Samsung 152TD User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung 152TD User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
SyncMaster 152T
SyncMaster 152Td
SyncMaster 172T
ɢɤɢȞކ
ჶɬॽɥȹɛɅɉ
Ǎ/ ੕਒ɈކଋɬȤߖȱəȞȹȺȩȹɛɅ ʋˋʬʽĜʗĜɈʋˋʠ˅Ĝ˃ʩʥ˃Ɂސ
ജ๱ɂഖੈᆎɬݚࡥɈɢȠɅਗɩȵɀݚȯȞă
UGUܕ௃ʟɻʑʯ˄Ĝɉ੕ไɈސജ๱ɁɄȞ௲ਗ ކଋȦࣧຑɅɄɣɄȞȭɂȦȜ
ɤɘȳă
Ŝ
ސജ๱ć 26#!2135!Ŀ 879
Ŝ
ె෸ୈ༜ౘć 71!I{
28#!2391!Ŀ 2135
3/ Ⴈ౿࿚ɉ::/:::œڬ௫Ɉ౼დ๱ɬ૩Ⱦ ੕ಪ඘཰ຩൌɈࡳ୹Ɂ౿ഢȯɦȹUGUܕ௃
ʟɻʑʯ˄Ĝʩʥ˃ɬ઴ᅙඳȱɀȤɤɘȳă
ȱȥȱ ૪ę ಘĂᆶĂಆĂཆຑɈʬʇʓ˃Ȧცɥȩ৉ȽɀॽȢȹɤĂਥɈʬʇʓ˃
ȦݝখȥॽȢɥȭɂȦȜɤɘȳȦĂȭɦɉ࿤ᆯ౿࿚ɁɉȜɤɘȵɭɈɁ ڤఘȱɀ
Ȯ઴ᅙݚȯȞă
Ŝ
ઞ৽Ʌ Ⴈ౿࿚ɅไᅙȱȹUGUܕ௃ʟɻʑʯ˄ĜɈʬʇʓ˃ɉ 3-46:-3:7)26#*Ă
4-:43-271)28#*খɁȳă
4/ ʺʣʗĜɬʇ˂Ĝʣˋʈȳɥ૪ɉĂ߿Ȟȹ୨ɣȥȞ࿫ɅȤ౉ɘȹɉෂ౯ಸ੬ɬவᆲ
ȾȫɀఅȞɀݚȯȞă
ܕ௃Ɉ࿍૲ငɈ௲ਗɅɉ ᆵɬ໴ɦɄȞɁॎȩȭȳȽɀݚȯȞăࣅȳȨɥᆵȦݡɩ
Ƚȹ௲ਗĂಹəȦɁȧɥȭɂȦȜɤɘȳă
5/ ކଋȦ჊ഫɁȧɄȞ௲ਗɅɉĂXjoepxt୒ᆡʴʗˋɬܿȱɀ୸ɀȩɥކჶɈ௻ൔɁ
ĨBVUP!BEKVTUNFOUĩ)૵຦෮౲*࡙༑ɬଌ਄ȯȵɥɂ ɢɤᆯȞކଋɬএȳȭɂȦ
Ɂȧɘȳă
૵຦෮౲ȱȹষɅɜʦɼʒȦཡ౺ȳɥ௲ਗɅɉĂྫ੧෮౲ĪGJOF0DPBSTFīɬȱ
ɀݚȯȞă
š Ȯ෉ڷ
Ć ႨଲڙತცஙɈჟඣထ౿ɬ࣮ોȱɘȳă
Ć ႨଲڙತცஙɈ໘ᅎɉĂȤࢊᅕɅᅅਠɄȩဿ৩ȯɦɥ௲ਗȦȜɤɘȳă
Dpqzsjhiu!þ3114 Tbntvoh!Fmfduspojdt!Dp
/-
Mue
/
š ஬࿈Ć๨ሃ஬࿈ɅȾȞɀ
Ć
ຎଜɈ˅ʌɂႨ౿࿚შĶTzodNbtufsķɉĂTbntvoh!Fmfduspojdt!Dp/-!Mue/Ɉ
๨ሃ஬࿈Ɂȳă
Ć WFTB
®
ĂEQNTĂEEDɉWjefp!Fmfduspojdt!Tuboebse!BttpdjbujpoɈ
๨ሃ஬࿈Ɂȳă
Ć FOFSHZ!TUBSɈშ೐ɂ˅ʌɉV/T/!Fowjsponfoubm!Qspufdujpo!Bhfodz)FQB*Ɉ
๨ሃ஬࿈ɁȳăႨ౿࿚ɉFOFSHZ!TUBSɈઞݡૢࣞଞɂȱɀĂFOFSHZ
TUBSɈௐʀʥ˃ʆĜണమɈʄɼʡˁɼˋɬ჊ȹȱɀȞɘȳă
Ć߂ޏଜშĂ߂౿࿚შɉĂ߂ଜɈ஬࿈ɘȹɉ๨ሃ஬࿈Ɂȳă
1
ڤ೔ɅȮ઴ᅙȱɀȞȹȺȩȹɛɅ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////3
ஈྩ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7
