Page is loading ...
DVD-P360
DVD-P365
www.samsung.com/hk
DVD
ij
IJįġԊ၆
Įġ Ꭷௌޟኬܹᐠध७ޟᜋտᡆȂо߯Ο
၌ኬܹᐠޟғጂώհႫᔆȄ
Įġ ௌޟኬܹᐠԊ၆ӵΙএԤшٗॳЌޟ
ᛋᘣ၇ȄȞĸſIJıġϴϷȟϼߢ༬ӈդಢӇΰޟ
ॳЌоጂ߳يԁޟॳޑݷȄ
Įġ ϼЙଢ଼௰ΣӎᆅԜዺȄ
Įġ ϼಢӇ᠒ܹӵΙଔȄ
Įġ ӵಋଢ଼ኬܹᐠࠉጂۡϐᜰഖܚԤޟಢӇȄ
Įġ ӵڏтಢӇڗԪኬܹᐠࠉȂጂ߳ኬ
ܹᐠϐငᜰഖȄ
Įġ ጂ߳ӵٺҢࡣӎᆅڥюٮᜰഖኬܹᐠȄ
ԃݎௌӵၶߝਢϱϚӔٺҢ၎ኬܹᐠȂ
ᔖݧཎȄ
ijįġԊӒݧཎٱ
Įġ ၎ࠢᔖҢΟ០ৢᏢȄषҐࡸྱԪЙыޟ
ೣۡ໌ڙȃਮܖٺҢแוޟਝȂࠌ
џኸ៩ܻԤᒭৢϞϛȄ
Įġ ϼ҈ᇐυȂζϚौՌও౩ȄөӫਿΡ
ষ൶݈ؑᔓօȄ
Ĵįġݧཎ
Įġ ௌޟኬܹᐠϚҢܻώཾٺҢȂ༉ᎌҢܻۨ
ড়ҢഊȄҏࠢ༉ᎌҢܻএΡٺҢȄ
Įġ ϼ౾ԤశᡝޟৠᏢܖӈդωߜ឴ސᡝည
ܹܻኬܹᐠΰȄ
Įġ ፝ԃରႫܖᓗႫ้ѴഋӰશኇȂኬܹᐠџ
ฒݲғலώհȄԃݎю౪ኺޟלȂ
ᜰഖኬܹᐠȂณࡣٺҢġőŐŘņœġࡸ໖१ཱི
ᐠȂܖᘞġłńġႫྛጣޟȂณࡣ१ཱི
ڏڗġłńġႫྛඨ৴ȄኬܹᐠғலᐇհȄ
Įġ ࿋Ӱྣቑ੨ᡐϽЕଔኬܹᐠϱഋԤЫᏗ
๖ਢȂኬܹᐠџฒݲғலᐇհȄԃݎю౪
ኺޟלȂኬܹᐠܹညӵࡉྣᕗც
ήȂޢՍኬܹᐠϱഋୁᕍٮџоᐇհȄ
ĵįġӎᆅ
Įġ ϼٺҢ፝ԃӎᆅ఼ࢿቢ᜴ᏘȃॄȃใភᏘܖ
ڏтථีܒྙᏘ఼้ࢿӎᆅȂӰ࣏Ѻঈџ
ོཬ༌ӎᆅޟߒ७Ȅ
Įġ ϼញᄥӎᆅޟଉဴ७ȄЙࡻӎᆅਢȂණ
ӎᆅޟጢܖӣਢණӎᆅޟΙጢڷӎ
ᆅϛѵޟЌȄ
Įġ
ሆሆᔢࡺԸშȂϸϼٺҢܡҀپӱᔢࡺӎᆅȄ
Ķįġᕗ߳ၥଉġ
Įġ
ԪࠢٺҢޟႫԱ֤ԤᄇᕗცԤޟϽᏰސȄ
Įġ ӰԪȂࡸྱᖒ٤ȃԎڷ࿋ӴޟݲೣȂоғ
ጂޟПԒ౩ܚٺҢޟႫԱȄ
ҏٺҢЙыբᓍޟࠢᕕ࢚ٲέПޟഋϷසኋ
᠌௲᠌ȄԪ೨џ༉३ܻശತੑາޱҢИȄӣਢȂ୦ཾ
ܒٺҢҐுڗ௲᠌ȄԪ೨џ༉३ܻԪࠢȂٮϚҧ۽
ՍڏтҐင௲᠌ޟࠢȃŊŔŐİŐŖœġIJIJIJĸijĮĴġ௲᠌ޟҡ
ႆแȃٺҢܖಢӫю୵ġŊŔŐİŐŖœġIJĴĹIJĹĮĴġޟ᠌ցȄ
၎೨џ༉ᎌҢܻٺҢҏࠢȂоġŊŔŐİŐŖœġIJIJIJĸijĮĴġܖġ
ŊŔŐİŐŖœġIJĴĹIJĹĮĴġޟॱᓜਿԒ໌ጡጆڷİܖ၌ጆ౩ġ
IJĴĹIJĹĮĴȄġ၎೨џҐ௲᠌੫ܒİђϚಒӫġŊŔŐİŐŖœġ
IJIJIJĸijĮĴġܖġŊŔŐİŐŖœġIJĴĹIJĹĮĴġޟࠢȄ
ݧཎȈषҐࡸྱԪЙыޟೣۡ໌ڙȃਮܖٺ
