Samsung GX-20 User manual

112

፱ᇋܿ՗ภᄪႩ

ࡥᄠ೷ࢭళ๲ᄬ༮బყ঩ȃ

ɖ

!໪ቂׁყ঩෇ˈขኡޚׁቂॖ༇قܿภؠ೗๒ȃ

ɖ

!๜ᅍȐ༌ॄȑ࠵ႚˈขਖყ঩ཛྷፚȐ༌ॄ࠵ႚ፩ᄩȑˈ؃ངಖܷ፛ყ঩ࢽጊ

˄๜ݢڗȂ܃ڿ૏݃˅ܿኊሓȃ

ɖ

!໪ቂყ঩෇˄ቂ቙ఄቍড፱ᇋঝވ˅ˈข৹يყ঩໸ࠨࢗᏮጸ٢ˈᇵಁ໪ቂ໢ุ

೷໘၆ȃޭ቙ሓყ঩ࢽጊߑܷ፛ܿใटཿ໘ডཿ।ˈ๲ᄬყ঩ڏܞใटውใȃ

•

! NjdsptpguȂXjoepxt!ञ!Xjoepxt!׭ፗૂၓ!Njdsptpgu!Dpsqpsbujpo!኷౟࣭ञ0!

ডඝྋ࣭য়ܿ᎙قຟ׭ȃ

•

! ׁ༇ق፩ڵოܿྈ቏൰ഡቪٛ൰ಚڅૂၓඝࢌᏋ࢞ཌྷܿ᎙قຟ׭ȃ

•

! ࣙࢆ๜቏࡙קˈ༰ௐᄵ࿳ፃȃ

•

! ۨቂॖ༇ق፩໪ቂܿဇ൥૰֔᎓ቂॖ୲੍ׁٛ൰ˈܦੌ࣮૰೙ᇡ੾ဂ୥ᄲञട

ຶ०੼࿷ߑ቏ྈُልȃ

၌ნ

ɖ

෧႙ᇵใटߴ໮ᅃׁ࡙ყ঩ȃࠨዏˈ૰೙ܷ፛টኳȂݢদȂᆒ፱ܿเເພࣷডყ঩

ཿ।ȃ

! ሥ੡ቈ੶ᄁຟড๲ᄬყ঩࠵ႚ፩ᄩ੣ᄵყ঩೗ؠ৹يȂၕ॓ቪၕᅃȃ

ɖ

໪ቂׁٛ൰໢ˈขና୰ᇸัডᇸ֯න࿒ˈࠨዏ૰೙ܷ፛֯ዣȃ

!

ጝᆼ૰೙ঐሞඩটኳড֯ዣȃ

ɖ

๩቏ใटᄳ໮ܿᇛ࿒ডိ႘੣๠ყ঩ˈข႙໪ቂყ঩ȃۨ໢ˈข჏࣋঩ˈะॄި૑

ყ঩ݢኑ˄ݢڗড!BD!ݢኑ໻ിධ˅ȃႚข஍Ⴜ੶ᄁຟড๲ᄬყ঩࠵ႚ፩ᄩȃ

!

෧႙৙ᅝ໪ቂყ঩ˈࠨዏ૰೙ܷ፛টኳডݢদȃ

ɖ

੢߷ਜ਼༥ডᇸั႘࿒࿳ࣰ܃ڿ૏نؼডݢڗ༃݃ၤ፜੣๠ყ঩ȃ

! ጝ૰೙ܷ፛টኳডݢদȃ

ɖ

෧႙ቂ໛༇غᏮყ঩ȃ

! ጝ૰೙ঐܷ፛ݢদȃ

੸ࡻ

!

ɖ

ቪเডሣߒ૦ܾ྘੧໢ˈข႙໪ቂດࣕ݁ȃ

! ๩ყ঩ດࣕ݁઩୰เᆞ྘੧ˈ૰೙ঐཿພ༄உȃ

ɖ

ടጐ໢ˈ෧႙ਖყ঩੾ဂፊਾޭᎳූࣕȃ

! ጝ૰೙ঐޭ೷ܿ༄உዉڈሿઌᄹཿພ

ɖ

ڵ቙՗ภૣఈˈขਖׁٛ൰ঽࡒ਋፜቙ߒ࿺ডሣߒႇߟۂঽፇۃˈᇵಁڵოሃိˈ

ஂ๜˖

•

! ဗ໤ݢڗডყ঩ܿᄆࡒ਋ȃ๩ߙໍሃိˈขஅুખᇞȃ

•

! ყ঩ܿঝވெ਋૰೙ܷ፛เເພࣷȃ

ɖ

!ݢڗञყ঩٣໢ৱ໪ቂॄঐק฽ˈ؃૰೙ܷ፛ყ঩ࢽጊȃۨ໢ˈข࿮ቂყ঩৅ࠍ፬ˈ

ᇵਠ݈ၫޡȃ!

ɖ

෧႙ਖყ঩፜቙ࡴၫ०੼჉ˈ๜౻טٴ஡Ȃᆷࣕፊືডၫޡקफ़྘ܐܿ٠ྈȃ

!

ࡴၫড݈ၫ०੼૰೙ޭყ঩೗ؠᏠ਋ዉڈ஀ሯჳˈ؃૰೙ܷ፛টኳȃ!

ɖ

ข႙ጕ࡜໪ቂ፩ܿყ঩ড!BD!ݢኑ໻ിධȃጝ૰೙ܷ፛঩ເߙ฽ȂקᄳȂডሞඩ

টኳȃ

! ข໭፮኷࿳ࠞடऔ٠ྈ჉໪ቂყ঩ঽി਋ȃ

Ȑ੸ࡻȑ໸ፑ෈኷ܿ၌ნ฀ଝˈ๩ןಁ૰೙ܷ፛เເພ၁ȃ

Ȑ၌ნȑ໸ፑুਖߙໍܿ၌ნ฀ଝˈ๩ןಁঐܷ፛เເພ၁ȃ

GX-20_SC.indb 001GX-20_SC.indb 001 2008-2-29 18:14:102008-2-29 18:14:10

113

፱ᇋܿ՗ภᄪႩ

᎙ሃ

!

ɖ

ขدጐᇵ჉ངಖጸฬ໪ቂݢڗ˖

! ݢڗ௪ݢȂࣰ฽ড֯ዣ૰೙ܷ፛টኳডเເພࣷȃ

!