ວ਻ဘɈߊ໻/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////7
߂ငɈშ௔ɂɉȹɣȧ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8
ʓʛʠɺʛʯ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////:
ʺʣʗĜʡˁɼʨɈɼˋʑʠĜ˃////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////22
෮౲0ಡฤ//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////25
PTEɅȾȞɀ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////25
PTEɈഀ੼Ɉȱȥȹ/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////25
߂෮౲0ಡฤɅȾȞɀ//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////27
ܕ௃ʺʣʗĜɈ෮౲0ಡฤ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////27
ކജɈ෮౲//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////29
PTEɈಡ౲ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////32
௶ၡ࿍૲ )ɼˋʭʁʹĜʏʿˋ* ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////32
࿥ሃ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////33
ಣ๝࡙༑)Qpxfs!Tbwfs* /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////33
ކჶʺĜʡ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////34
WDDJɅȾȞɀ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////35
့ߙȫ
ɂ
ɺĜʸɬଲɤ࿥ȫɥɅɉ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////36
ਲȽȹɂȧɉ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////38
઱ᅕ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////41
ʬˋ༯ᇙ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////44
ɺʭʗĜʍĜʫʑ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////46
અۜ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////47
Obuvsbm!dpmps////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////48
ᄆ૫
2
ڤ೔ɅȮ઴ᅙȱɀȞȹȺȩȹɛɅ
Ȯ઴ᅙɈ೐ɅĶڤ೔ɅȮ઴ᅙȱɀȞȹȺȩȹɛɅķɬྼȴ຿əĂɢȩᆅސȱɀ
ڤ೔ɅȮ઴ᅙȩȺȯȞă
ႨஙෂɈʶĜʇɈತც
๝঍ʋĜʡɅȾȞɀ
ଲɤڙȞɬিɥɂ๝঍ʋĜʡȦ༟ഹȱĂݮ੠ɞࠐ๝ɈঈۚɂɄɤɘȳă
Ŝ ๝঍ʋĜʡɬݡ৙ȳɥĂჟᆅɅɇȲ࣠ȬɥĂഩɇɀय़ɐĂۜȽෟɥĂ
୭ȞɜɈɬ௫Ʌ੪ȵɥɄɃɈ਄ڻɬȱɄȞă
Ŝ ໼ɦȹ଴Ɂ๝঍ʯˁʈɬఌɣɄȞă
Ŝ ๝঍ʯˁʈɬསȩɂȧɉĂʋĜʡɬۜȽෟɣȴɅྼȴʯˁʈɬ૩Ƚɀ
སȩă
Ŝ ๝঍ʋĜʡɈ࿍ჶɈʫʣĜ˃ȦᅗȫɥɈɬ႕ȪȹɛĂ๝঍ʋĜʡɅ༂
࡙ࡉɬࣷȿȫɄȞă
ଲɤڙȞɅȾȞɀɈȮ෉ڷ
౉ɞڽဘɄɃɬ໴ɦɄȞ
ݮ੠ɞࠐ๝ɈঈۚɂɄɤɘȳă
Ŝ ဇᇨ௲ɞ౉၃Ă۫๏૪ɈᄘެɄɃĂႨ౿࿚Ʌ౉ȦȥȥɥɢȠɄ௲ஒɁ
ɉ઴ᅙȱɄȞă
Ŝ
Ⴈ౿࿚Ɉฆဇ৖ȥɣࣸമᇆɞ༇ȢɞȳȞɜɈɬ
໘င
ɅੇȱਮɭȺɤȱ
ɄȞă
Ŝ Ⴈ౿࿚Ʌ౉ɞڽဘɄɃȦ໴ɥɈɬ႕ȪȹɛĂႨ౿࿚Ɉ௫Ʌ౉Ɉ໴Ƚȹ
ᅎࡉɞఆᄄཟĂݛௗ࿚ĂᄞĂழȯɄࣸമᇆĪڤ೔ʬˋĂʰɺʬˋɄɃī
ɬ඲ȥɄȞă
ȭɈ࿍૲ɈᅻɉĂଳɣɄȥȽȹ௲ਗɅૌႀɘȹɉ୭஥ɬ࿹Ƞ
ݢ༑౯ɈȜɥ໘ᅎɁȳă
ȭɈ࿍૲ɈᅻɉĂଳɣɄȥȽȹ௲ਗɅȫȦɞဘโɄഹޮɬି
ȫɥݢ༑౯ɈȜɥ໘ᅎɁȳă
࣮ોɈ਄ڻɬ࿍ȱɀȞɘȳă
ᇉȢɊ ɉĶယސ࣮ોķɬ࿍ȱɘȳă
ྼᅟɄ਄ڻɬ࿍ȱɀȞɘȳă
ᇉȢɊ ɉĶྼȴ਄Ƞķɬ࿍ȱɘȳă
्ਠ
෉ڷ
्ਠ
3
ယސȱɄȞ
๝࡜ʏʿĜʠɞࠐ๝ɈঈۚɅɄɤɘȳă
Ŝ ໘ငɅɉ๝ڗɈ਒ȞငယȦȜɥɈɁĂʅʻʫʥʛʠɬާȫɀယސȱ
ɄȞă
Ŝ
ȤࢊᅕȮ૵బɁୌᆅĂ๘ॳɞޜഢɬȱɄȞă
ڽ௵ȦȜɥ௲ਗɉ
૫Ɉ௲ਗɉĂ෸ȻɅ๝঍ɬಜȽɀȥɣ๝঍ʯˁʈɬʋˋʓˋʠȥɣསȞ
ɀȩȺȯȞăȷɈষĶȤࢊᅕȮഊඨʘɼʼ˃ķɅୌᆅɬȮگᅲȩȺȯȞă
ȷɈɘɘ઴ȞȾȿȫɥɂĂݮ੠ɞࠐ๝ĂȫȦɈঈۚɂɄɤɘȳă
Ŝ ڽ௵ɄݙȦȳɥĂဿɄɅȤȞȦȳɥĂܬȦ୸ɀȞɥă
Ŝ ๝঍ʋĜʡȦ஥ȾȞȹĪనೀɈᇮ୸ĂඣೀɄɃīă
Ŝ Ⴈ౿࿚Ʌ౉ɬȭɖȱȹĂɘȹɉ໘ငɅڽဘȦ໴Ƚȹă
Ŝ Ⴈ౿࿚ɬᅶɂȱȹĂɘȹɉʅʻʫʥʛʠɬ༟ഹȱȹă
ಡ඲௲ஒɅȾȞɀ
૫ɈɢȠɄ௲ஒɅɉ඲ȥɄȞɁȩȺȯȞă࡙ࡉɈᅶݚɅɢɥȫȦɞঠ௩Ă
ɘȹɉ໘ငݗ๱Ɉ௫ீɅɢɥཡݮɞȫȦĂࠐ๝ɄɃɈঈۚɂɄɥȭɂȦ
Ȝɤɘȳă
Ŝ ȪɣȾȞȹ൤Ɉ௫ɞभȞȹɂȭɧɄɃĂ࿤ڤฤɄɂȭɧă
Ŝ ଈ࡜ɞɕȭɤɈഽȞɂȭɧă౉௲ɅࣷȞɂȭɧă
Ŝ ඤႈ࡙ࡉɈȷɊɄɃĂ਒ݗɅɄɥɂȭɧă
Ŝ ෸ଗ໲৉ɈȜȹɥɂȭɧă
Ŝ ဇฆȱɈڏȞ࣏Ȟɂȭɧă
Ŝ ૱ಒɞʑʬĜʃĜɄɃɈ૱ᆵɬཡ౺ȳɥ࡙ࡉȦࣷȩɅȜɥɂȭɧă
ಡ඲ɈȱȥȹɅȾȞɀ
૫ɈɢȠɄ඲ȧȥȹɬȱɄȞɁȩȺȯȞă࡙ࡉɈঠ௩Ăɘȹɉ໘ငݗ๱
Ɉ௫ீɅɢɥཡݮɞȫȦĂࠐ๝ɄɃɈঈۚɅɄɥȭɂȦȜɤɘȳă
