Mettler Toledo 30 425 550 User manual

InTap Portable oDO Analyzer

30 461 735 B

cs Návodkpoužití 3

da Brugervejledning 17

de Benutzerhandbuch 31

en User Manual 45

es Manualdeusuario 59

 Käyttöohje 73

fr Guidedel‘utilisateur 87

hu Felhasználóiútmutató 101

it Manualeperl‘utente 115

ja ユーザマニュアル 129

ko

사용자 매뉴얼 143

nl Handleiding 157

pl Podręcznikużytkownika 171

pt Manualdousuário 185

ru Руководство пользователя 199

sv Användarmanual 213

th

คู่มือผู้ใช ้ 227

zh 简明用户手册 245

User Manual

InTap Portable oDO Analyzer

2 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

©Mettler-ToledoGmbH01/2021

Subjecttotechnicalchanges.PrintedinSwitzerland.B

–

Page is loading ...

10 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

5 Struktura menu

cs

Page is loading ...

24 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

5 Menustruktur

da

Page is loading ...

38 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

5 Menüstruktur

de

Page is loading ...

45InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

User Manual

InTap Portable oDO Analyzer

Content

1 Safety and Intended Use 46

2 TechnicalDataandFurtherInformation 47

3 DesignandConnections 48

4 DisplayandOperatingElements 50

5 Menu Structure 52

6 Commissioning 53

7 Calibration 54

8 MaintenanceandRepair 56

9 Disposal 57

10 Certicatesandapprovals 58

en

InProisaregisteredtrademarkoftheMETTLERTOLEDOGroup

inSwitzerlandandafurthertwelvecountries.

ISMisaregisteredtrademarkoftheMETTLERTOLEDOGroup

inSwitzerland,USA,theEuropeanUnionandafurtherve

countries.

InTap,iSenseandOptoCaparetrademarksoftheMETTLER

TOLEDOGroup.

46 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

1 Safety and Intended Use

TheInTap™portableoDOanalyzermustonlybeconnected,commissioned,andmaintained

byqualifiedspecialistsinfullcompliancewiththeinstructionsinthisUserManual,theappli-

cablenormsandlegalregulations.

ThespecialistmusthavereadandunderstoodthisUserManualandmustfollowtheinstruc-

tionsitcontains.

TheReferenceManualprovidesfurtherinformationonthedeviceandcanbedownloadedvia

Internet“www.mt.com/InTap“.

TheInTapportableoDOanalyzershouldbeoperatedonlybypersonnelfamiliarwiththedevice

andwhoarequalifiedforsuchwork.

Intended Use

The InTap portable oDO analyzer is a portable measurement device for dissolved oxygen

measurementandforcalibrationanddataloggingofopticaldissolvedoxygenISM

®

sensors

(InPro

®

6970i)installedintheprocess.TheInTapandthesensorscommunicateviaBlue-

tooth.Forthis,theseparateBluetoothinterfaceT100(ordernumber30432819)hastobe

mountedontoeachsensor.

TheInTapisdesignedforuseinthebeverageindustries,innon-hazardousareas.TheInTap

isintendedtobeusedindoor.

ThefollowingInTapvariantsareavailable:

• InTapportableoDOanalyzer(metricconnectors):ordernumber30425550

• InTapportableoDOanalyzer(imperialinch/USconnectors):ordernumber30457912

en

47InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

2 Technical Data and Further Information

Themostimportanttechnicaldatasuchassupplyvoltagearegivenonthenameplate.The

nameplateisplacedonthebottomofthedevice.Payparticularattentiontothetechnicaldata

onthenameplate.

Measurementparameter OpticalDissolvedOxygenSaturation

Measuringrange 0to2000ppb

Accuracy

1)

(sensor) ≤±(1%+2ppb)

Responsetimet

98

at+25°C(+77°F)

(airtoN

2

)

<20s

Powersupply

1)

• External:12VDC,2.5A

• Internal:Li-ionbattery45.4Wh

Batterylifetime Up to 24 hours

DatastorageUSB2.0 8GB

Operatingtemperature • –5to+45°C(+23to+113°F)withmedia

• Upto+80°C(+176°F)forcleaningwith2%NaOH

• Withpoweradapteronlyupto+40°C(+104°F)