•

!ข໪ቂყ঩ྈᅍࣙࢆܿݢڗȃ

!

•

!ขןಁݢڗޥ௸Ȃࣰ฽ডඳ፜ট፩ȃ

!

•

!ข᎙ሃ႙ุݢڗጸࡏসܿن๠ߴჹყ߫ȃ

ɖ

ດࣕ݁ቪ༇ডඝྋ႘࿒ਾۂ໢ˈข႙໪ቂȃ!!

! ດࣕ݁ஏᅝ໪ቂॄˈข႙ۂಝȃ!ࠨዏˈ૰೙ঐܷ፛൝ࠫᎽພȃ

ɖ

๩໪ቂ! BD! ݢኑ໻ിධˈᇧވყ঩໢ข੢໊ᄆᄩȃ໪ቂဵגॄˈႚข჏࣋঩ˈ

ะॄ኶۰ුםنᏰ፩ճڵ໻ിධȃᇧވყ঩෇ˈขฬ֦ᇲި૑ቪඝྋᎧ፜ყஏ

ܿྈ቏ஏਾධݢኑღডݢେȃ!

!

ࠨዏˈ૰೙ཿ।ݢኑღডݢେȂডܷ፛টኳডݢদȃ

ɖ

ข໪ቂቈ๲ᄬׁݓ੶ᄁຟထਃܿ੾ဂ୥ᄲȃ

!ݢڗ໪ቂ᎙ሃ໳ჵ!

ɖ

੡૰໪ቂׁყ঩ྈᅍࣙࢆܿݢڗ!)TMC.2785*ȃ!!

! ໪ቂඝྊࣙࢆܿݢڗ૰೙ঐܷ፛ყ঩ࣰ฽ডߙໍ֯ዣȃ

ɖ

੢߷ਜ਼༥ডᇸั႘࿒ቪݢڗਾۂȃ

ɖ

๩٣໢ৱቂყ঩ˈขถڵݢڗȃ!!!

! ࠨዏˈݢڗ૰೙ঐᄞ௪ࡄ໥ᄹݢ੍ᇛˈޭყ঩Ꮰ਋ዉڈሿઌᄹཿ।ȃ

ɖ

๩ݢڗ༃ߙໍࣰ฽ডඩᆏოჺˈขஅুਖݢڗ۰ყ঩፩ถڵȃ!

! ถڵݢڗ໢ˈᄆᄩᎽພ൝ࠫȃ!ะॄข஍Ⴜ੶ᄁຟড๲ᄬყ঩࠵ႚ፩ᄩȃ

ɖ

ข႙ّᄛݢڗȃ!! ! !

! ࠨዏˈ૰೙ঐܷ፛௪ݢডཿ।ȃ

ɖ

๩ݢڗᇛ࿒໊๠ᆞˈขஅুቂ෼༽ڤႻˈ؃அুખᇞȃ!

! ࠨዏˈ૰೙ঐཿࣷ༄உȃ

ɖ

!๩ݢڗ௪ᇛ໊ዮܸ൝ࠫডᇣ႘ˈขቂ෼༽ٸݒ෼Ⴛഅኽܿฏቱȃ

ɖ

๩ݢڗ༃ߙໍࣰ฽ডඩᆏოჺˈขஅুਖݢڗ۰ყ঩፩ถڵȃ

! ถڵݢڗ໢ˈᄆᄩᎽພ൝ࠫȃะॄข஍Ⴜ੶ᄁຟড๲ᄬყ঩࠵ႚ፩ᄩȃ

ɖ

ݢڗၓᄂक൰ˈඝ໪ቂ༊ಛཱུ໪ቂܿ໢ৱ྄ޥȃ๩ݢڗݢ஢ਂຬᇜ֐ˈขࢭళ

ᄧݢڗȃ

ɖ

ݢڗถڵኙ!41!࿙ॄˈყ঩ਖ੣ᄵ፱፜ȃ

!ڣݢධ໪ቂ᎙ሃ໳ჵ!

ɖ

!੡૰໪ቂׁყ঩ྈᅍࣙࢆܿڣݢධȃ

! ׁٛ൰໪ቂܿڣݢධࣙࢆၓ!TCD.M7ȃ

ɖ

!ඝྊࣙࢆܿڣݢධ૰೙ঐܷ፛টኳডݢদȃขᏨ༉ݢኑࣙࢆქ፟ȃ)੡ქ!211.351W*

ɖ

੡ޭፑށڣݢݢڗ!)TMC.2785*!ڣݢȃ!

! ࠨዏˈਖ૰೙ܷ፛টኳȂݢদডڵოࢽጊȃ

ɖ

ข႙ّᄛڣݢධȃ!

! ጝ૰೙ܷ፛টኳȂݢদডࢽጊȃ

ɖ

๩ڣݢධߙໍඩᆏডࣰ฽ოჺˈขஅু࿮ፒ໪ቂˈ؃੪ଓቪ੶ᄁຟড๲ᄬყ঩

࠵ႚ፩ᄩ஍Ⴜȃ!

! ጝ૰೙ܷ፛টኳডݢদȃ

ɖ

๩ყ঩੣༽ˈขஅু࿮ፒ໪ቂˈ؃ቪ੶ᄁຟড๲ᄬყ঩࠵ႚ፩ᄩ஍Ⴜȃ!!

! ጝ૰೙ܷ፛টኳডݢদȃ!

ɖ

ດݢড܏ଡ଼໢ˈขճݯݢኑنဂȃ

! ጝ૰೙ܷ፛ყ঩ཿ।Ȃডߙໍটኳডݢদȃ

ɖ

๩نဂຢ቏ኽ႘ˈข෼୲࡞઄ȃ

!

ጝ૰೙ܷ፛টኳȃ!