Ŝ ฆဇ৖ɬɏȯȞɁȱɘȞĂ໘ငɈݗ๱Ȧ௫ீȱɀȱɘȠɢȠɄ࣏Ȟ
ɂȭɧɅ඲ȩă
Ŝ ࣚ৐ȫɞ݁๵ȱɅ඲ȩă
Ŝ ȲɟȠȹɭɈ௫ɞ࿫චɈɢȠɄ୨ɣȥȞɜɈɈ௫Ʌ඲ȩă
෉ڷ
4
ܕ௃ކჶɅȾȞɀ
૫Ɉ๘ɅȮ෉ڷȩȺȯȞăȫȦɞࠐ๝ĂဘഹૢঠɈঈۚɂɄɥȭɂȦȜ
ɤɘȳă
Ŝ ܕ௃ކჶɬࣅȩܿȱȹɤĂ৵ȞɜɈɁఌȽȹɤȱɄȞă
Ŝ ܕ௃ކჶɅ௝ॖɬᅇȢɄȞă
๝঍ʯˁʈɬʋˋʓˋʠȥɣསȩ
૫Ɉ௲ਗɉĂݮ੠ɞࠐ๝ɄɃૃɩɆૢঠɬ႕ȪȹɛĂ๝঍ʯˁʈɬʋˋ
ʓˋʠȥɣསȧɘȳă
Ŝ Ȥ଴໴ɦɬȳɥ௲ਗă
Ŝ Ⴈ౿࿚ɬھ຦ȯȵɥ௲ਗă
Ŝ ᆟ਄ɄɃɁȱɊɣȩ઴ɩɄȞ௲ਗă
ಞറȳɥɂȧɉ
૫Ɉ๘ɅȮ෉ڷȩȺȯȞăȫȦɞࠐ๝ɈঈۚɂɄɥȭɂȦȜɤɘȳă
Ŝ ಞറȳɥɂȧɉ๝঍ɬಜɤĂଲڙತცஙɅ୦Ƚɀ౷ȱȩಞറȳɥă
Ŝ ެငʂĜʟɻʂ࡙ࡉɞીྀɈʉĜʮ˃ɬ઴ᅙȳɥ௲ਗɉĂಞറȳɥ
೐ɅȭɦɣɈଲڙತცஙɜ຿ɚă
ھ຦ȳɥɂȧɉ
૫Ɉ๘ɅȮ෉ڷȩȺȯȞăȫȦɞࠐ๝ĂဘഹૢঠɈঈۚɂɄɥȭɂȦ
Ȝɤɘȳă
Ŝ ๝঍ʉĜʮ˃ɬʋˋʓˋʠȥɣསȧĂಞറʋĜʡɬଲɤެȳă
5
Ȥ଴໴ɦȳɥɂȧɉ
૫Ɉ๘ɅȮ෉ڷȩȺȯȞăȫȦɞࠐ๝ĂဘഹૢঠɈঈۚɂɄɥȭɂȦ
Ȝɤɘȳă
Ŝ ܕ௃Ɉ࿍ჶɬ౸೽ȳɥɂȧɉĂɘȴ๝঍ʯˁʈɬʋˋʓˋʠȥɣས
ȧĂ߿Ȟȹ୨ɣȥȞ࿫Ɂ߿అȧȳɥă
Ŝ ʅʻʫʥʛʠɬ౸೽ȳɥɂȧɉĂڤ೔Ɉȹɛ๝঍ʯˁʈɬʋˋʓˋ
ʠȥɣསȧĂ߿Ȟȹ୨ɣȥȞ࿫ɄɃɁ߿అȧȳɥăܸɦȦɌɃȞ
௲ਗɉĂ࿫ɬȞȽȹɭෂ౯ಸ੬ɬཊɛȹ౉ɅటȱĂȥȹȩ৺Ƚɀȥ
ɣఅȧଲɥăȷɈষĂ੔๱߿Ȟȹ࿫ɄɃɁ߿అȧȳɥă
Ŝ িȽɀႨ౿࿚Ʌ౉ȦȥȥȽɀȱɘȽȹ௲ਗɉĂȳȪɅ๝঍ʯˁʈɬ
ʋˋʓˋʠȥɣསȧĂ߿Ȟȹ୨ɣȥȞ࿫Ɂ౉ယɬఅȧଲɥăȷɈষĂ
୥ယɅ߿ȥȱɀȥɣĂ๝঍ʯˁʈɬʋˋʓˋʠɅੇȱਮɚă
ෳࡖ࠰ڤఘȮ઴ᅙȱɀȞȹȺȩȹɛɅĂ༃ɅǍޑา๱Ɉ౸೽ɬĶȤࢊᅕȮഊඨʘ
ɼʼ˃ķɅȮگᅲȩȺȯȞă
6
š ວ਻ဘɈߊ໻
ȭɈȹɍɉĂຎଜܕ௃ʺʣʗĜ)263U0263Ue0283U*ɬȤ༷Ȟ࢙ɛȞȹȺȧ
ȜɤȦɂȠȮȰȞɘȳăȤ઴ȞȞȹȺȩ೐ɅĂڬݚɈ࿥മ࿚ȦവȽɀȞɥȥ
Ȯߊ໻ȩȺȯȞă჈ێ࿤ഫȱɀȞɥɜɈȦȜȽȹ௲ਗɉĂȤȷɦȞɤɘȳȦĂ
46ʲĜʐɈĶȤࢊᅕȮഊඨʘɼʼ˃ķɅȮᇦᅵȩȺȯȞă
ஈྩ
။௠ங
Ī໲Ⴈਡ໘ɅȤȞɀɈ
əᄵৌɂɄɤɘȳăī
ʃˁĜʾĜʞɻ˂ʞɻĜ
ŕɼˋʑʠĜ˃ʡˁɼʨ
ܕ௃ʺʣʗĜ
ଲڙತცஙĪႨஙī
EWJʉĜʮ˃
๝঍ʋĜʡ
E.Tvc26ʬˋఒਖʉĜʮ˃
EDɺʘʯʗĜ
WFTB!ଲɤ࿥ȫ ʮˁʉʛʠ
ʶ˃ʙʹʟɻɺ
ʑʬĜʃʑʗˋʡ
ʍɾˋʡʉĜʮ˃
ʶ˃ʙʹʟɻɺʺʟ˃ĪTN263Ue!Ɉəī
š ߂ငɈშ௔ɂɉȹɣȧ
ʭ˅ˋʠʩʥ˃
7
ϱ Bvup)ʂĜʠ*
š
ିఒȱȹʫʟʂఒਖɅܾȲɀʺʣʗĜȦ૵຦෮౲ȯɦɘȳă
š
౲Ăྫ
౲Ăڮ඲Ȧ૵຦โɅ෮౲ȯɦɘȳă
ϲ Fyju0Tpvsdf)୒ᆡ0
ʫʟʂ
ఒਖ
ī
š PTE)Q/!25ĶPTEɅȾȞɀķઞ௎*ɬ୒ᆡȱɘȳă
š
PTEȦ
ʂʭෂ-!
ʫʟʂ
ఒਖ)ɺʢ˅ʈ0ʟʐʗ˃*ɬ
ೊ൰ȱɘȳă
ϳ-ϴ Ĝ-,0
š PTE໘Ɉࣅ෮࿍૲ɬ੆ۦɅھ຦ȱɘȳă
š ೊ൰ȱȹ࡙༑Ɉౘඩɬဿ৩ȱɘȳă
