GE JVW5361SJSS Installation guide

Brand: GE

Model: JVW5361SJSS

Category: Cooker hoods

Type: Installation guide

This manual is also suitable for

GE JVW5361SJSS Pyramid Wall Chimney Vent Hood is designed to be a powerful ventilation solution for your kitchen. With its sleek design and stainless steel finish, it not only enhances the aesthetics of your space but also offers a range of features to ensure efficient odor and smoke removal. The 3-speed fan control allows you to adjust the ventilation level based on your cooking needs, while the dishwasher-safe aluminum filters make cleaning a breeze.

Pyramid Wall

Chimney Vent Hoods

Installation

Instructions

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions carefully and completely.

■ IMPORTANT – Savetheseinstructionsfor

localinspector’suse.

■ IMPORTANT – Observeallgoverningcodes

andordinances.

■ Note to Installer – Besuretoleavetheseinstructions

withConsumer.

■ Note to Consumer – Keeptheseinstructionsfor

futurereference.

■ Skill level –Installationofthisappliancerequiresa

qualiedinstallerorelectrician.

■ Completion time –Approximately1to3hours

■ Properinstallationistheresponsibilityoftheinstaller.

■ Productfailureduetoimproperinstallationisnot

coveredunderWarranty.

FOR YOUR SAFETY:

WARNING

Beforebeginningtheinstallation,

switchpoweroffattheservicepanelandlockthe

servicedisconnectingmeanstopreventpowerfrom

beingswitchedonaccidentally.Whentheservice

disconnectingmeanscannotbelocked,securely

fastenaprominentwarningdevice,suchasatag,to

theservicepanel.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS,

OBSERVE THE FOLLOWING:

A.Installationworkandelectricalwiringmustbe

donebyqualiedperson(s)inaccordancewithall

applicablecodesandstandards,includingre-rated

construction.

B.Sufcientairisneededforpropercombustionand

exhaustingofgasesthroughtheue(chimney)of

fuelburningequipmenttopreventbackdrafting.

Followtheheatingequipmentmanufacturer’s

guidelinesandsafetystandardssuchasthose

publishedbytheNationalFireProtection

Association(NFPA),theAmericanSocietyfor

Heating,RefrigerationandAirConditioning

Engineers(ASHRAE)andthelocalcode

authorities.

C.Whencuttingordrillingintowallorceiling,donot

damageelectricalwiringandotherhiddenutilities.

D.Ductedfansmustalwaysbeventedtothe

outdoors.

E.Turnoffbreakertoadjacentroomswhileworking.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

USE ONLY METAL DUCT WORK.

CAUTION

Duetotheweightandsizeof

theseventhoodsandtoreducetheriskofpersonal

injuryordamagetotheproduct,TWO PEOPLE ARE

REQUIRED FOR PROPER INSTALLATION.

If you have questions, call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737)

or visit our website at: GEAppliances.com

JVW5301, JVW5361

(991.0480.581)31-10983-502-17GEA

2 31-10983-5

Installation Instructions

INSTALLATION CLEARANCES

Theseventhoodsaredesignedtobeinstalledontoa

wallwithnoabovecabinets.

Theventhoodmustbeinstalledbetweenthe24”

requiredminimumand38”recommendedmaximum

abovethecookingsurface.Thehoodinstallation

heightabovethecookingsurfacedependsupon

ceilingheightandductcoverlimitations.The

telescopicductcoverconcealstheductworkrunning

fromthetopofthehoodtotheceiling.Forsupplied

ductcoverceilingheights,seetableonpage5.

NOTE: Installationheightshouldbemeasuredfrom

thecookingsurfacetothelowestpartofthehood.

Thishoodmustbeinstalledontoawall.Itcanbe

ventedtotheoutdoors,oritcanbeinstalledfor

recirculatingoperation.Forrecirculationoperation,see

Recirculation Install Planning.

PRODUCT DIMENSIONS

8-1/4”

13”

30”to36”

1-3/8”

9-7/8”

17-3/8”Min.

24-7/16"Max.

18-1/2”

3-5/16”

7-1/16”

13”

5”

2”

4-1/4”

24”RequiredMin.

38”RecommendedMax.

31-10983-5 3

Installation Instructions

POWER SUPPLY

IMPORTANT – (Please read carefully)

WARNING

FORPERSONALSAFETY,THISAPPLIANCEMUST

BEPROPERLYGROUNDED.

Removehousefuseoropencircuitbreakerbefore

beginninginstallation.

Donotuseanextensioncordoradapterplugwith

thisappliance.FollowNationalElectricalCodesor

prevailinglocalcodesandordinances.

Electrical supply

Theseventhoodsmustbesuppliedwith120V,60Hz,

andconnectedtoanindividual,properlygrounded

branchcircuit,andprotectedbya15or20ampcircuit

breakerortimedelayfuse.

•Wiringmustbe2wirewithground.