ҢแוޟਝȂԤᒭৢџᏲमӠᓎȄ
Ⴑ٩௩ࢊ
DVD_P360_XSH_TC 1.indd 2DVD_P360_XSH_TC 1.indd 2 2006-2-10 17:25:252006-2-10 17:25:25
Ĵ
ᖅᡝϛМ
Ⴑ٩௩ࢊġ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįij
ۖٺҢࠉġġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįĴ
೩ۡ
அҏђġ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįĵ
џҢޟӎᆅڷ੫ܒġ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįĶ
ජक़ġġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįķ
ልᏢђජक़ġġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįĹ
ᒵᐅġ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįĺ
அҏђ
ኬܹӎᆅġ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįIJĶ
ٺҢཪ൶ڷၰႆђġ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįIJķ
ٺҢᡗҰђġġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįIJķ
ٺҢӎᆅڷᚠᒵġ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįIJĸ
ٺҢђᒵ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįIJĸ
१ፒኬܹġ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįIJĸ
ᄚഀኬܹġ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįIJĹ
ଽђ
ਮᖃᐗШġĩņśġŗŪŦŸĪġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįIJĹ
ᒵᐅᖐᓜᇭِ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįIJĺ
ᒵᐅԅᄍᇭِ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįIJĺ
ܯីُ࡙ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįijı
ٺҢ։ਢ१ܹİၰႆђ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįijı
ٺҢਪᡆђ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįijı
ٺҢᕻܹђ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįijIJ
ŎőĴİŘŎłİŋőņňİŎőņňĵ/ńŅġłŶťŪŰ ġįġįġįijIJ
ၥਟֶᒵᐅġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįijIJ
ŎőĴİŘŎłİńŅġᖐᓜኬܹġ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįijij
Ŏőņňĵġኬܹġ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįijij
őŪŤŵŶųŦġńŅġኬܹ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįijĴ
೩ۡᒵ
ٺҢ೩ۡᒵ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįijĵ
೩ۡᇭِђ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįijĶ
೩ۡᖐᓜᒵ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįijķ
೩ۡᡗҰᒵ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįijĸ
೩ۡড়ߝڙ ġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįijĹ
Ճၥଉ
ᡝЀġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįijĺ
