2. Philips
  3. BDP3100/93
BDP3100/93

Philips BDP3100/93 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Philips BDP3100/93 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
BDP3100
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual 3
=+&1 Ⴌ߀൱Ҭ 25
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous
materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363 – 2006.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the
homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363 - 2006.
Environmental Protection Use Period
This logo refers to the period ( 10 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements
contained in electronic information products will not leak or mutate so that the use of these [substances or
elements] will not result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.
This logo refers to the period ( 5 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements
contained in the battery will not leak or mutate so that the use of these [substances or elements] will not
result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.
Environmental Protection Use Period
Battery labeling logo
OOO O O O
XOO O O O
XOO O O O
XOO O O O
XOO O O O
25
ࡩ฼ᇓ໗
ZH-CN
ଦ੧
1 ᇛဵྔ༓ 26
П೨ߦሹ႓ቡ჋ර྽ 26
൧ҵඔ୞ 26
2 ୡ֩Ӆ௚ 27
ྣ቙ݡ஡ 27
সӎۄ؇जራ 27
ԣసܢ෯ 28
3 ৹ࢨ 29
੗आ෌శ/ოశتਏ 29
ࣞოశღ׿ሢ౥๓ඃ҃ 30
੗आ USB ඃ҃ 31
੗आ་૰ 31
੗आتᅙ 31
4 ൔႬೊ૎ 32
ቻ҃ႌে౸ 32
Ԓᇕت෌ෝന 32
඲ᄊቘӴר 32
׿ߖӴר 32
ာᆖӴרྣභᄶၟ 32
ඃሤ་૰ 32
඲ᄊ Philips EasyLink 33
5 Ѱ٦ 33
ӎۄޝ௯ 33
ӎۄ USB ඃ҃டച 33
ӎۄ෌శ 34
ӎۄᇘభ 36
ӎۄოਣ 37
6 לᆠഥᇆ 37
෌శඃى 37
ოశඃى 38
་૰ඃሤ 39
EasyLink ඃሤ 39
ռ౛ඃى 40
ܼࢋඃሤ 41
7 ఇ෵ྔ༓ 41
ݙ࿯പ࣓ 41
ႃࠛ 42
ޡݎ 42
8 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى 43
9 Ց߼ 44
26
ऻ٦჻ցખೌࡵ
Philips Electronics Hong Kong Ltd. ຍְ՗௘ĩറᄊ
ࠞᄗְ႓೒ĩӋս॰ྯჭ؇ယসህĩགྷମࣞ࿁౥
ຖݤ҉ԣసሱ๐ᄊ؇෕ѓ೥Ѯࠛ؇ঙᅙപ࣓ѩ؇
೨Өᅙן૴܎҉d
҉՗௘ናഋߧഈݵૻ҉ԣసӋ෎؀ְ࿲ཱࠌ
ഺயடᄗ࿔d ႓ࡨ؆ᅙן૴ĩೊ੕྄
[email protected]d ത޶ிӤྺ඲ᄊتኒ
ᄑ࣓ĩࡩᇢᅿ࢙؀ְتኒᄑ࣓؛መࠌႤሽடଢᄗ
෎؀೴ഌࡏሕĩೊ࿡࿲ሢqOpen Source Team,
Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box
220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands.rത޶ி
ଢᄗࢅඪ෎؀೴ഌ߈࣓ĩೊڡฤتኒᄑ࣓؀൪෯
تኒᄑ࣓؛መd
ഉїശ଀
qBlu-ray DiscrߦqBlu-ray Discr
ࡌҵව൧ҵd
HDMIcHDMI ࡌҵߦܼೄځତບ
आ৉ව HDMI Licensing LLC ؇൧ҵࡩቡԊ൧ҵd
ᅿ٦ғථၴ෋ယসྑሧᆑd
qDolbyrߦข D ۺߞව٦ғථၴ෋؇൧ҵd
ᅿଧ޵ ؝ 5,451,942c5,956,674c
5,974,380c5,978,762c6,226,616c6,487,535c
7,392,195c7,272,567c7,333,929c7,212,872 ߞ ቧ
ੈߦ౥๓ႺቡԊࢅሀᅿඅೊ؇ଧ޵ߦඹचቧੈယ
সྑሧᆑdDTS ව DTS, Inc. ؇ቡԊ൧ҵĩDTS ࡌ
ҵcSymbolcDTS-HD ߦ HTS-HD Master Audio
ව DTS, Inc. ؇൧ҵd© 1996-2008 DTS, Inc. Ѯટ
๐ᄗ೥ੈd
ޓᄡ DIVX ෌శķDivX
®
වᄐ
DivX, Inc. ֙ࣛ؇Ⴄሷ෶ን෌శݎබdᇥවᄐ
DivX ሀබഌህ؇সӎۄ DivX ෌శ؇ඃ҃dݙځ
ᄗޓ DivX ෌శႽࢅ༵࣓ࣞቩ࠲Ր DivX ෌శݎබ
؇പ࣓ݟ॰؇࿲ཱĩೊۂ༻ www.divx.comd
1 ᇛဵྔ༓
ρಊވᇛဵሃၭ൝ཟ
࣢ۥ
࿎࿱޸അĞ ಯཡࣞ҉ԣసПቯᅿۡҠ؇ৄࢹடdརң •
ᅿԣసሽ༘ટսሢ൴ 4 ჩ׌؇ৄࢹႽҮົۦd೴Ѯ֕
ੜࡩ౥๓འບӤࡘᇝ׵ԣస൪؇ົۦԄd
ಯཡࣞԣసcႌে౸ࡩت՟ۄᅿ୞ࡧࡩ౥๓അᅙĥѩ
•
৵ሒൿ؇ၿޝĦܚयd
ऩᅿ෋ட඲ᄊ҉ԣసdഀ҉ԣసᅛਸฅcඣ౹ߦඛᄗ
•
Ⴃບ؇འບd
ಯཡࣞ҉ቯሤۄᅿ౥๓ت౸ඃ҃൪୍d
•
ਤتມ౹౛ࢹĩೊᅛਸ҉ԣసd •
ࣞتᅙԎ໊ࡩඃ҃᰹ߨ౸ᄊ኶ٰتඃ҃ඪĩܠٰتඃ •
҃ჭসႽ฽ඪ඲ᄊd
ܠඃ҃חঙඪĩ׋ᅿস࣐ࢅӤস࣐؇ࡹޝ۷ൿdҧ୉
•
ሒ෌ࡹޝ෱d
ࣼӅ௚ވ׌ԁ֩ԭড়
҉ԣసӲᄊসࡏ෎ੈᄊ؇ܼခ஡ӭ੺ߦ
ከ࣓ሧᆑڙՐd
ಯཡࣞ҉ԣసᄲ౥๓ඕࡥ৹࡯Ⴄ౱֋਺dೊና࿽
੶क״؛ޓᄡەਭ෎ࢄتኒcت౹ԣసࢅت՟؇
ޡىdሀ೴౻ሤᇥ࿖ԣసᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ॄߦഈ