Ȑ᎙ሃ໳ჵȑ໸ፑ෈኷ܿ၌ნ฀ଝˈ๩ןಁ૰೙ܷ፛เເພ၁ȃ

GX-20_SC.indb 002GX-20_SC.indb 002 2008-2-29 18:14:122008-2-29 18:14:12

114

಼௽

૑໭ടጐ

෇තވন

ׁടຶಠ໮

˄Ꮛވಠ໮*

123! ৹ي࿄਋೗๒

123! ࿄਋֡ࣽܿ೗๒

124! ࢗᏮெ਋ಚڅ

124! ෇༄ဇቪຢ༄ဇ

125! ॄ༄ဇ

126! ଓཨدૣፑೌ

127! ݢڗڣݢቪ՗Ꭷ

127! ݢڗڣݢ

128! ݢڗ՗Ꭷ

129! ݢڗݢ஢ፑ໯׭ፗ

129! ݢڗ༊ಛ˄ݢڗڣ఻ݢ˅

12:! ن๠܃ڿ૏

131! ܃ڿ૏໪ቂ᎙ሃ໳ჵ

132! ყ঩૑঩ቪ࣋঩

132! ໪ቂݢڗۖፊն༇!)TCH.E2W*˄ௐ༌˅

133! ົ፜ቮᆗቪ๊ඓ໢ৱᄪႩ

135! ՗Ꭷञّᄛ੾ဂ

136! ༇ڕყ঩ܿጸฬߴߟ

137! PJT˄ࣕᅪဇჸၱށ˅

137! ૑ත!PJT!࢙೙

137! ࣕᅪဇჸၱށ

138! MDE!მ໯ධፑ໯׭໧

138! ૑තݢኑডغᏮಠ໮Ꭱധ໢

139! ടຶಠ໮

13:! ؆߼ಠ໮

141! தޡװმ໯

142! ࣎੹ۍ׭໧

142! ടຶಠ໮

143! MDE!ಅ֊׭໧

144! ໪ቂภᏋވڋᅗಠ໮

145! غᏮଓ౤໾߼ՙഀ

145! ೎ᇵᏋވޭਤടຶ႘

146! ࢎદ༄ღਲޡݲጶ࣎੹ۍ

146! ໪ቂקਤ०

147! ໪ቂดވಠ໮

149! ടጐ෇৹يࢬဇȂඑࣕञޭਤ

149! მ໯༮బኁ୅

149! ໪ቂ໦໢ي૛࢙೙

14:! ༇ވռ൶ळ˄༇ވ!X/C/˅

151! ৹يޭਤ

151! ໪ቂᏋވޭਤ

152! ᅤዎޭਤฏቱ˄BG!ݞ˅

152! ົ፜࣎੹ۍ೗ޭਤၤ፜

153! ࢿށޭਤ

154! ༇ވݲጶޭਤ˄༇ވޭਤ˅

154! ໪ቂޭਤፑ໯׭ፗ

155! ໪ቂ࣎੹ۍ՚ࣕฏ

156! ົ፜එࣕ

156! ଓ౤ཨޡᄌ࣮ቪࣕปᄌ࣮

156! ଓ౤ཨޡᄌ࣮

156! ࣕปᄌ࣮

157! ৹ي੹ແܿߴߟ

158! ᅤዎكࣕߴߟ

158! එؚࣕ٤

159! BG!྇ށܿ!BF.M

15:! SBX!ՙഀ໪ቂངಖ

161! ໪ቂ߫ࣕ੾྇ށ࢙೙

162! Ꮛട৓໢ධടጐ

163! ᇄ૿ධടጐ˄ௐ༌˅

࿳ࣰඝྋ࢙೙

ঠถ࢑৞ဇ൥

තވনׁ

ടຶಠ໮

˄Ꮛވಠ໮*

GX-20_SC.indb 003GX-20_SC.indb 003 2008-2-29 18:14:142008-2-29 18:14:14

115

಼௽

164! ໪ቂجܠ

164! NFOV!ՙഀ໪ቂངಖ

165! Ȑടຶجܠȑ໪ቂངಖ!

165! ടጐჹܷ

166! ၭ਋ࢆ໮

166! KQFH!ܐᄆ

166! KQFH!ड़፣

167! ๾ثૼৱ

167! ົ፜!SBX!ՙഀ

167! ໦໢ي૛

168! ቂॖ᎙ق

168! ৱࢉടຶ

168! ମڣ֡ၐඑࣕ

169! ޹፱එࣕ

16:! ܃ڿධົ፜

16:! PJT˄ࣕᅪဇჸၱށ˅

171! ໪ቂᏋށሆ2!جܠ!!

171! ஏਾ!BG!ݞቪ!BF

171! ፱ݹ!BG!ฏ

171! ᇄ૿໢ܿ!BG

172! BG!ՙഀ࢙೙

172! ֐ՙଓ౤Ꮛވޭਤ

172! ޭਤടຶ

173! එࣕ؞٣

173! كࣕ໢ৱ

173! BG!྇ށܿ!BF.M

173! ڋᅗღ

174! Ꮛވඑؚࣕ٤

174! BXC!໢။ݲ

174! ໪ቂດࣕ݁ܿ!XC

174! ռ൶ळ૰ݲጶ߭ၐ

175! ๾ၫܠၤ

175! บڼኰݞ

175! ࡴ!JTP!ወݞ

175! JTP!მ໯

176! JTP!؞٣

176! ົ፜Ꮵܐ!JTP!߭ၐ

176! ፱፜Ꮛށሆ2

177! ໪ቂᏋށሆ3!جܠ!

177! ڋᅗ0Tw0Uw0Bw0UBw0N0Y0C!჉ܿݢᏊᎡധ

177! UBw'N!ಠ໮჉఍๾ՙഀ

177! ໪ቂࣕป०

178! ᇜਉ໮֡ၐඑࣕ

178! Ꮛވ֡ၐඑࣕགᅗ

178! ໔቟૰ടጀ༮

178! ڣݢ໢໾߼ଓ౤

179! ኁ୅ߴ໮

179! ڴ໭྄߼

179! ᏋވဇჸᅢᎡ

179! ֦܃ᅢᎡᄪႩ

17:! ᅤዎݢڗ

17:! ݾؠ!MDE!ܿጐಖ

17:! ႇღಠ໮჉ດࣕ݁

17:! ፱፜Ꮛށሆ!3

181! ໪ቂົ፜جܠ!

