Samsung Caplio R5, R5 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung Caplio R5 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
ἀ䒩孵㖏ᷧ
澐䙹㚻⭽⃦䭈澑
㚭Ḩ⑂䘅䱼↘⍸㞈㱩⚩䙹㚻䘅⸖恩ɝ
夂䀺
⃉ᶎ夂彟㌦VTC彟㌦乀澉
⮇旅⶧䘅廰ṷ塆⃦䒶傒᷌⇎澔ἀ䒩VTC彟㌦乀彟㌦䙹㚻ᶏ䒶
傒澔ẛἀ彟㌦䙹㚻䘅䒶傒㕡㱖㫤ⶹ⬊塆㇁暁夂䘅廰ṷɝ學
⃉⬊塆旅⶧䘅廰ṷ᷌⎏澔ℎ彟㌦䙹㚻␍䒶傒ɝ)GQ/249*
❻㚭㑎ờ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻學椗⃉
斆孼㫥恩ↇɝ
㫥恩ↇ㍑Ἔ⤃Ỗ⺁⎰䙹ɜ㉎㏅䃨䇈␍㐮
㒿䃨䇈䘅❻㚭㤃影ɝ
橙丨㑎ờ
⤃㜝〩ⶍ㚜ḇ奤䙹㚻䘅⎅䥎∠偾䘅
㙵⢛ὢ⿰澔學斆孼㫥恩ↇɝ
㫥恩ↇ㍑Ἔ㙵⢛㚊⃴㉎㏅␍㐮㒿䃨䇈䘅孧
Ṧ⍋⤃Ỗ八⬛᷊䙹㚻嬿仯ɜ㇔⋱♿
␍⮇䙹㚻彟㌦↱嬢䬘㚻䘅ὢ⿰ɝ
㚭ἀ䒩孵㖏ᷧ嬱廾ἀ䒩㚭Ḩ⑂彜埍㏅⻲␍♟㒿䘅㔺㱖␍ἀ䒩㕷䘅㱩ゐḌɝ
ἀ䒩⇎澔學斆孼⬍㚭孵㖏ᷧṦὀ〩偾⃆ↇ⚱㿶㲼彑䒩㚭Ḩ⑂䘅∠偾ɝ斆孼
⎏學⤦┅὞䬢澔Ṧὀ⚩〩暁夂䘅㕷ᾚ澔偾⢠䩌⋴㝦斆ɝ
䎇⃊倢Ṿ⃭⍹
ᶦ䤂㑆八廭廾㚭ᷧ䘅恩ↇ㆗⃩恩℆⬺ɝ
©!3117!SJDPI!DP/-MUE/!Bmm!sjhiut!sftfswfe/
⃴ḏ㚭ᷧ℆⬺澔⮇㛦剦㚊⍙㙵澔⿖ᶎ⍧埍徛䝦ɝ
㚭ᷧ℆⬺䘅ờ㆑彈䦌ᶮ∜㯃⚇㹢ᶈᶁ⍒䌱ᶎ㖏䀺⍋撚孰ɜ嬱廾忘㺐䫊澔學㊊䃨⋸㚬䘅徛嬰㔺⺐␍㆒ṭ俕
䱼ɝ
NjdsptpguɜNTɜXjoepxtɜEjsfduY㖰伏Njdsptpgu!Dpsqpsbujpo⚩伏♾⍋⃷ṗ♾⬷ℍⓇ㞈ɝ
NbdjouptiɜQpxfs!NbdjouptiNbd!PT㖰Bqqmf!Dpnqvufs澔Jod/⚩伏♾⍋⃷ṗ♾⬷䘅㱩ℍⓇ㞈ɝ
Bepcf␍Bepcf!BdspcbuBepcf!Tztufnt!Jodpsqpsbufe䘅Ⓡ㞈ɝ
⃭⍹⎎䥱⍋Ḩ⑂⎎䥱㖰⎅⃭⍹䘅Ⓡ㞈㆗㱩ℍⓇ㞈ɝ
⃴ḏ⬊⃩嫧䢻 ᶻ䟯὞⬊⃩ἀ䒩䙹㚻澔學∢⽆⚩ἀ䒩⇎孧乇斆孼⬊⃩嫧䢻ɝ
⃴ḏ㏅⻲㳌孖 學∢⽆栅⃉彜埍㏅⻲㳌孖澔䟯嬥䙹㚻偾⢠㫤ⶹ⚱彜埍嬱⻖ɝ
⃴ḏ变ờ㛄 Ṧ变ờ㛄ᶻ䙯䘅䘅ᷧ䯎ɜ㛃⽘ɜ杴᷑䫊ờ⑂澔旑⬛⚩ᶫḻ㆗⬷⸮℆
Ṧ⍋❻ḏ㫥䯼䙯䘅䘅劄♵℆ἀ䒩ɝ日㫥᷌⢗澔䤂㫣㑆八彜埍⢎↷␍
㒺∩ɝ
⃴ḏἀ䒩 ᶈᶁ♡㚭Ḩ⑂䘅敯栙⭽兵㕡㱖嬱⻖␍♟㒿㕷澔ᶎ岠岤嬱⻖℆⬺䘅埦
 澔㓭學宆奤ɝ
⃴ḏ὞Ὧ孂 ⚩㳸⢗ἀ䒩㕷澔ᶈᶁⅻ䌱㓆昝ɜ敯栙㕷澔⃴ḏ⚩⻔⚱䘅⒯⎏㚎∢⍋
䙹⃴岺䒩ᶎ岠岤Ṽ澔㓭學宆奤ɝ
⃴ḏ䒶㱣㓆昝 ␍⃷ṗ䒶⫑嬿⢈彜埍彟㌦嬿仯㕷澔⍰偾ẛⅻ䌱䙹ḓḨ䒠ᶎ凰⻲⑎䘅
うℶɝ䇺↬㖰归⢅㚊䒶奇㚻㆗㒷杴㚻㕷ẛⅻ䌱㛃杴ɝ㫥㕷澔㓭學彜
埍⤃ᶌ⢅仯澢
⮾⍰偾⚱彝䤼䒶奇㚻㆗㒷杴㚻
㒺⍙䒶奇㚻␍㒷杴㚻䫊䘅⢪乀㔺⎒
ἀ䒩⃷ṗ䘅㍓⸨
⇎妁
1
Ṧᶌᶥ䥎ἀ䒩孵㖏ᷧ昐Dbqmjp!S6旅⶧ɝ
㚭䙹JnbhfNjyfs澔⬄⃂嬹〩⚩䒶傒ᶋ㖿䢻␍亗弒♿⁐ɝ㚊⃴⤃Ỗ
ἀ䒩JnbhfNjyfs䘅孧う澔學⋖ⅼJnbhfNjyfs䨘⍤ᶋ䘅\@^㊊搯ⷷ⍃斆㖿䢻䘅孵
㖏ɝ
㚊⃴JnbhfNjyfs䘅㙵⢛ὢ⿰澔學俕九Ṧᶌ⬣ㆸ㒰㊂ᶮ⽄ɝ
⊘伏⚱⊻澐㲜㛊䝷澑 䒶孞澢,2.324.452.1274
㪨㲳⚱⊻澐割♾澑 䒶孞澢,55.259:.675.875
ḛ㲳⚱⊻澐即⼌⬿澑 䒶孞澢,74.3.549.11:1
ᶮ♾⢨旇 䒶孞澢,97.32.6561.14:2
ⵦờ㕷敵澢ᶋ:;11ᶌ⋉6;11
Ħἀ䒩孵㖏ᷧ䙹㚻⭽⃦䭈ħ澐㚭ᷧ澑
㫥孵㖏ᷧṌ乎䙹㚻䘅ἀ䒩␍∠偾ɝ⬄ᷠẛṌ乎⤃Ỗ⚩䒶傒ᶋ⬊
塆旅⶧䘅廰ṷɝ
+ Ħἀ䒩孵㖏ᷧħ澐割㔈䇉澑⚩旅⶧䘅 DE.SPN ᶋờ QEG
㍑Ἔɝ
Ħἀ䒩孵㖏ᷧ澐廰ṷ䭈澑ħ澐QEG㔈ṷ澑
㫥孵㖏ᷧṌ乎⤃Ỗ⮇䙹㚻ᶮ䘅♿⁐ᶌ廾↱䒶傒Ṧ⍋⚩䒶傒ᶋ㖿
䢻␍亗弒彚Ḝ♿⁐ɝ
+ Ħἀ䒩孵㖏ᷧ澐廰ṷ䭈澑ħ⚩旅⶧䘅DE.SPNᶋṦᶌ㔈ṷ⢺ᶮ
㍑Ἔɝ
ἀ䒩孵㖏ᷧ
⭺⸕䘅㔈ṷ⢺ᶮ⎬㚊㭐䥎
妁䘅Ħἀ䒩孵㖏ᷧ廰ṷ
䭈澑ħɝ
Ħἀ䒩孵㖏ᷧħ澐割㔈䇉澑
澐QEG㔈ṷ澑
夂⮇ἀ䒩孵㖏ᷧ澐廰ṷ⢎↷↱䟭䙙ᶋ澔學䙵㌦ṏ㭐ᶫ㔈
ṷ⢺⮇QEGṷ⢎↷↱䟭䙙ᶋɝ
2
惎⢈8/2ᾎ橙ᾎ䌈⸀奓⍙䂧擝
㚭㚻䘅㚻帬⮐⵨Ṇ⌛37nn惎㚊ᶁᶫ39nn
澐⸀奓澑兴311nn澐㚜彝澑+8/2 䘅⃊
擝⢵㉎㏅劄♵⬾ɝ㫥擝⢵⍰䒩ḏ⎅䥎⬥
℆ᶏ⬥⢗䈷ℶ䘅㉎㏅ɝ