•Iftheelectricalsupplydoesnotmeettheabove

requirements,callalicensedelectricianbefore

proceeding.

•Routehousewiringasclosetotheinstallation

locationaspossibleintheceilingorwall.

•Connectthewiringtothehousewiringinaccordance

withlocalcodes.

Grounding instructions

Thegroundingconductormustbeconnectedto

agroundmetal,permanentwiringsystem,oran

equipment-groundingterminalorleadonthehood.

WARNING

Theimproperconnectionofthe

equipment-groundingconductorcanresultinarisk

ofelectricshock.Checkwithaqualiedelectricianor

servicerepresentativeifyouareindoubtwhetherthe

applianceisproperlygrounded.

ADVANCE PLANNING

Duct Install Planning

• Thishoodisdesignedtobeventedvertically

throughtheceiling.Usea6"roundduct.Uselocally

suppliedelbowstoventhorizontallythroughtherear

wall.

• Usemetalductworkonly.

• Determinetheexactlocationoftheventhood.

• Plantherouteforventingexhausttotheoutdoors.

Tomaximizetheventilationperformanceofthevent

system:

1.Minimizetheductrunlengthandnumberof

transitionsandelbows.

2.Maintainaconstantductsize.

3.Sealalljointswithducttapetopreventanyleaks.

4.Donotuseanytypeofexibleducting.

• Installawallcaporroofcapwithdamperatthe

exterioropening.Purchasethewallorroofcapand

anytransitionandlengthofductneededinadvance.

• Whenapplicable,installanymakeup(replacement)

airsysteminaccordancewithlocalbuildingcode

requirements.VisitGEAppliances.comforavailable

makeupairsolutions.

Recirculation Install Planning

Arecirculationduct(included)andtwocharcoal

lters(notincluded)arenecessaryforrecirculation

installation.

Power Supply Planning

Thelocationofthepowersupplyconnectioniscalled

outinthePrepare the Wallsectiononpage6.

4 31-10983-5

Installation Instructions

TOOLS AND MATERIALS

REQUIRED (NOTSUPPLIED)

PLAN THE INSTALLATION

CAUTION

Toreduceriskofreandto

properlyexhaustair,besuretoducttheairoutside

–Donotventexhaustairintospaceswithinwallsor

ceilingsorintoattics,crawlspaces,orgarages.

PARTS SUPPLIED FOR INSTALLATION

•1HardwarePackage

•1LiteraturePackage

PARTS NEEDED FOR INSTALLATION

•1StrainRelief

•PowerSupplyCable

•1WallorRoofCap(forductedventingonly)

•AllMetalDuctwork(forductedventingonly)

•RecirculationDuct(forrecirculationinstallonly)

WARNING



PERSONAL INJURY HAZARD

Becauseoftheweightandsizeoftherangehood

canopy.Itisrecommendedthat2peopleareused

toinstalltherangehood.Failuretoproperlylift

rangehoodcouldresultindamagetotheproductor

personalinjury.

NOTE: Thisrangehoodcanbeinstalledaseither

ductedorrecirculation.Inaductedapplication,this

rangehoodcanbeventedthroughthewallorceiling.

Wheninstalledforrecirculation,therangehoodvents

outthesidesoftheductcover.

NOTE: Beforemakinganycutsorholesfor

installation,determinewhichventingmethodwillbe

usedandcarefullycalculateallmeasurements.

REMOVE THE PACKAGING

CAUTION

Wearglovestoprotectagainst

sharpedges.

•Removetheductcovers.

•Removethehardwarebag,literaturepackageand

otherboxedparts.

•Removeandproperlydiscardtheprotectiveplastic

wrappingandotherpackagingmaterials.

Wirecutter/stripper

Level

Aluminized

Ducttape

Safetyglasses

Strainrelieffor

junctionbox

Strain Relief I

Electricdrillwith#2Phillips,

athead,and9/32"drillbit

ULlistedwirenuts

Wire Nuts

Pencilandtapemeasure

31-10983-5 5

Installation Instructions

RANGE HOOD COMPONENTS

HARDWARE COMPONENTS

INSTALLATION DIMENSIONS

ThePyramidChimneysareadjustableanddesigned

tomeetvaryingceilingheights.Theductcoverscan

beadjustedforceilingsbetween7’31/4”and9’

dependingonthedistancebetweenthebottomofthe

hoodandthecooktop(distanceX).

A. CanopySection

B. LowerDuctCover

C. UpperDuctCover

D. MountingScrews

E. DuctCover

 MountingBrackets

F. DuctCoverScrews

G. Damper

H. CanopyMounting

 Anchors

K. DuctCoverAnchors

D F H I

RANGE HOOD RECIRCULATION

COMPONENT

RecirculationDuct

RequiredMin&Recommended

MaxCeilingHeightExamples

x=24" x=38"

Min Min

7'3-1/4" 8'5-1/4"

Max Max

7'10-5/16" 9’

4-3/8”min

11-7/16”max

13”

9-7/8”

36”

18-1/2”

X=DistanceFromHoodToCooktop

(Variesdependingoninstallation)

RequiredMin-24”,

RecommendedMax-38”

alsoconsultcooktop

manufacturer’srecommendation

Forhigher

ceiling

installationsup

to10’,usethe

HighCeiling

DuctCover

Kitforyour

model.Use

JXDC72SSfor

StainlessSteel,

orJXDC72ES

forSlate.

