.
Nemojte instalirati ovaj proizvod u ograničenom prostoru kao što je ormar za knjige ili slični uređaj.

Kako biste spriječili oštećenje uslijed opasnosti od požara ili električnog udara, nemojte izlagati
ovaj uređaj vlazi ili kiši.

Blu-ray disk player KORISTI NEVIDLJIVU LASERSKU ZRAKU KOJA MOŽE UZROKOVATI OPASNO
ZRAČENJE U SLUČAJU IZLAGANJA. PAZITE DA ISPRAVNO KORISTITE Blu-ray disk player U
SKLADU S UPUTAMA.

OVAJ PROIZVOD KORISTI LASER. UPORABA KONTROLA ILI PODEŠAVANJA ILI IZVRŠENJE POSTUPAKA
KOJI NISU OVDJE NAVEDENI MOŽE DOVESTI DO IZLAGANJA OPASNOM ZRAČENJU. NE OTVARAJTE
POKLOPCE I NE VRŠITE SAMI POPRAVKE. SERVIS POVJERITE OVLAŠTENOM SERVISNOM OSOBLJU.
Ovaj proizvod je u skladu s CE propisima ako koristite oklopljene kabele i konektore za spajanje uređaja s drugom
opremom. Za sprječavanje elektromagnetske interferencije s električnim uređajima kao što su radio i TV, koristite
oklopljene kabele i konektore za spajanje.

Glavni električni vod na ovoj opremi isporučen je s oblikovanim utikačem koji uključuje osigurač. Vrijednost
osigurača navedena je na prednjem dijelu zatika utikača.
Ako je potrebna zamjena, morate koristiti osigurač iste snage odobren za BS1362.
Nikada ne koristite utikač bez poklopca osigurača ako se poklopac može ukloniti. Ako je potreban zamjenski
poklopac osigurača, on mora biti iste boje kao i lice zatika na utikaču. Zamjenske poklopce možete kupiti kod
distributera.
Ako isporučeni utikač nije prikladan za točke napajanja u vašoj kući ili kabel nije dovoljno dugačak da dosegne
točku napajanja, trebate nabaviti odgovarajući produžni sigurnosni kabel ili zatražiti pomoć distributera.
Međutim, ako nema alternative odrezivanju utikača, uklonite osigurač i sigurno odložite utikač. Ne spajajte utikač u
utor glavnog voda budući da postoji rizik od električnog udara zbog gole eksibilne žice.
Za odspajanje opreme s glavnog voda morate izvući utikač iz utora glavnog voda te stoga utikač glavnog voda
mora biti spreman za uporabu.
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 4 2009-03-25 오후 2:04:50
Hrvatski _5
●
Uređaj isporučen s ovim priručnikom za korisnike ima licencu u skladu s pravima na intelektualno vlasništvo trećih
strana. Ova licenca je ograničena na privatnu, nekomercijalnu uporabu licenciranih sadržaja od strane krajnjih
korisnika - potrošača.
Ne dajemo prava na komercijalnu uporabu.
Licenca uključuje samo ovaj uređaj, a ne druge proizvode, i ne obuhvaća nelicencirane proizvode ili postupak u
skladu s ISO/IEC 11172-3 ili ISO/IEC 13818-3 koji se koristi ili prodaje u kombinaciji s ovim uređajem. Licenca
uključuje samo uporabu ovog proizvoda za kodiranje i/ili dekodiranje audio datoteka u skladu s ISO/IEC 11172-3 ili
ISO/IEC 13818-3. Ovom licencom ne dajemo prava na obilježja ili funkcije proizvoda koje nisu u skladu s ISO/IEC
11172-3 ili ISO/IEC 13818-3.