Storagetemperature –20to50°C(–4to+122°F)

Operatingpressure 0to6bar(0to87psi)

Designpressure 10bar(145psi)

Protectionrating IP 67

Hoseconnection • Variantwithmetricconnectors:Swagelok6mm

• Variantwithimperialconnectors:Swagelok1/4"

Weight 3.5kg(7.7lbs)

Dimensions(height3width3depth)

280mm3170mm3150mm(11.0"36.7"35.9")

Altitude Max.2000m

Relativehumidity 0to95%non-condensing

Pollution degree 2

1) Measurementspecificationbasedonsensorspecification

en

48 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

3 Design and Connections

1

4

5

6

10

2

7 89

3

1 Monochrome4"touchdisplay

2 On/Offbutton

3 Housingwithmeasurementcell,O

2

InTapsensor,valve,battery,HWboard

4 Connectionforhose“Mediumin”

5 Connectionforhose“Mediumout”

6 Rotaryknobforadjustingmediumflowrate

7 USBstickfordatalogging

8 USBtypeBconnectionforsoftwareupdates

9 USBtypeAconnection

10 ConnectionforAC/DCadapterforloadingbattery

en

49InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

Scope of delivery

• Powersupply30W:AC/DCadapterwithACadaptersetEU,US,AU,UK

• USBstick,plugged-intheUSBconnection

Supply voltage (Power)

Youhavethefollowingpossibilitiestopowerthedevice:

• eitherviatheinternalbattery

• orviathesuppliedAC/DCadapterconnectedto100to240VAC/50to60Hz.

Hoses “Medium In” and “Medium Out”

Youcanconnectthefollowinghosesto“MediumIn”and“MediumOut”:

InTap portable oDO analyzer Hoses

Description Order number Description Order number

Withmetricconnectors 30425550 6mm 30422575

Withimperialinch/

US connectors

30457912 1/4" 30432818

Adjusting medium flow rate

Theflowrateisadjustedwiththerotaryknob.Theflowratedependsonthemediumpressure

Theflowrateincreaseswithincreasingmediumpressure.

1. Turnrotaryknobclockwisetotheendstop.

2. Turnrotaryknobanti-clockwisetoadjusttheflowrate.Therotaryknobhasaclick-stop

positionevery15°.E.g.foraflowrateofapproximately200ml/minat2baryouhave

toturntherotaryknobtothe30°position.Thatmeansyouhear2clicks.

en

50 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

4 Display and Operating Elements

\ CAL

Calibrate InTap Sensor

Calibrate In-Line Sensor

InTap

200

A

ppbO2

25.0

°C

DLI

ACT

0 d

0.0 d

\ CAL \ Calibrate InTap Sensor

Chan

Unit

Methods

Options

InTap

% air

2-Point

Options

Verify Cal

InTap

200

A

ppbO2

25.0

°C

DLI

ACT

0 d

0.0 d

1 2

34

6 7

55

1 Homescreen

2 Measurementscreen

3 Menuscreen,heree.g.“Calibrationmenu”

4 Parametrizationscreen,heree.g.“CalibrationInTap”

5 NavigationtoHomescreen

6 Navigationtonext-highermenulevel,hereMeasurementscreen

7 Navigationtonext-highermenulevel,hereCalibrationmenuscreen

en

51InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

Display or operating

element

Description Display or operating

element

Description

USBstickisconnected. EnterTrenddisplayscreen.

Displayofthecurrentbattery

status

EnterISMmenu.

TheInTapispoweredviathe

AC/DCadapter.

c

EnterCalibrationmenu.

Failure:Nobatteryorbattery

isempty.

C

EnterConfigurationmenu.

Failure:Batteryislow

(<5%).TheInTapisnot

poweredviatheAC/DC

adapter.

EnterMeasuringPoint(MP)

menu.

Failure:USBstickisnot

connectedordamaged.

H

ReturntoMenuscreen.

Failure:Leakage,high

temperature,batteryfaulty

etc.RefertotheReference

Manual.

►

Enternext-lowermenulevel.

EnterMessagesscreen.

p

Returntonext-highermenu

level.

F

Entermenuscreen.