࢈ራ௶ଶġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįĴı
ೣਿġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįġįĴIJ
Ҭᓃ
IJįġ҈ልᏢࡣ७ޟႫԱ៖ᇐȄ
ijįġ၆ΣڍএġłłłġႫԱȄ
ġ ጂۡȞĬġڷġĮȟғጂᄇྥȄ
ĴįġႫԱ៖ᇐ၆ӱন՝ညȄ
Ԋ၆ልᏢႫԱ
ԃݎልᏢϚғலᐇհȈ
ĮġᔮࢥႫԱȞୁႫԱȟޟྃܒġĬġĮġ֏Ԋ၆ғጂȄ
ĮġᔮࢥႫԱ֏ૉᅾႫȄ
ĮġᔮࢥልཐᔖᏢ֏ೝސߢ᐀Ȅ
Įġᔮࢥࠢߣߖ֏ԤᒉӎϓᘙȄ
ۖٺҢࠉ
Ӈ
ልᏢ
-
ልᏢႫԱ
Ȟłłłġဴȟ
ٺҢޱЙы
ຜᓜİᖐᓜ
ጣ
DVD_P360_XSH_TC 1.indd 3DVD_P360_XSH_TC 1.indd 3 2006-2-10 17:26:012006-2-10 17:26:01
ġᒮᒵ
ĵ
அҏђ
юՓޟॱ
Ԫኬܹᐠ௴ҢҥġŅŰŭţźġᄂᡛࡉีޟġŅŰŭţźġኵጆ
ȂџоඪټฒШ఼ޟᖐॱӔ౪ਝݎȄ
ࡎᄍ
ႆѺџоᢎ፬ΙૡਿԒห७ڷቶࡎᄍġĩIJķĻĺĪġਿԒ
ห७Ȅ
ᄚଢ଼հ
џооᄚଢ଼հᢎ፬१ौൟශȄ
ড়ߝڙġĩŅŗŅĪ
ড়ߝڙђᡱٺҢޱ೩ۡХڋ็ᢎ፬֤Ԥ፝ԃኸ
ΨڷԙΡкᚠ้ϚيႫኇܚሯޟ้Ȅ
Өᆍࡎᄍᒵђ
ௌџоӵᢎ፬ႫኇਢᒵᐅӨᆍϚӣޟᇭِȞᖐᓜİԅ
ᄍȟڷࡎᄍຜُȄ
ᅚ໌Ԓ௭ජ
ᅚ໌Ԓ௭ජђႆШ༈ಛޟҺᒿԒห७ӻΙॻޟ௭
ජጣȂџоඪټ໌ޟห७Ȅ
ņśġŗŊņŘġĩŅŗŅĪ
ņśġŗŪŦŸġџᐌห७оಒӫௌႫຜࡎᄍޟσωȞIJķĻĺġ
ܖġĵĻĴȟȄ
ኵጆࣺаᔮຜᏢġĩŋőņňĪ
ௌџӵႫຜΰᢎ፬ኵጆࣺаȄ
१ፒኬܹ
ࡸήġœņőņłŕġࡸ໖։џ१ፒኬܹᅈԢܖႫኇȄ
ŎőĴİŘŎł
ҏࠢஊኬܹġŎőĴİŘŎłġᔬਰᇧհޟӎᆅȄ
։ਢ१ܹġĩŅŗŅĪ
ҏђџ१ཱིኬܹኇаҬࠉኬܹ՝ညޟࠉġIJıġऌห७Ȅ
։ਢၰႆġĩŅŗŅĪ
ԪђџөࠉၰႆኬܹġIJıġऌȄ
Ŏőņňĵ
Ԫ၆ညஊኬܹġŎőņňĵġਿԒޟġŢŷŪġᔬਰȄ
ߣຝ
ġĮġġϚٺҢԪኬܹᐠ໌ኬܹޟӎᆅȄ
ȆġŅŗŅĮœŐŎġ ȆġŅŗŅĮœłŎ
ȆġńŅĮœŐŎġ ȆġńŅŗ
ȆġńŅŊġ ȆġńŗŅ
Ȇġ༉ኬܹġńŅňġޟᖐᓜȂϚኬܹყלȄ
ġ Įġ֏ኬܹџڥؚܻᓃᇧనӇȄ
ȆġŅŗŅĮœĭġĬœġ
ȆġńŅĮœŘ
ȆġŅŗŅĬœŘĭġĮœŘġĩŗġԒĪ
ġĮġġҥܻӎᆅܖᓃᇧనӇޟনӰȂԪ၆ညџϚ
ኬܹ࢚ٲġńŅĮœȃńŅĮœŘġڷġŅŗŅĮœȄ
ގ᠌߳៖
೨ӻġŅŗŅġӎᆅ໌Οጡጆоႀڗ߳៖ގ᠌ޟҬ