Pažljivo pročitajte ove upute prije uporabe uređaja. Pridržavajte se svih sigurnosnih uputa navedenih u nastavku.
Čuvajte ove radne upute u blizini za buduću referencu.
Pročitajte ove upute.
Čuvajte ove upute.
Pazite na sva upozorenja.
Pridržavajte se ovih uputa.
Ne koristite ovaj player u blizini vode.
Čistite ga samo suhom krpom.
Ne blokirajte ventilacijske otvore, instalirajte ga u skladu s uputama proizvođača.
Ne instalirajte ga u blizini izvora toplote poput radijatora, regulatora toplote ili drugog playera (uključujući
pojačala) koji stvaraju toplotu.
Polariziran ili uzemljen utikač ima važnu sigurnosnu ulogu. Polarizirani utikač ima dvije oštrice, od kojih je
jedna šira od druge. Uzemljeni utikač ima dvije oštrice i zatik za uzemljenje. Široka oštrica ili zatik su
isporučeni za vašu sigurnost. Ako isporučeni utikač ne odgovara utičnici, kontaktirajte električara za zamjenu
zastarjele utičnice.
Zaštitite strujni kabel od deformiranja ili bockanja, a posebice na utikačima, utorima za utikače i točki izlaza iz
playera.
Koristite samo dodatke i pribor koji je naveo proizvođač.
Koristite samo sa kolicima, podnožjem, tronožcem, podupiračem ili stolom koji je naveo
proizvođač ili prodao s playerom. Ako koristite kolica, budite oprezni pri pomicanju
kombinacije kolica/playera kako biste izbjegli ozljedu uslijed preokretanja.
Izvucite utikač uređaja za vrijeme olujnog nevremena ili ako ga ne koristite duže
vremensko razdoblje.
Servis povjerite kvaliciranom servisnom osoblju. Servis je nužan ako posoji bilo kakvo oštećenje playera, kao
što je oštećenje kabela za napajanje ili utikača, prolijevanje tekućine ili padanje objekata na player, izlaganje
playera kiši ili vlazi, neispravan rad ili pad uređaja.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 5 2009-03-25 오후 2:04:50
6_ sigurnosne informacije
sigurnosne informacije

Prije spajanja drugih komponenti na ovaj Blu-ray disk player, pazite da ih sve isključite.
Nemojte pomicati Blu-ray disk player za vrijeme reprodukcije diska, inače može doći do grebanja ili pucanja diska
ili oštećenja unutarnjih dijelova Blu-ray diska playera.
Ne stavljajte vazu s cvijećem napunjenu vodom ili male metalne predmete na Blu-ray disk player.
Pazite da ne stavite ruku u ladicu diska.
Ne stavljajte ništa drugo u ladicu osim samog diska.
Vanjske interferencije poput munje i statičkog elektriciteta mogu utjecati na normalan rad ovog Blu-ray disk
playera. Ako dođe do toga, isključite Blu-ray disk player i ponovo ga uključite gumbom  ili izvucite i
ponovo umetnite kabel izmjenične struje u utičnicu. Blu-ray disk player sada radi normalno.
Pazite da uklonite disk i isključite Blu-ray disk player nakon uporabe.
Izvucite kabel izmjenične struje iz utičnice ako ne namjeravate koristiti Blu-ray disk player dulje vrijeme.
Za čišćenje diska obrišite ga ravno od unutrašnjeg prema vanjskom dijelu.
Ne izlažite player tekućinama.
Ako je utikač izmjenične struje utaknut u zidnu utičnicu, player još uvijek vuče struju (stanje mirovanja) kada ga
isključite.
Player ne treba izlagati vlazi ili prskanju te se predmeti napunjeni vodom poput vaza ne trebaju stavljati na player.
Za isključenje playera iz utičnice morate izvući utikač iz utora glavnog voda kako bi utikač glavnog voda bio lako
dostupan.

Iz sigurnosnih razloga pazite da izvučete kabel izmjenične struje iz utičnice izmjenične struje.
Ne koristite benzen, razrjeđivač ili druga otapala za čišćenje.
Obrišite ormar mekom krpom.