ບࣔতᆑՐಐᅿ؇ܗ୍ჷྻd
҉ԣస๐߅؇ت՟Ӥ஡ᄲႤѐ؇ඕࡥ৹࡯Ⴄ຿
౻ሤd
ೊና࿽੶क״؛ޓᄡەਭ෎ࢄت՟؇ޡىdሀ೴
౻ሤت՟ᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ॄߦഈਭࣔতᆑՐಐᅿ
؇ܗ୍ჷྻd
ޓᄡி๐ᅿ؛೗ࡏ෎ሱ࿱؇ݙځ࿲ཱĩೊۂ༻
www.recycle.philips.comd
ϵಇሃၭ൝ཟ
҉൧సӲᄊѓ೥Ѯࠛ࢑෮ĩ෕ଧ޵ቧੈߦ Rovi
Corporation ؇౥๓ላදԣ೥Ѯࠛdमሚڳ࿁ݟՓ
ࡩڳ࡚ҫd
CLASS 1
LASER PRODUCT
ZH-CN
27
2 ୡ֩Ӆ௚
ܭ࿨ி؇ࡔކĩ࠭ჴޝ઄ PhilipsĞ ༛੶ி஡իە
ྼ෕ Philips ຖݤ؇ለ՝ĥ੊തԣసപ࣓඘ࢋĦĩ
ೊᅿ www.philips.com/welcome ൪ቡԊி؇ԣసd
ത޶ிᄲ Philips ੕྄ĩ်ࣞ༻ி҉ԣస؇࿺ߞߦ
ဟ੻ߞd࿺ߞߦဟ੻ߞসႽᅿ҉ԣస؇Ѿ୍ᇕ
؀dೊᅿְ֋ຣ࿡࿺ߞķ
࿺ߞ __________________________
ဟ੻ߞ ___________________________
ཅᇻ܃ୃ
༛੶ࡨ؆ְԣస؇ክࢦခ஡ĩࣛგிى౛ݙ࿯ְ
ԣస؇പ࣓d
ཞ൷۞౦გ৅
ᄊ HDTVĥܼೄཫ٩ت෌Ħޖণѩ߅ܼೄடച
؇ޝ௯dົ޸ܼะ HDMI تਏĥ1.3 ਭࡩ 2 ਭĦ
੗आ҉ԣసdిछଦ୒ 24 ሂሂะ૓؇ቑ࿽ൃ୏
ෝսߦܼה 1080p ؇ەұ૓ĩிসܭ෕؀ቾᅢ
؇ࠤራd
BD-Live
ົ޸ LAN ٬৉ְࣞӎۄࡱᄲتჷݟ኶෋་ᇁ੗
आĩࢉসۂ༻़ӳۖՑ؇ክ࿯டചĥത෹࿯ᅉ਍
ߦ١ࢧຍെݡ஡Ħd
ग़Ѱ٦֩ࢾᇍ
҉ԣసসӎۄķ
BD-VideocBD-R/RE2.0•
DVDcDVD-VideocDVD+R/+RWcDVD-•
R/-RWcDVD+R/-R DLĥขԌĦ
VCD/SVCD•
ოశ CDcCD-R/CD-RWcMP3 ତບcWMA •
ତບcJPEG ༵࣓
DivX (Ultra) ତບ•
USB ൜׋௯•
౹მખ
ிসႽӎۄႽྑ೗૴؇ޝ௯d
೗ᄹן૴ ޵ࢧ/؛೗
DVD ਃޝ
ሱ޵ט૆
C
ޓᄡ DIVX ฽ာ෌శķᇥঢ় DivX ഌህ
®
ඃ҃ң
ဘቡԊĩӮ஡ӎۄ DivX ฽ာ෌శ (VOD) டചd
႓ඕՐቡԊ૴ĩೊᅿඃ҃ඃሤӴרሱᇕ؀ DivX
VOD Өەdቩሢ vod.divx.comĩ඲ᄊְቡԊ૴
໽ՐቡԊ޸ՓĩӋ੶कݙځᄗޓ DivX VOD ؇
࿲ཱd
DivX
®
ߦ DivX Ultra
®
ව DivX, Inc. ؇ቡԊ൧ҵĩ
Ӌᅿယসྑ඲ᄊd
BONUSVIEW™
qBD LIVErߦqBONUSVIEWrවਃޝޝ௯࿚ࡘ
؇൧ҵd
qAVCHDrߦqAVCHDrࡌ
ҵව Matsushita Electric Industrial Co., Ltd ߦ Sony
Corporation ؇൧ҵd
qx.v.Colourrව Sony Corporation
؇൧ҵd
USB-IF ࡌҵව Universal Serial Bus
Implementers Forum, Inc ؇൧ҵd
qDVD Videorව DVD Format/
Logo Licensing Corporation ؇൧ҵd
Java ࢅ๐ᄗ౥๓؇ Java ൧ҵࢅࡌҵව Sun
Microsystems, Inc. ᅿଧ޵ߦ/ࡩ౥๓޵ࢧ/؛೗؇൧
ҵࡩቡԊ൧ҵd
Windows Media ߦ Windows ࡌҵ
ව Microsoft Corporation ᅿଧ޵ߦ/ࡩ౥๓޵ࢧ/؛
೗؇൧ҵࡩቡԊ൧ҵd
ࡩ฼ᇓ໗
ZH-CN
28
ီ३చ
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
a
౵ِ҉ԣసࡩಯ࠲؀עࡱ୨බd•
ᅿ౵ᄊ EasyLink ࠌĩСበሢ൴ഺ୒ሴĩ•
๐ᄗႺ੗आ؇ HDMI CEC ࢻചඃ҃ࣞ
ಯ࠲༛עࡱታ๡d
b
ۂ༻҉ԣస؇ቘӴרd•
c DISC MENU / POP-UP MENU
• BDķफനࡩໞսײսӴרd
• DVDķफനࡩໞսޝ௯Ӵרd
d OK
೴ഌෝനࡩာᆖd•
e
ᅿӴרሱ׿ߖd•
f
BACK
ڴࡏ൪ႤݓྣභӴרd•
Ӆ௚ۄඑ
ᇺሑᇆ
a
౵ِ҉ԣసࡩಯ࠲؀עࡱ୨බd•
b ܿ஑Ҡ
c ާທԲۏచ
ࣁԋਁናႌে౸؇࿲ߞdඵሶࣞႌে౸•
ሙ࿁ࠅ໵֐ܭ౸d
d ཅ൙૯ϴ
e
חঙࡩޓҠޝ௯ӿd•
f
ঙඵࡩࢡဥӎۄd•
g
ᆂຶӎۄd•
h
Ұ२
੗आ USB ൜׋௯d•
ab cefghd
ZH-CN
29
ሃ
ೊӷᅩܠԣసѾ୍ࡩؚӨ؇࿺ߞ௩Ⴝࡨೞҵදߦت •
ᅙىڏd
ᅿ੍ࣛࡩݙܡഋߧ੗आሏಏĩೊ೴Ѯ๐ᄗඃ҃ঊႺᄲ
•
تᅙԎኸٰঙ੗आd
৹ࢨ൮௘/ၿ௘׌঱
ာᆖت෌সለ՝؇ክࢦ෌శ੗आd
• ࿎ཟ 1ķ੗आሢ HDMI Ԏ৆ĥසߨ HDMIc
DVI ࡩ HDCP ࢻചت෌Ħd
• ࿎ཟ 2ķ੗आሢە੪෌శԎ৆ĥසߨҵቻت
෌ࡩቑ࿽ൃ୏ت෌Ħd
• ࿎ཟ 3ķ੗आሢܑߨ෌శԎ৆ĥසߨҵቻ
ت෌Ħd
࿎ཟ 1ń৹ࢨᇄ HDMI Ұ२
HDMI IN
1 ࣞ HDMI تਏĥ༥ຖݤĦ੗आሢķ
҉ԣస൪؇ • HDMI Ԏ৆d
ت෌൪؇ HDMI ෝനԎ৆d•
ุ൙
ത޶ت෌ሜᄗ DVI ੗आ౸ĩᆗসົ޸ HDMI/DVI සఇ •
౸੗आd੗आოశتਏႽᄊᄡෝսඔოd
ത޶ᅿ HDMI ੗आྑսྥфూĩೊᅿႌে౸൪С
• ĩ
೸ࠌСq731rĥ෶ን࣑Ħĩࢉসࡍܑࠤ୍ྣභd
ത޶ࣞ҉ԣస੗आ؀ࢻച 1080p ࡩ 1080p/24Hz ؇ت
•
෌ĩᆗ Philips ࣛგ඲ᄊ HDMI 2 ਭ੗आྮĥႛՍ༛ܼ
ะ HDMI ੗आྮĦĩႽࡨ؆ክࢦ؇෌శߦოశෝս
࿔޶d
႓ົ޸ HDMI ੗आӎۄ BD ෌శࡩ DVD ෌శ؇෶ን෌
•
శ໏࿀ĩ҉ԣసࢅྣභඃ҃ĥࡩ AV आ෎౸/ݡۄ౸Ħ
ңဘለ՝ႤሷՍ༛ HDCP ؇ѓ೥Ѯ྄ࠛໆĥܼםড়෶
ንடചѮ྄ࠛໆĦd
ְ੗आসຖݤክࢦࠤራd
•
g
/
ອሢ൪ႤࡩྑႤҵທcᇅऍࡩ೙஄d•
h
/
࿁ࠌࡩ࿁ಏศ๎d•
i SUBTITLE
ာᆖޝ௯؇ን஀ᄶၟd•
j AUDIO
ာᆖޝ௯؇ოశᄶၟࡩඔ؃d•
k ሷଟ඘ሷσ୪
ာᆖຍىᇅऍ/೙஄/ҵທफ࿽ӎۄd•
ෝനሖd•
l
/
ຶሚӎۄd•
Сበחঙ/ޓҠޝ௯ӿd•
m
ᆂຶӎۄd•
ࣞᆂຶ؇ࠤ୍࿁ಏႯِႤٯd•
n
ঙඵࡩࢡဥӎۄd•
o TOP MENU
• BDķࣞྣභنӨӴרd
• DVDķࣞྣභҵທӴרd
p
OPTIONS
ۂ༻ᄗޓ״ಏࡥِࡩာᆖ؇ာ྽d•
q ҕ೨σ୪
• BDķာᆖഋརࡩာ྽d
3 ৹ࢨ
੍ࣛႽྑ੗आႽҮ඲ᄊ҉ԣసd
ࠒЫ৹ࢨń
෌శ•
ოశ•
تᅙ•
ग़࿎৹ࢨń
ࣞოశღ׿ሢ౥๓ඃ҃•
HDMI ࢻച؇ AV आ෎౸/ݡۄ౸•
෶ን AV ݡۄ౸/आ෎౸•
୨஧੍ບඔ྄ໆ•