< >

Changebetweenpages

withinonemenulevel.

s

Enterstartscreen.

en

52 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

5 Menu Structure

en

53InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

6 Commissioning

TheInTapissuppliedreadyforuse.Afterswitchingon,youcanimmediatelyusetheInTapas

ameasuringdeviceorasameasuringdevicewithdataloggingfunction.

Atthefactorythedataloggingissettoautomaticmode.Usetheparameter“LoggingMode”to

changetomanualmode(CAL\CONFIG\MeasurementMode).

Notethatwithfactorysettings,thedisplayisswitchedoffaftersomeminutes,butthemeasure-

mentwillcontinue.Usethemenu“DisplaySetup”tochangethesettings(CAL\CONFIG\Dis-

playSetup).

ForcommunicationwithanIn-Linesensor(processcalibration)aseparateBluetoothinterface

T100(ordernumber30432819)hastobemountedontoeachsensorandthesensorhas

tobepairedwiththeInTap.

Pairing InTap with In-Line Sensors

Prerequisite

• TheIn-LinesensoriswithintheBluetoothrangeoftheInTap.

MP – Select

New MP

New BT device recognized 00

MP_01

MP_02

MP_03

Edit

MP_01 is selected.

1

2

3

4

1 A new Bluetooth device is within the Bluetooth

rangeandwasrecognized.Thesensorneedstobe

parametrized.

2 TheIn-Linesensor“MP_01”isselected.The

sensoriswithintheBluetoothrangeandalready

parameterized.

3 TheIn-Linesensor“MP_02”isnotselected.The

sensoriswithintheBluetoothrangeandalready

parameterized.

4 TheIn-Linesensor“MP_03”isnotselected.The

sensorisalreadyparameterizedbutnotwithinthe

Bluetoothrange.

en

54 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

1. Enter“MeasuringPoint(MP)”menu.SeeChapter 4 on Page 50.

⇒ Thescreen“MPSelect”withtheitem“NewBTdevicerecognized00”isshown.

2. Tap“+”fortheitem“NewBTdevicerecognized00”.

3. Configurethenewmeasuringpoint(MP).

4. Tap“OK”

⇒ Thescreen“MPSelect”isshown.

5. Activatetheradiobutton.

6. Returntothenext-highermenulevel.

7. Answerthequestion“Savechanges?”with“Yes”.

⇒ TheMeasurementScreenfortheselectedmeasuringpointisshown.Aftersomeseconds

themeasurementresultsareshown.Tap“Save”tosavetheresultsontheUSBstick.Tap

“Repeat”togetnewvaluesfromthesensor.Tap“Cancel”tocanceltheprocedure.

7 Calibration

Youcanalso calibratethedismounted InTapsensororthe dismountedIn-LineSensorvia

iSense™software.SeeOperatingInstructionsoftheiSensesoftware.

Assoonasthecalibrationisinprogressnoothercalibrationcanbestarted.

Calibration Menu c

Aftereverysuccessfulcalibrationdifferentoptionsareavailable.If”Adjust”or”Calibrate”is

chosen,themessage”Calibrationsavedsuccessfully!”isdisplayed.Press”Done”.

Option ISM sensors

Adjust

Calibrationvaluesarestoredinthesensorandusedforthemeasurement.

Additionally,thecalibrationvaluesarestoredinthecalibrationhistory.

Calibrate Calibrationvaluesarestoredinthecalibrationhistoryfordocumentation,butnot

beusedforthemeasurement.Thecalibrationvaluesfromthelastvalid

adjustmentarefurtherusedforthemeasurement.

Cancel Calibrationvaluesarediscarded.

en

55InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

Calibrating an In-Line Sensor

Prerequisite

• TheIn-LinesensorispairedwiththeInTapandiswithintheBluetoothrangeoftheInTap.

1. Enter“CalibrateIn-LineSensor”menu.Menupath:CAL>CalibrateIn-LineSensor

⇒ Thescreen“MPSelect”isshown.

2. SelecttheMP(In-Linesensor)youwanttocalibrate.Thereforeactivatethecorrespond-

ingradiobutton.

3. Returntothenext-highermenulevel.

⇒ Thescreen“CalibrateIn-LineSensor”isshown.