Ovaj player možda neće reagirati na sve radne naredbe zato što neki Blu-ray disk, DVD ili CD diskovi imaju
određeni ili ograničeni rad i obilježja za vrijeme reprodukcije.
Napominjemo da ovo ne znači da je player u kvaru.
Samsung ne jamči da će player reproducirati svaki disk koji ima Blu-ray disk, DVD i CD logo zato što se formati
diska mogu razvijati te pojaviti problemi i greške za vrijeme kreiranja Blu-ray disk, DVD i CD softvera i/ili
proizvodnje diskova.
Ovaj player također radi na drugačiji način nego standardni DVD player ili druga AV oprema. Kontaktirajte
SAMSUNG centar za korisnike ako imate pitanja ili teškoća pri reprodukciji Blu-ray disk, DVD ili CD diskova u
ovom playeru. Također pogledajte ostatak ovog priručnika za dodatne informacije o ograničenjima reprodukcije.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 6 2009-03-25 오후 2:04:50
Hrvatski _7
●
sadržaj


2
Uključena Oprema

4
Upozorenje
Mjere Opreza

10
 Prije Upotrebe Korisničkog Priručnika
 Vrsta i Obilježja Diska
 Pohranjivanje & Upravljanje Diskovima

16
 Prednja Ploča
 Prikaz na Prednjoj Ploči
 Stražnja Ploča

19
 Pregled Daljinskog Upravljača
 Spodešavanje Daljinskog Upravljača
 Vezano uz Bateriju
 TV Kodovi koje Možete Kontrolirati

22
 Spajanje na TV Pomoću HDMI Kabela
(NAJBOLJA KVALITETA)
 Spajanje na TV Pomoću DVI Kabela
(NAJBOLJA KVALITETA)
 Spajanje na TV (Component)
(BOLJA KVALITETA)
 Spajanje na TV (Video)
(DOBRA KVALITETA)
 Spajanje na Audio Sustav
(2-Kanalno Pojačalo)
 Spajanje na Audio Sustav
(Dolby Digital, DTS Pojačalo)
 Spajanje na Audio Sustav
(Pojačalo Koje Podržava HDMI)
 Spajanje na Mrežu
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 7 2009-03-25 오후 2:04:50
8_ sadržaj
sadržaj

35
 Namještanje Sata

36
 Podešavanje Jezičnih Opcija

37
 Podešavanje Audio Opcija

40
 Podešavanje Opcija za Prikaz

44
 Podešavanje HDMI Opcija za Postavljanje

47
 Konguriranje Blokade Roditelja

49
 Postavljanje Mogućnosti Mrežnih Postavki


31
 Prije Reprodukcije
 Navigacija Izbornicima na Zaslonu
 Reprodukcija Diska
 Postavljanje Zvuka
 Uporaba Funkcija Pretraživanja i
Preskakanja
 Usporena Reprodukcija/Reprodukcija u
Koracima
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 8 2009-03-25 오후 2:04:51
Hrvatski _9
●

52
 Upravljanje Sistemskim Uređajem
 DivX(R) Registracija
 DviX (R) Deaktivacija

54
 Nadogradnja Firmvera
 Sistemske Informacije
 Obavjest o Nadogradnji Firmware-a

57
 Uporaba Funkcije Prikaza
 Uporaba Izbornika Disc Menu & Popup/
Title Menu
 Ponavljanje Reprodukcije
 Odabir Audio Jezika
 Odabir Jezičnog Titla
 Promjena Kuta Kamere
 BONUSVIEW Postavke
 BD-LIVE™

63
 Gumbi na Daljinskom Upravljaču koji se
Koriste za Reprodukciju Audio CD (CD-DA)
/MP3
 Ponavljanje Audio CD(CD-DA)/MP3
 Reprodukcija Audio CD-A (CD-DA)/MP3

67
 Reprodukcija JPEG Diska

68
 Rješavanje Problema
 Specikacije
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 9 2009-03-25 오후 2:04:51
10_ kako započeti
kako započeti

Provjerite sljedeće izraze prije čitanja priručnika za korisnike.