USB ൜׋௯•
LANĥ་૰Ħ•
ࡩ฼ᇓ໗
ZH-CN
30
2 ࣞოశتਏ੗आ؀ķ
҉ԣస൪؇ • AV OUTPUT-L/R Ԏ৆d
ت෌൪؇ AUDIO ෝനԎ৆d•
ุ൙
ت෌൪؇෌శෝനԎ৆স஡ҵ࢜༛ A/V INc •
VIDEO INcCOMPOSITE ࡩ BASEBANDd
ࢀၿ௘ႈ֡ᇄఇ෵ഥХ
ிসࣞ҉ԣస؇ოశღ׿ሢ౥๓ඃ҃d
৹ࢨᇄ HDMI ࡝಼֩ AV ࢨ൰చ/܃٦చ
HDMI IN
1 ࣞ HDMI تਏĥ༥ຖݤĦ੗आሢķ
҉ԣస൪؇ • HDMI Ԏ৆d
ඃ҃൪؇ HDMI ෝനԎ৆d•
ุ൙
HDMI ੗आসຖݤሢࢦოራd •
৹ࢨᇄ඘ሷ AV ܃٦చ/ࢨ൰చ
৹ࢨᇄ๡ᇤҰ२
COAXIAL
1 ࣞ຿ቂتਏĥ༥ຖݤĦ੗आሢķ
҉ԣస൪؇ • COAXIAL Ԏ৆d
ඃ҃൪؇ COAXIAL/DIGITAL ෝന •
Ԏ৆d
࿎ཟ 2ń৹ࢨᇄٷ਌൮௘Ұ२
Pb Y
Pr
AUDIO IN
1 ࣞە੪෌శྮਏĥ༥ຖݤĦ੗आሢķ
҉ԣస൪؇ • Y Pb/Cb Pr/Cr Ԏ৆d
ت෌൪؇ COMPONENT VIDEO ෝന•
Ԏ৆d
2 ࣞოశتਏ੗आ؀ķ
҉ԣస൪؇ • AV OUTPUT-L/R Ԏ৆d
ت෌൪؇ AUDIO ෝനԎ৆d•
ุ൙
ت෌൪؇ە੪෌శෝനԎ৆স஡ҵ࢜༛ Y Pb Pr ࡩ •
YUVd
࿎ཟ 3ń৹ࢨᇄڳފ൮௘Ұ२
AUDIO IN
VIDEO IN
1 ܑࣞߨ෌శتਏ੗आሢķ
҉ԣస൪؇ • VIDEO Ԏ৆d
ت෌൪؇ VIDEO ෝനԎ৆d•
ZH-CN
31
1 ࣞ་ྮĥ༥ຖݤĦ੗आሢķ
҉ԣస൪؇ • LAN Ԏ৆d
ড়םغሧकغ౸ࡩીᄐ౸൪؇ LAN •
Ԏ৆d
ሃ
ிস஡ཏڧົ޸ࠜ੕་ۂ༻ Philips ་ᇁफ࿽പ࣓ݙ •
࿯ĩᇥೞইᄡி๐඲ᄊ؇ીᄐ౸ࡩࠜ੕་۽རຖݤ൧
؇ሁԈdᄗޓྐྵ྇࿲ཱĩೊᄲி؇ࠜ੕་۽རຖݤ
൧੕྄d
৹ࢨ׌჻
ሃၭ
׋ᅿ็ࠬԣస؇ۦྤĞ ೴Ѯථ࢟تᅙت၄ᄲ҉ቯሤ •
Ѿ୍ҵභ؇تᅙت၄ྯۺd
ᅿ੗आ࣮ઢتᅙྮሏಏĩ೴ѮႺा໽Ր๐ᄗ౥๓
•
੗आd
ሃ
࿺ߞୡ௩༬ᄡ҉ԣసѾ୍d •
1 ࣮ࣞઢتᅙྮ੗आሢķ
҉ԣసd•
تᅙԎኸd•
ְԣసሜပࣇרඃሤࢉস඲ᄊd »
৹ࢨଊ୉৯฼ശ༦๨
AUDIO IN
1 ࣞოశتਏ੗आ؀ķ
҉ԣస൪؇ • AV OUTPUT-L/RҰ२
ඃ҃൪؇ AUDIO ෝനԎ৆d•
৹ࢨ USB ഥХ
USB ඃ҃সຖݤܚࢨ؇׋ևĩႽҮிྼᄊപ࣓ݙ
࿯ߦ BD-Live டചd
1 ࣞ USB ඃ҃੗आሢ҉ԣస൪؇ (USB)
Ԏ৆d
ࠌ୍ђ൪؇ USB Ԏ৆Ӥසᄊᄡତບ༵•
࣓Ԍĩऩසᄊᄡົ޸ USB ඃ҃फ࿽പ
࣓඘ࢋ/Ԓণ BD Live டചd
ሃ
С • ĩ೸ࠌာᆖӴרሱ؇ [ᛖয USB ୁ಼] Ⴝۂ༻ட
ചӋӎۄ༵࣓d
ሜ஡ࣞ USB ඃ҃੗आሢ҉ԣస؇
• Ԏ৆d
Philips ӤѮህসᄲ๐ᄗ USB ඃ҃ࢻചd
•
৹ࢨອ઒
ࣞ҉ԣస੗आሢ་૰ĩࢉসྼᄊപ࣓ݙ࿯ߦ
BD-Live டചd
ࡩ฼ᇓ໗
ZH-CN
32
֡ݸҖ֊
1 ྣභӴרඪĩСႌে౸൪؇Сைफ࿽׿ߖd
σ୪ Ҥቘ
൪ྑႯِd
ኲᄙႯِd
OK ೴ഌာᆖd
ෝന෶ንd
࿎ᄸҖ֊ཅ൙იခ
ሃ
ത޶҉ԣసႺ੗आሢ HDMI CEC ࢻച؇ت෌ĩೊອ޸ •
ְඃሤd๓ࣞናِಯ࠲༛ᄲت෌൪ඃሤ؇ OSD Ӵרᄶ
ၟĥത޶҉ԣసለ՝ت෌൪ඃሤ؇ᄶၟĦd
1 ᅿቘӴרሱĩာᆖ [ഥᇆ] ӋС OKd
2 ာᆖ [Ԟ௽ഥ׫] ӋС d
3 ာᆖ [Җ֊იခ] ӋС d
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Network Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
Menu Language
Parental Control
Disc Menu
Audio
Subtitle
Screen Saver
Change Password
Auto Subtitle Shift
ᄶၟာ྽স஡მ؛೗ڙვd•
4 С Ⴝာᆖᄶၟĩ೸ࠌС OKd
ഥᇆອ઒
႓ྼᄊ҉ԣస؇പ࣓ݙ࿯ߦ୸࿖ਃޝޝ௯؇
BD-Live டചĩဘඃሤ་૰੗आd
ሃ
೴ѮႺሀ೴੗आ་૰تਏĩӋႺחঙીᄐ౸d •
4 ൔႬೊ૎
ሃၭ
ӤСְ֋ฌ୞؇Ԃ኶ઢՓਁ඲ᄊে࣓ࡩफ࿽غᇾস஡ •
׿ሣ༔ྤ؇ࡹޝ۷ൿࡩ౥๓ӤП೨؇Ԃ኶d
ඵሶႩᇘชဟĩኰး҉ᇅ؇ฌ୞d
ምХီ३చ
1 СྑӋ໙ِت՟ߩܤࣞ౥חঙĥೊӷᅩ໏
ሱq1rĦd
2 СᇘሙභĩႽሀ೴؇ࢀခ (+/-) Ԏന੨ऍ
AAA ت՟d
3 ໙ِت՟ߩܤࣞ౥ࠣࡏᅒ༬ĥೊӷᅩ໏
ሱq3rĦd
ሃ
ത޶ிחฺߵԫႤٯඪࢹӤ඲ᄊႌে౸ĩೊೞսت՟d •
ೊཡࡣߨ඲ᄊت՟ĥग़ت՟ᄲ࿯ت՟ࡩ๱ت՟ᄲࣃခ •
ت՟ĩ؋؋Ħd
ت՟߅ᄗࠦဲའራĩმְჭሀ೴֋਺d
•
Ҵᅷ׌൮ൿೊ
1 С Ⴝ౵ِ҉ԣసd
2 חঙت෌Ӌಯ࠲ሢ෌శෝനĥೊӷᅩت෌؇
ᄊࠞාԊĩ੶कതߧာᆖ A/V ෝനĦd
ൔႬᇺҖ֊
1 С ྣභቘႜӴרd
႓ঙඵӎۄޝ௯ĩೊာᆖ • [Ѱ٦ܿ஑]d
႓Ԓণ USB ඃ҃ሱ؇டചĩೊာᆖ •
[ᛖয USB ୁ಼]d
႓फനඃሤӴרĩೊာᆖ • [ഥᇆ]d
ZH-CN
33
ത޶҉ԣసႺᅽനޝ௯ĩᆗࡘናِঙ »
ඵӎۄd
֊ࡳ൘քࠓ
1
Сበ ĥעࡱĦ3 ୒ሴႽ൪d
๐ᄗ੗आඃ҃ĥത޶ለ՝ר࣑බעࡱĦ »
ࣞናِಯ࠲ሢעࡱ୨බd
ሃ
Philips ӤѮህ҉ԣసসᄲ౥๒ HDMI CEC ඃ҃फ࿽ࠜ •
Ԃ኶d
5 Ѱ٦
Ѱ٦ܿ஑
ሃၭ
ಯཡࣞޝ௯Ⴝ໵؇ഋߧའບۄനޝ௯ӿሱd •
1 Сಏ୍ђ൪؇ Ⴝחঙޝ௯ӿd
ႛসСበႌে౸൪؇ • Ⴝחঙ/ޓҠ
ޝ௯ӿd
2 ඲ҵಈԶ൪ĩԎനޝ௯d
3 С ޓҠޝ௯ӿӋঙඵӎۄޝ௯d
႓Ԓণޝ௯ӎۄĩೊחঙت෌ĩफന෌•
శෝന୨බd
႓ຶሚӎۄޝ௯ĩೊС • d
ሃ
ࣁԒ෕ለ՝؇ޝ௯/༵࣓ݎබĥೊӷᅩqி؇ԣసr> •
qসӎۄ؇जራrĦd
ത޶ྣභ੶ୃ૴ෝനӴרĩᆗဘෝനୃ૴Ӯ஡ӎۄ
•
๏ىࡩ෕ྭ؇ޝ௯ĥೊӷᅩqغᇾඃሤr>
qռ౛ඃىr> [ؼ๤෱]Ħd
ത޶ᆂຶࡩຶሚӎۄޝ௯ĩᆗ 10 ەሴӤࡥِࠌࣞսྥ
•
ూ஀Ѯࠛd႓मᄊూ஀ѮࠛĩСഋ჋Сைࢉসd
റᅿᆂຶࡩຶሚӎۄޝ௯ࠌ؇ 30 ەሴடӤСഋߧС
•
ைĩ҉ԣసࣞናِಯ࠲ሢעࡱ୨බd
Ѱ٦ USB ഥХୁ಼
সӎۄࡩԒণႽྑ USB ඃ҃؇ତບ༵࣓d
൜׋௯•
׋ևগ٢࿡౸•
1 ࣞ҉ԣస੗आሢড়םغሧकغ౸ࡩીᄐ౸d
2 С ྣභቘႜӴרd
3 ာᆖ [ഥᇆ] ӋС OKd
4 ာᆖ [ອ઒ഥᇆ] ӋС d
5 ာᆖ [ອ઒ρሑ] ӋС OKd
6 Сᇘూ஀൪؇ฌ୞໽Ր་૰Пቯd
Ⴄ׬੍ࣛ੗आĩࣞናِࡨ؆ IP ؛መd »
ุ൙
ிসႽࣁԒְԣసᄗྮ੗आ؇ታ๡ĥೊӷᅩ •
qغᇾඃሤr > q་૰ඃሤr > [Ҵॅອ઒ഥᇆ]).