Toreacha10’

ceilingwith

theJXDC72

accessory,the

bottomofthe

hoodmustbe

aminimumof

36”fromthe

cooktop.

UpperDuctCover

LowerDuctCover

Canopy

19-3/4”

6 31-10983-5

Installation Instructions

PREPARE THE WALL

Hood Body

1. Putaprotectivecoveringoverthesurfacebelow

thelocationofthehoodtoprotectfromdirtand/or

damage.

2. Determineandmarkthecenterlineonthewall(draw

lineuptotheceiling)wheretherangehoodwillbe

installed.Basedontheceilingheight,determinethe

distance24”requiredmin,38”recommendedmax

(X)neededbetweenthecookingsurface(B)andthe

bottomofthehood.Tothisdistance,add7”anddraw

ahorizontalline(A)about24”longcenteredonthe

verticalcenterline(C).

3. Mark2pointsoneachsideofthehorizontalline(A),

5-1/2”fromtheverticalcenterline(C).Drillthecanopy

mountinganchorsintothewallatthemarkings.Install

the2mountingscrewsintotheanchors,leavinga

1/4”gapbetweenthewallandthebackofthescrew

head.(Youwillplacethehoodbodyontothesescrew

heads.)

4. Drawasecondhorizontalline(D)thatis1-1/4”added

fromtheXdistance.Drawathirdhorizontalline(E)

thatis4-5/16”addedfromtheXdistance.

5. Mark2pointsoneachsideofthehorizontalline(D),

7-7/8”fromtheverticalcenterline(C).Drillthe2holes

forinstallationwitha9/32”drillbit,andinserttheduct

coveranchors.

6. Determineandmarkwheretheholewillbedrilledfor

thepowersupplycabletoberunthroughthewall.

Markapointontheleftsideofthehorizontalline(E),

6-1/4”fromtheverticalcenterline(C).Drilla1-1/4”

holeatthismark.

Duct Covers and Power Supply

1. Placeoneoftheductcoverbracketsagainstthe

wallsothatitstopedgeis1/16”fromtheceilingand

level.Alignthecenternotchesofthebracketandthe

centerline(C)andmarkthecentersofthebracket

holes.Removethebrackettodrillthe2holesfor

installationwitha9/32”drillbit,andinserttheduct

coveranchors.Placethebracketbackonthewall

andinstallthe2mountingscrewsintotheanchors.

Tightenscrews.

2. Placetheotherductcoverbracketonthewallso

thatitstopedgeis10-1/2”fromtheceilingandlevel.

Alignthecenternotchesofthebracketandthe

centerline(C)andmarkthecentersofthebracket

holes.Removethebrackettodrillthe2holesfor

installationwitha9/32”drillbit,andinserttheduct

coveranchors.Placethebracketbackonthewall

andinstallthe2mountingscrewsintotheanchors.

Tightenscrews.

1-1/4

4-5/16"

6-1/4"

5-1/2" 5-1/2"

7-7/8" 7-7/8"

1/16"

Ceiling

10-1/2

31-10983-5 7

Installation Instructions

PREPARE HOOD FOR

INSTALLATION

1.Removethegreaseltersfromtheunitandset

aside.Thegreaseltersare

removedbypressingthe

handleinfrontofthelter.

Whenreplacing,makesure

thattheltersareproperly

positionedwiththehandlesin

frontandvisible.

2.Removeandproperlydiscardtheprotectiveplastic

wrappingfromthehoodandgreaselters.

3.Removejunctionboxcover.

Vented Installations

1.Securelypressdamperontopoftheexhaust

opening.Checkthatthedamperopensfreely.

2.GotoMount the Range Hoodinthissection.

Non-vented (recirculation) Installations

NOTE: Recirculationduct(included)andcharcoal

ltersJXCF72(notincluded)arerequired.The damper

is not installed on the unit with recirculation instal-

lations.

1. Installthenon-vented(ductless)recirculationduct(A)

suppliedwiththeventhood.

Non-vented (recirculation) Installations 

2. Checkthattherecirculationductisinthecorrectori-

entationwiththeholetowardsthefrontofthehood.

Fittherecirculationductovertheventexhaustoutlet

(B)andpushdowntoseatontheoutlet.

3. GotoMounttheRangeHoodinthissection.

NOTE: Hole

mustbefacing

towardfrontof

hood.

MOUNT THE PYRAMID RANGE

HOOD

1. Installtherangehoodbodybyplacingthehoodkey

holesoverthemountingscrews.Feedthepower

supplycablethroughtheelectricalknockout.Tighten

themountingscrews.