+46nn㚻㋣䬘ɝ
䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾⍰Ṧ旎ỏ㦢䱋䘅䈷ℶ
澐Q/98澑
㚭㚻⃸⢈䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾澔Ṧ⃂嬹〩⋴ὀ
㖰⚩⬥℆ɜ⢝㗛Ṧ⍋⃷ṗ⍰偾ⅻ䌱䙹㚻㗄∩
䘅うℶᶌᷠ偾㉎㏅ⅻ⮇㦢䱋旎兴㚁ỏ䘅㶆㗱
䃨䇈ɝ
橙徠⽬敩♟⸕⍰嬪〩㋖㋊橙徠䘅∩ờ澐Q/42澑
⽬敩態㒿㕷敵Ṇ丧1/2䥓ɝ
↪䒩䎇⃊䉭㚊䘅㵸⎉八∩⭺䂧䱼习㈁㚰偾㶆
㗱㉎㏅䥼∩䘅堬㏅Ổɝ
2dn澐Q/46澑崆25dn澐㚜彝澑㆗
31dn澐⸀奓澑敫⃊归㉎澐Q/47澑
⋔崋䘅崆⼯嵞㏅⻲∠偾⃂嬹〩⚩Ṇ2dn䘅崆
恩ɝ㚭25dn
澐㚜彝澑㆗31dn澐⸀奓澑归㉎㍑Ἔḇ℆仯敫
⃊㿰ɝ⋴ἀ⚩ỏ䃨㖏⸧㛢ṷᶌ澔ᷠ偾㉎㏅ⅻ
㺃ḯ䘅♿⁐ɝ
彚恩䙹㚻偾⢠⬟䌱䘅∠偾
3
BG䙯㞈䥼∩∠偾嬪〩⋴ἀἀ䒩ᶊ傛㜷ᷠ偾廼
㛿⭺䂧澐Q/69澑
㚭䙹㚻惎⢈BG䙯㞈䥼∩∠偾ɝ崆⼯嵞㏅⻲㚠
敵澔BG䙯㞈䥼∩∠偾⍰嬪〩ᶎ䥼∩䙹㚻澔⍫
夂㊊ᶌ䙹㚻ᶋ䘅㊊搯⮲⍰Ṧ彜埍栅⭺䂧ɝ
惎㚊䒶∜⺻⢨ɜἀ䒩㊂᷆䘅⍰⃆䒶䒶㯡
澐Q/31澑
㚭䙹㚻惎⢈㕷㓉攀ɜ橙⬺慐䘅⍰⃆䒶䒶㯡澔
⍰⚩㕆埍㆗ⵦờᶮ彜埍攀㕷敵䘅㉎㏅ɝ
BEK/澐宄刃澑㊊搯㔺ὀ彜埍䙹㚻㑎ờ
澐Q/67澑
BEK/㊊搯⍰Ṧ䬁⊗䙹㚻䘅嬿⬛㫦樥ɝ⍰嬪〩
Ṧ㚁⮒䘅嬿⬛㫦樥彜埍㙞⃊埦 ␍䗾ⷴ埢䫊
宄㓵ɝⷷᶕ澔⍰Ṧ㞺㋯暁夂䗼⻖⃷ṗ∠偾ɝ
41⺡澗䥓26⺡澗䥓䘅橙⑂岩㚊⡱∩
澐Q/9:澑
ἀ䒩751! ×! 591⁐䲡䘅ↇ弩䌈Ṧ41⺡澗䥓䘅
徠⸧嬱⻖橙⑂岩㚊⡱∩䒼ɝ
⚻曣㦢⺐⍰廼㛿㏅⻲澐Q/48澑
⚩⚻曣㦢⺐ᶌ⍰Ṧṏ⃬ᶫ㏅⻲㦢⺐ᶮ徊㉪㚁
徃⎉㏅⻲うℶ䘅㦢⺐澔ᶕ䙹㚻ẛ八∩宄㓵⃊
⫧嬿⬛ɝ〩ᷠ⍰Ṧ䗼⻖〩㚭ḻ䘅八⬛᷊嬿
⬛澔䂷⎏⚩暁夂㕷廼㛿廾⃦彚Ḝ嬿⬛ɝ
4
㔝⸧Ὧ㫤㦢⺐⍰⋐∪㞢㫤᾿㔝䘅♿
澐Q/48澑
⚩㔝⸧Ὧ㫤㦢⺐ᶌ澔⍰Ṧ⮇᾿㔝奓⸧ᶌ㇁㉎
㏅䘅♜㔺⻣䇪Ổ宄㓵㆑⤃⎍㫤曣奓⸧㉎㏅䘅
ᶁ㞸ɝ廼奧㊊搯澔⮲⍰Ṧ⮇⃭ⶄ㞐ɜ㖿䢻曣
㜀㆗⎎䇈䫊᾿㔝䘅♿⁐㞢㫤ɝ
VTC彟㌦乀⍰䩌⋴⮇䙹㚻㓱㋯ạ弔兴䒶傒
⮇旅⶧䘅廰ṷ⬊塆↱䒶傒慍澔䒩VTC彟㌦乀
彟㌦䙹㚻␍䒶傒⮲⍰Ṧ八∩⮇♿⁐ạ弔兴䒶
傒ɝ
JnbhfNjyfs廰ṷ⍰廼㛿䬢䎇䙹䯀ᶮ㇁㉎㏅䘅
♿⁐ɜ亗弒♿⁐ᶏ⡱杴ɜ↷ờ∩䒼DE⍋㙵⢛
㚭廰ṷ㍑Ἔ♿⁐䘅乽⎉⢅䎇澔弔⃦∠偾⍰ṏ
㓱䞂䙹㚻㆗杴᷑DE㛦ᶌ廾曚㫣♿⁐ɜ∩䒼␍
⡱杴澣䙹䯀∠偾⍰䬢䎇㉎㏅䘅♿⁐澣亗弒∠
偾⍰亗弒NQFH.2⺐䘅∩䒼澣䇉曣惎仯∠偾
⍰⹻䩌曚㫣♿⁐䘅䇉曣惎仯澣⃊䙙⹻䩌∠偾
⍰⹻䩌♿⁐DEɝ
⍰䙵㌦㇔⋱侍ᶎ⽆徐彈䒶傒澐Q/218
⍰ἀ䒩VTC彟㌦乀彟㌦䙹㚻␍⃽⬺䙵㌦㇔⋱
䘅㇔⋱㚻澔䙵㌦⮇♿⁐ạ弔兴㇔⋱㚻ɝ⍰Ṧ
ᶎ䒩䒶傒㔺ὀ⚱㇔⋱♿⁐ɝ
〩ᷠ⍰Ṧ㇔⋱㈦⏋ɝ
5
䙯⻖
ἀ䒩孵㖏ᷧ/////////////////////////////////////////////// 2
彚恩䙹㚻偾⢠⬟䌱䘅∠偾/////////////////////////////////// 3
䙯⻖///////////////////////////////////////////////////// 6
⊆塆㶆//////////////////////////////////////////////// 23
䙹㚻⎅恩䘅⎎////////////////////////////////////////// 25
⤃Ỗἀ䒩㦢⺐徊㉪⺁⃴//////////////////////////////////// 27
㴳㗷㖿䢻⯐㖿////////////////////////////////////////// 28
㏅⻲ⅇ//////////////////////////////////////////////// 31
⃴ḏ䒶㯡 ////////////////////////////////////////////////////// 31
TE嬱⽇⋢澐ⶃ⒯澑 ////////////////////////////////////////////// 32
⭺⍰⃆䒶䒶㯡⃆䒶 ////////////////////////////////////////////// 34
㍓⃦⍰⃆䒶䒶㯡␍TE⽇⋢ //////////////////////////////////////35