ሃ
ָࠜ੕་൪ࢨᅽ BD-Live டചস஡ࡘပ႓Ⴄٯඪࢹĩ •
ᇥೞইᄡ༵࣓؇ט࿎ߦࠜ੕་੗आ؇ะ٩d
ൔႬ Philips EasyLink
҉ԣసለ՝඲ᄊ HDMI CECĥ࿊ېتኒেሧĦ࿚
გ؇ Philips EasyLink ݡ஡dிসႽ඲ᄊႤݓႌে
౸ਁেሧົ޸ HDMI ੗आ౸फ࿽੗आ؇ EasyLink
ࢻചඃ҃d
ሃ
႓౵ᄊ EasyLink ݡ஡ĩңဘᅿت෌൪Ⴝࢅ੗आ؀ت෌ •
؇౥๓ඃ҃൪חঙ HDMI CEC Ԃ኶dྐྵ྇࿲ཱĩೊӷ
ᅩت෌/ඃ҃؇ฌ୞ාԊd
֊ࡳ൘Ѱ٦
1
С ĥעࡱĦ౵ِ҉ԣసd
ت෌ĥത޶ت෌ለ՝ר࣑බӎۄĦࣞ »
ናِঙ౵ĩӋಯ࠲ሢሀ೴؇෌శෝന
శ؃d
View Network Settings
Network Installation
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Network Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
ࡩ฼ᇓ໗
ZH-CN
34
ሃ
ٵᄡѩ߅ Java ჭᄊՓဟ؇ BD ޝ௯ĩဥӎݡ஡؇সᄊ •
ခೞইᄡຍىޝ௯d
ۻۃ൮௘Ѱ٦
1
ӎۄҵທd
2 ඲ᄊႌে౸ਁݙܡӎۄd
σ୪ Ҥቘ
AUDIO ᅿޝ௯൪ሒआာᆖოశᄶၟࡩ
ඔ؃d
SUBTITLE ᅿޝ௯൪ሒआာᆖን஀ᄶၟd
OPTIONS
ۂ༻൪෯Ԃ኶ࡩݙځာ྽ĥ੊
തሹܑࡩ฽ࡱӎۄ୨බĦd
ሃ
Ⴄ࿖Ԃ኶স஡ٵ୸࿖ޝ௯Ӥ౱኶ᄊdᄗޓྐྵೈĩೊӷ •
ᅩޝ௯฽ܚ؇࿲ཱd
ཅ൙Җ֊
BD ൮௘ܿ஑
• TOP MENU সຶሚӎۄ෌శӋྣභޝ௯Ӵ
רdְݡ஡ೞইᄡޝ௯ਭ࿺d
• POP-UP MENU সۂ༻ BD ෌శޝ௯Ӵרĩ
ڙӤңሱٰӎۄޝ௯d
DVD ൮௘ܿ஑
• TOP MENU সྣභޝ௯؇ݖӴרd
• DISC MENU সྣභޝ௯࿲ཱӋღ׿ி᜴਍
ޝ௯ሱসᄊ؇ݡ஡d
VCD/SVCD/DivX ܿ஑ń
• DISC MENU সྣභޝ௯ሱ؇டചd
ุ൙
ത޶ PBC ඃሤႺޓҠĩᆗ VCD/SVCD ࣞອ޸ӴרӋ •
ָ؝Ⴄݓҵທঙඵӎۄd႓ᅿӎۄಏྣභӴרĩೊ
חঙ PBC ඃሤĥೊӷᅩqغᇾඃሤr> [Ԟ௽ഥ׫] >
[VCD PBC]Ħd
ჹ௯ĥ҉ԣసሜ஡ࣁԋ USB ݡ૓ۤሖتઢ•
ӤԳ޸ 500 ߚП؇Ү࿜බჹ௯ඃ҃dĦ
1 ࣞ USB ඃ҃੗आሢ҉ԣస൪؇ (USB)
Ԏ৆d
2 С ĩာᆖ [ᛖয USB ୁ಼]ĩ೸ࠌС
OKd
ְඪࣞྣභ஄ૅӴרd »
3 ာᆖ႓ӎۄ؇༵࣓ĩ೸ࠌС OKd
ӎۄঙඵĥᄗޓྐྵೈĩೊӷᅩqӎۄ෌ »
శrcqӎۄᇘభrߦqӎۄოਣrĦd
႓ຶሚӎۄĩೊС •
ࡩႯք USB
ඃ҃d
ሃ
Philips ӤѮህসᄲ๐ᄗ USB ඃ҃ࢻചd •
Ӌۆ๐ᄗ؇෶૴ྯࡱٝ෕ለ՝dӤለ՝ပ႓Пቯتங •
Փဟ؇෶૴ྯࡱd
Ӥለ՝ NTFSĥ࿯࢑෮྄༵࣓ໆĦ෶८ݎබd
•
Ѱ٦൮௘
३ᇉ൮௘Ѱ٦
1
ӎۄҵທd
2 ඲ᄊႌে౸ਁেሧӎۄd
σ୪ Ҥቘ
ᆂຶӎۄd
ڳܑ • С ቑሂଆะ࿁ಏ
ӎۄd
ঙඵࡩࢡဥӎۄd
ຶሚӎۄd
/
ອሢ൪Ⴄ/ྑႤҵທࡩᇅऍd
/
৛ะ࿁ࠌࡩ࿁ಏศ๎dڳܑС
সݙܡศ๎ะ٩d
СႤֳ • ĩ೸ࠌሹܑС
/ ଆะ࿁ࠌࡩ࿁ಏ
ӎۄd
ZH-CN
35
՚҆๡֩ഠརࠓ࢜؋ܸॅ൮௘Ѱ٦
1
ӎۄඪĩС OPTIONSd
ְඪࣞྣභӎۄာ྽Ӵרd »
2 ᅿӴרሱာᆖ [൮࢜ਝњ]ĩ೸ࠌС d
3 ာᆖႤݓࣺ٩ာ྽ĩ೸ࠌС OKd
ӎۄࠤ୍ְඪࣞಯ࠲ሢ๐ာࣺ٩d »
ሃ
ऩසᄊᄡѩ߅ځࣺ٩Ԩु؇ޝ௯d •
൱ײၑײሷଢཅ൙
ிসႽᅿت෌ూ஀൪ාِغᇾን஀؇༬ሤd
1 ӎۄඪĩС OPTIONSd
ְඪࣞྣභӎۄာ྽Ӵרd »
2 ᅿӴרሱာᆖ [ሷଢၑײ]ĩ೸ࠌС d
3 С֡ݸσ୪ ( ) ಯ࠲ን஀ĩ೸ࠌС OKd
ุ൙
ם໵ሤን஀؇ DivX ෌శӤለ՝ን஀ಯ࠲ݡ஡d •
Ѱ٦ BD ൮௘
ਃޝ෌శޝ௯॰ᄗݙט؇ച੪Ӌለ՝ܼೄ෌శc
ځඔ؃࠮ഃඔc࣮ࠜබӴר؋ځሷݡ஡d
1 Ԏന BD ෌శޝ௯d
2 С ĩာᆖ [Ѱ٦ܿ஑] ӋС OKd
3 ࣞናِঙඵӎۄĸࡩᇢႛসႽᅿӴרሱာᆖ
ӎۄာ྽ĩ೸ࠌС OKd
ᅿӎۄඪĩிসႽС • TOP MENU ྣ
භ׋ևᅿޝ௯ሱ؇౥๓࿲ཱcݡ஡ࡩ
டചd
ӎۄ౛ࢹĩிসႽС • POP-UP MENU ྣ
භޝ௯ӴרĩڙӤңሱٰޝ௯ӎۄd
ྏഊ BONUSVIEW
ऩසᄊᄡࢻച BONUSVIEW ࡩࠤሱࠤݡ஡؇
ޝ௯Ħ
ிসႽᅿ࿎ూ஀֕৉ሱࢉඪণ؀ܚࢨடചĥത
कฌĦd
1 С OPTIONSd
ְඪࣞྣභӎۄာ྽Ӵרd »
2 ာᆖݡ஡Ҹሱ؇ [PIP ာᆖ]ĩ೸ࠌာᆖ [PIP]
ĩӋС OKd
ְඪࣞחঙ܅ቛ෌శ֕৉d »
ཅ൙Ѱ٦ྔ༓
1
ӎۄඪĩС OPTIONSd
ְඪࣞྣභӎۄာ྽Ӵרd »
2 ᅿӴרሱာᆖ [ྔ༓]ĩ೸ࠌС OKd
ְඪࣞྣභ״ಏޝ௯ӎۄ؇ታ๡d »
࿎ᄸїู/ᅧࢯ
1
ӎۄඪĩС OPTIONSd
ְඪࣞྣභӎۄာ྽Ӵרd »
2 ᅿӴרሱာᆖ [їู] ࡩ [ᅧࢯ]ĩ೸ࠌС
OKd
3 ာᆖҵທࡩᇅऍҫߞĩ೸ࠌС OKd
ൔѰ٦๏ᇄฯ׫ൌ࡛
1
ӎۄඪĩС OPTIONSd
ְඪࣞྣභӎۄာ྽Ӵרd »
2 ᅿӴרሱာᆖ [ൌ්࡛෰]ĩ೸ࠌС OKd
3 С֡ݸσ୪ ( ) ݙܡ႓ອሢ؇ඪࢹĩ೸ࠌ
С OKd
٦պ/෮཰
1
ӎۄඪĩС OPTIONSd
ְඪࣞྣභӎۄာ྽Ӵרd »
2 ᅿӴרሱာᆖ [෮٦]ĩ೸ࠌС OKd
3 С֡ݸσ୪ ( )ာᆖ์ۄ྄෶ĩ೸ࠌС