2. Insert2mountingscrewsintothe2ductcover

anchors(installedonlineDinPreparingtheWall

section)locatedintheslotsonthebacksurfaceof

thehood.Securetightly.

3. Connectthehouseductingtothedamperonthe

hoodbodyifductedinstall.Sealallconnectionswith

ducttape.NOTE: Ifrecirculationinstallation,skipto

Step4andproceed.

4. Installtheupperductcover.

Slightlyspreadthesidesof

thecoverapartandhookthem

behindtheductcovermounting

brackets.Attachthecoverto

thebracketswith4ductcover

screws.

Mounting

ScrewSlots

8 31-10983-5

Installation Instructions

FINISH THE INSTALLATION

(Continued)

3.Usingaatheadscrewdriver,liftupthetabsonthe

topofthecanopy.

4.Toinstallthelowerductcover:

●Useaatheadscrewdrivertopushthetwotabs

forwardonthelowerductcover.

●Angletheductcovertoslidethetabsunder

theledgeofthehoodbody.Seatthebackof

theductcoveronthetopoftherangehood

betweentheedgesandtabs.

5.Turnthepowersupplyon.Turnonblowerand

light.Iftherangehooddoesnotoperate,check

thatthecircuitbreakerisnottrippedorthehouse

fuseblown.Iftheunitstilldoesnotoperate,

disconnectthepowersupplyandcheckthatthe

wiringconnectionshavebeenmadeproperly.

ELECTRICAL CONNECTION

1.ConnectthePowerSupplyCabletotherange

hood.Attachthewhiteleadofthepowersupplyto

thewhiteleadoftherangehood(A)withawirenut

(C).Attachtheblackleadofthepowersupplyto

theblackleadoftherangehood(B)withawirenut

(C).Connectthegreen(D)groundwireunderthe

greengroundingscrew.

2.Replacethejunctionboxcover.

FINISH THE INSTALLATION

1.Forrecirculationinstallationonly:Attachthe

CHARCOALFILTERS(notincluded)tobothsides

oftheblower.Todothis,placethesideofthe

charcoallterwiththetabsagainstthesideofthe

blower.Alignthedoublelinesonthecharcoallter

withthe“unlocked”symbolontheblower.Push

andtwistdownwarduntilthedoublelinesalignwith

the“locked”symbolontheblower.Repeatonother

sidewithsecondlter.

For recirculation and ducted installation:

2.Replacethegreaselters.

Tabs

Campanas de Ventilación de

Chimeneas de Pared Pirámide

Instrucciones

de instalación

ANTES DE COMENZAR

Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento.

■ IMPORTANTE – Guardeestasinstrucciones

paraelusodeinspectoreslocales.

■ IMPORTANTE – Cumplacontodosloscódigos

yordenanzasvigentes.

■ Nota al instalador – Asegúresededejarestas

instruccionesconelConsumidor.

■ Nota al consumidor – Conserveestasinstruccionespara

referenciafutura.

■ Nivel de capacidad – Lainstalacióndeestacampanade

ventilaciónrequierecapacidadesmecánicasyeléctricas

básicas..

■ Tiempo de nalización – Aproximadamente

de1a3horas.

■ Elinstaladortienelaresponsabilidaddeefectuaruna

instalaciónadecuada.

■ LaGarantíanocubrelasfallasdelproductodebidoauna

instalaciónincorrecta.

PARA SU SEGURIDAD:

ADVERTENCIA

Antesdecomenzarlainstalación,

desconectelaenergíadelpaneldeservicioybloqueelos

mediosdedesconexiónparaevitarelaccionamientode

laenergíademaneraaccidental.Cuandolosmediosde

desconexióndeservicionopuedenbloquearse,coloque

sobreelpaneldeservicioundispositivodeadvertenciabien

visible,comounaetiqueta.

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE

INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA

O LESIONES A PERSONAS, CUMPLA CON LOS

SIGUIENTES PUNTOS:

A.Eltrabajodeinstalaciónyelcableadoeléctricodebenser

realizadosporunapersona(s)calicadadeacuerdocon

todosloscódigosyestándaresaplicables,incluyendo

construccionesresistentesalfuego.

B.Esnecesariocontarconsucientecantidaddeaire

paraunacombustiónysalidadegasesadecuadasa

travésdelconducto(chimenea)delequipodeconsumo

decombustible,andeevitarráfagasdeaire.Sigalas

pautasdelfabricantedelequipodecalefacciónylos

estándaresdeseguridad,talescomoaquellospublicados

porlaAsociaciónNacionaldeProteccióncontra

Incendios(NationalFireProtectionAssociation,NFPA),la

SociedadEstadounidenseparalaCalefacción(American

SocietyforHeating),losIngenierosdeRefrigeración

yAcondicionadoresdeAire(RefrigerationandAir

ConditioningEngineers,ASHRAE)ylasautoridadesde

loscódigoslocales.