⺁⎰澗⃴敮䙹㚻 //////////////////////////////////////////////// 37
嬿⬛孮妁 ////////////////////////////////////////////////////// 38
嬿⬛㕦㚠␍㕷敵 //////////////////////////////////////////////// 39
❻㚭㏅//////////////////////////////////////////////// 3:
㊂䦴䙹㚻 ////////////////////////////////////////////////////// 3:
㏅⻲ ////////////////////////////////////////////////////////// 42
ἀ䒩⍙䂧∠偾 ////////////////////////////////////////////////// 45
归㉎㏅⻲澐崆⼯嵞㏅⻲ //////////////////////////////////////// 46
ἀ䒩敫⃊ //////////////////////////////////////////////////// 47
㞺㋯㉎㏅㛢ṷ徊㉪㚁Ỵ嬿⬛㉎㏅ ////////////////////////////////// 48
tἀ䒩八 ////////////////////////////////////////////////////53
♟㒿♿//////////////////////////////////////////////// 54
㝦䚌↛㉎㏅䘅♿⁐澐⽬徠㳐奉澑 ////////////////////////////////// 54
㳐奉♿⁐ ////////////////////////////////////////////////////// 55
ᶊ⺡㳐奉澗↘埩㳐奉澐ↇ⇳䒼曣㖿䢻澑 //////////////////////////// 56
㒿⢨㖿䢻♿⁐ ////////////////////////////////////////////////// 58
↡日㔈//////////////////////////////////////////////// 59
↡日ᶁᶫ㔈ṷ ////////////////////////////////////////////////// 59
↡日⃩恩㔈ṷ ////////////////////////////////////////////////// 59
ᶁ㪢↡日⢛ᶫ㔈ṷ ////////////////////////////////////////////// 5:
ἀ䒩EJTQ/搯㙵㒺 ////////////////////////////////// 62
⮇㴳㗷㖿䢻⯐宄㓵↱㚁⢨ḯ ////////////////////////////////////63
䙵㔺♿ //////////////////////////////////////////////////////// 63
❻㚭㑎ờ 22
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗⃉斆孼㫥恩ↇɝ
6
2 ⎅䥎㏅⻲∠偾 67
ἀ䒩BEK/ /////////////////////////////////////////// 67
ᶎ⎍㦢⺐ᶌ䘅嬿⬛ ////////////////////////////////////////////// 67
㙵㒺㔈⫘㳔⸧澐⚻曣㦢⺐澑 ////////////////////////////////////// 68
䥼∩BG㞈澐崆⼯嵞澑 //////////////////////////////////////////69
㏅⻲嬿⬛卝⋖ //////////////////////////////////////////// 6:
ἀ䒩卝⋖ ////////////////////////////////////////////////////// 72
徊㉪♿⁐岩慐㦢⺐澗♿⁐⮻⭹澐♿⁐岩慐⮻⭹澑//////////// 73
㙵㒺⭺䂧㦢⺐澐⭺䂧澑//////////////////////////////////// 75