181! ࢆ໮फ़

181! ಘሕ

182! ๊ඓ0໢ৱ

182! Mbohvbhf0ቮᆗ

182! ܷ׭ངಖ

183! MDE!தޡ

183! MDE!ᆘ๾ݲጶ

183! ༄൮༕ڵ

184! VTC˄ᅤዎᇜࢋိؠᎧ፜˅

184! Ꮛވ࣋טݢኑ

184! ၭ਋ঢ়ಚڅ

185! ࢑࡙ၭ਋ಚ

185! ෼ੋۈࡥධ

186! ڼٽ

186! ঁٽ੸֫

187! ჸཧሲື

187! BG!။ݲ

187! ፱፜

188! ໪ቂ؆߼جܠ

188! එࣕ੸ࡻ

188! ଓཨي૛

189! ༮బኁ୅

189! ༮బఌࣕ੾

GX-20_SC.indb 004GX-20_SC.indb 004 2008-2-29 18:14:152008-2-29 18:14:15

116

಼௽

໪ቂࡴৃ

ടຶಠ໮

191! ໪ቂᏥ৞ڋᅗඑࣕˈQ˄ڋᅗ˅ಠ໮

191! Q˄Ꮛވڋᅗඑࣕ˅ಠ໮!

193! ቂ࿷එࣕፎ੣ᄵടຶ

193! Tw˄ࡥࣕޡቄ჏˅ಠ໮!

194! ടຶଓཨᇧވ႘࿒ܿဇჸ

194! Uw˄ଓ౤ቄ჏˅ಠ໮!

195! მ໯ֶ੹໘ਤ

195! Bw˄ࣕปቄ჏˅ಠ໮

196! ໪ቂᏋވ!JTP!ົ፜ಠ໮

196! UBw˄ଓ౤ቪࣕปቄ჏˅ಠ໮!

197! ໪ቂ༇ވಠ໮ᅤዎ೷Ꮛেܿყ঩ົ፜

197! N˄༇ވ˅ಠ໮

197! FW!ଽ!

198! ໪ቂ٣໢ৱଓ౤ཨޡടຶ

198! C)٣໢ৱඑࣕ*ಠ໮!

199! ໪ቂိ፜ດࣕ݁

199! Y˄ດࣕ݁࿷؞˅ಠ໮!

19:! ֦܃೷Ꮛেܿඑࣕົ፜؃໪ቂᇲ܃ڿܿົ፜ፎ

19:! ቂॖಠ໮

1:1! ࢑࡙එࣕቪടጐົ፜˄Ꮛވ֡ၐ˅

1:3! ົ፜๾ၫ

1:3! ົ፜ռ൶ळ

1:4! ༇ވݲጶռ൶ळ

1:5! ။ݲռ൶ळ

1:7! ݲጶဇჸۈࡥධܿࡥࣕޡ

1:7! ົ፜ࡥࣕޡ

1:7! ົ፜Ꮛވಠ໮჉ܿᏋވᄈጸ߭ၐ

1:9! ໪ቂ೗፜ດࣕ݁

1:9! ᅤዎດࣕ݁ಠ໮

1::! ໪ቂᏋވດࣕ!