C.Alcortaroperforarunaparedouncielorraso,nodañeel

cableadoeléctricoydeotrosserviciosocultos.

D.Losventiladoresconconductosiempredebencontarcon

ventilaciónhaciaelexterior.

E.Desconecteeldisyuntordehabitacionesadyacentes

mientrasestétrabajando.

ADVERTENCIA

A FIN DE REDUCIR EL RIESGO

DE INCENDIOS, USE SÓLO CONDUCTOS DE METAL.

PRECAUCIÓN

Debidoalpesoytamañode

estascampanasdeventilaciónyparareducirelriesgode

lesionespersonalesodañosalproducto,SE NECESITAN

DOS PERSONAS PARA REALIZAR UNA INSTALACIÓN

CORRECTA.

JVW5301, JVW5361

(991.0480.581)31-10983-502-17GEA

Ante cualquier duda, llame a GE Appliances al 800.GE.CARES (800.432.2737)

o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.com

2 31-10983-5

Preparación para la instalación

ESPACIO DE INSTALACIÓN

Estascampanasdeventilaciónestándiseñadasparaser

instaladasenunaparedsingabinetessuperiores.

Lacampanadeventilacióndebeserinstaladaentreel

mínimorequeridode24”yelmáximorecomendadode38”

sobrelasuperciedecocción.Laalturadeinstalaciónde

lacampanasobrelasuperciedecoccióndependedela

alturadelcielorrasoylaslimitacionesdelacubiertadel

conducto.Lacubiertaplegableocultalosconductosquevan

desdelapartesuperiordelacampanahastaelcielorraso.

Paralasalturasdecielorrasodelascubiertasdeconductos,

consultelatabladelapágina5.

NOTA: Laalturadeinstalacióndebemedirsedesde

lasuperciedecocciónhastalapartemásbajadela

campana.Puedecontarconventilaciónhaciaelexterior,

opuedeserinstaladaparaunfuncionamientocon

recirculación.Paraunfuncionamientoconrecirculación,

consultelaPlanicación para la Instalación con

Recirculación.

DIMENSIONES DEL PRODUCTO

8-1/4”

13”

30”to36”

1-3/8”

9-7/8”

17-3/8”Min.

24-7/16"Max.

18-1/2”

3-5/16”

7-1/16”

13”

5”

2”

4-1/4”

24”Mín.Requerido

38”Máx.Requerido

31-10983-5 3

Preparación para la instalación

SUMINISTRO DE ENERGÍA

IMPORTANTE – (Tenga a bien leer cuidadosamente)

ADVERTENCIA

PARASEGURIDADPERSONAL,ESTEAPARATODEBE

CONECTARSEATIERRADEMANERAADECUADA.

Quiteelfusibleoabraelinterruptordecircuitosantesde

comenzarlainstalación.

Noutiliceuncabledeextensiónounenchufeadaptador

conesteartefacto.SigalosCódigosEléctricosNacionaleso

códigosyordenanzaslocalesvigentes.

Suministro eléctrico

Estascampanasdeventilacióndebencontarconun

suministrode120V,60Hz,debenestarconectadasaun

circuitoderivadoindividualconunaadecuadaconexióna

tierraydebencontarconlaproteccióndeuninterruptorde

circuitosounfusibleconretrasode15o20amperios.

●Elcableadodebeserde2hilosconconexiónatierra.

●Sielsuministroeléctriconocumpleconlosrequisitos

anteriores,llameaunelectricistaconlicenciaantesde

continuar.

●Dirijaelcableadodomésticolomáscercaposiblea

laubicacióndelainstalación,enelcielorrasoopared

trasera.Verpágina14paramásdetalles.

●Conecteelcableadoalcableadodomésticoen

cumplimientoconloscódigoslocales.

Instrucciones de conexión a tierra

Elconductoratierradebeconectarseaunmetalcon

conexiónatierra,unsistemadecableadopermanenteouna

terminaloconductordeconexiónatierradelequipamiento

enlacampana.

ADVERTENCIA

Unaconexióninadecuadadel

conductordeconexiónatierradelequipamientopuede

provocarunriesgodedescargaeléctrica.Consulteaun

electricistacalicadoorepresentantedeserviciotécnicosi

tienedudassobrelacorrectaconexiónatierradelartefacto.

PLANIFICACIÓN PREVIA

Planicación para la Instalación con Conducto

●Estacampanaestádiseñadaparaventilarse

enformaverticalatravésdelcielorraso.Useunconducto

circularde6”.Utilicecodossuministradosenformalocal

paraventilaciónhorizontalatravésdelaparedtrasera.

●Determinelaubicaciónexactadelacampana

deventilación.

●Planiqueelrecorridodelasalidadeventilaciónhacia

elexterior.Andemaximizarelrendimientodela

ventilacióndelsistemadeventilación:

 1.Minimicelalongituddelconductoyelnúmerode

transicionesycodos.

 2.Mantengauntamañodeconductoconstante.