ޟȄӰԪȂௌ༉ޢġŅŗŅġኬܹᐠᇄႫຜȂ
ՄϚᇄᓃኇᐠȄᇄᓃኇᐠᏲमڧގ᠌߳
៖ϞġŅŗŅġӎᆅޟห७ѶઍȄ
Ԫࠢܚѓ֤ޟގ᠌߳៖ȂڧڗछடցоЅڏ
тޣᜋ᠌ݲޟ߳៖Ȃڏޣᜋ᠌឴ܻġŎŢŤųŰŷŪŴŪŰůġ
ϴѧڷڏтގ᠌ܚԤΡȄٺҢԪގ᠌߳៖҆ᕕ
ுġŎŢŤųŰŷŪŴŪŰůġϴѧޟ௲᠌ȂӣਢȂଶߨġŎŢŤųŰŷŪŴŪŰůġ
ϴѧѪԤ௲᠌Ȃ၎ޟٺҢ༉ᎌҢܻড়৳ڷڏт३
ڙܒᢎ፬ȄХᗙনώแܖІөಢឍȄ
ᅚ໌Ԓ௭ජᒯюġĩĶijĶűİķijĶűĪ
ȺੑາޱᔖݧཎڗȂٮϚܚԤޟଽ఼࡙Ⴋຜᐠ
ᇄԪׇࠢӒࣺৠȂᇄԪࠢޟџഅԙห७Ѷ
ઍȄԃݎю౪ġĶijĶġܖġķijĶġᅚ໌Ԓ௭ජห७ޟ୰ᚠȂ
࡚ដٺҢޱᙽڗȶྥ఼࡙ȷᒯюȄԃݎ
ԪဴޟġĶijĶűġڷġķijĶűġŅŗŅġኬܹᐠᇄௌޟႫຜᐠю
౪ࣺৠ୰ᚠȂᖒᛮġŔłŎŔŖŏňġࡊ݈ϛЖȄȻ
೩ۡ
DVD_P360_XSH_TC 1.indd 4DVD_P360_XSH_TC 1.indd 4 2006-2-10 17:26:152006-2-10 17:26:15
ӎᆅȞᔕȟ
ᓃᇧ ӎᆅσω ശߝኬܹਢ ੫ܒ
Ķ
ᖅᡝϛМ
ԪġŅŗŅġኬܹᐠџоኬܹήӖޟளԤࣺᔖᔕޟӎᆅȈ
IJijġϴϷ
ĹġϴϷ
IJijġϴϷ
ĹġϴϷ
IJijġϴϷ
ĹġϴϷ
७ġijĵıġϷម
ᚖ७ġĵĹıġϷម
७ġĹıġϷម
ᚖ७ġIJķıġϷម
ĸĵġϷមį
ijıġϷមį
ĸĵġϷមį
ijıġϷមį
Įġ ҥܻٺҢΟġŅŰŭţźġኵጆڷġŎőņňĮ
ijġفಛȂŅŗŅġඪټڟູޟॱڷຜᓜ
ਝݎȄ
Įġ ႆࡎᄍᒵȂௌџоሆᚬᒵᐅӨᆍ
ࡎᄍђڷᖐᓜђȄ
Įġ ԤġńŅġޟॱȃŗʼnŔġશ፴ڷġ
ŎőņňĮIJġᔆᕻޟຜᓜȄ
Įġ ᓃᇧ࣏ኵጆଉဴޟġńŅȂඪټԁޟ
ᖐᓜࠢ፴ȂၶЍޟѶઍоЅᖐᓜࠢ፴
ӵߝδ߳ԆࡣၶЍଝϽȄ
ᖐᓜ
Ĭ
ຜᓜ
ᖐᓜ
ᖐᓜ
Ĭ
ຜᓜ
DVD
VIDEO-CD
ௌΙԩѫܹΣΙġŅŗŅġӎᆅȄܹΣڍܖӻ
ޟӎᆅȂŅŗŅġኬܹᐠϚኬܹȂՄиџӰԪ
ᎏڗཬᚽȄ
ӎᆅᜋ
ኬܹୢጆ
़ȃݲȃኈ้ড়ޟġőłōġኄኬفಛ
ŅŰŭţźġኵጆӎᆅ
ġҳᡝᖐӎᆅ
ኵጆᖐᓜӎᆅ
ŅŕŔġӎᆅ
ŎőĴġӎᆅ
~
ŅŊňŊŕłō
ŔŐŖŏŅ
ŔŕņœņŐ
őłō
ୢጆ
ŅŗŅġኬܹᐠЅӎᆅࡸྱӴୢ໌ጡጆȄୢጆ
ࣺ҆ಒϗஊኬܹӎᆅȄषୢጆϚࣺಒȂࠌϚ
ኬܹӎᆅȄ
ԪኬܹᐠޟୢጆӖܻኬܹᐠޟࡣ७ݖΰȄ
ŅŪŷřġᇯᜌ
ŅŪŷřȃŅŪŷřġᇯᜌ
ᇄࣺᜰޟᇬġŅŪŷřŏŦŵŸŰųŬŴĭġŊůŤġޟ୦
Ȃٮӵ௲᠌ήٺҢȄ
Ңޟӎᆅڷ੫ܒ