4. Settheoptions“CalPressure”,“Rel.Humidity”and“Stability”.

5. Tap“Cal”.

6. Confirmthemessage“Thereisa“autologging”procedurerunning”with“Yes”.

7. Answerthequestion“FirstcalibrationafterOptoCap™change”.

⇒ ThecurrentvaluesfortheInTapsensorandtheIn-Linesensorareshown.

8. Tap“Next”.

⇒ ThevaluesforP100andP0areshown.

9. Tap“Adjust”or“Calibrate”.

10.Tap“Done”tofinishcalibrationoftheIn-Linesensor.

Calibrating the InTap Sensor

h

Note:Useasairgasdry,cleanandoil-freecompressedair.UseaszerogasN

2

or CO

2

witha

purityofatleast99.9%.Forbestresultsuseazerogaswithapurityof99.995%.

1. Connectthecompressedairtotheconnection“MediumIn”.

2. PurgetheInTapfor5minuteswithcompressedairtoremovetheexcesshumidityoutof

themeasurementcell.Ensureasteadymediumflowwithoutpressurebuild-upinthe

measurementcell.Forthis,performtwoturnswiththerotaryknob.SeeChapter 3 on

Page48.

3.

Turnoffcompressedair.

4. Enter“CalibrateInTapSensor”menu.Menupath:CAL>CalibrateInTapSensor

5. Settheunits.

en

56 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

6. Settheoptions“CalPressure”,“Rel.Humidity”and“Stability”.

7. Tap“Cal”.

8. Confirmthemessage“Thereisa“autologging”procedurerunning”with“Yes”.

9. Answerthequestion“FirstcalibrationafterOptoCapchange”correctly.

⇒ Themessage“ConnectthegastoInTapinlet.”isshown.

10.Turnonthecompressedair.

11.Ensureasteadymediumflowwithoutpressurebuild-upinthemeasurementcell.

12.Tap“Next”.

⇒ Thecurrentvalueisshown.

⇒ Ifthecriteriaaremet,themessage“Pleasechangegas.”isshown.

13.Connectthesecondreferencegas(zerogas)totheconnection“MediumIn”.

14.Tap“Next”.

⇒ Thecurrentvalueisshown.

⇒ Ifthestabilitycriteriaaremet,thevaluesforP100andP0areshown.

15.Tap“Adjust”or“Calibrate”.

16.Tap“Done”tofinishcalibrationoftheInTapsensor.

8 Maintenance and Repair

Cleanthesurfaceswithasoftdampclothanddrythesurfaceswithaclothcarefully.

Replacing the OptoCap of the InTap Sensor (Sensor’s Sensing Element)

Typically,theOptoCaphastobereplacedafter6to12months.Thisintervaldependsonthe

aggressiveness(CIP/SIP)oftheapplicationconditions.

Fordismantlingthesensorrefertothe“ExchangingtheInTapSensor“section.Forreplacingthe

OptoCaprefertotheUserManual“InPro6000OpticalO

2

Sensors“.

Exchanging the InTap Sensor

1. Ifnecessary,exchangethesensorasshowninthefollowingfigure.

2. Tightencoverscrewswithamaximumtorqueof5Nm.

3. Calibratesensor.SeeChapter 7 on Page 54.

en

57InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

Replacing the Battery

ThebatterymayonlybereplacedbyMETTLERTOLEDO.Looseningthescrewsoftheinner

coverwillleadtotheexpirationofanywarrantyclaims.

9 Disposal

Environmental Protection

Wasteelectricalproductsshouldnotbedisposedofwithhouseholdwaste.Pleaserecycle

wherefacilitiesexist.CheckwithyourLocalAuthorityorretailerforrecyclingadvice.

en

58 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

10 Certicates and approvals

Europeandirectives TheEUDeclarationofconformityispartofthedelivery.

Safety standards • CAN/CSA–C22.2No.61010-1-12

• ANSI/ULStd.No.61010-1(3rdEdition)

• Overvoltage Category II

FCC(USA) • CFR47FCCPart15

• ANSIC63.4-2014

IC(Canada) • ICES-003,Issue6

• ANSIC63.4-2014

en

Page is loading ...

66 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B

5 Estructura de menús

es

Page is loading ...

Mettler Toledo 30 425 550, 30 457 912, InTap, InTap Portable oDO Analyzer User manual

Related papers

Other documents