 3.Selletodaslasjuntasconcintaparaconductosande

evitarpérdidas.

 4.Noutiliceconductosexiblesdeningúntipo.

●Instaleunacubiertadeparedocasquete

detechoconunreguladordetiroenlaaberturaexterior.

Soliciteporadelantadolacubiertadeparedoelcasquete

detechoycualquiertransiciónolongituddeconducto

necesarios.

●Cuandocorresponda,instaleunsistemadereposición

(reemplazo)deairedeacuerdoconlosrequisitosdel

códigolocaldeconstrucción.Paraaccederasoluciones

deairedisponibles,visiteGEAppliances.com.

Planicación de Instalación con Recirculación

Unconductoderecirculación(incluido)yunltrode

carbón(noincluido)sonnecesariosparalainstalacióncon

recirculación.

Planicación del Suministro de Corriente

Laubicacióndelaconexióndelsuministrodecorrientees

indicadaenlaseccióndePreparacióndelaParedenla

página6.

4 31-10983-5

Preparación para la instalación

HERRAMIENTAS Y MATERIALES

REQUERIDOS (NOSUMINISTRADOS)

PLAN DE INSTALACIÓN

PRECAUCIÓN

Andereducirriesgosde

incendiosyparaqueelairesalgadeformaapropiada,

asegúresedequeelaireseaconducidohaciafuera-No

ventileelairedelasalidahaciaespaciosdentrodeparedes

ocielorrasosoáticos,espaciosmuybajosogarajes.

PIEZAS PROVISTAS PARA LA INSTALACIÓN

●1PaquetedeHerramientas

●1PaqueteEscrito

PIEZAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN

●1AmortiguadordeRefuerzo

●CabledeSuministrodeCorriente

●UnaTapadeParedoTecho(paraventilacióncon

conductoúnicamente)

●TodalaTuberíaMetálica(paraventilaciónconconducto

únicamente)

●ConductodeRecirculación(parainstalacióncon

recirculaciónúnicamente)

ADVERTENCIA



! RIESGO DE LESIONES PERSONALES

Debidoalpesoytamañodelabasedelacampana

extractora.Esrecomendablequelacampanaextractorasea

instaladapor2personas.Silacampananoeselevadade

formacorrecta,sepodránproducirdañossobreelproducto

olesionespersonales.

NOTA: Estacampanapuedeserinstaladaconconducto

oconrecirculación.Enunaaplicaciónconconducto,esta

campanapuedeserventiladaatravésdelaparedodel

cielorraso.Alserinstaladaporrecirculación,lacampana

ventilahaciaafueraloscostadosdelacubiertadel

conducto.

NOTA: Antesderealizarcualquiercorteoagujeroparala

instalación,determinequémétododeventilaciónseráusado

yconcuidadocalculetodaslasmedidas.

QUITE EL ENVOLTORIO

PRECAUCIÓN

Seguantesparaprotegersede

losbordesalados.

●Quitelascubiertasdelosconductos.

●Quitelabolsadepiezas,elpaquetedeinstruccionesy

otraspiezasencajas.

●Quiteydescarteadecuadamenteelenvoltorioplásticode

protecciónyotrosmaterialesdeempaque.

Alicatepelacables

Nivel

Cintaaislante

dealuminio

Gafasdeseguridad

Aliviodetensiónpara

lacajadeconexiones

Strain Relief I

BrocaeléctricaconPhillipsNº2de

cabezaplanaybrocade9/32”

Taponesdealambre

aprobadosporUL

Wire Nuts

Lápizycintamétrica

31-10983-5 5

Preparación para la instalación

COMPONENTES DE LA CAMPANA

EXTRACTORA

A. SeccióndelaBase

B. CubiertadelConducto

Inferior

C. CubiertadelConducto

Superior

D. TornillosdeMontaje

E. SoportesdeMontajedela

CubiertadelConducto

F. TornillosdelaCubierta

delConducto

G. Regulador

H. SoportesdeMontajedela

BasedelaCampana

I. SoportesdelaCubierta

delConducto

COMPONENTES DE RECIRCULACIÓN

COMPONENTES DE LAS

HERRAMIENTAS

DIMENSIONES DE INSTALACIÓN

LasChimeneasdePirámidesonajustablesyestán

diseñadasparaadaptarseadiferentesalturasde

cielorraso.Lascubiertasdelosconductospuedenser

ajustadasparacielorrasosdeentre7’31/4”and9’,

dependiendodeladistanciaentrelaparteinferiorde

lacampanaylasuperciedecocción(distanciaX).

13”

9-7/8”

36”

18-1/2”

Para

instalacionesen

cielorasosmás

altosdehasta

10’,useelKit

delCobertorde

Tuberíaspara

CieloRasos

acordeasu

modelo.Useel

JXDC72SSpara

AceroInoxidable,

oelJXDC72ES

paraLosa.