DVD_P360_XSH_TC 1.indd 5DVD_P360_XSH_TC 1.indd 5 2006-2-10 17:26:322006-2-10 17:26:32
AUDIO-CD
ජक़
ķ
ኬܹᖂਢİᡗҰӨᆍᐇհࣺᜰଉԃȈኬܹȃୄХȃ၆ၷġįįį
ůŰťŔńĻġؠԤ၆ၷӎᆅȄ
ŐőņůĻġӎᆅԜዺ҈Ȅ
ōŐłťĻġኬܹᐠғӵ၆ၷӎᆅၥଉȄ
IJįġ ŔŕłŏŅŃŚİŐŏġĩġ
ġ
Ī
ġ
࿋ࡸήġŔŕłŏŅŃŚİŐŏġਢȂࡾҰᐷᅫྞȂኬܹᐠᐠȄ
ijįġ ŔŕłŏŅŃŚġࡾҰᐷ
ġ ࿋၆ညΙԩਢȂԪࡾҰᐷ߫ଔȄ
Ĵįġ ŅŊŔńġŕœłŚ
ġ ҢܻܹညӎᆅȄ
ĵįġ ŐőņŏİńōŐŔņġĩ Ī
ġġġٺҢԪࡸ໖҈ڷᜰഖӎᆅԜዺȄ
Ķįġ ŅŊŔőōłŚ
ġ ᐇհࡾҰᐷᡗҰܻԪȄ
ķįġ ŔŌŊőġĩġ İ
ġ
ĪġŔņłœńʼn
ġ ϰ೨ௌөࠉİөࡣཪ൶ӎᆅȄٺҢԪࡸ໖џоၰႆ࢚Ι
ᚠȃണܖԢҬȄ
ĸįġ ŔŕŐőġĩ Ī
ġ ୄХኬܹӎᆅȄ
Ĺįġ őōłŚİőłŖŔņġĩ Ī
ġ ۖܖୄኬܹӎᆅȄ
ࠉ७ݖڙ
IJ
ĸ
Ĺ
ķ
ijĴ
ĵ
Ķ
ķ
ŅŗŅĮőĴķı
IJ
ij
Ĵ
ĵ
ĸ
Ĺ
Ķ
ķ
ķ
ŅŗŅĮőĴķĶ
ࠉ७ݖᡗҰࡎ
DVD_P360_XSH_TC 1.indd 6DVD_P360_XSH_TC 1.indd 6 2006-2-10 17:26:412006-2-10 17:26:41
ĸ
ᖅᡝϛМ
ࡣ७ݖ
ߣຝ
ĮġࢥᎧௌޟႫຜᐠٺҢЙыȂо߯Ο၌ௌޟႫຜᐠ֏Лධᅚ໌Ԓ௭ජȄ
ġġषЛධᅚ໌Ԓ௭ජȂᒳඉႫຜᐠٺҢޱЙыϛԤᜰӵႫຜᐠᒵفಛϛ೩ۡᅚ໌Ԓ௭ජޟᇳ݂Ȅ
Įġԃݎӵ೩ۡᒵϛᒵᐅġőĮŔńłŏġŗŪťŦŰġŐŶŵűŶŵȂŔĮŗŪťŦŰġฒݲհҢȄ
ĮġᎧġijĸġॲᕕڥӻԤᜰԃդٺҢ೩ۡᒵޟၥଉȄ
IJįġ ŅŊňŊŕłōġłŖŅŊŐġŐŖŕȞኵጆᖐᓜᒯюȟ
ඨЌ
Įġ ٺҢӎᡊܖӣኵጆႫᢟоڗΙএࣺৠޟġŅŰŭţźġ
ኵጆԝᏢȄ
Įġ
ٺҢӎᡊܖӣኵጆႫᢟоڗΙএ֤ԤġŅŰŭţźġኵጆ
၌ጆᏢȃŎőņňijġ၌ጆᏢܖġŅŕŔġ၌ጆᏢޟġłİŗġܹσᏢȄ
ijįġ ńŐŎőŐŏņŏŕġŗŊŅņŐġŐŖŕȞՓ৯ຜᓜ
ᒯюȟඨᓞ
Įġ
ԃݎௌޟႫຜԤՓ৯ຜᓜඨЌȂௌџоٺҢٲኬܹᐠ
ΰޟՓ৯ຜᓜඨЌȄٲඨЌඪټġőœȃőŃġڷġŚġຜᓜȄ
Įġ ԃݎӵ೩ۡᒵϛᒵᐅġőĮŔńłŏġŗŪťŦŰġŐŶŵűŶŵȂᅚ໌Ԓ
௭ජԒۖώհȄ
Įġ ԃݎӵ೩ۡᒵϛᒵᐅġŊĮŔńłŏġŗŪťŦŰġŐŶŵűŶŵȂҺᒿԒ
௭ජԒଔհҢȄ