  
h
BD-ROM Ovo uključuje funkciju raspoloživu na BD-ROM-u.
g
BD-RE Ovo uključuje funkciju dostupnu na BD-RE.
f
BD-R Ovo uključuje funkciju dostupnu na BD-R.
Z
DVD-VIDEO
Ovo uključuje funkciju raspoloživu na DVD-Video ili DVD-RW/-R diskovima koji su
snimljeni i nalizirani u video načinu rada.
C
DVD-RW Ovo uključuje funkciju raspoloživu na DVD-RW-u. (V način rada, samo nalizirani)
V
DVD-R Ovo uključuje funkciju raspoloživu na DVD-R-u.(V način rada, samo nalizirani)
Audio CD Ovo uključuje funkciju dostupnu n audio CD-RW/CD-R (CD-DA format).
A
MP3
Ovo uključuje funkciju raspoloživu na DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R diskovima i USB ash
memorijskim štapićima.
G
JPEG
Ovo uključuje funkciju raspoloživu na DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R diskovima i USB ash
memorijskim štapićima.
D
DivX
Ovo uključuje funkciju raspoloživu na DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R diskovima i USB ash
memorijskim štapićima.
F
USB ash
memorijski štapić
Ovo uključuje funkciju raspoloživu na USB ash memorijskom štapiću.
M
Napomena Ovo uključuje savjete ili upute na stranici koji pomažu pri radu svake funkcije.

Upoznajte se sa sigurnosnim napomenama prije uporabe ovog proizvoda. (vidi stranice 4~6)
Ukoliko dođe do problema, pogledajte odlomak Uklanjanje kvarova. (vidi stranice 68~69)

©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Sva prava pridržana;Ovaj priručnik za korisnike ne smijete reproducirati ili kopirati djelomično ili u
cijelosti bez prethodnog pisanog odobrenja Samsung Electronics Co., Ltd.
1)
2)
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 10 2009-03-25 오후 2:04:51
Hrvatski _11
●


   


BD-ROM
BD-RE/BD-R
AUDIO + VIDEO Jednostrani
Vrijeme reprodukcije ovisi o
naslovu
DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO
Jednostrani (12 cm) 240
Dvostrani(12 cm) 480
Jednostrani (8 cm) 80
Dvostrani(8 cm) 160
DVD-RW
(V način rada, samo
nalizirani)
AUDIO + VIDEO 12 cm (4.7GB)
480
(EX : Produljena reprodukcija)
DVD-R
(V način rada, samo
nalizirani)
AUDIO + VIDEO 12 cm (4.7GB)
480
(EX : Produljena reprodukcija)
AUDIO-CD AUDIO
Jednostrani (12 cm) 74
Jednostrani (8 cm) 20
DivX DivX lm
Jednostrani (12 cm) -
Jednostrani (8 cm) -

Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio Digital Audio DivX BD-LIVE
Dolby TrueHD
PAL sustav za emitiranje u
Velikoj Britaniji, Francuskoj,
Njemačkoj itd.
Stereo Java

Blu-ray diskovi koji nemaju kod “Regija B”.
DVD-Video koji nema broj regije “2” ili “ALL”
HD DVD
DVD-RAM
•
•
•
•
3,9 GB DVD-R disk za razvoj autorskog softvera.
DVD-RW (VR način rada)
DVD-ROM/PD/MV disk itd.
CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD
•
•
•
•
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 11 2009-03-25 오후 2:04:53
12_ kako započeti
kako započeti

Neke komercijalne diskove i DVD diskove kupljene izvan vaše regije možda ne možete reproducirati
na ovom proizvodu. Pri reprodukciji ovih diskova bit će prikazano ili “This disc can not be played.” ili
“Please check the regional code of the disc.”.
Ako DVD-R/-RW disk nije ispravno snimljen u DVD video formatu, nije moguća njegova reprodukcija.

Blu-ray disk player i diskovi su kodirani po regijama. Ovi kodovi regija moraju biti usklađeni za
reprodukciju diska. Ako su kodovi neusklađeni, nije moguća reprodukcija diska.
Broj regije ovog Blu-ray disk playera je opisan na stražnjoj ploči Blu-ray disk playera.
  