㇌∩⭺䂧㉎㏅澐NG澑 //////////////////////////////////////////// 76
㒺⍙㳌⃊㔺⺐澐㳌⃊㔺⺐//////////////////////////////// 78
㒺⍙曚㫣♿⁐䘅强亙岩゠澐氝㖏⸧澑//////////////////////// 79
彟乮㏅⻲澐彟㏅澗T㏅澗N彟㏅澑 ///////////////////////// 7:
⚩㒿⢨㖿䢻㦢⺐ᶌ㝦䚌T彟㏅㆗N彟㏅䘅曚㫣♿⁐////////////////////83
嬿⬛凳⻪㳔⸧澐栝凳䘅㳔⸧澑////////////////////////////// 84
㒺⍙㙞⃊彟乮㏅⻲澐⊆♵⺐㙞⃊////////////////////////// 85
㒺⍙䗾ⷴ埢彟乮㏅⻲澐XC.CLU ////////////////////////////////// 86
嬿⬛攀㕷敵㙞⃊澐攀㕷敵㙞⃊澑//////////////////////////// 88
ᶁ⬛敵昕八∩㏅⻲澐敵昕㏅⁐澑//////////////////////////// 89
2㉎㏅⶧⡱杴䘅曚㫣♿⁐澐㚊⡱㏅⻲澑 ////////////////////// 91
⚩曚㫣♿⁐ᶮ㍓⃦㕦㚠澐∡⋱㕦㚠㏅⁐//////////////////// 92
㙵㒺㙞⃊澐㙞⃊埦 澑//////////////////////////////////// 93
ἀ䒩八䂷⃊␍䃨㖏⃊澐䗾ⷴ埢澑//////////////////////////// 94
㇌∩嬿⬛䗾ⷴ埢澐㇌∩嬿⬛ ////////////////////////////////////95
⍙㙵JTP゠⃊⸧澐JTP゠⃊⸧ ///////////////////////////// 96
旑↷⽬敩徠⸧澐旑↷ャ徠⽬敩徠⸧澑//////////////////////// 97
ἀ䒩䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾斳㫣䙹㚻㗄∩澐䙹㚻㗄∩㞢㫤澑//////// 98
⿣⢎㏅⻲嬿⬛卝⋖䘅嬿⬛兴栅嬿᾽澐㏅⁐嬿⬛↞⥌⊗澑//////// 99
橙丨㑎ờ 66
⤃㜝〩ⶍ㚜ḇ奤䙹㚻⎅䥎∠偾䘅㙵⢛ὢ⿰澔學斆孼㫥恩ↇɝ
7
3 ㉎㏅澗♟㒿∩䒼 9:
3㏅∩䒼////////////////////////////////////////////////////9:
嬿⬛⺡徠䌈澐⺡徠䌈澑 ////////////////////////////////////////// :1
♟㒿∩䒼 ////////////////////////////////////////////////////// :3
4 ⃷ṗ♟㒿∠偾 :4
♟㒿嬿⬛卝⋖ //////////////////////////////////////////// :4
ἀ䒩卝⋖ ////////////////////////////////////////////////////// :4
八∩査⸐㖿䢻澐ⷼ㿰䇈㖿䢻澑////////////////////////////// :5
㔈ṷ斳ℚ澐὞㈥澑//////////////////////////////////////// :6
὞㈥㔈ṷ ////////////////////////////////////////////////////// :6
὞㈥⃩恩㔈ṷ ////////////////////////////////////////////////// :7
ᶁ㪢὞㈥⢛⺡♿⁐ ////////////////////////////////////////////// :8
↪䒩㇔⋱㚎∢澐EQPG澑//////////////////////////////////// :9
⭺㖿䢻♿⁐嬿⬛EQPG //////////////////////////////////////////// :9
⭺㇁㚊♿⁐嬿⬛EQPG //////////////////////////////////////////// ::
⭺⢛⺡♿⁐嬿⬛EQPG /////////////////////////////////////////// 211
㙵㒺♿⁐⮻⭹澐㙵㒺♿⁐⮻⭹澑/////////////////////////// 212
⮇℆仯⫙󰜪◩䘅℆⬺⢎↷↱TE嬱⽇⋢ᶮ澐⢎↷↱㍓⋢ᶋ澑 //// 213