OKd
4 С֡ݸσ୪ᅿ์ۄ؇໏࿀൪फ࿽׿ߖd
႓ೞ࿊์ۄ୨බĩೊС • BACK ࡩ
OK ྣභ์ۄ྄෶ਅĩ೸ࠌС֡ݸσ୪
( )ĩሒሢာሱ์ۄ྄෶ [x1]d
ᇛڳѰ٦ฯ׫ᅧࢯ
1
ӎۄඪĩС OPTIONSd
ְඪࣞྣභӎۄာ྽Ӵרd »
2 ᅿӴרሱာᆖ [ᇛڳ A-B]ĩ೸ࠌС OK ඃሤ
౱ئ༬ሤd
3 ࿁ಏӎۄ෌శĩ೸ࠌС OK ඃሤऔ෱༬ሤd
ሹܑӎۄࢉࡘঙඵd »
႓ໞսሹܑӎۄ୨බĩೊС •
OPTIONSĩာᆖ [ᇛڳ A-B]
ӋС OKd
ሃ
ҵ࢜༛ሹܑӎۄ؇ᇅऍሜ஡༬ᄡ຿Ⴄݓ೙஄/ҵທሱd •
ࡩ฼ᇓ໗
ZH-CN
36
႓ာᆖᇘభĩೊС• ֡ݸσ୪d
႓ۄטာሱ؇ᇘభӋঙඵ࠺؉భۄჺĩ•
ೊС OKd
4 С ঙඵ࠺؉భۄჺd
ሃ
ᄐᄡҫനႤݓޝ௯؇݅೙/ᇘభ෶੪ߵځĩმְᅿت෌ •
൪ྣභޝ௯டചস஡ပ႓ंԫඪࢹd
҉ԣసሜ஡ྣභۺߨ JPEG-EXIF ݎබ؇෶૴ྯࡱᇘ
•
భĩڙטځ෶෶૴ྯࡱٝ඲ᄊܠݎබd๓Ӥ஡ྣභِ
๡ JPEG ࡩۆ JPEG ݎබ؇ᇘభĩࡩᄲ໏࿀ྯޓ੕؇ඔ
ოࣉࢂd
ࣞӤࡘྣභࡩӎۄԳս҉ԣసለ՝ڵ༘؇༵࣓ࢥ/
•
༵࣓d
३ᇉᅺ௏Ѱ٦
1
ӎۄᇘభ࠺؉భd
С • OPTIONS फനӎۄာ྽ĩာᆖ
Ⴄݓာ྽ĩ೸ࠌС OKd
ᅿ࠺؉భۄჺ޸ՓሱĩிႛসႽС •
ਁฅా/ෳሒڬቩᇘభd
ത޶࠺؉భۄჺຶሚĩসС • ࢡဥ
ӎۄd
ഥᇆߜ֫௏٦ႜൌ࡛࡛۳ވײ߆
1
ӎۄඪĩС OPTIONSd
ְඪࣞྣභӎۄာ྽Ӵרd »
2 ᅿӴרሱာᆖ [ૈᅪߜ֫௏֩ൌ࡛]ĩ೸ࠌС
OKd
3 ာᆖඪࢹࢹݑĩ೸ࠌС OKd
4 ᅿӴרሱာᆖ [ߜ֫௏ײ߆]ĩ೸ࠌС OKd
5 ာᆖِࠤ࿔޶؇ਭ࿺ĩ೸ࠌС OKd
Ѱ٦տၿ৅֩ߜ֫௏
֙ࣛოਣ࠺؉భĩႽ຿Ӧӎۄ MP3/WMA ოਣ༵
࣓ߦ JPEG ᇘభ༵࣓d
ሃ
႓֙ࣛოਣ࠺؉భĩңဘࣞ MP3/WMA ༵࣓ߦ JPEG ༵ •
࣓׋ևᅿ຿Ⴄᇈޝ௯ࡩ USB ඃ҃൪d
1 ӎۄ MP3/WMA ოਣd
2 С BACK ڴࡏቘӴרd
3 ׿ߖफനᇘభ༵࣓ࢥĩ೸ࠌС OK ঙඵۄჺ
࠺؉భd
ࣞঙඵ࠺؉భۄჺĩႤሒӎۄ؀ᇘభ༵ »
࣓ࢥ؇୮༣d
3 ᅿӴרሱာᆖ [ֿفၿ௘იခ] ࡩ [ֿفሷଢ
იခ]ĩ೸ࠌС d
4 ာᆖӎۄඪ႓ྣභ؇ᄶၟĩ೸ࠌС OKd
ཞႬ BD-LIVE
ĥऩසᄊᄡለ՝ BD-Live Bonus டച؇ޝ௯dĦ
সࣞܚࢨடചĥതتჷࠟဢcን஀؋Ħྑᅽሢ҉
ԣస؇҉؛׋ևࡩႺ੗आ؇ USB ׋ևඃ҃ሱd୸
࿖ຍෛ෌శ෶८সႤҪྑᅽႤҪӎۄd
ӎۄለ՝ BD-Live ؇ޝ௯ඪĩ҉ԣసࡩޝ௯؇ ID
সົ޸ࠜ੕་ڡฤݕடചຖݤ൧d๐ຖݤ؇۽ར
ߦݡ஡ࡘმޝ௯ਭ࿺ڙვd
Ѱ٦ DivX
®
൮௘
DivX ෌శවႤሷ෶ንତບݎබĩসᅿຖݤܼ၄
์૓؇຿ඪѮ՝ंܼ؇ࠤራd
1 Ԏനѩ߅ DivX ෌శ؇ޝ௯ࡩ USB ඃ҃d
2 С ĩာᆖ [Ѱ٦ܿ஑] ࡩ [ᛖয USB ୁ಼]ĩ
೸ࠌС OKd
ְඪࣞྣභ஄ૅӴרd »
3 ာᆖ෌శ༵࣓ࢥĩ೸ࠌС OKd
4 ာᆖ႓ӎۄ؇ҵທĩ೸ࠌС OKd
5 ඲ᄊႌে౸ਁেሧӎۄd
σ୪ Ҥቘ
AUDIO ာᆖოశᄶၟࡩඔ؃d
SUBTITLE ာᆖን஀ᄶၟd
ຶሚӎۄd
ሃ
ிऩসӎۄົ޸҉ԣస؇ DivX ቡԊ૴ኡछࡩݵૻ •
؇ DivX ෌శĥೊӷᅩqغᇾඃሤr> [۞࠭ഥᇆ] >
[DivX
®
ෟ࿎൮࿣]Ħd
সӎۄክט༛ 4GB ؇ DivX ෌శ༵࣓d
•
҉ԣసክځসӎۄ 45 ݓን஀ንۺd •
Ѱ٦ᅺ௏
ၟߜ֫௏٦ႜٞ൘Ѱ٦ᅺ௏
ிসӎۄ JPEG ᇘభĥ༵࣓৶ᆼୢ༛ .jpeg ࡩ
.jpgĦd
1 Ԏനѩ߅ JPEG ᇘభ؇ޝ௯ࡩ USB ඃ҃d
2 С ĩာᆖ [Ѱ٦ܿ஑]ࡩ [ᛖয USB ୁ಼]ĩ
೸ࠌС OKd
ְඪࣞྣභ஄ૅӴרd »
3 ာᆖᇘభ༵࣓ࢥĩ೸ࠌС OK फനd
ZH-CN
37
6 לᆠഥᇆ
ሃ
ത޶ඃሤာ྽ՑࡉെྣභĩᆗҸභӤ஡ᅿ״ಏታ๡ྑ •
ݙܡඃሤd
൮௘ഥ׫
1 С d
2 ာᆖ [ഥᇆ] ӋС OKd
3 ာᆖ [൮௘ഥ׫] ӋС d
4 ာᆖႤݓာ྽ĩ೸ࠌС OKd
5 ာᆖඃሤĩ೸ࠌС OKd
႓ڴࡏ൪ႤݓӴרĩೊС • BACKd
႓ໞսӴרĩೊС • d
[׌൮௤ଢཅ൙]
ာᆖྣභݎබķ
• [4:3 ᆢӌ/ྔཕ] - 4:3 ూ஀ت෌ķසᄊᄡూ஀
نӨߦؚӨם߳ສ؇ড়ూྣභd
• [4:3 ᆢӌ/ಊࣣ] - 4:3 ూ஀ت෌ķසᄊᄡԉ୍
ा޸ဋࣉ؇ክܼܼ٩ྣභd
• [16:9 ॾ௤ଢ] - ড়ూ஀ت෌ķႽ 16:9 ؇ғ੊
ྣභ໏࿀d
• [16:9] - සᄊᄡ 16:9 ూ஀ت෌ķٵᄡ 4:3 ғ
੊؇ޝ௯ĩࣞႽ 4:3 ؇ғ੊ྣභ໏࿀ĩಱూ
஀ኲᄙ੨ԉྣභ߳ສd
ሃ
ത޶ޝ௯Ӥለ՝ிာᆖ؇ • [4:3 ᆢӌ/ಊࣣ]ĩᆗూ஀ࣞ
Ⴝ [4:3 ᆢӌ/ྔཕ] ݎබྣභd
Standard
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Network Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
ოశࣞ՝ဥӎۄሢޝ௯؇୮༣d »
႓ຶሚ࠺؉భӎۄĩೊС •
d
႓ຶሚოਣӎۄĩೊᅾֳС • d
Ѱ٦ၿ৅
३ᇉ౻ଦ
1
ӎۄ೙஄d
2 ඲ᄊႌে౸ਁেሧӎۄd
σ୪ Ҥቘ
ᆂຶӎۄd
ঙඵࡩࢡဥӎۄd
ຶሚӎۄd
/
ອሢ൪Ⴄ/ྑႤ೙஄d
ာᆖຍىᇅऍ/೙஄/ҵທफ
࿽ӎۄd
/
৛ะ࿁ࠌࡩ࿁ಏศ๎dڳܑ