Kod regije
2
 
A
Sjeverna Amerika, Centralna Amerika, Južna Amerika, Koreja, Japan, Tajvan, Hong Kong i
Jugoistočna Azija.
B Europa, Grenland, francuski teritoriji, Bliski Istok, Afrika, Australija i Novi Zeland.
C Indija, Kina, Rusija, Centralna i Južna Azija.
 
1 S.A.D, teritorij S.A.D-a i Kanada
2 Europa, Japan, Bliski Istok, Egipat, Južna Afrika, Grenland
3 Tajvan, Korea, Filipini, Indonezija, Hong Kong
4
Meksiko, Južna Amerika, Srednja Amerika, Australija, Novi Zeland, Pacički otoci, Karibi
5 Rusija, Istočna Europa, Indija, većina Afrike, Sjeverna Koreja, Mongolija
6 Kina

Blu-ray disk je novi format koji se razvija. Stoga su mogući problemi s kompatibilnošću. Nisu svi diskovi
kompatibilni i nije moguća reprodukcija svakog diska. Za više informacija pogledajte odlomak
Napomene o usklađenosti i kompatibilnosti u ovom priručniku. Ako imate problema s kompatibilnošću,
kontaktirajte SAMSUNG centar za korisnike.
Reprodukcija možda nije moguća kod nekih vrsta diskova ili ako obavljate određene operacije kao što su promjena
kuta i podešavanje aspekta omjera. Detaljni podaci o diskovima nalaze se na kutiji diska. Pogledajte ih ako je to
potrebno.
Nemojte dopustiti da se disk zaprlja ili bude ogreben. Otisci prstiju, nečistoća, prašina, ogrebotine ili nakupine
dima cigarete na površini za snimanje mogu onemogućiti reprodukciju diska.
Ako želite reproducirati BD-J naslov, učitavanje može trajati dulje nego kod običnog naslova ili neke funkcije mogu
sporije raditi.
•
•
M
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 12 2009-03-25 오후 2:04:53
Hrvatski _13
●


Ovaj Blu-ray disk može se samo reproducirati. BD-ROM disk sadrži predsnimljene podatke. Iako BD-
ROM može sadržavati bilo koji format podataka, većina BD-ROM diskova sadrži lmove u formatu
visoke denicije za reprodukciju na Blu-ray disk playerima. Ovaj uređaj može reproducirati
predsnimljene komercijalne BD-ROM diskove.

Blu-ray disk za višestruko presnimavanje/Blu-ray disk s mogućnošću brisanja i pisanja. BD-RE/BD-R je
idealan format za izradu sigurnosnih kopija ili snimanje osobnog video zapisa.

Raznoliki digitalni video (digital versatile disc - DVD) može sadržavati do 135 minuta slika, 8 audio
jezika i titlove na 32 jezika. On ima MPEG-2 kompresiju slike i Dolby Digital surround, čime vam
omogućuje da uživate u živim i jasnim slikama lmske kvalitete.
Pri prebacivanju s prvog na drugi sloj na dvoslojnom DVD video disku, može se pojaviti
privremena smetnja slike i zvuka. To ne predstavlja kvar uređaja.
Nakon što se nalizira DVD-RW/-R snimljen u video načinu rada, on postaje DVD-Video.
Predsnimljeni komercijalni DVD s lmovima se zove i DVD-Video. Ovaj uređaj može reproducirati
predsnimljene komercijalne DVD diskove (DVD-Video diskove) s lmovima.

Audio disk na kojem se snima 44,1 kHz PCM audio.
Ovaj uređaj može reproducirati CD-DA format na CD-RW i CD-R diskovima.
Ovaj uređaj ne može reproducirati neke CD-RW ili CD-R diskove zbog uvjeta snimanja.

