4
6.5 Mechanicaldata .........................................................................................................................21
6.6 Pneumaticdata ..........................................................................................................................22
6.7 Typelabels .................................................................................................................................22
6.7.1 Type label ....................................................................................................................22
6.7.2 UL additional label ...................................................................................................... 22
6.8 Electricaldata ............................................................................................................................23
6.8.1 Electricaldata,withouteldbuscommunication ........................................................23
6.8.2 Electrical data, IO-Link ...............................................................................................24
6.8.3 Electrical data, büS .....................................................................................................24
6.9 Factorysettingsofthepositioner .............................................................................................25
7 CONTROL AND DISPLAY ELEMENTS ................................................................................................26
7.1 Operatingstate ............................................................................................................................. 26
7.2 Controlanddisplayelementsofthepositioner ........................................................................26
7.3 Congurationofthebuttons ........................................................................................................ 28
7.4 FunctionoftheDIPswitches ....................................................................................................... 30
7.5 DisplayoftheLEDs ...................................................................................................................... 32
7.5.1 Device status display ..................................................................................................32
7.5.2 Status LED, green ....................................................................................................... 34
7.6 Errormessages............................................................................................................................. 35
7.6.1 Messagesfordevicestatus„Outofspecication“ ....................................................35
7.6.2 Messages: Actuator moves to safety position .............................................................35
8 INSTALLATION ......................................................................................................................................37
8.1 Safetyinstructions .....................................................................................................................37
8.2 InstallationofthepositionerType8694onprocessvalvesofseries2103,2300and2301 ...37
8.3 InstallingthepositionerType8694onprocessvalvesbelongingtoseries26xxand27xx ...... 40
8.4 Rotatingtheactuatormodule....................................................................................................44
8.5 Rotatingthepositionerforprocessvalvesbelongingtoseries26xxand27xx .....................46
9 PNEUMATIC INSTALLATION ................................................................................................................47
9.1 Safetyinstructions .....................................................................................................................47
9.2 Connectingthedevicepneumatically .......................................................................................47
9.3 Manualactuationoftheactuatorviapilotvalves .....................................................................48
9.3.1 Single-acting actuators (control function A and B) .....................................................48
english
Type 8694 REV.2