Сসݙܡศ๎ะ٩d
OPTIONS
फനሹܑࡩ฽ࡱӎۄ୨බd
Ѱ٦ MP3/WMA ၿ৅
MP3/WMA වႤሷ၄์ოశ༵࣓ĥ༵࣓৶ᆼୢ༛
.mp3c.wmaĦd
1 Ԏനѩ߅ MP3/WMA ოਣ؇ޝ௯ࡩ USB
ඃ҃d
2 С ĩာᆖ [Ѱ٦ܿ஑] ࡩ [ᛖয USB ୁ
಼]ĩ೸ࠌС OKd
ְඪࣞྣභ஄ૅӴרd »
3 ာᆖოਣ༵࣓ࢥĩ೸ࠌС OKd
4 ာᆖ႓ӎۄ؇༵࣓ĩ೸ࠌС OKd
႓ڴࡏቘӴרĩೊС • BACKd
ሃ
ٵᄡႽځٯ঻ૅڼබ঻ૅ؇ޝ௯ĩࣞሜӎۄ؝Ⴄٯd •
෕෶ንѓ೥ޗ਺ (DRM) Ѯࠛ؇ WMA ༵࣓Ӥ஡ᅿ҉ •
ԣస൪ӎۄd
҉ԣసӤለ՝ MP3PRO ოశݎබd
•
ത޶ MP3 ೙஄ୢՍ (ID3) ࡩቧࢂୢՍሱ߅ᄗഋߧຍෛ •
ንۺĩ๓স஡ཏڧᅿూ஀൪ሀ೴ྣභĩმ༛Ӥለ՝ᇥ
ਭንۺd
ࣞӤࡘྣභࡩӎۄԳս҉ԣసለ՝ڵ༘؇༵࣓ࢥ/
•
༵࣓d
ࡩ฼ᇓ໗
ZH-CN
38
• [Ҥቘ] - ೄཫെӳඃሤd๓সಞࠦ໏࿀؇Т
Ө྇ऍdᄏසߨِ኶ჷభd
• [ײ߆] - ٵғ٩െӳඃሤ ᄏසߨِࠤჷభd
ၿ௘ഥ׫
1 С d
2 ာᆖ [ഥᇆ] ӋС OKd
3 ာᆖ [ၿ௘ഥ׫] ӋС d
4 ာᆖႤݓာ྽ĩ೸ࠌС OKd
5 ာᆖඃሤĩ೸ࠌС OKd
႓ڴࡏ൪ႤݓӴרĩೊС • BACKd
႓ໞսӴרĩೊС • d
[၄࡛ଊ൘]
ᆛࢨႤݓഞߦ؇ო੪ࢋһĥതٵࠧĦĩָڙস
ڼҮ؛Ⴝंؐ؇ო੪෎າĩᄲְ຿ඪࣨؐंט
؇ო੪d
• [ስײ] - ࣁԋӋာᆖክࢦ؇ؐო੪ฅాd
ऩසᄊᄡӲᄊ Dolby TrueHD ოశ؇೙஄d
• [ऻ] - සߨႢࢹПृ؛ޖণd
• [ܵ] - සߨ࿭൨॰ᄗ೨ِ๡ڵ༘؇࠮ഃ੍
ບඔd
ሃ
ऩසᄊᄡӲᄊ٦ғҫ૴؇ DVD ෌శࡩ BD ෌శd •
[Neo 6]
DTS ࠌ౛֋਺ĩָ 2 ݓඔ؃ოశԣඕ࠮ഃო࿔d
• [႙ᄁ] - ༛ჷᅟ୨බ౵ᄊ Neo 6 ࠌ౛֋਺d
• [ၿ৅] - ༛ოਣ୨බ౵ᄊ Neo 6 ࠌ౛֋਺d
• [ܵ] - मᄊ Neo 6 ࠌ౛֋਺d
[HDMI ၿ௘]
״ிᄊ HDMI ੗आྮ੗आ҉ԣసߦت෌/ოశඃ
҃ඪĩೊာᆖ HDMI ოశෝսd
Off
Auto
Auto
On
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Network Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
Off
[HDMI ൮௘]
ာᆖᄲت෌ྣභݡ஡ࢻച؇ HDMI ෌శෝսە
ұ૓d
• [ስײ] - ናِࣁԋӋာᆖለ՝؇ክࢦ෌శە
ұ૓d
• [ჴൗ] - ඃሤ༛ᅒඵ෌శەұ૓d
• [480i/576i]c[480p/576p]c[720p]c[1080i]c
[1080p]c[1080p/24Hz] - ာᆖت෌ለ՝؇ክ
ࢦ෌శەұ૓ඃሤdᄗޓྐྵ྇࿲ཱĩೊӷᅩ
ت෌ාԊd
ሃ
ത޶ி؇ت෌Ӥለ՝๐ာ؇෌శەұ૓Ӌսྥфూĩ •
႓ࡍܑࠤ୍ྣභĩೊ؋ע 10 ୒ሴĩࡩᅿႌে౸൪С
ĩ೸ࠌСq731rĥ෶ን࣑Ħd
ٵᄡܑߨ&9%6ࡩە੪<3E3U੗आĩത޶ᅿ෌శ
•
ەұ૓ؐᄡ>+'0,൮௘@ࡩ>ٷ਌൮௘@ඃ༛ܼೄەұ
૓ĥS+]cScLcSĦඪଢᄗ෌శ
ෝսĩೊົ޸+'0,आ৉ࣞ҉ӎۄࡱ੗आሢت෌ĩႽ
Үӎۄܼೄ෌శĥᄗޓ+'0,आ৉؇࿲ཱĩೊӷᅩq੗
आr!qာ྽ķ੗आሢ+'0,Ԏ৆rĦd
[HDMI Deep Color]
ऩᅿົ޸ HDMI تਏ੗आྣභඃ҃ĩӋಱඃ҃ለ
՝ Deep Color ݡ஡ඪĩӮস඲ᄊְݡ஡d
• [ስײ] - ᅿ Deep Color ت෌൪࿭൨Գ޸ටჃ
െ؇ྙၩ໏࿀d
• [ऻ] - ᅿ Deep Color ت෌൪࿭൨Գ޸ටჃെ
؇ྙၩ໏࿀dෝսস࣊൴ځെغەെ࿔ჭ؇
12 ༬ӳെd
• [ܵ] - ෝսҵቻ 8 ༬ӳെd
[ٷ਌൮௘]
ာᆖᄲت෌ྣභݡ஡ࢻച؇ە੪෌శෝսە
ұ૓d
• [480i/576i]c[480p/576p]c[720p]c[1080i] -
ာᆖت෌ለ՝؇ክࢦ෌శەұ૓ඃሤdᄗޓ
ྐྵ྇࿲ཱĩೊӷᅩت෌ාԊd
ሃ
ത޶ඃሤᄲت෌Ӥࢻചĩࣞսྥ߳ూdೊ؋ע 10 ୒ •
ሴࠌናِࡍܑd
෕ܑሧѮࠛ؇ DVD ሜ஡ෝս 480p/576p ࡩ 480i/576i
•
؇ەұ૓d
[๱རഥᇆ]
ာᆖႤຌᅉى჎؇ࠤ୍െӳඃሤd
• [їም] - ᅒඵെӳඃሤd
• [༻ဋ] - ု੃െӳඃሤd
• [৓೨] - ഞߦെӳඃሤd
ZH-CN
39
[ອ઒ρሑ]
Пቯ་૰੗आd
[Ҵॅອ઒ഥᇆ]
ྣභ״ಏ་૰ታ๡؇࿲ཱd
EasyLink ഥᇆ
1 С d
2 ာᆖ [ഥᇆ] ӋС OKd
3 ာᆖ [EasyLink ഥᇆ] ӋС d
4 ာᆖႤݓာ྽ĩ೸ࠌС OKd
5 ာᆖႤݓඃሤĩ೸ࠌС OKd
႓ڴࡏ൪ႤݓӴרĩೊС • BACKd
႓ໞսӴרĩೊС • d
[EasyLink]
҉ԣసለ՝඲ᄊ HDMI CECĥ࿊ېتኒেሧĦ
࿚გ؇ Philips EasyLink ݡ஡dிসႽ඲ᄊႤݓႌ
ে౸ਁেሧ๐ᄗົ޸ HDMI ੗आ౸फ࿽੗आ؇
EasyLink ࢻചඃ҃d
• [ऻ] - חঙ EasyLink ݡ஡d
• [ܵ] - मᄊ EasyLink ݡ஡d
[֊ࡳ൘Ѱ٦]
״ிСྑ ĥעࡱĦ౵ِ҉ԣసඪĩت෌ࣞና
ِחঙĥത޶ܠت෌ለ՝ר࣑බӎۄĦӋಯ࠲ሢ
෌శෝനశ؃dത޶҉ԣసሱᄗޝ௯ĩࣞঙඵӎ
ۄޝ௯d
• [ऻ] - חঙר࣑බӎۄݡ஡d
• [ܵ] - मᄊר࣑බӎۄݡ஡d