Koristite CD-RW/CD-R disk od 700 MB (80 minuta). Ako je to moguće, ne koristite disk od 800
MB (90 minuta) ili veći budući da možda nije moguća reprodukcija tog diska.
Ako CD-RW/CD-R disk nije snimljen kao zaključena sesija, može doći do kašnjenja pri
reprodukciji početka diska ili se neće reproducirati sve snimljene datoteke.
Neke CD-RW/CD-R diskove možda ne možete reproducirati na ovom uređaju, ovisno o uređaju
na kojem ste ih snimili. Što se tiče sadržaja snimljenih na CD-RW/CD-R medijima s CD-a za
osobnu uporabu, mogućnost reprodukcije ovisi o sadržajima i diskovima.

Nakon što se nalizira DVD-R snimljen u video načinu rada, on postaje DVD-Video.
Ovaj uređaj može reproducirati DVD-R diskove snimljene i nalizirane na Samsung DVD video
snimaču. Ovaj uređaj ne može reproducirati neke DVD-R diskove ovisno o disku i uvjetima
snimanja.

Moguća je reprodukcija samo DVD-RW diskova u video načinu rada koji su nalizirani.
Nakon što se nalizira DVD-RW snimljen u video načinu rada, on postaje DVD-Video. Mogućnost
reprodukcije može ovisiti o uvjetima snimanja.
❖
❖
❖
•
•
•
❖
•
•
•
❖
•
•
•
❖
•
•
❖
•
•
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 13 2009-03-25 오후 2:04:53
14_ kako započeti
kako započeti


Ovo je format koji se koristi za snimanje podataka na DVD-RW ili DVD-R disku. Disk može
reproducirati ovaj Blu-ray disk player nakon njegove nalizacije.

CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB
Može se reproducirati video datoteke sa sljedećim ekstenzijama. : .avi, .divx, .AVI, .DIVX
DivX video (kodek) format : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (bez QPEL i GMC-a)
DivX audio (kodek) format : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, AC3, DTS
Podržani formati podnaslova datoteka: .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass
Najveća razlučivost : 720 x 480 pri 30 fps
720 x 576 pri 25 fps
Najmanja razlučivost : 16 x 16
Najveća brzina okvira za progresivni izvor : 30 okvira u sekundi
Najveća brzina polja za isprepleteni izvor : 60 polja u sekundi
Ne možete reproducirati disk koji je veći od 720 x 576 piksela razlučivosti.

Ovaj player može reproducirati AVCHD disk formate. Ovi diskovi obično su snimljeni i korišteni u
kamkorderima.
AVCHD format je format digitalne video kamere visoke denicije.
MPEG-4 AVC/H.264 format može komprimirati slike pri većoj učinkovitosti od onih
konvencionalnog formata za komprimiranje slike.
Neki AVCHD diskovi koriste “x.v.Color” format.
Ovaj player može reproducirati AVCHD diskove pomoću “x.v.Color” formata.
“x.v.Color” je trgovačka marka Sony Corporation-a.
“AVCHD” i AVCHD logo oznake us trgovačke marke Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. i
Sony Corporation.
Neki AVCHD disk formati može se neće reproducirati ovisno o načinu snimanja.
AVCHD disk formate treba nalizirati.
“x.v.Color” nudi veći omjer boje od normalnih DVD diskova kamkordera.
Neki se diskovi sa zapisom DivX formata možda neće moći reproducirati, što ovisi o razlučivosti video zapisa i
brzini okvira.



Koristite diskove pravilnih oblika. Ako koristite disk nepravilnog oblika,
možete oštetiti ovaj Blu-ray disk player.

Izbjegavajte dodirivati površinu diska na kojoj se vrši snimanje.
❖
•
❖
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
❖
•
•
•
•
•
•
•
M
❖
•
❖
•
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 14 2009-03-25 오후 2:04:54
Hrvatski _15
●

Ako dugo vremena ne koristite player, uklonite Blu-ray disk iz playera i pohranite ga u njegovu
kutiju.
Pazite da ne ostavite otiske prstiju ili ogrebete površinu Blu-ray diska.