㞢㫤㫫㔝䘅♿⁐澐㔝⸧Ὧ㫤澑///////////////////////////// 214
⚩䒶奇㚻ᶋ㳐///////////////////////////////////////// 216
5 䙵㌦㇔⋱ 218
䙵㌦㇔⋱∠偾 /////////////////////////////////////////// 218
彟㌦䙹㚻ᶏ㇔⋱㚻/////////////////////////////////////// 219
㇔⋱曚㫣♿⁐ /////////////////////////////////////////// 21:
㇔⋱2⺡㆗㇁㚊♿⁐ //////////////////////////////////////////// 21:
ᶁ㪢㇔⋱㇁徊♿⁐ ///////////////////////////////////////////// 222
6 㙵㒺䙹㚻嬿⬛ 224
䙹㚻嬿⬛卝⋖ /////////////////////////////////////////// 224
䙹㚻嬿⬛卝⋖䘅㑎ờ㔺 /////////////////////////////////////// 225
ⅇ⢈TE嬱⽇⋢澐㞽⺐⊗\^澑 ////////////////////////// 227
㞽⺐⊗℆仯⫙󰜪◩澐㞽⺐\℆仯⫙󰜪◩^ //////////////// 228
宄㓵㴳㗷㖿䢻⯐䘅ḯ⸧澐㖿䢻⯐ḯ⸧宄刃澑///////////////// 229
㊈㲿∠偾兴BEK/搯澐BEK/嬿⬛澑 ////////////////////// 22:
㙵㒺八∩⃴敮䒶㸑嬿⬛澐八∩⃴敮䒶㸑/////////////////// 231
㙵㒺ὢ⍸杴䘅嬿⬛澐ὢ⍸杴澑///////////////////////////// 232
8
㙵㒺ὢ⍸杴杴慐澐杴慐嬿⬛澑///////////////////////////// 233
㙵㒺♿⁐䟯嬥㕷敵澐♿⁐䟯嬥㕷敵澑/////////////////////// 234
㙵㒺㔈ṷ⎎䥱嬿⬛澐㍓⋢⸐⍸澑/////////////////////////// 235
嬿⬛㕦㚠␍㕷敵澐㕦㚠嬿⬛澑///////////////////////////// 237
㙵㒺㖿䢻孮妁澐MBOHVBHF0N ///////////////////////// 238
㙵㒺䒶奇㚻㳐奉㕷䘅♟㒿㔺⺐澐奇栒㔺⺐澑///////////////// 239
㙵㒺⬛䀺⍙䂧嬿⬛澐⬛䀺⍙䂧澑/////////////////////////// 23:
㖿䢻嬿⬛㙵㒺嫧⏋澐㏅⻲嬿⬛嫧⏋澑/////////////////////// 241
㙵㒺VTC嬿⬛澐VTC㌦澑 //////////////////////////////// 242
㒿⢨♿㞈㖿䢻澐㒿⢨㏅⻲♿㞈澑/////////////////////////// 244
䗼⻖八⬛᷊嬿⬛澐὞⫙ᶫḻ嬿⬛///////////////////////// 245
ἀ䒩八∩宄㓵⍙䂧澐㓱䞂⍙䂧♿⁐澑/////////////////////// 247
7 ⮇♿⁐ᶌ廾↱䒶傒ᶋ 249
䒩ḏXjoepxt//////////////////////////////////////////// 249
ἀ䒩Dbqmjp!Tpguxbsf!DE.SPN /////////////////////////////////// 24:
ἀ䒩Dbqmjp!Tpguxbsf!DE.SPN䘅䱼习夂㯃 ///////////////////////// 254
⬊塆䙹㚻␍♿⁐㑎ờ㇁⽆夂䘅廰ṷ /////////////////////////////// 255
⬊塆EftlUpqCjoefs!Mjuf /////////////////////////////////////// 257
⚩䒶傒ᶋ⬊塆⃷ṗ廰ṷ ///////////////////////////////////////// 259
⋹廾廰ṷ ///////////////////////////////////////////////////// 261
䒩ḏNbdjoupti////////////////////////////////////////// 263
ἀ䒩Dbqmjp!Tpguxbsf!DE.SPN /////////////////////////////////// 263