Ĵįġ łŖŅŊŐġŐŖŕȞᖐᓜᒯюȟඨЌ
ġġġġġġġġġĮġġڗௌޟႫຜܖᖐᓜİຜᓜԝᏢΰޟᖐᓜᒯΣඨЌȄ
ĵįġ ŗŊŅņŐġŐŖŕȞຜᓜᒯюȟඨЌ
Įġ ٺҢຜᓜጣڗௌႫຜΰޟຜᓜᒯΣඨЌȄ
Įġ ೩ۡᒵϛޟġŗŪťŦŰġŐŶŵűŶŵȞຜᓜᒯюȟ҆೩࣏ۡ
ŔĮŗŪťŦŰȄ
Ķįġ ŔĮŗŊŅņŐġŐŖŕȞ຺ຜᓜᒯюȟඨᓞ
Įġ ٺҢġŔĮŗŪťŦŰġጣԪඨЌڗௌႫຜΰޟġŔĮŗŪťŦŰġ
ඨЌȂоᕕுଽࠢ፴ޟห७Ȅ
Įġ ೩ۡᒵϛޟġŗŪťŦŰġŐŶŵűŶŵȞຜᓜᒯюȟ҆೩࣏ۡ
ŔĮŗŪťŦŰȄ
IJ
IJĴ ĵ
Ķ
ij
DVD_P360_XSH_TC 1.indd 7DVD_P360_XSH_TC 1.indd 7 2006-2-10 17:27:012006-2-10 17:27:01
Ĺ
Ķįġ ŊŏŔŕłŏŕġœņőōłŚġࡸ໖
ġ ҏђџ१ཱིኬܹኇаҬࠉኬܹ՝ညޟࠉġIJıġऌห७Ȅ
ķįġ ŔŌŊőġࡸ໖ġĩ
İ
Ī
ġ ٺҢԪࡸ໖ၰႆ࢚ΙᚠȃണܖԢҬȄ
ĸįġ ŔŕŐőġࡸ໖ġĩ Ī
Ĺįġ ŎņŏŖġࡸ໖
ġ ᡗҰġŅŗŅġኬܹᐠޟᒵȄ
ĺįġ ņŏŕņœİ
▲İ▼
Ăĭ
◄
İ
►
Ăġࡸ໖
ġ Ԫࡸ໖џҢհϸᜰȄ
IJıįġ ņśġŗŊņŘġࡸ໖
ġ ࡎᄍਮђஊሆᚬਮห७ᖃᐗШоᇄௌޟႫຜࡎᄍ
ЏψȞIJķĻĺġܖġĵĻĴȟࣺಒȄ
IJIJįġ ŅŊŔńġŎņŏŖġࡸ໖
ġ ᡗҰӎᆅᒵȄ
IJijįġ ŔŖŃŕŊŕōņġࡸ໖
IJĴįġ łŖŅŊŐġࡸ໖
ġ ٺҢԪࡸ໖ԆڥӎᆅΰޟϚӣᖐᓜђȄ
IJĵįġ śŐŐŎġࡸ໖
ġ ܹσġŅŗŅġห७Ȅ
IJĶįġ ŐőņŏİńōŐŔņġĩ Īġࡸ໖
ġ ٺҢԪࡸ໖҈ڷᜰഖӎᆅԜዺȄ
IJķįġ Ŕŕņőġࡸ໖
ġ оΙԩΙൿޟഀ࡙өࠉኬܹȄ
IJĸįġ ŊŏŔŕłŏŕġŔŌŊőġࡸ໖
ġ ԪђџөࠉၰႆኬܹġIJıġऌȄ
IJĹįġ őōłŚİőłŖŔņġࡸ໖ġĩ Ī
ġ ۖİୄኬܹӎᆅȄ
IJĺįġ œņŕŖœŏġࡸ໖
ġ ߕӱࠉΙᒵȄ
ijıįġ ŊŏŇŐġࡸ໖
ġ ᡗҰ࿋ࠉӎᆅԒȄ
ijIJįġ ńłŏńņōġࡸ໖
ġ ٺҢԪࡸ໖џоࡎᄍўଶᒵܖޑᄘᡗҰȄ
ijijįġ œņőņłŕġłĮŃġࡸ໖
ġ ϰ೨ௌ१ፒኬܹġłĮŃġӎᆅȄ
ijĴįġ œņőņłŕġࡸ໖
ġ ϰ೨ௌ१ፒኬܹ࢚ΙᚠȃണȃԢҬܖӎᆅȄ
ልᏢђජक़
ķ
IJ
ij
Ĵ
ĵ
Ķ
ĸ
Ĺ
ĺ
IJı
IJIJ
IJij
IJĴ
IJĵ
IJĶ
IJķ
IJĸ
IJĹ
IJĺ
ijı
ijIJ
ijij
ijĴ