š PTEȦކჶɅɄȞɂȧɉĂ#ļ#ɘȹɉ#Ľ#ʴʗˋɬܿȱɀცɥȯɬ෮౲ȱɘȳă
ϵ NFOV)ʹʣʽĜī
š PTE)Q/!25ĶPTEɅȾȞɀķઞ௎*ɬާȧɘȳă
϶ Qpxfs)๝঍*0๝঍ˁˋʯ
š ܕ௃ʺʣʗĜɈ๝঍ɬʂˋ0ʂʭȱɘȳă
š ܕ௃ʺʣʗĜɈ௻ൔɬ૲ȱɘȳă
. ᆶఋ๘ຌćฆ௵Ɉ௻ൔɁȳă
.!ᆶఋ๘ჱćಣ๝ʺĜʡɅɄȽɀȞɥĂɘȹɉఒਖʉĜʮ˃ȦɉȴɦɀȞɘȳă
ϱ ϲ ϳ ϴ ϵ
϶
8
༬ჶ
ϱ
25W!ED๝঍඘ા
š ǠǟɺʘʯʗĜɈɺʘʯʗĜʐʻʛʇɬಞറȱɘȳă
ϲ Bobmph)ɺʢ˅ʈ*
ఒਖ
඘ા)WJEFP*
š
E.Tvc26ʬˋఒਖ
ʉĜʮ˃ɬಞറȱɘȳă
ϳ Ejhjubm)ʟʐʗ˃*
ఒਖ
඘ા)EWJ*
š
EWJʉĜʮ˃ɬಞറȱɘȳă
ϴ
ʉˋʐˋʠˋ)Lfotjohupo*။ীʑ˅ʛʠ
š
ຈ໧႕ોɄɃɈ။ীȦɁȧɘȳă)˅ʛʇࡉइɉ࠸ɘɦɀȞɘȵɭīă
ϱ
ϲ
ϳ
25W!ED!!WJEFP!! EWJ
ϴ
9
š ʓʛʠɺʛʯ
ܕ௃ʺʣʗĜɈʓʛʠɺʛʯ
ϱ
๝঍ʋĜʡɬ ED!ɺʘʯʗĜɅಞറȱĂɺʘʯʗĜ ʐʻʛʇɬʺʣʗ
ĜɈ༬ჶɅȜɥ 25W!ED!๝঍඘ાɅಞറ
ȱɘȳ
ă
ϲ Bobmph)ɺʢ˅ʈ*ఒਖʉĜʮ˃)E.tvc26ʬˋʉĜʮ˃*
š ఒਖʉĜʮ˃ɬʋˋʬʽĜʗɈʫʟʂ඘ા)ʫʟʂʴĜʡĂʫʟʂ
ʃĜʡĂɘȹɉʈˁʭɻʛʇʃĜʡ*Ʌಞറȱɘȳă
š ʋˋʬʽĜʗĜɅȾɄȞȺఒਖʉĜʮ˃ɬE.TVCʋʥʇʗĜɅಞ
റȱɘȳăH4ڬ೐ɈʶʛʇɈʋˋʬʽĜʗɬȤ઴ȞɈ௲ਗɉĂʶ
ʛʇɈɺʘʯʗĜɅಞറȱɘȳăȷȱɀɺʘʯʗĜɈʬˋɬಡฤ
ȱɘȳ)ɺʘʯʗĜɉ࠸ɘɦɀȞɘȵɭ*ă
š JCN঱ࠓʋˋʬʽĜʗɅɉɺʘʯʗĜȦྼᅟȜɤɘȵɭă
ϳ Ejhjubm)ʟʐʗ˃*ఒਖʉĜʮ˃)EWJʉĜʮ˃*
š ఒਖʉĜʮ˃ɬʋˋʬʽĜʗɈEWJɅಞറȱɘȳă
ϴ ʋˋʬʽĜʗĜɂܕ௃ʺʣʗĜɈ๝঍ɬ໴ɦɥă
ކჶȦ࿍૲ȯɦȹɣไಜɅಡฤȯɦȹȭɂɅɄɤɘȳă
ϵ ʭ˅ˋʠʩʥ˃ɈBvupʴʗˋɬܿȱĂކჶɈ૵຦෮౲ɬȠă
෉ڷ ކჶȦ܇ɤĂʺʣʗĜʡˁɼʨĜɈೊ൰ʹʛʓĜʐȦ࿍૲ȯ
ɦȹɣĂʏʑʞʸ໘ɅȜɥʡˁɼʨĜɬॳઅȱɀȩȺȯȞă
Ⴈ౿࿚Ʌ੕ไɄʡˁɼʨĜȦɄȞ௲ਗɉĂ࿥മɈDE.SPNɬ
઴ȽɀʋˋʬʽĜʗĜɅɼˋʑʠĜ˃ȱɀȩȺȯȞă
ʡˁɼʨĜɈɼˋʑʠĜ˃ၫၭɅȾȞɀɉĂDE.SPNɈʩʛ
ʉĜʐɬȮᅿȩȺȯȞă
)ɺʘʯʗĜɉ࠸
ɘɦɀȞɘȵɭ*
ϲ
ϲ
ϱ
ϳ
ϴ
10
ܕ௃ʺʣʗĜɈʓʛʠɺʛʯĜ
ʶ˃ʙʹʟɻɺʺʟ
˃ĪTN263Ue!
Ɉə
ī
ϱ ʋˋʬʽĜʗĜಞറ඘ા)໴ʃ*
ϲ ʰʛʡʭʁˋಞറ඘ા)୸ʃ*
ϳ ݙᆲ෮ಣࡉ
ϴ ʰʛʡʭʁˋɬಞറȳɥă
ϵ ʍɾˋʡʉĜʮ˃ɬʶ˃ʙʹʟɻɺʑʬĜᆵʑʗˋʡɈ ʂʟɻʂ
໴ᆵʐʻʛʇɂʋˋʬʽĜʗĜɈʂʟɻʂʕĜʑ)ʍɾˋʡʃĜʡĂ
ʋˋʬʽĜʗĜĂDE.SPNʠˁɼʮ*Ʌಞറȳɥă
11
š ʺʣʗĜʡˁɼʨɈɼˋʑʠĜ˃
PᄾຩɅ୦ȞĂȭɈʺʣʗĜɅ࠸ɘɦɀȞɥDE.SPNɬੇȱਮəɘȳă
ʡˁɼʨɈɼˋʑʠĜ˃ȦݚࡥɂɉۅȠ௲ਗĂȮᆀᅙɈPTɅ཮Ȟಡฤȱɀ
ȩȺ
ȯȞă
Xjoepxt!YQ!