Očistite opcionalnim PD čistačem diska (LF-K200DCA1 ako je raspoloživ).
Ne koristite sredstva za čišćenje ili krpe za CD-e za čišćenje DVD-RW/-R diskova.

Obrišite nečistoće na disku mekom krpom.

Ne pišite kemijskom ili tehničkom olovkom na tiskanoj strani.
Ne koristite sprejeve za čišćenje ploča ili antistatička sredstva. Također ne
koristite tekuće kemikalije kao što su benzen ili razrjeđivač.
Ne stavljajte naljepnice na diskove. (Ne koristite diskove zalijepljene lijepljivim
trakama ili ostacima naljepnica.)
Ne koristite zaštitne slojeve protiv ogrebotina ili druge zaštitne slojeve.
Ne koristite diskove ispisane na pisačima za naljepnice raspoloživima na tržištu.
Ne učitavajte oštećene ili napuknute diskove.

Pazite da ne oštetite disk zato što su podaci na ovim diskovima vrlo osjetljivi na okolinu.
Ne izlažite izravno sunčanoj svjetlosti.
Čuvajte na hladnom, prozračenom mjestu.
Držite okomito.
Čuvajte u čistom, zaštitnom omotu.
Ako iznenada preselite Blu-ray disk player s hladnoga na toplo mjesto, može doći do stvaranja
kondenzata na radnim dijelovima i lećama, što izaziva nenormalnu reprodukciju diska. Ako se to
dogodi, pričekajte dva sata prije priključivanja utikača u utičnicu. Zatim umetnite disk i pokušajte
ponovo reproducirati.
❖
•
•
❖
•
❖
•
❖
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 15 2009-03-25 오후 2:04:54
16_ opis
opis

 Otvara se za prihvaćanje diska.
 Prikazuje status reprodukcije, vrijeme itd.


Prepoznaje signale sa daljinskog upravljača.
 Otvara i zatvara ladicu diska.

Ide na sljedeći naslov/poglavlje/pjesmu ili se vraća na prethodni naslov/poglavlje/
pjesmu.
 Zaustavlja reprodukciju diska.


Reproducira disk ili privremeno zaustavlja reprodukciju.
 Uključuje i isključuje Blu-ray disk player.

USB ash memorijski štapić može se spojiti ovdje i upotrijebiti kao spremnik
prilikom veze s BD-LIVE. Također se može upotrijebiti za nadogradnju rmwarea i
reprodukciju MP3/JPEG/DivX sadržaja.
Nadogradnje softvera pomoću priključka USB Host (USB domaćin) moraju se izvoditi samo s USB ash
memorijskim štapićem.
Za normalan je rad USB uređaju koji troši više od 500mA potreban zaseban uređaj za napajanje.
M
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 16 2009-03-25 오후 2:04:55
Hrvatski _17
●

 Svijetli kada je disk u ladici.
 Svijetli kako bi ukazao na vrstu diska u ladici.
 Svijetli kako bi naznačio kada je spojen USB.
 Svijetli kako bi naznačio kada je spojen HDMI.
 Naznačuje da se slika na zaslonu reproducira u HD načinu rada (visoka denicija).
 Naznačuje da je trenutni način rada 24Fs (24 okvira u sekundi).
 Indikator za vrijeme reprodukcije/aktualni status.
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 17 2009-03-25 오후 2:04:55
18_ opis
opis


Može se upotrijebiti za spajanje na BD-LIVE.
Također se može upotrijebiti za nadogradnje rmwarea.


Spaja opremu koja ima video ulaz za Component.


Spaja se na prijemnik.

Pomoću HDMI kabela, spojite HDMI izlazni priključak na HDMI ulazni priključak
vašeg TV prijemnika za najbolju kvalitetu slike te na vaš prijemnik za najbolju
kvalitetu zvuka.
 Spaja ulaz vanjske opreme uporabom video kabela.
 Spaja audio ulaz vanjske opreme uporabom audio kabela.