ἀ䒩Dbqmjp!Tpguxbsf!DE.SPN䘅䱼习夂㯃 ///////////////////////// 265
⬊塆䙹㚻␍♿⁐㑎ờ㇁⽆夂䘅廰ṷ澐Nbd!PT!9/7:/3/3澑 ////////// 266
⬊塆䙹㚻␍♿⁐㑎ờ㇁⽆夂䘅廰ṷ澐Nbd!PT!Y!21/2/321/5/7 //// 267
⋹廾廰ṷ ///////////////////////////////////////////////////// 269
彟㌦䙹㚻ᶏ䒶///////////////////////////////////////// 26:
ἀ䒩Dbqmjp!Tpguxbsfᶌ廾♿ ////////////////////////////////// 271
⚩ᶼ󰜪⫙◩㦢⺐ᶌᶌ廾♿⁐ ///////////////////////////////////// 272
ṏ䒶傒㔮⺁ᶏ䙹㚻䘅彟 /////////////////////////////////////// 274
9
8旅 275
㓆昝㡁/////////////////////////////////////////////// 275
撚孰ὢ⿰ ///////////////////////////////////////////////////// 275
䙹㚻㓆昝㡁Ὧ ///////////////////////////////////////////////// 276
廰ṷ␍䒶傒㓆昝㡁Ὧ /////////////////////////////////////////// 281
奅㞽/////////////////////////////////////////////////// 283
℆仯⫙󰜪◩澗TE嬱⽇⋢偾⢠嬱⻖䘅⺡ /////////////////////////// 285
⃴ḏ⍧⒯恩ṷ /////////////////////////////////////////// 286
ἀ䒩BD惎◩澐⍧⒯澑 ///////////////////////////////////////// 286
㔮⺁BD惎◩ ///////////////////////////////////////////////// 287
⻔䙹㚻⃴㚻㕷ẛ彙⌠㆑栅嬿᾽䘅∠偾/////////////////////// 288
㚊⃴⚻曣㦢⺐ /////////////////////////////////////////// 28:
ᶎ⎍⚻曣㦢⺐ᶌ䘅㏅⻲嬿⬛卝⋖ ///////////////////////////////// 291
⚩㳸⢗ἀ䒩㕷 /////////////////////////////////////////// 292
ἀ䒩㱩ゐḌ柺 /////////////////////////////////////////// 293
⃴ḏ乵㈥␍὞///////////////////////////////////////// 294
⃴ḏ⒯⎏㚎∢ /////////////////////////////////////////// 295
䲣⺖/////////////////////////////////////////////////// 297
10
❻㚭㑎ờ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學
⃉斆孼㫥恩ↇɝ
⊆塆㶆///////////////////////// 23
䙹㚻⎅恩䘅⎎/////////////////// 25
⤃Ỗἀ䒩㦢⺐徊㉪⺁⃴///////////// 27
㴳㗷㖿䢻⯐㖿/////////////////// 28
㏅⻲ⅇ///////////////////////// 31
❻㚭㏅///////////////////////// 3:
♟㒿♿///////////////////////// 54
↡日㔈///////////////////////// 59
ἀ䒩EJTQ/搯㙵㒺㖿䢻 /////////// 62
12
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗⃉斆孼㫥恩ↇɝ
㇔⺁⊆塆䙓澔䟯嬥㇁㚊䇪⑂恾⵳⊆㉭⚩℆ɝ
......................................................