૵຦ಡ඲
1
DEɬ޶ຎȳɥʡˁɼʮɅ೾໴ȱɀȩȺȯȞă
2
DE.SPN!ʟɻʑʇɉ૵຦โɅଌ਄ȯɦɘȳă჈Ȧێ૵຦โɅଌ਄
ȯɦɄȞɂȧɉ DE.SPNʡˁɼʮɅȜɥāTfuvq/fyf ʭɹɼ˃ɬ
ʘʮ˃ʇ˂ʛʇȱɀȩȺȯȞă
3
XjoepxtEsjwfsɬʇ˂ʛʇȱɀȩȺȯȞă
4
ʺʟ˃ĜᅿȥɣʺʣʗĜʺʟ˃ɬೊ൰ȱȹষĂ #PL#!ʴʗˋɬʇ˂
ʛʇȱɀȩȺȯȞă
෉ڷĆ263UeɈ௲ਗɉ263Uɬೊ൰ȱɀȩȺȯȞă
5
#Xbsojoh#!ɈഋɅȜɥ #Jotubmm#!ʴʗˋɬʇ˂ʛʇȱɀȩȺȯȞă
6
#ʹʛʓĜʐ#!ɈഋȦݚɈɢȠɅ࿍ɦȹɣĂ#റ਄#!ʴʗˋɬʇ˂ʛ
ʇȱɀȩȺȯȞă)Ȯ઴ᅙȳɥȹɛɅɼˋʑʠĜ˃઴ᅙɂȱɀȞɥ
ʕʭʠɾɿɺɉXjoepxt!YQɂɈ঱ࠓ౯ɬॳ௠ȳɥXjoepxt˅ʌʞ
ʑʠɅਗ߆ȱɀȞɘȵɭă*ȷɈ૫Ʌ #PL#!ʴʗˋɬʇ˂ʛʇȱɀȩ
ȺȯȞă໻௠ȯɦȹʡˁɼʨɉ ʍʸʑˋʺʣʗĜʳĜʸʲĜʐɁ
ॽɥȭɂȦɁȧɘȳă iuuq;00xxx/tbntvohfmfduspojdt/dpn
7
ʺʣʗĜʡˁɼʨĜɈಡฤȦࠊᆡȯɦɘȱȹă
຦ಡ඲
1
DEɬ޶ຎȳɥʡˁɼʮ)E;!*Ʌ೾໴ȱɀȩȺȯȞă
2
#ʑʗĜʠ#!Ũ #ʋˋʠ˅Ĝ˃ʩʥ˃#!ȷȱɀ #ʟɻʑʇʠʛʯʞĜʶ#
ɺɼʋˋɄɃɬஏྈɅʇ˂ʛʇȱɀȩȺȯȞă
3
#ކჶ#ɬʇ˂ʛʇȱȹ૫Ʌ#ಡฤ#ʗʮ-!ȷȱɀ #௢੧ಡฤ#ɬʇ˂ʛʇ
ȱɀȩȺȯȞă
12
4
#ʺʣʗĜ#ʗʛʯɈ#ʯ˅ʩʞɻ#!ʴʗˋɬʇ˂ʛʇȱɀ૫Ʌ
#ʡˁɼʨ#ʗʮɬೊ൰ȱɀȩȺȯȞă
5
#ʡˁɼʨɈ৩ఛ#ɬʇ˂ʛʇȱɀ૫Ʌ#ێᅿɘȹɉູฤ#
ɬೊ൰ȱɀ #૫ɒ#!ʴʗˋɬʇ˂ʛʇȱɀȩȺȯȞă
6
#ॳઅȱɄȞɁ ///#ɬೊ൰ȱɀ૫ɒʴʗˋɬʇ˂ʛʇȱɀݚȯȞă
ȷȱɀ#ʟɻʑʇ઴ᅙ#ɬʇ˂ʛʇȱɀݚȯȞă
7
#ઞ௎#ʴʗˋɬʇ˂ʛʇȱɀDE.Spnʡˁɼʨɬೊ൰ȱɀ૫Ʌʺʟ
˃ێᅿɁĂ઴ᅙɈʺʟ˃ɬೊ൰ȱ#ާȩ#ʴʗˋɬʇ˂ʛʇȱȹݚȯ
Ȟă
8
#ʹʛʓĜʐ#!ɈഋȦݚɈɢȠɅ࿍ɦȹɣ#ॅറ#!ʴʗˋɬʇ˂ʛʇȱ
ɀȩȺȯȞăȷɈ૫Ʌ #ࠊᆡ#!ʴʗˋɬʇ˂ʛʇȱɀȩȺȯȞă
໻௠ȯɦȹʡˁɼʨɉ ʍʸʑˋʺʣʗĜʳĜʸʲĜʐɁॽɥȭɂ
ȦɁȧɘȳă
iuuq;00xxx/tbntvohfmfduspojdt/dpn
9
ʺʣʗĜʡˁɼʨɈಡ඲Ȧࠊᆡȯɦɘȱȹă
Xjoepxt
®
3111ɂXjoepxt
®
:9
1
Xjoepxt
®
3111ɂXjoepxt
®
:ఛȱȞʺʣʗĜɬॳ୸ȱĂʡˁɼ
ʨȦɼˋʑʠĜ˃ȯɦɀȞɄȞ௲ਗĂĶఛȱȞʧĜʡɾɿɺɬɼˋ
ʑʠĜ˃ȳɥķɂȞȠɾɻʎĜʡȦʑʗĜʠȱɘȳă#૫ɒ#ɬʇ˂
ʛʇȳɥɂʡˁɼʨɈॳ୸ɬ਄Ȟɘȳă
2
ʺʣʗĜɈʡˁɼʨɬɃɈʟɻʑʇʡˁɼʮʴʛʇʑȥɣɼˋʑ