211! ໪ቂූ፟ດࣕ

211! ໪ቂऽᆞᄂڼດࣕ݁

212! ෇ஔ࿷؞Ȃॄஔ࿷؞

212! ๊ࣕ࿷؞ടຶ

213! ؚ٤ດࣕ݁༕ڵ

213! ດࣕ݁኷ࢌඑࣕಠ໮჉ܿ࿅ݞ

214! ໪ቂ݈ཨ࿷؞

215! ໪ቂ೗፜ດࣕ݁໢ܿടຶ઩୰ञࣕป

215! ࢎદടຶ઩୰৓ིࣕปፎ

215! ࢎદࣕปፎ৓ིടຶ઩୰

216! ໪ቂိ፜ດࣕ݁˄ௐ༌˅

216! ቏࣋!TFG.47Q[G!ܿ!MDE!ಅ֊მ໯

217! ໪ቂ!Q.UUM!Ꮛވಠ໮

217! ໪ቂࡴཨ࿷؞ດࣕಠ໮

218! ႇღಠ໮჉ܿቂߟ

218! ऽᆞᄂڼ

219! ໪ቂိ፜ດࣕ݁࿷؞ਾଁ

221! ؆߼੻ྙဇჸ

221! ᅢᎡဇჸ

222! მ໯޹ጀဇჸ

222! ᅤዎᇋმ໯ܿဇჸጀ༮

222! მ໯ၭ਋ঢ়

223! ॲ݁൥߼ሲ

224! ༮బఌࣕ੾

226! ਖ!SBX!ၭ਋Ꭱ४ڈ!KQFH!ࢆ໮

໪ቂດࣕ݁

๜ट

؆߼ဇჸ

GX-20_SC.indb 005GX-20_SC.indb 005 2008-2-29 18:14:162008-2-29 18:14:16

117

಼௽

227! ຑڼဇჸ

227! ຑڼܠጀဇჸ

227! ຑڼྈ቏ဇჸ

228! ຑڼྈᅤဇჸ˄۰!:!ጀဇჸმ໯፩˅

228! ຑڼၭ਋ঢ়

229! ຑڼ໪ቂ!SBX,!ՙഀടຶܿဇჸ

22:! ֦॓ဇჸ־ຑڼ

22:! ֦॓ܠጀဇჸ

22:! ֦॓ྈ቏ဇჸ

231! ਖყ঩ஏਾܸ!BW!ົֻ

233! ๢਋᎙ሃ໳ჵ

233! Ⴜ࿾ᇋช

235! ՗Ꭷሥቂ๢਋

236! තވ৓ི঩ಠ໮

237! ૰ᇧވۢധ

237! ჉ኵ֦܃ܿဇჸ

238! ຑڼ૰ᇧވۢധ

238! Xjoepxt!31110NF0YQ0Wjtub

238! ՗Ꭷፀڕ!NBD!ܿ!VTC!ดވڋᅗ

238! ໪ቂፀڕ!NBD!ܿ!VTC!ดވڋᅗ

239! Tbntvoh!Nbtufs

239! ჉ኵဇჸ

241! ဇჸي૛ධ

242! ဇჸף঺

243! ޥ൥ף঺

244! ໪ቂ!Tbntvoh!SBX!Dpowfsufs!3/1

244! ۃ୲!SBX!ၭ਋

245! ݲጶඑࣕ

246! تቂ!SBX!ၭ਋ף঺ߴ໮ۃ୲!KQFH0UJGG!ၭ਋

246! ᇵ!KQFH!ড!UJGG!ࢆ໮֦܃!SBX!ၭ਋

249! ົ፜܏ሠ࠵ႚ!)EQPG*

249! ܏ሠܠጀဇჸ

24:! ྈ቏ဇჸົ፜

251! ໪ቂ!QjduCsjehf!܏ሠဇჸ

251! ஏਾყ঩ቪ܏ሠ঩

252! ܏ሠܠጀဇჸ

254! ܏ሠྈ቏ဇჸ

255! ໪ቂ!EQPG!ົ፜܏ሠဇჸ

255! ި૑༮દღቪ܏ሠ঩ܿஏਾ

257! ᅤࢭി਋

257! ိ፜ດࣕ݁!)TFG.65Q[G!0!TFG.47Q[G*

257! ყ঩֡

257! ඝྊി਋

258! ᇪ೎੍܍

263! ᎐ᇋࣙࢆ

265! ༦ቮװ

๢਋

໪ቂངಖ

ጐ൥

܏ሠߴ໮

๜ट

؆߼ဇჸ

ࡒ௽

GX-20_SC.indb 006GX-20_SC.indb 006 2008-2-29 18:14:172008-2-29 18:14:17

118

࢙೙

ɑ

! ๲ᄬ༮బყ঩ۈࡥධન!2571!ွ቏ᄌჸཧȃ˄ࡴވྙ߭ၐȃ˅

ɑ

! ყ঩ޏވ໢ˈ೗፜ࣕᅪဇჸၱށ! )PJT*! ૰߷ፒ༮బဇჸקಠॎডਖಠॎڋޡ

ਠፚᏥ݈ȃ

ɑ

! ࣽ!22!ࢋޭਤݞܿᏋވޭਤۈࡥධȃ፩ᄩ!:!ࢋၓໟᏍᄲଔฏޭਤۈࡥධȃ

ɑ

! ࡙੣ॄܿ༇ވޭਤتቂቪۈ࿾! 46! nn! TMS! ყ঩୥ཕܿ࣎੹ۍˈ߼ܐֹఋ܌!

1/:6yȃۨိˈન቏፱ݹ࢙೙ˈ࣎੹ۍ፩ܿޭਤݞᇵऽ๾ࣕმ໯ȃ

ɑ

! 3/8! ሡ܄!MDE! ܐმ໯ධˈ341-111! ჸཧˈન቏Ȑதޡݲጶȑ࢙೙ˈ૰ቂ቙࣎

ຠࡴੴޡड़ಅȃ

ɑ

! ࡴࠍשఋMDEܐმ໯ධञ෼ڽجܠุყ঩غᏮ࢑෸མȃ

ɑ

! TQ!ညࡇۈࡥධ૰ਖঁٽਂፚᏥຬȃۈࡥධܿ෼ੋ࢙೙૰෼ڼใट໔቟ܿঁٽȃ

ɑ

!

೷૰ᅤዎ!KQFH!ড!SBX!ဇჸࢆ໮ȃ೷ᇓ૰࿷໢ᅤዎ!KQFH!ቪ!SBX!ࢆ໮ȃ

ɑ

! ׁყ঩૰߷ٽञ߷ٰˈ೷૰߼ᄩ੣ᄵॖိടຶȃ

ɑ

! ༮బኁ୅࢙೙૰৹يဇჸˈฬ֦໦ო୲ჲܿടຶᄌ࣮ȃ

ɑ

! ቂॖ૰ፊਾ኷!MDE!ຢஏᅝ໦໢ي૛ˈغᏮ࢑ৠߴצȂௌঝȃ

ɑ

! ടጐ෇ˈ೷૰໪ቂടጐჹܷ࢙೙ݲጶဇჸȃ೷૰࿳ࣰݲጶ๾ݲȂ֨ञޡቪޭ׋

ޡ݃ۑਓჲᇋܿဇჸȃ!

ু໪໪ቂყ࿷ܿ੾ဂˈHY.31!ቪ!46nn!TMS!ყ঩ܿടຶฏቱ˄༄ਲ˅

ᇓ቏ྈ࿷ˈሓၓ!46nn!ݒ൥ܿࢆ໮ܐᄆቪۈࡥධܿܐᄆ࿷ȃ

46nn!ݒ൥ܿܐᄆቪۈࡥධܿܐᄆ

! 46nn!ݒ൥˖47nn!y!35nn

! HY.31!ۈࡥධ˖34/5nn!Y!26/6nn

༄ਲყ࿷໢ˈ46nn!ყ঩ྈቂ੾ဂܿਤ઩כᅐኙၓ! HY.31! ყ঩੾ဂਤ

઩ܿ!2/6!ֹȃ46nn!఻࠰ყ঩ᇋ܌ܸყ݃ܿ༄ਲˈሥਖ!46nn!ყ঩ܿ

ਤ઩ڼᇵ!2/6ȃ˄໪ቂ!HY.31!ყ঩ടጐ໢ȃ˅

߭ஂ*! !๩ᇋঠܾቪ!46nn!఻࠰ყ঩ຢ!261nn!੾ဂყ࿷ܿ༄

ਲˈዏቂ!261!ڼᇵ!2/6ˈੌ࣮ၓ!211ȃ

HY.31!ყ঩ข໪ቂ!211nn!ܿ੾ဂȃ

46nn!఻࠰ყ঩ყ݃ܿਤ઩૰࿳ࣰቪᇵ჉৓ིყ߫ܿߴ໮ହ৓ི˖

߭ஂ˅! ๩!HY.31!ყ঩໪ቂ!411nn!ܿ੾ဂ

! 411y2/6>561

! 46nn!ყ঩ܿਤ઩ቪ!561nn!੾ဂყ݃ȃ

Ä

!ᇵຢ৓ིߴߟ૰֔᎓ቂॖ୲੍ׁٛ൰ˈܦੌ࣮૰೙ᇡ੾ဂ୥ᄲञട

ຶ०੼࿷ߑ቏ྈُልȃᇵ!46!nn!ݒ൥ࢆ໮ቪყ঩ۈࡥධܐᄆৱܿ

ُልၓনھ৓ིਤ઩ፎȃ˄ᇵ!HY.31!ყ঩ၓ׭Ꮃ੣ᄵ׋਺ȃ˅

GX-20_SC.indb 007GX-20_SC.indb 007 2008-2-29 18:14:172008-2-29 18:14:17

119

) *!ۨဇ׭װ໯ڋᅗಠ໮Ꭱധȃ

)

*!ۨဇ׭װ໯෇Ꭱധȃ

) *!ۨဇ׭װ໯ॄᎡധȃ

)

*Ȃ)

▲▼

*!ञ!)