⮇僖乴⬊塆兴䙹㚻
⮇僖乴䘅乇䩰䨀彈䙹㚻ᶋ䘅䨀⶧⫕
ⷷ἞♿䢻㔺⺐䱼些ɝ
Dbqmjp!S6
䙹㚻䘅⸐⍸Ỏḏ䙹㚻⸖恩ɝ
BW彟㌦
⚩䒶奇㚻ᶋ奃䚌♿⁐㕷ἀ䒩ɝ
僖乴
⍰⃆䒶䒶㯡
䒶㯡⃆䒶◩
VTC彟㌦乀
⮇䙹㚻彟㌦兴䒶傒㆗⃽⬺䙵㌦㇔⋱
䘅㇔⋱㚻㕷ἀ䒩ɝ
⊆塆㶆⋖
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗⃉斆孼㫥恩ↇɝ
13
......................................................
㚊⃴⍧⒯恩ṷ䘅㚁㔱ὢ⿰澔學孀敯䎇⃊仒䩚
iuuq;00xxx/sjdpiqnnd/dpnɝ
ἀ䒩孵㖏ᷧ
Dbqmjp!Tpguxbsf!DE.SPN
DE.SPN⃊䙙⊆㉭廰ṷ␍Ħἀ䒩孵
㖏ᷧ澐廰ṷ䭈澑ħɝ
⍧⒯恩ṷ
BD徃惎◩澐BD.5d澑
ṏ⬷䒩㍓⸨匸⍗䙹㚻䘅䒶㸑ɝ攀㕷
敵♟㒿澔㆗⮇♿⁐ạ弔↱䒶傒
學ἀ䒩㫥徃惎◩ɝ
⍰⃆䒶䒶㯡澐EC.71澑
䒶㯡⃆䒶◩澐CK.7澑
廰⣘澐TD.71
澐㚭ᷧ澑
὞Ὧ孂 ⬊⃩嫧䢻
14
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗⃉斆孼㫥恩ↇɝ
䙹㚻ᶼ㚻
㫤曣
柺䙯⎎ ⍃䃨柶
2 QPXFS㊊搯 Q/37
3 ⽬敩㊊搯 Q/42
4 敫⃊㿰 Q/53
5 BG
6 擝⢵䙗
7 渧⃌桏
8 擝⢵ Q/3:
䙹㚻⎅恩䘅⎎
1 2
5
6
3
4
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗⃉斆孼㫥恩ↇɝ
15
偍曣
+
!NPEF㊊搯Ṇ⍰⚩⚻曣㦢⺐ᶮἀ䒩ɝ
柺䙯⎎ ⍃䃨柶
2 㴳㗷㖿䢻⯐ Q/28
3 ⍙䂧㛇z澐㚜彝澑澗Z⸀奓澑
8澐㒿⢨㖿䢻澑澗9澐ↇ⇳䒼曣㖿䢻澑
Q/45-!56
4 㦢⺐徊㉪⺁⃴ Q/27
5
6
澐♟㒿澑㊊搯
Q/55
6 BEK/㊊搯 Q/67
7
D
澐↡日澑t八㉎澑㊊搯
Q/59-!53
8 EJTQ/㊊搯 Q/62
9 !0NPEF㊊搯
+
Q/48
: $0Q澐⽬徠㳐奉澑㊊搯 Q/54
21 NFOV0PL Q/72-!:4-!225
22 "0N澐崆⼯嵞澑㊊搯 Q/46
23 #0F澐敫⃊㿰澑㊊搯 Q/47
24 BW弔ⅻ䩰 Q/216
25 VTC䩰⫑ Q/219-!26:
26 ᶊ傛㜷彟㌦⫕ Q/283
27 䒶㯡澗嬱⽇⋢ Q/35
28 ㇭⡱◩ Q/:3
1
13
14
8
9
3
11 1012
4
2
5
6
7
15
16
17
16
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗⃉斆孼㫥恩ↇɝ
㉎㏅曚㫣♿⁐㆗∩䒼⇎澔學⮇㦢⺐徊㉪⺁⃴嬿⬛ᶻ㇁暁䘅㦢⺐ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁⃴ↈ㋣↱ᶏ㇁暁ἀ䒩䘅∠偾⭺⸕䘅㞈嬱ɝ