Parallegaraun

cielorasode10’

conelaccesorio

JXDC72,la

parteinferior

delacampana

deberáestara

unmínimode

36”desdela

superciede

cocción.

CubiertadelConductoSuperior

CubiertadelConductoInferior

Dosel

19-3/4”

X=DistanciaDesdelaCampanaHastala

SuperciedeCocción

(Varíadependiendodelainstalación)

MínimoRequerido–24”,

MáximoRequerido–38”;

tambiénconsultelarecomendacióndel

fabricantedecocinas

Ejemplos de Altura Mínima Requerida y

Altura Máxima Recomendada de Cielorraso

x = 24" x = 38"

Mín. Mín

7'3-1/4" 8'5-1/4"

Máx. Máx.

7'10-5/16" 9’

Mín.de4-3/8”

Máx.de11-7/16”

D F H I

ConductodeRecirculación

6 31-10983-5

Preparación para la instalación

PREPARE LA PARED

Cuerpo de la Campana y Suministro de Corriente

1. Coloqueunacubiertaprotectorasobrelasuperciedebajo

delaubicacióndelacampana,andeprotegerdela

suciedady/odaños.

2. Determineymarquelalíneacentralsobrelapared

(dibujelalíneahaciaarribahastaelcielorraso)dondela

campanaextractoraseráinstalada.Enbasealaalturadel

cielorraso,determineladistanciamínimarequeridade24”

yladistanciamáximarecomendadade38”(X),necesarias

entrelasuperciedecocción(B)ylaparteinferiorde

lacampana.Aestadistancia,agregue7”ydibujeuna

líneahorizontal(A)deaproximadamente24”delongitud

centradasobrelalíneacentralvertical(C).

3. Marque2puntosacadaladodelalíneahorizontal(A),a

5½”desdelalíneacentralvertical.Agujereelossostenes

demontajedelapartesuperiordelapared,dondese

encuentranlasmarcas.Instalelos2tornillosdemontaje

enlossostenes,dejandounespaciode¼”entrelapared

ylapartetraseradelacabezadeltornillo.(Debecolocarel

cuerpodelacampanaenlascabezasdeestostornillos).

4. Marqueunasegundalíneahorizontal(D)de1¼”,

agregadadesdeladistanciaX.Marqueunaterceralínea

horizontal(D)de45/16”,agregadadesdeladistanciaX.

5. Marque2puntosacadaladodelalíneahorizontal(D),a

77/8”desdelalíneacentralvertical(C).Haga2agujeros

paralainstalaciónconunabrocade9/32”,einsertelos

sostenesdelacubiertadelconducto.

6. Determineymarqueellugardondeelagujeroserá

perforadoparaqueelcabledesuministrodecorriente

puedapasaratravésdelapared.Marqueunpuntodel

ladoizquierdodelalíneahorizontal(E),a6½”desdela

líneacentralvertical(C).Hagaunagujerode1¼”enesta

marca.

Cubiertas de Conductos

1. Coloqueunodelossoportesdelacubiertadelconducto

contralapared,demodoquesuextremosuperioresté

a1/16”delcielorrasoyquequedenivelado.Alineelas

ranurascentralesdelsoporteconlalíneacentral(C)y

marqueloscentrosdelosagujerosdelsoporte.Retireel

soporteparaperforar2agujerosparalainstalacióncon

unabrocade9/32”,einsertelossostenesdelacubierta

delconducto.Vuelvaacolocarelsoporteenlaparede

instalelos2tornillosdemontajeenlossostenes.Ajustelos

tornillos.

2. Coloqueelotrosoportedelacubiertadelconductocontra

lapared,demodoquesuextremosuperiorestéa10-1/2”

delcielorrasoyquequedenivelado.Alineelasranuras

centralesdelsoporteconlalíneacentral(C)ymarquelos

centrosdelosagujerosdelsoporte.Retireelsoportepara

perforar2agujerosparalainstalaciónconunabrocade

9/32”,einsertelossostenesdelacubiertadelconducto.

Vuelvaacolocarelsoporteenlaparedeinstalelos2

tornillosdemontajeenlossostenes.Ajustelostornillos.

1-1/4

4-5/16"

6-1/4"

5-1/2" 5-1/2"

7-7/8" 7-7/8"

1/16"

Ceiling

10-1/2

Cielorraso

31-10983-5 7

Preparación para la instalación

PREPARE LA CAMPANA PARA SU

INSTALACIÓN

1. Retirelosltrosdegrasadelaunidadydejelosmismos

aunlado.Losltrosdegrasasonretiradospresionando

lamanijaqueseencuentrafrente

alltro.Alrealizarelreemplazo,

asegúresedequelosltrosestén

correctamenteposicionadoscon

lasmanijasenelfrenteyvisibles.

2. Retireydescartedeforma

adecuadaelenvoltorioprotector

deplásticodelacampanaydelos

ltrosdegrasa.

3. Retirelatapadelacajadeempalmes.

Instalaciones Ventiladas

1. Deformasegura,presioneelreguladorqueseencuentra

sobrelaaberturadelescape.Controlequeelregulador

sepuedaabrirlibremente.