◄►

*!ဇ׭װ໯ߴჹՙഀȃ!!

)

▲

*Ȃ)

▼

*Ȃ)

◄

*!ড!)

►

*!ဇ׭ࠍ׳װ໯ࢌ!!

ߴჹՙഀȃ

Ȑֻ᎙ȑ׭ፗװ໯ޭጸၭ፱ݞؚܿڣᄪႩȃ

Ȑ੸ࡻȑ׭ፗ࿎ᄶቂॖˈၝፍᄵডၝןಁፑށܿވ

Ꮾঐޭቂॖዉڈเເພࣷডዉڈؠ਋ཿ।ȃ

୲੍ׁቂॖ༇ق፩ྈቂܿဇ׭

໪ቂׁٛ൰෇ˈขჱޚׁ༇قনׁ೗๒ȃ

▲

▼

►

◄

GX-20_SC.indb 008GX-20_SC.indb 008 2008-2-29 18:14:192008-2-29 18:14:19

11:

غᏮ༇ق಼௽

ׁغᏮ༇ق֡ࣽᇵ჉ዽ੅ȃ

2/!૑໭ടጐ෇

੔ຯყ঩࿅ጲˈി਋ञࢌؠ਋ಚڅȃ

3/!තވনׁടຶಠ໮˄Ꮛވಠ໮˅

ׁዽ੅ଓཨሞܷڴ۫໪ቂׁყ঩ܿቂॖከቂনׁടຶಠ໮੣ᄵടጐȃ!

˄Ꮛވಠ໮ȃ˅

4/!໪ቂඝྋ࢙೙ടຶ࢑৞ဇ൥

ׁዽ੅࿳ࣰ੔ຯ๜टݲጶყ঩༄ਲȂඑࣕȂޭਤടຶ႘݃֔᎓ቂॖടຶᄌ

࣮࢑৞ܿጐ൥ȃ

5/!໪ቂࡴৃടຶಠ໮

ׁዽ੅੔ຯ໪ቂ! Uw˄ଓ౤ቄ჏! BF˅ಠ໮ȂBw˄ࣕปቄ჏! BF˅ಠ໮݃ࡴ

ৃടຶಠ໮ܿߴߟȃ

6/!໪ቂດࣕ݁

ׁዽ੅੔ຯ኷՚ࣕ०੼჉໪ቂດࣕ݁ടጐܿߴߟȃ

7/!๜ट؆߼ဇჸ

ׁዽ੅੔ຯي૛ডຑڼጐ൥ܿߴߟˈ֡ଭ኷! MDE! მ໯ධ྄కဇ༄ဇ჉ي

૛ဇჸܿߴߟȃ

8/!๢਋໪ቂངಖ

ׁዽ੅੔ຯ๲ᄬ༮బყ঩ཱུࡒܿף঺๢਋ȃ

9/!๜ट܏ሠყ൥

੔ຯ܏ሠყ൥ܿߴߟȃ

:/!ࡒ௽

੣ᄵᇪ೎੍܍ˈ؃ޭׁቂॖ༇ق፩໪ቂܿ᎟ᇖ༦ቮ੣ᄵ੍໾ȃ

GX-20_SC.indb 009GX-20_SC.indb 009 2008-2-29 18:14:242008-2-29 18:14:24

121

ֻ၇௽

GX-20_SC.indb 010GX-20_SC.indb 010 2008-2-29 18:14:252008-2-29 18:14:25

૑໭ടጐ෇

੔ຯყ঩࿅ጲˈി਋ञࢌؠ਋ಚڅȃ

123! ৹ي࿄਋೗๒

123! ࿄਋֡ࣽܿ೗๒

124! ࢗᏮெ਋ಚڅ

124! ෇༄ဇቪຢ༄ဇ

125! ॄ༄ဇ

126! ଓཨدૣፑೌ

127! ݢڗڣݢቪ՗Ꭷ

127! ݢڗڣݢ

128! ݢڗ՗Ꭷ

129! ݢڗݢ஢ፑ໯׭ፗ

129! ݢڗ༊ಛ˄ݢڗڣ఻ݢ˅

12:! ن๠܃ڿ૏

131! ܃ڿ૏໪ቂ᎙ሃ໳ჵ

132! ყ঩૑঩ቪ࣋঩

132! ໪ቂݢڗۖፊն༇!)TCH.E2W*˄ௐ༌˅

133! ົ፜ቮᆗቪ๊ඓ໢ৱᄪႩ

GX-20_SC.indb 011GX-20_SC.indb 011 2008-2-29 18:14:252008-2-29 18:14:25

123

৹ي࿄਋೗๒

໪ቂׁٛ൰෇ˈข৹يٛ൰೗๒໸ࠨጸฬȃٛ൰࿄਋೗๒ሓᄁ༌ݓฏߑልȃ๩ᇋࢭళᅤࢭົֻˈข஍Ⴜ೷Ꮵ੧ܿ๲ᄬ੶ᄁຟড๲ᄬ࠵ႚ፩ᄩȃ

࿄਋֡ࣽܿ೗๒

฽ᅨ࡜

˄՗Ꭷ቙ყ঩ຢ˅

ᆞ጑

˄՗Ꭷ቙ყ঩ຢ˅

࣎੹ۍ࡜ ঩ເ֦॓࡜

˄՗Ꭷ቙ყ঩ຢ˅

VTC!༮દღ

༄൮ݢେ ๢਋!)DE.SPN* ყ঩ܕ ڣݢݢڗ

)TMC.2785*

ڣݢධ!)TCD.M7*

ਦ௚ݢኑღ ໪ቂ༇ق0ଓཨፑೌ

ٛ൰֦ᅃ༚

GX-20_SC.indb 012GX-20_SC.indb 012 2008-2-29 18:14:262008-2-29 18:14:26

124

ࢗᏮெ਋ಚڅ

෇༄ဇቪຢ༄ဇ

ข႙١༅ݲጶყ঩঩ເ೗ܿࣕปغ૿ࡠড߫ࣕ੾ȃࠨዏ૰

೙ঐܷ፛ٛ൰ڵო࢙೙ࢽጊȃ

Ꮛട৓໢ධፑ໯݁0

ᇄ૿ਾ༆ධ

᎐૑࣋

෇Ꭱധ

ଓ౤ՙഀ

੾ဂ੍ڼ྇ށՙഀ

੾ဂᄪႩۂݞ

੾ဂஏਾ׭໧

߫ࣕ੾

BG!ᵱठධ

ܕঢ়

SBX!ՙഀ!