Ventilator uvijek radi ako uređaj ima napajanje.
Osigurajte minimalno 10 cm slobodnog prostora
na svakoj strani ventilatora pri instalaciji proizvoda.
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 18 2009-03-25 오후 2:04:57
Hrvatski _19
●
daljinski upravljač


 

 
Pazite da krajevi baterija odgovaraju “+” i “–”
polovima u skladu s dijagramom u odjeljku.
 
Uz pretpostavku tipične uporabe TV-a, baterije
traju otprilike jednu godinu.

Za otvaranje i zatvaranje ladice diska.


Pritisnite ovu sklopku za titlove na jezicima na
Blu-ray disk/DVD-u.

Koristite ovaj gumb za pristup različitim audio
funkcijama na disku (Blu-ray disk/DVD).



Koristite za uključivanje ili isključivanje funkcije
BONUSVIEW na podržanim Blu-ray diskovima.


Pritisnite za preskakanje natrag ili naprijed.

Pritisnite za zaustavljanje diska.


Pritisnite za pretraživanje diska natrag ili naprijed.

Podešavanje jačine zvuka na TV-u.

Isključuje zvučnike na TV-u.

Prikazuje izbornik za konguriranje Blu-ray disk
playera.

Prikazuje trenutne postavke ili status diska.

Koristite ovaj gumb za ulazak u izbornik diska.


Omogućuje ponavljanje naslova, poglavlja, pjesme
ili diska.

Omogućuje ponavljanje reprodukcije određenog
dijela.

Nakon konguriranja omogućuje postavljanje ulaznog
izvora na TV-u.

Pritisnite za zaustavljanje diska.

Pritisnite za reproduciranje diska.

Koristite ovaj gumb za odabir TV programa.





Koristi se za pristup posebnim značajkama na BD-J
diskovima (ovisno o disku).

Koristite ovaj gumb za ulazak u popup izbornik/
izbornik naslova.
A-B
0
1 2 3
7 8 9
4 5 6
RE
TURN
POWER
OPEN/CLOSE
AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT
CANCEL
TV SOURCE
STOP PLAY
BONUSVIEW PAUSE
TV MUTE
ENTER
POPUP MENUDISC MENU
TITLE MENU
A B C D
MENU
EXIT
INFO
TV VOL TV CH
TV
POWER
AK59-00104K
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 19 2009-03-25 오후 2:04:58
20_ daljinski upravljač
daljinski upravljač

Ovim daljinskim upravljačem možete kontrolirati određene funkcije na TV-u.
Gumbi za funkcije kontrole su sljedeći : , 
,
/
.
, , ,
.

Uključite televizor.
Usmjerite daljinski upravljač prema televizoru.
Pritisnite i držite gumb  i pritiskanjem odgovarajućih numeričkih gumba unesite
dvoznamenkasti kod koji odgovara marki vašeg televizora. (vidi sljedeću stranicu za popis kodova).
Ako je vaš televizor kompatibilan s daljinskim upravljačem, isključit će se.
On je sada programiran za rad s daljinskim upravljačem.
Ako je za vašu marku televizora navedeno više kodova, unosite jedan po jedan dok ne pronađete odgovarajući.
Ako zamijenite baterije u daljinskom upravljaču, morate ponovo unijeti kod marke.

 
TV POWER Koristi se za uključivanje i isključivanje televizora.
TV SOURCE Koristi se za odabir vanjskog izvora.
TV VOL (+/–) Koristi se za podešavanje glasnoće na televizoru.
TV CH (,/.) Koristi se za odabir željenog kanala.
TV MUTE Koristi se za uključivanje i isključivanje zvuka.
Gore navedene funkcije ne moraju raditi na svim televizorima. Ako se pojave problemi, izravno upravljajte
televizorom.


Provjerite polove baterija +/– (suha ćelija)
Provjerite jesu li baterije suhe.
Provjerite je li osjetnik daljinskog upravljača blokiran preprekama.
Provjerite postoji li u blizini uorescentno svjetlo.


1.
2.
3.
M
M
•
•
•
•
01815M-BD-P1580-EDC-CRO.indb 20 2009-03-25 오후 2:04:58
/