2. ConsultesobreelMontajedelaCampanaenesta

sección.

Instalaciones sin ventilación (recirculación)

NOTA: Serequiereelconductoderecirculación(incluido)y

losltrosdecarbónJXCF72(noincluidos).El regulador no

está instalado en la unidad con instalaciones de recircu-

lación.

1. Instaleelconductoderecirculación(A)(sinconducto)

suministradoconlacampanadeventilación.

Instalaciones sin ventilación (recirculación)

(continúa)

2. Controlequeelconductoderecirculaciónseencuentre

enlaorientacióncorrectaconelagujerohaciaelfrentede

lacampana.Inserteelconductoderecirculaciónsobrela

salidadelescapedeventilación(B)yempujehaciaabajo

paraquecoincidaconlasalida.

3. ConsultesobreelMontajedelaCampanaenestasec-

ción.

NOTA:Elagu-

jerodebeestar

enfrentadohacia

elfrentedela

campana.

MONTE LA CAMPANA DE LA

COCINA PIRÁMIDE

1. Instaleelcuerpodelacampanadelacocina,colocando

losagujerosdelacampanasobrelostornillosdel

montaje.Conecteelcabledesuministrodecorrientea

travésdeltableroeléctrico.Ajustelostornillosdemontaje.

2. Inserte2tornillosdemontajeenlos2sostenesdela

cubiertadelconducto(instaladosenlalíneaDenla

seccióndePreparación de la Pared),ubicadosenlas

ranurasdelasupercietraseradelacampana.Ajustede

manerarme.

3. Conecteelconductohogareñoalreguladordelcuerpode

lacampanasiserealizóunainstalaciónconunconducto.

Selletodaslasconexionesconcintaparaconducto.

NOTA:Sisetratadeunainstalaciónconrecirculación,

vayaalPaso4yproceda.

4. Instalelacubiertadelconducto

superior.Lentamenteseparelos

costadosdelacubiertayenganche

ambosdetrásdelossoportesde

montajedelacubiertadelconducto.

Adhieralatapaalossoportescon4

tornillosdelacubiertadelconducto.

Ranurasde

losTornillosde

Montaje

8 31-10983-5

Preparación para la instalación

FINALICE LA INSTALACIÓN

(continúa)

3. Conundestornilladordepuntaplana,levantelas

lengüetassobreelextremodelapartesuperior.

4. Parainstalarlacubiertadelconductoinferior:

● Useundestornilladordecabezaplanaparaempujar

lasdoslengüetashaciadelantesobrelatapadel

conductoinferior.

● Doblelacubiertadelconductoparadeslizarlas

lengüetasdebajodelestantedelcuerpodela

campana.Apoyelapartetraseradelatapadel

conductosobrelapartesuperiordelacampanadela

cocina,entrelosextremosylaslengüetas.

5. Enciendaelsuministrodecorriente.Enciendael

calefactorylaluz.Silacampanadelacocinano

funciona,controlequeeldisyuntornosehayaactivado

oqueelfusiblehogareñoestéquemado.Silaunidad

aúnnofunciona,desconecteelsuministrodecorriente

ycontrolequelasconexionesdelcableadohayansido

realizadasdeformacorrecta.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

1. ConecteelCabledeSuministrodeCorrienteala

campanaextractora.Conecteelconductorblanco

delsuministrodecorrientealconductorblancodela

campanaextractora(A)conunatuercaparacable(C).

Conecteelconductornegrodelsuministrodecorriente

alconductornegrodelacampanaextractora(B)conuna

tuercaparacable(C).Conecteelcableatierraverde(D)

debajodeltornillodeconexiónatierraverde.

2. Reemplacelatapadelacajadeempalmes.

FINALICE LA INSTALACIÓN

1. Sóloparainstalacionesderecirculación:AdhieralosFIL-

TROSDECARBÓN(noincluidos)sobreambosladosdel

calefactor.Parahaceresto,coloqueellateraldelltrode

carbónconlaslengüetascontraelcostadodelcalefactor.

Alineelaslíneasdoblesdelltrodecarbónconelsímbolo

“desbloqueado”enelcalefactor.Presioneydoblehacia

abajohastaquelaslíneasdoblessealineenconelsím-

bolo“bloqueado”enelcalefactor.Repitaesteprocesodel

otroladoconelsegundoltro.

Para instalaciones de recirculación y con conducto:

2. Reemplacelosltrosdegrasa.

Tabs

GE JVW5361SJSS Installation guide

Brand: GE

Model: JVW5361SJSS

Category: Cooker hoods

Type: Installation guide

This manual is also suitable for

Download PDF

report

in other languages

español: GE JVW5361SJSS Guía de instalación

GE JVW5361SJSS Installation guide

This manual is also suitable for

GE JVW5361SJSS Installation guide

in other languages

Related papers

Other documents