[֊ࡳ൘քࠓ]
Сበ ĥעࡱĦඪĩ๐ᄗႺ੗आ؇ HDMI CEC
ඃ҃ĥത޶ඃ҃ለ՝ר࣑බעࡱĦࣞ຿ඪಯ࠲ሢ
עࡱ୨බd
• [ऻ] - חঙר࣑බעࡱݡ஡d
• [ܵ] - मᄊר࣑බעࡱݡ஡d
One Touch Play
EasyLink
One Touch Standby
On
On
On
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Network Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
• [໎੄] - ာᆖְ྽সྼ෕؀ክࢦ؇ᅒඵܼೄ
ოశບၴĥሜ஡ົ޸ࢻചᄡܼೄოశ؇आ
෎౸Ħd
• [ስײ] - ናِࣁԋӋာᆖለ՝؇ክࢦოశ
ݎබd
[඘ሷၿ௘]
ာᆖ DIGITAL OUT Ԏ৆ĥ຿ቂ/ޝྚĦ๐ෝսඔ
ო؇ოశݎබd
• [ስײ] - ናِࣁԋӋာᆖለ՝؇ክࢦოశ
ݎබd
• [PCM] - ְოశඃ҃Ӥለ՝ځඔ؃ݎබdო
శࣞ์ࡣՐขඔ؃ඔოd
• [໎੄] - ာᆖᅒඵოశႽບၴ٦ғࡩ DTS ო
శĥBD ෌శຍෛო࿔ࣞ҆मᄊĦd
ሃ
೴Ѯޝ௯ߦྯ੗؇ოశඃ҃ĥݡۄ౸/आ෎౸Ħለ՝ܠ •
ოశݎබd
ာᆖ
• [໎੄] ඪĩС࣑ო؋࣮ࠜබოశࣞृოd
[PCM ༳Ҕဦ]
ඃሤ DIGITAL OUT Ԏ৆ĥ຿ቂ/ޝྚĦ๐ෝս؇
PCM ოశ؇Ӳႄ૓d
• [ऻ] - PCM ოశࣞ࿁ྑӲႄሢ 48 ಆ߮d
• [ܵ] - ٵᄡႽ LPCM ݎබૅሧಱ༥෕ѓ೥Ѯ
ࠛ؇ BD ࡩ DVDĩܼה 96 ಆ߮؇ขඔ؃ო
శ࿲ߞࣞ኶༛ཏပቩ࠲؇ LPCM ࿲ߞෝսd
ອ઒ഥᇆ
1 С d
2 ာᆖ [ഥᇆ] ӋС OKd
3 ာᆖ [ອ઒ഥᇆ] ӋС d
4 ာᆖႤݓာ྽ĩ೸ࠌС OKd
5 ာᆖඃሤĩ೸ࠌС OKd
႓ڴࡏ൪ႤݓӴרĩೊС • BACKd
႓ໞսӴרĩೊС • d
View Network Settings
Network Installation
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Network Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
ࡩ฼ᇓ໗
ZH-CN
40
[ؼ๤෱]
ྭሧٵӤසߨښໂ؇ޝ௯؇ۂ༻dᇥ࿖ਭ࿺؇ޝ
௯ңဘС؋ࢋૅሧd
႓ۂ༻ᇥ࿖ޝ௯ĩဘෝന൪ֳඃى؇ୃ૴
ࡩq0000rd
ሃ
ܼᄡிᅿ • [ؼ๤෱] ሱඃሤ؇؋ࢋ؇ྭࢋޝ௯ပ႓ୃ૴
Ӯ஡ӎۄd
॰ບەࢋ෌޵ࢧ/؛೗ڙىd႓ᅯယӎۄ๐ᄗޝ௯ĩೊ
•
༛ DVD ෌శߦ BD ෌శာᆖq8rd
ᄗ࿖ޝ௯൪შሧ੶؋ࢋĩ׮༥ݖ८ܠ؋ࢋૅሧdְݡ
•
஡ٵְਭޝ௯ཏ࿔d
[௤ଢА޽]
חঙࡩޓҠూ஀Ѯࠛ୨බd๓ᄗቛᄡѮࠛت෌
ూ஀ĩҧ୉౥მृ๡໏࿀؇ౙޝඪࢹ޸ԫڙ෕
؀็ࠬd
• [ऻ] - ࣞూ஀Ѯࠛඃሤ༛ 10 ەሴӤࡥِ
ĥ੊തĩ֋ᄡᆂຶࡩຶሚ୨බĦࠌࡹࡥ
• [ܵ] - मᄊూ஀Ѯࠛ୨බd
[ስײሷଢၑײ]
חঙࡩޓҠናِን஀Ⴏِd
• [ऻ] - ናِغᇾت෌ూ஀൪؇ን஀༬ሤd
• [ܵ] - मᄊናِን஀Ⴏِd
[ۻۃ૥ખ]
ඃሤࡩݙܡୃ૴d
1) С෶ንСைෝനୃ૴ࡩி൪ֳඃى؇ୃ૴d
ത޶ி༏࢜੶ୃ૴ĩೊෝനq0000rĩ೸ࠌ
С OKd
2) ෝന࿯ୃ૴d
3) ᅾֳෝനྯ຿؇ୃ૴d
4) ႯሢӴרሱ؇ [ಖಮ]ĩ೸ࠌС OKd
[ཅ൙૯ϴ]
ာᆖಏ୍ђྣභూ؇੬٩ࢋһd
• [ᆢӌ] - ሀԪ੬٩d
• [τ֒] - ലޝྣභd
[ስײքࠓ]
חঙࡩޓҠናِעࡱ୨බdᇥවႤ྽ऍ஡ݡ஡d
• [ऻ] - 30 ەሴӤࡥِĥ੊തĩ֋ᄡᆂຶࡩຶ
ሚ୨බĦࠌಯ࠲ሢעࡱ୨බd
• [ܵ] - मᄊናِעࡱ୨බd
[VCD PBC]
חঙࡩޓҠםᄗ PBCĥӎۄেሧĦݡ஡؇ VCD/
SVCD ؇டചӴרd
• [ऻ] - ቯനޝ௯फ࿽ӎۄඪĩࣞྣභ๎ღ
Ӵרd
ሃ
ңဘᅿت෌/ඃ҃൪חঙ HDMI CEC Ԃ኶Ӯ஡඲ᄊ •
EasyLink েሧdᄗޓྐྵ྇࿲ཱĩೊӷᅩت෌/ඃ҃؇ฌ
୞ාԊd
Philips ӤѮህ҉ԣస໽೨সႽᄲ๐ᄗ HDMI CEC ࢻച
•
ඃ҃फ࿽ࠜԂ኶d
Ԟ௽ഥ׫
1 С d
2 ာᆖ [ഥᇆ] ӋС OKd
3 ာᆖ [Ԟ௽ഥ׫] ӋС d
4 ာᆖႤݓာ྽ĩ೸ࠌС OKd
5 ာᆖඃሤĩ೸ࠌС OKd
႓ڴࡏ൪ႤݓӴרĩೊС • BACKd
႓ໞսӴרĩೊС • d
[Җ֊იခ]
ာᆖూ஀Ӵרᄶၟd
ሃ
ത޶҉ԣసႺົ޸ HDMI تਏ੗आሢ HDMI CEC ࢻച •
؇ت෌ĩ๓ࣞናِಯ࠲༛ᄲت෌൪ඃሤ؇Ӵרྣභᄶ
ၟĥത޶҉ԣసለ՝ت෌൪ඃሤ؇ᄶၟĦd
[ၿ௘]
༛ޝ௯ӎۄာᆖოశᄶၟd
[ሷଢ]
༛ޝ௯ӎۄာᆖን஀ᄶၟd
[ܿ஑Җ֊]
༛ޝ௯Ӵרာᆖᄶၟd
ሃ
ത޶ޝ௯൪ଢᄗ๐ඃሤ؇ᄶၟĩޝ௯ࣞ඲ᄊ౥ୱഌ •
ᄶၟd
ٵᄡ୸࿖ޝ௯ĩሜ஡ָޝ௯Ӵרݙܡ౥ን஀/ოశ
•
ᄶၟd
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Network Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
Menu Language
Parental Control
Disc Menu
Audio
Subtitle
Screen Saver
Change Password
English
English
English
Off
Off
On
Auto Subtitle Shift