ʠĜ˃ȳɥȥೊ൰ȱɀ #૫ɒ# ɬʇ˂ʛʇȱɘȳă
13
3
XjoepxtȦʡˁɼʨɬʟɻʑʇ௫ȥɣॳ୸ȱȹȭɂɬʙɿʛʇȱĂ
#૫ɒ#!ɬʇ˂ʛʇȱɀɼˋʑʠĜ˃ɬ਄Ȟɘȳă
଴੼ࣞɁɼˋʑʠĜ˃ȳɥ௲ਗɞĂఛȱȞʡˁɼʨɬɼˋʑʠĜ˃ȳɥ௲ਗ
ɉĂݚࡥɈฆɤɅ਄ȽɀݚȯȞă
1
ʑʗĜʠĂಡฤĂʋˋʠ˅Ĝ˃ʩʥ˃ĂކჶɈಡฤɈʗʮĂ௢੧Ă
ʺʣʗĜɈʗʮɈဿ৩ɬʇ˂ʛʇȱɘȳăȷȠȳɥɂĶఛȱȞʧĜ
ʡɾɿɺɬɼˋʑʠĜ˃ȳɥķɂȞȠɾɻʎĜʡȦʑʗĜʠȱɘȳă
2
࿍૲ȯɦɥʑʞʛʯɅ୦Ƚɀഀ੼ȱɘȳă
Xjoepxt
®
:6
ʋˋʬʽĜʗȦ઴Ƞ Xjoepxt
®
:6ɈʨĜʐʿˋɬߊ໻ȳɥȹɛɅĂʶɾʑ
ɬʟʑʇʠʛʯ௫ɈʶɼʋˋʬʽĜʗɈɺɼʋˋɅھ຦ȱɀۦʇ˂ʛʇȱĂ
ʯ˅ʩʞɻɬೊ൰ȱɘȳă
ʏʑʞʸɈݚɈHfofsbm!TfdujpoɅ઴ȱɀȞɥʨĜʐʿˋʢˋʨĜȦ࿍૲
ȯɦɀȞɘȳăȤ઴ȞɈʨĜʐʿˋɅɢȽɀݚࡥɈฆɤɅ਄ȽɀݚȯȞă
Wfstjpo!5/11/:61B
1
ʑʗĜʠĂಡฤĂʋˋʠ˅Ĝ˃ʩʥ˃ĂކჶɈಡฤɈʗʮĂʟɻ
ʑʯ˄ɼʗɼʯɈဿ৩Ăဿ৩ĂʟɻʑʇɈஏɅʇ˂ʛʇȱɘȳă
2
ʴʛʇʑɅʡˁɼʮშɬ໴ᆵȱĂPLɬʇ˂ʛʇȱɘȳă
Wfstjpo!5/11/:61C
1
ʑʗĜʠĂಡฤĂʋˋʠ˅Ĝ˃ʩʥ˃ĂކჶĂʟɻʑʯ˄ɼɈ௢੧Ă
ʯ˅ʩʞɻĂʺʣʗĜɈʗʮĂʟɻʑʇɈஏɅʇ˂ʛʇȱɘȳă
2
ʴʛʇʑɅʟɻʑʇშɬ໴ᆵȱĂPLɬʇ˂ʛʇȱɘȳă
14
෮౲0ಡฤ
š PTEɅȾȞɀ
PTEĪʂˋʑʇ˂Ĝˋʟɻʑʯ˄ɼīɂɉĂܕ௃ʺʣʗĜɬ෮౲0ಡฤȳɥȹɛ
ɈކჶɁȳăʭ˅ˋʠʩʥ˃Ɂഀ੼ȦɁȧɘȳă
š PTEɈഀ੼Ɉȱȥȹ
ɬܿȳăPTEȦ࿍૲ȯɦɘȳă
\,^\Ĝ^Ɂɺɼʋˋɬೊ൰ȳɥăೊ൰ȯɦɀȞɥɺɼʋˋȦࣅ෮
࿍૲ȯɦɘȳă
੔๱ ɬܿȳăೊ൰ȯɦȹɺɼʋˋȦड़ฤȯɦĂ
ʍʮʹʣʽĜކჶȦ࿍૲ȯɦɘȳă
\,^\Ĝ^Ɂ߂࡙༑ɈʍʮʹʣʽĜɈਐᄆɬೊ൰ȳɥă
ɬܿȱɀĂʍʮʹʣʽĜɁೊ൰ȱȹਐᄆɈ෮౲0ಡฤɬ
ȳɥă
෉ڷ Ć෮౲0ಡฤɉ ɬܿȳȭɂɁड़ฤȱɘȳȦĂ࡙༑
ɅɢȽɀɉ ɬܿȯȴɅ଴ஏ7ɒమəɘȳă
Nfov
Nfov
Nfov
Nfov
Nfov
࡙༑ɺɼʋˋ
࡙༑შ
ಡฤʑˁɼʡʨĜ
ౘඩɼˋʐʉĜʗ
91
ცɥȯ
15
PTEɬކჶ௫ȥɣ௉ȳ௲ਗɉĂ ɬܿȳă
෉ڷ Ć࡙༑ɅɢȽɀɉĂ࡙༑ʹʣʽĜ໘ɅʍʮʹʣʽĜȦȜɤ
ɘȳăʍʮʹʣʽĜȥɣPTEɬ௉ȳɂȧɄɃ࿍૲௻ൔɅ
ɢȽɀĂ ɬܿȳޑౘȦဿɩɤɘȳă
Fyju
Fyju
ڷĆPTEȥɣ߂࡙༑Ɉಡฤɬဿ৩ȱɀᄝǑ࿓ڬ௫ ɬܿȯɄȞɂĂ
૵຦โɅဿ৩ȱȹ໘ᅎȦ။ശȯɦɘȳăĪPTEȦ૵຦โɅކჶȥɣ
௉Ȣɘȳīă
Ć PTEȦކჶɅ࿍૲ȯɦɀɄȞɂȧɅ ɬǑ࿓ܿȱറȫɥɂĂ