ိ፜ດࣕ݁

࿷؞ਾଁ

ಠ໮Ꭱധ

఍๾ՙഀ! ೗፜ດࣕ݁

ޭਤಠ໮غ૿ࡠ

ດࣕ݁ՙഀ

ᇄ૿ޤଁ

ED!༕๠ޤᏊ

VTC0༄൮ޤᏊ

ޤᏊ࡜

GX-20_SC.indb 013GX-20_SC.indb 013 2008-2-29 18:14:262008-2-29 18:14:26

125

ࢗᏮெ਋ಚڅ

ॄ༄ဇ

܃ڿ૏࡜

܃ڿ૏نؼ

جܠՙഀ

ຑڼ0ടጐჹܷՙഀ

ᄪႩՙഀ

؆߼ՙഀ

֡ၐඑࣕՙഀ

࣎੹ۍ

ณࣕޡݲጶغ૿ࡠ

܃ڿ૏࡜྇

PJT˄ࣕᅪဇჸၱށ˅غ૿ࡠ

Go!ՙഀ

܃ڿ૏ߺၳፑ໯݁

ޭਤݞᅤዎᎡധ

ܕঢ়

ॄᎡധ

BG!ՙഀ

BF.M0྇ށՙഀ

ߴჹՙഀ

PL!ՙഀ

Ꮛട৓໢ධፑ໯݁0ᇄ૿ਾ༆ධ එؚࣕ٤0

MDE!ಅ֊ፑ໯݁ՙഀ

MDE!ಅ֊

฽ᅨ

MDE!მ໯ධ

كࣕಠ໮غ૿ࡠ

GX-20_SC.indb 014GX-20_SC.indb 014 2008-2-29 18:14:272008-2-29 18:14:27

126

ࢗᏮெ਋ಚڅ

ଓཨدૣፑೌ

෇༄ဇ

ಠ໮Ꭱധ

ॄ༄ဇ

໪ቂภᏋވڋᅗಠ໮)q/44*

მ໯ֶ੹໘ਤ)q/95*

໪ቂ༇ވಠ໮ᅤዎ೷Ꮛেܿ

ყ঩ົ፜

)q/97*

໪ቂᏥ৞ڋᅗඑࣕˈQ˄ڋᅗ˅

ಠ໮)q/91*

֦܃೷Ꮛেܿඑࣕົ፜؃໪ቂᇲ܃ڿܿົ

፜ፎ)q/9:*໪ቂိ፜ດࣕ݁

(p.

99

)

໪ቂ٣໢ৱଓ౤ཨޡടຶ)q/98*

ቂ࿷එࣕፎ੣ᄵടຶ)q/93*

ടຶଓཨᇧވ႘࿒ܿဇჸ)q/94*

໪ቂᏋވ!JTP!ົ፜ಠ໮)q/96*

SBX!ՙഀ!)q/5:*

܃ڿ૏࡜!)q/2:*

෇Ꭱധ!)q/64*

఍๾ՙഀ!)q/77*

ಠ໮Ꭱധ!)q/44*

ດࣕ݁ՙഀ!)q/::*

جܠՙഀ)q/64*

ຑڼ0ടጐჹܷՙഀ

)q/227*

ᄪႩՙഀ)q/39*

؆߼ՙഀ)q/221*

֡ၐඑࣕՙഀ)q/:1*

ณࣕޡݲጶغ૿ࡠ

!)q/46*

PJT˄ࣕᅪဇჸၱށ˅

غ૿ࡠ!)q/37*

Fn

ՙഀ!)q/47*

ॄᎡധ)q/64*

BG!ՙഀ!)q/72*

BF.M)q/59*0྇ށՙഀ)q/22:*

ߴჹՙഀ!)q/9*

එؚࣕ٤)q/58*0MDE!ಅ֊ፑ໯݁ՙഀ)q/7:*

MDE!ಅ֊)q/43*

LCD

მ໯ධ)q/38*

GX-20_SC.indb 015GX-20_SC.indb 015 2008-2-29 18:14:272008-2-29 18:14:27

127

ݢڗڣݢ

2/!ਖཱུࡒܿਦ௚ݢኑღن๠ݢኑنᏰञڣݢධܿፊ௚༕๠ޤଁȃ

3/

!

๜ဇྈ໯ˈਖݢڗᎧ๠ڣݢධȃ

ݢڗڣݢቪ՗Ꭷ

ɑ

! ن๠ڣݢݢڗॄˈ๩ਦ௚ڣݢධܿ!MFE!ڣݢፑ໯݁தডດཇˈข৹

يݢڗن๠ߴ໮໸ࠨጸฬȃ

ɑ

! ႚขࢎદ!MFE!ڣݢፑ໯݁৹يݢڗܿڣݢᎫྙȃ

MFE!ڣݢፑ໯݁ Ꭻྙ

ڣݢ፩ ऽ๾!MFE!ፑ໯݁த

ڣݢဵڈ MFE!ፑ໯݁Ⴏಏ

ڣݢ܊ႜ ऽ๾!MFE!ፑ໯݁ດཇ

ɑ

! ڣݢධܿ໻ᇬغᏮၫޡၓ! 1Ɇ! ȋȁ51Ɇȃ݈቙ডࡴ቙غᏮၫޡ߭ၐ

˄ऽ๾!MFE!ፑ໯݁ດཇ˅ˈݢڗ૰೙ႇߟڣݢȃጝ؃߾ყ঩ࢽጊȃ

ɑ

! ڣݢධञᱵ୰Ꮚڣݢݢڗ֦ᅃඓၓ!7!ࢋኟȃ

ڣݢධ!)TCD.M7*

߇ށ༕๠ BD211ȋ351W!)61I{ȋ71I{*

߇ށ༕ڵ ED!9/5W0811nB

ڞ܄ 71!y!:1!y!41/3nn

፱஢ 97h

ɑ

! ᱵ୰Ꮚݢڗၓᄂक൰ȃ๩ڣᏚݢܿݢڗ໪ቂ໢ৱাર྄ޥˈขࢭళᄧ

ݢڗȃ

MFE!ڣݢፑ໯݁

GX-20_SC.indb 016GX-20_SC.indb 016 2008-2-29 18:14:302008-2-29 18:14:30

128

ݢڗ՗Ꭷ

2/!๜ࡒဇྈ໯ˈᅢᎡݢڗ࡜੍྇غ૿ࡠˈ܏

૑ݢڗ࡜ȃ!