On
ZH-CN
41
[DivX
®
ෟ࿎൮࿣]
ࡨ؆ DivX
®
ቡԊ૴ࡩቡ࿉૴d
ุ൙
ָ www.divx.com/vod ኡछࡩݵૻ෌శඪĩೊ඲ᄊ҉ԣ •
స؇ DivX ቡԊ૴dົ޸ DivX
®
VODĥ฽ာ෌శĦ۽
རኡछࡩݵૻ؇ DivX ෌శሜ஡ᅿႺቡԊܠ۽ར؇ඃ
҃൪ӎۄd
[ϵЫྔ༓]
ྣභ҉ԣస؇പ࣓ѓ҉ߦ MAC ؛መd
ุ൙
ிပ႓ܠ࿲ཱਁ೴ى Philips ་ᇁ൪ව۰ຖݤ੶ክ࿯ѓ •
҉പ࣓ĩָڙসႽࣞܠപ࣓ྑᅽߦПቯ؀҉ԣస൪d
[߯ڳଓಮഥᇆ]
ࣞ҉ԣస؇๐ᄗඃሤሹሤ༛սԮඃሤĥ[ؼ๤෱]
ඃሤք໵Ħd
7 ఇ෵ྔ༓
ۻྑೌࡵ
႓ࡨ؆പ࣓ݙ࿯Ⴝຖ඘ခ஡ĩೊࣁԒ҉ԣస؇״
ಏപ࣓ѓ҉ĩࣞ౥ᄲ Philips ་ᇁ൪؇ክ࿯പ࣓ѓ
҉ĥത޶ᄗĦफ࿽ғंd
1 С d
2 ာᆖ [ഥᇆ] ӋС OKd
3 ာᆖ [۞࠭ഥᇆ] > [ϵЫྔ༓]ĩ೸ࠌС
OKd
๝ݚອ઒ۻྑೌࡵ
1
ඃሤࠜ੕་੗आĥೊӷᅩq඲ᄊനବr>
qඃሤ་૰rĦd
2 ᅿቘӴרሱĩာᆖ [ഥᇆ] > [۞࠭ഥᇆ] >
[ೌࡵۻྑ] > [ອ઒]d
ത޶ࣁԋ؀඘ࢋତບĩࣞຖභிঙඵ඘ »
ࢋ޸Փd
3 Сᇘت෌ూ஀൪؇ฌ୞೴ഌݙ࿯Ԃ኶d
പ࣓ݙ࿯໽Րࠌĩ҉ԣసࡘޓࡱӋᅾና »
ِঙࡱd
๝ݚ USB ഥХۻྑೌࡵ
1
ቩሢ www.philips.com/supportĩࣁԒව۰༛
҉ԣసຖݤ੶ክ࿯ѓ҉പ࣓d
• [ܵ] - ອ޸ܠӴרĩӋָ؝Ⴄݓҵທঙඵ
ӎۄd
۞࠭ഥᇆ
1 С d
2 ာᆖ [ഥᇆ] ӋС OKd
3 ာᆖ [۞࠭ഥᇆ] ӋС d
4 ာᆖႤݓာ྽ĩ೸ࠌС OKd
5 ာᆖႤݓඃሤĩ೸ࠌС OKd
႓ڴࡏ൪ႤݓӴרĩೊС • BACKd
႓ໞսӴרĩೊС • d
[BD-Live ρಊ]
ٵᄡ༛୸࿖ਃޝޝ௯ຖݤ؇ BD-Live Bonus ட
ചĩிসྭሧ౥ࠜ੕་ۂ༻d
• [ऻ] - मሚ๐ᄗ BD-Live டച؇ࠜ੕་
ۂ༻d
• [ܵ]- ᅯယ๐ᄗ BD-Live டച؇ࠜ੕་ۂ༻d
[ೌࡵۻྑ]
ೊݙ࿯҉ԣస؇പ࣓ĥത޶ Philips ་ᇁ൪ຖݤ੶
ክ࿯ѓ҉ĦႽᆛಞ҉ԣస؇ခ஡d
• [USB] - ָ੗आሢ҉ԣస؇ USB ඃ҃ݙ࿯പ
࣓d
• [ອ઒] - ָࠜ੕་ݙ࿯പ࣓d
ሃ
ᄗޓപ࣓ݙ࿯؇ྐྵ྇ฌ୞ĩೊӷᅩq౥๓࿲ཱr>q •
ݙ࿯പ࣓rd
[౦ড়խԩ]
൙քናِྑᅽ؀๐੗आ؇USBඃ਼୍҃؇BD-Live෶८d
ุ൙
ᅿ๐੗आ؇USBඃ਼୍҃ĩ྄ໆࡘና੍ِࣛႤݓBUDA •
؇༵࣓ࢥᄊᄡև׋ྑᅽ؇BD-Live෶८d
Video Setup
Clear Memory
Advanced Setup
Audio Setup
Network Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
Software Update
ࡩ฼ᇓ໗
ZH-CN
42
ၿ௘
2 ඔ؃୨஧ෝս•
ಏሤኲᄙඔ؃ķ2 Vrmsĥ> 1 ಆ௚Ħ•
෶ንෝսķ0.5 Vp-pĥ75 ௚୼Ħ•
຿ቂتਏ•
HDMI ෝս•
Ӳႄశ૓ķ•
MP3ķ32 ಆ߮c44.1 ಆ߮c48 ಆ߮•
WMAķ44.1 ಆ߮c48 ಆ߮•
އىғຍ૓ķ•
MP3ķ112 kbps - 320 kpbs•
WMAķ48 kpbs - 192 kpbs•
USB
ࢻചခķܼะ USB (2.0)•
ਭһለ՝ķUMSĥUSB ޼੪׋ևਭĦ•
ᇺሑᇆ
ڏىݡ૓ķᅡ 220-240 ۻ࣮ઢĩ50 ߮ኇ•
ݡߝķ25 ໲•
עࡱ୨බྑ؇ݡߝķ< 0.5 ໲•
զ׌ĥড় x ܼ x ࠊĦķ435 x 60 x 227ĥߚାĦ•
ौሹķ2.35 ಆ঺•
ุ܆֩ڼࡵ
ႌে౸ߦت՟•
ოశ/෌శྮਏ•
تᅙྮ•
৛ะനବሙஔ•
ᄊࠞාԊ•
ࠛܿ݃۰
ࡹޝਭ࿺ķ
•
BD ࡹޝڟࢀޗķAlGaInN•
DVD ࡹޝڟࢀޗķAlGaInP•
CD ࡹޝڟࢀޗķAlGaInP•
ӑ
ԫķ •
BDķ405 +5 எା/-5 எା•
DVDķ655 +10 எା/-10 எା•
CDķ790 +10 எା/-20 எା•
ෝսݡ૓ķ •
BDķክט ڏىķ20 ߚ໲•
DVDķክט ڏىķ6 ߚ໲•
CDķክט ڏىķ7 ߚ໲•
2 ࣞപ࣓ྑᅽ؀ USB ൜׋௯ሱķ
a क၄ྑᅽ༵࣓ĩ೴Ѯक၄༵࣓ࢥୢՍ
༛qUPGrd
b ࣞqUPGr༵࣓ࢥۄᅿݖ஄ૅሱd
3 ࣞ USB ൜׋௯Ԏനሢ҉ԣస൪؇ (USB)
आ৉d
4 ᅿቘӴרሱĩာᆖ [ഥᇆ] > [۞࠭ഥᇆ] >
[ೌࡵۻྑ] > [USB]d
5 Сᇘت෌ూ஀൪؇ฌ୞೴ഌݙ࿯Ԃ኶d
പ࣓ݙ࿯໽Րࠌĩ҉ԣసࡘޓࡱӋᅾና »
ِঙࡱd
ሃ
ೊཡᅿപ࣓ݙ࿯޸ՓሱޓҠԣసتᅙࡩႯք USB ൜׋ •
௯ĩႽ୉ٵ҉ԣసᆑՐ็ࠬd
ဥ޽
ሃၭ
ಯཡࣞ҈c཰ෆ࢖c൧ᄊೄओ࢖ࡩڿृتఊཞ࢖ᄊ •
ᄡޝ௯d
౦ࢵܿ஑
඲ᄊ༓ྚ༝ೄओӥָޝ௯ሱ࿱࿁ҪᅚՑሒྮӪ
඼ޝ௯d
݃۰
ሃ
ޡݎ฽ඪস஡үݙĩ෸Ӥઘ࿽ົላ •
൮௘
࿲ߞሧබķPAL / NTSC•
ܑߨ෌శෝսķ1 Vp-pĥ75 ௚୼Ħ•
ە੪෌శෝ•
սķ480/576ic480/576pc720pc1080i
Yķ1 Vp-pĥ75 ௚୼Ħ•
Pbķ0.7 V-ppĥ75 ௚୼Ħ•
Prķ0.7 V-ppĥ75 ௚୼Ħ•
HDMI ෝս 480pc576pc720pc1080ic •
1080pc
1080p24
ZH-CN
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/