ಡฤ໘ᅎɬဿ৩ɁȧɄȞɢȠɅঙฤȳɥȭɂȦɁȧɘȳăȹȺȱĂ
ცɥȯ)Csjhiuoftt*Ăʋˋʠˁʑʠ)Dpousbtu*
ဿ৩ɉݢ༑Ɂȳă
੔๱ ɬǑ࿓ڬ௫ܿȱറȫɥɂঙฤɬސதɁȧɘȳăঙฤȯɦ
ȹɂȧɉPTEɈ࡙༑ɺɼʋˋɈෂɅ
ცɥȯ)Csjhiuoftt*
ɂ
ʋˋʠˁ
ʑʠ)Dpousbtu*
ɂɼˋʭʁʹĜʏʿˋɬதȞȹȳɓɀPTE
ʹʣʽĜ
ކჶ
ɈݚɅĨ˅ʛʇĊĩɂȞȠ
ʹʛʓĜʐȦ
࿍૲ȯɦɘȳă
Nfov
Nfov
Nfov
16
š ߂෮౲0ಡฤɅȾȞɀ
߂෮౲0ಡฤɈഀ੼ತცɉĂʭ˅ˋʠʩʥ˃ɅൎܾȱɀȞɘȳăʃʛʋɁڱɘ
ɦȹഀ੼ತცɉĂʭ˅ˋʠʩʥ˃ɬ઴Ƚȹ်Ɉഀ੼ၫၭɬ૲ȱɀȞɘȳă
෉ڷ ǎ૪࠰ڬ௫๝঍ɬಜȽɀȞȹ௲ਗɉĂ๝঍ɬ໴ɦȹ31ယষȥɣ෮౲
ɬ਄ȽɀȩȺȯȞă
š ܕ௃ʺʣʗĜɈ෮౲0ಡฤ
ކജɈ෮౲ɬ૵຦Ɂ਄Ƞ
ഀ੼
෉ڷ Ć ૵຦෮౲࡙༑ɬɜȽɂʏʻĜʯɅȳɥڻɅɉĂ૵຦෮౲ʩʗˋȦ
࿍૲ȯɦɥ૪Ʌ#BVUP#!ʴʗˋɬܿȱɀݚȯȞă
Ć ૵຦෮౲Ȧ૵຦โɅކജ෮౲ɬಡฤȱɀɜĂʫʟʂʴĜʡ౯༑Ʌ
ɢȽɀ੕ไݛȯɦɄȞ௲ਗȦȜɤɘȳă૵຦෮౲ɬ઴ᅙȱȹষĂ
PTEɬ઴ᅙȱކജɬ੔ಡฤȱɀȩȺȯȞă
Ć ȭɈ࡙༑ɉEjhjubm)ʟʐʗ˃*ఒਖ໴ᆵɁɉ෮౲Ɂȧɘȵɭă
Bvup
ഀ੼Ɉॽȥȹ
ʶĜʇ ć
ʹʣʽĜʴʗˋɬܿȱɘȳă
ɺɼʋˋʶĜʇ ć
PTE໘Ʌ࿍૲ȯɦɘȳăʭ˅ˋʠʩʥ˃Ɉ\,^\Ĝ^Ɂ
ೊ൰ȱĂʹʣʽĜʴʗˋɬܿȳȭɂɁड़ฤȱɘȳă
ʶĜʇ ć ೊ൰ȱȹɺɼʋˋɈಡฤʨĜɅ࿍૲ȯɦɥೊ൰ਐᄆĪʍʮ
ʹʣʽĜīɁȳă੔๱ʹʣʽĜʴʗˋɬܿȱȹষ
\,^\Ĝ^
Ɂ
ೊ൰ȱĂʹʣʽĜʴʗˋɬܿȳȭɂɁड़ฤȱɘȳĪ࡙༑Ʌ
ɢȽɀɉʹʣʽĜʴʗˋɬܿȯȴɅĂFyjuʴʗˋɬܿȱɀ
PTEކჶɬ௉ȳɂड़ฤȱɘȳīă
Nfov
17
ކജɬცɥȩȳɥ)ڧȩȳɥī
ഀ੼
෉ڷ PTEȦކჶɅɄȞɂȧɉĂļɘȹɉĽʴʗˋɬܿȱɀცɥȯɬ
෮౲ȱɘȳă
ކജɈᆾߐɬɉȽȧɤȯȵɥ
ഀ੼
෉ڷ ȭɈ࡙༑ɉEjhjubm)ʟʐʗ˃*ఒਖ໴ᆵɁɉ෮౲Ɂȧɘȵɭă
Nfov
Nfov
18
೦෮౲ȦڏȞކჶ
ྫ෮౲ȦڏȞކჶ
ކജɈ෮౲
ކജɈʦɼʒɬଲɤதȩ
ഀ੼ 0
෉ڷ ྫ෮౲Ȧ౷ȱȩ෮౲ɁȧɄȞɂȧɉĂ੕஑Ʌ ೦෮౲ɬ਄ȞĂȷɈ
ྫ෮౲ɬ਄ȽɀȩȺȯȞă
ɬ਄ȠɂĂކജɈ݁ဍȦဿ৩ȯɦɥȭɂȦȜɤɘȳă
ȷɈ௲ਗɉĂ ɬ઴ᅙȱɀކജɬෂܻɅھ຦ȯȵɀȩȺȯ
ȞăĪȾȨɈĶކജɬ݁૾ၫ৐Ʌھ຦ȳɥɂȧɉķઞ௎īă
෉ڷ ȭɈ࡙༑ɉEjhjubm)ʟʐʗ˃*ఒਖ໴ᆵɁɉ෮౲Ɂȧɘȵɭă
ކജɬ݁૾ၫ৐Ʌھ຦ȳɥ
ഀ੼ ,
෉ڷ ȭɈ࡙༑ɉEjhjubm)ʟʐʗ˃*ఒਖ໴ᆵɁɉ෮౲Ɂȧɘȵɭă
Nfov
೦෮౲ྫ෮౲Nfov
/