3/!๜ဇྈ໯ˈن๠ݢڗȃ

ݢڗڣݢቪ՗Ꭷ

4/

!࣋טݢڗ࡜ˈ๜ဇྈ໯ˈᅢᎡݢڗ࡜྇ށ

غ૿ࡠȃ!

ɑ

!ข໪ቂፑށࣙࢆܿݢڗȃሓ໪ቂඝྊݢڗሞߙܿၳ࿏኷๲ᄬ֦ᅃ߭

ၐ೗ȃ

ɑ

! ข႙኷૑঩໢܏૑ݢڗ࡜ডถڵݢڗȃ

ɑ

! ๩٣໢ৱቂყ঩ˈขถڵݢڗȃݢڗ૰೙ঐ௪ݢȃ

ɑ

!๩٣໢ৱၝቂყ঩ˈᎧ๠ᄧݢڗॄˈ๊ඓቪ໢ৱᇲ፱፜ˈข໪ቂ!

\ົ፜جܠ^!ܿ!\๊ඓ0໢ৱ^!جܠହົ፜๊ඓቪ໢ৱᄪႩȃ

ɑ

! ขጸฬن๠ᄧݢڗȃݢڗن๠܊ႜ૰೙ঐܷ፛ყ঩ࢽጊȃن๠෇ขآ໴

ݢڗܿݢসȃ

ɑ

! ๩ᇋถڵݢڗˈข჏࣋טყ঩ˈࠨዏˈ܃ڿܿ༮દ૰೙ঐ־ຑڼȃ

ݢڗ྇ށغ૿ࡠ

GX-20_SC.indb 017GX-20_SC.indb 017 2008-2-29 18:14:312008-2-29 18:14:31

129

ݢڗݢ஢ፑ໯׭ፗ

৹ي!MDE!ಅ֊ຢმ໯ܿ! !૰ฬไݢڗ໔቟ݢ஢ȃ!

தததດཇ

ݢڗݢ஢ڣᏚȃ ݢڗݢ஢Ꮪȃ ݢڗݢ஢ਖक੪ȃ

ყ঩მ໯ᇜዏᄂႩ

ॄਖ࣋טȃ

ݢڗ༊ಛ˄ݢڗڣ఻ݢ˅

ݢڗ غᏮၫޡ

ጸ٢

ടຶ

ດࣕ݁ടጐ

໪ቂ!61& ໪ቂ!211&

TMC.2785 34Ɇ

ኙ!611!

ࠍ፬02-111

ኙ!541!

ࠍ፬0971

ኙ!511!

ࠍ፬0911

ጝᄎ༮દࢎદ!Tbntvoh!׭Ꮃ࿢਋ቪടຶ࿢਋كܾˈቂॖ໪ቂߴߟ࿷ˈ༮દሁ૰

೙࿷ȃ

ɑ

! ኷݈ၫ࿢਋჉໪ቂݢڗ໢ˈඝᄹ೙૰೙ঐኺ໢ਠ݈ȃሓۨˈ኷݈ၫනृ

჉໪ቂყ঩໢ˈሥௐֻݢڗˈ؃܃߼቙ᇣ႘ଁܙ፩ᇵ߷ၫޡࣰ݈ȃ߬ই

༃ၫ०੼໢ˈݢڗᄹ೙ঐঅࡉጸ٢ȃ

ɑ

! ኷࣭ိఄᄵȂ݈ၫනृ჉ടጐডᅍടܐ஢ጐ൥໢ˈขᎳֻऔֻቂݢڗȃ

ɑ

! ٣໢ৱ໪ቂ!MDE!მ໯ධডਖყ঩ஏਾ৓ི঩໢ˈ૰໪ቂ!BD!ݢኑ໻ിධ

˄TBD.93ˈௐ༌˅ȃ

ɑ

! ݢڗܿ໪ቂ༊ಛ૰೙ᇡყ঩՗Ꭷ੾ဂܿਤ઩࿷ߑ቏ྈُልȃ

ݢڗڣݢቪ՗Ꭷ

GX-20_SC.indb 018GX-20_SC.indb 018 2008-2-29 18:14:322008-2-29 18:14:32

12:

ɖ

!ׁყ঩૰໪ቂ!TE0TEID!܃ڿ૏ቪ!NND!)޹౜࿒܃ڿ૏*ȃ

ɖ

!ടຶܿဇჸ৔௽቙܃ڿ૏ຢȃขႚכ࣋טყ঩ॄˈ኶ن๠ডถڵ܃ڿ૏ȃ

2/

!

๜ဇྈ໯! )

①

*ˈჍඩ܃ڿ૏࡜྇ˈᅢᎡ

ፚ૑තߴჹ! )

②

*ˈ܃ڿ૏࡜ཱུু܏૑!

)

③

*ȃ

3/

!

໪܃ڿ૏ጸಅٮჹ! MDE! მ໯ධˈะॄ

ਖඝن๠ȃ

.!!኶ՙᇜ۫܃ڿ૏ˈਖඝ۰܃ڿ૏نؼ፩

ถڵȃ

4/!࣋ט܃ڿ૏࡜ȃ

ن๠܃ڿ૏

ɑ

! ܃ڿ૏ߺၳፑ໯݁த໢ˈข႙ถڵ܃ڿ૏ȃ

ɑ

! ᄧܿ܃ڿ૏໪ቂ෇ႚขࢆ໮फ़ȃ࿷ᆼˈඝྊყ঩ቂࣰܿ܃ڿ૏ᇓᅍࢆ

໮फ़ȃ

ɑ

! ๩܃ڿ૏࡜૑තˈዏႇߟ૑঩ȃ

ɑ

! ܃ڿ૏ن๠ყ঩໢ˈข֦ጽߴჹጸฬȃ

ി਋

نؼ

Ȑ྇ށȑ

ՙഀ

GX-20_SC.indb 019GX-20_SC.indb 019 2008-2-29 18:14:332008-2-29 18:14:33

Page is loading ...

Samsung GX-20 User manual

Samsung GX-20 User manual

Related papers

Other documents