㦢⺐徊㉪⺁⃴㞈嬱␍孵
㞈嬱 ∠偾 孵㖏
3
∩䒼㦢⺐ ⍰Ṧ㉎㏅㚊⡱∩䒼ɝ
TDO ⚻曣㦢⺐
⍰Ṧἀ䒩㚁徃⎉㉎㏅⚻曣䘅嬿⬛
彜埍㉎㏅ɝᷠ⍰Ṧ慎㔱彜埍㆒䘅
嬿⬛ɝ
5
曚㫣♿⁐㦢⺐ ⍰Ṧ㉎㏅曚㫣♿⁐ɝ
⤃Ỗἀ䒩㦢⺐徊㉪⺁⃴
SCN
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗⃉斆孼㫥恩ↇɝ
17
㉎㏅䃨䇈㕷䘅㴳㗷㖿䢻⯐䒼曣䢻Ἄ
柺䙯⎎ ⍃䃨柶 柺䙯⎎ ⍃䃨柶
2 敫⃊㿰 Q/47 27 凳⻪㳔⸧ Q/84
3 ⼯嵞㏅⻲ Q/46 28 㙞⃊埦  Q/93
4 八㉎ Q/53 29 JTP⃊⸧ Q/96
5 曣㦢⺐ Q/48 2: 㕦㚠澗㕷敵 Q/92
6 ⺐䥎䯼 Q/27-!48 31 敵昕㏅⁐ Q/89
7 ⻖Ỏ仯 Q/32 32 攀㕷敵㙞⃊ Q/88
8 Ớ嬱⻖⺡㓱 Q/285 33 䙵㔺 Q/63
9 ⁐岩慐 Q/73 34 䙹㚻㗄∩㞢㫤 Q/98
: ⁐⮻⭹ Q/73 35 䒶㯡㞈嬱 Q/2:
21 ⍙䂧㞐 Q/45 36 䙹㚻㗄∩嫧⏋㞈嬱 Q/41
22 ⭺䂧 Q/75 37 ⃊⚉ Q/283
23 ♵⺐㙞⃊ Q/85 38 ⽬敩徠⸧ Q/97
24 䗾ⷴ埢 Q/94 39 ⺡徠 Q/:1
25 ⃊㔺⺐ Q/78 3: ⇪Ớ嬱⻖㕷敵 Q/285
26 氝㖏⸧ Q/79 41 嬱⻖㕷敵 Q/285
㴳㗷㖿䢻⯐㖿
123 56789
20
22
23
4 28
21
24
10
13
14 15 16 17 18 19
11
26
27
12
25
29
30
曚㫣♿⁐㦢⺐
∩䒼㦢⺐
18
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗⃉斆孼㫥恩ↇɝ
......................................................
⇪Ớ㉎㏅⺡㓱⍰偾ᶎ⎍ḏ⬟旆㉎㏅⺡㓱澔奇堬㏅Ổ侍⬛ɝ
∩䒼䘅嬱⻖㕷敵ᶏ曚㫣♿⁐䘅㚁⢨⍰㉎㏅⺡㓱⍰偾ẛ♡嬱⻖Ỏ仯澐
仯⫙󰜪◩TE嬱⽇⋢澑䘅⬺慐ɜ㉎㏅㛢ṷṦTE⽇⋢䘅䯼✌␍↷御
Ⓡ侍⺃ɝ
⻔⇪Ớ㉎㏅⺡㓱ᶻ21-111㆗㙵⢛㕷澔㖿䢻Ħ::::ħɝ
♟㒿㚠敵䘅㴳㗷㖿䢻⯐劄Ἄ
......................................................
㴳㗷㖿䢻⯐䒼曣ᶋ澔ẛ㖿䢻㚊⃴䙹㚻䘅㑎ờ㆗䈷⾂䘅ὢ⿰ɝ
柺䙯⎎ ⍃䃨柶 柺䙯⎎ ⍃䃨柶
2 ὞㈥ Q/:6 9 ♿⁐岩慐 Q/73
3 EQPG Q/:9 : ♿⁐⮻⭹ Q/73
4 ⺐䥎䯼
21 㔈ṷ⍸䞂
5 㒿Ỏ仯 Q/55 22 䒶㯡㞈嬱 Q/2:
6 㒿㔈ṷ㓱
23 ㏅⻲㕦㚠 Q/92
Q/237
7 㔈ṷ㓱
24 嬱⻖㕷敵㆗乐彈㕷
8 ㏅⻲㕷澐嬱⻖㕷澑
䘅嬿⬛
25 ㊈䢻
12 3 4 56
7
8, 9
12
11
14
13
10
曚㫣♿⁐㦢⺐
∩䒼㦢⺐
/