IJįġ ŅŗŅġőŐŘņœġࡸ໖
ġġ ҈ܖᜰഖႫྛȄ
ijįġ ኵԅࡸ໖
Ĵįġ ŗŊŅņŐġŔņōįࡸ໖
ġ ᒵᐅຜᓜᒯюਿԒȄ
ĵįġ Ŕņłœńʼnġࡸ໖ġĩ
İ
Ī
ġ ϰ೨ௌөࠉİөࡣཪ൶ӎᆅȄ
DVD_P360_XSH_TC 1.indd 8DVD_P360_XSH_TC 1.indd 8 2006-2-10 17:27:092006-2-10 17:27:09
ĺ
ᖅᡝϛМ
оήᡗҰΙૡҢܻġŅŗŅġኬܹᐠڗႫຜڷڏтಢӇޟٽυȄ
ӵġŅŗŅġኬܹᐠࠉ
Įġ ӵௌӈդጣܖᘞጣޟࠉȂጂ߳ġŅŗŅġኬܹᐠȃႫຜڷڏтಢӇϐᜰഖȄ
Įġ ᄇܻௌғޟߣёಢӇȂᎧڏٺҢЙыоΟ၌ӻԤᜰٲ੫ۡಢӇޟၥଉȄ
ڗႫຜȞຜᓜȟ
1
ٺҢຜᓜİᖐᓜጣȂġŅŗŅġኬܹᐠࡣ७ޟġ
ŗŊŅņŐȞ༁ՓȟİłŖŅŊŐȞऔՓڷҩՓȟŐŖŕġತᆒڗႫຜޟġ
ŗŊŅņŐȞ༁ՓȟᒯΣİłŖŅŊŐȞऔՓڷҩՓȟŊŏġತᆒȄ
2
҈ġŅŗŅġኬܹᐠڷႫຜȄ
3
ࡸήႫຜልᏢΰޟġŕŗİŗŊŅņŐġࡸ໖ȂᒵᐅġŗŪťŦŰȄ
औՓ
ҩՓ
༁Փ
औՓ
ҩՓ
ġ༁Փ
ᖐᓜጣ
ຜᓜጣ
ܖ
ߣຝ
Įġ ԃݎᖐᓜጣᇄႫྛጣႆܻᎬߖȂџҡᏡॱȄ
Įġ ԃݎௌདܹσᏢȂᎧԤᜰܹσᏢޟϱৠȄȞᎧġIJĴġڗġIJĵġॲȟ
Įġ ຜௌޟႫຜᐠՄۡȂತᆒޟኵ໔ڷ՝ညџԤܚϚӣȄᎧႫຜޟٺҢЙыȄ
Įġ ԃݎႫຜΰԤΙএᖐᓜᒯΣತᆒȂڏڗġŅŗŅġኬܹᐠޟġŜłŖŅŊŐġŐŖŕŞġŜѾŞġȞҩՓȟತᆒȄ
ᒵᐅ
DVD_P360_XSH_TC 1.indd 9DVD_P360_XSH_TC 1.indd 9 2006-2-10 17:27:342006-2-10 17:27:34
IJı
ڗႫຜġĩŔĮŗŪťŦŰĪ
Įġ ٺҢġŔĮŗŪťŦŰġጣڗௌޟႫຜȄ
Įġ ௌٴڧଽࠢ፴ޟኇȄŔĮŗŪťŦŰġห७ܶϷԙ༃ҩġĩŚĪġЅிՓġĩńĪġଉဴ༈ଉо֕౪ШΙૡຜᓜᒯюԒ
఼ޟኇȄȞᖐᓜଉဴႆᖐᓜᒯю༈ଚȟ
ߣຝ
Įġ ԃݎௌདܹσᏢȂᎧԤᜰܹσᏢޟϱৠȄȞᎧġIJĴġڗġIJĵġॲȟ
Įġ ຜႫຜᐠՄۡȂತᆒޟኵ໔ڷ՝ညџԤܚϚӣȄ
ġ ᎧႫຜᐠޟٺҢЙыȄ
Įġ ϼӣਢġŔĮŗŪťŦŰġڷġńŰŮűŰůŦůŵġŗŪťŦŰġĩŚĭġőţĭġőųĪġᒯюȂӰ࣏Ѻঈџ܄Ԫϓᘙٮ६ճڍޱޟຜଉᒯ
ġ юࠢ፴Ȅ
1
ٺҢġŔĮŗŪťŦŰȞҐѓࢂȟȂġŅŗŅġኬܹᐠࡣ७ޟ
ŔĮġŗŊŅņŐġŐŖŕġತᆒڗႫຜޟġŔĮŗŊŅņŐġŊŏġತᆒȄ
2
ٺҢᖐᓜጣȂġŅŗŅġኬܹᐠࡣ७ޟġłŖŅŊŐȞऔՓڷҩ
ՓȟŐŖŕġತᆒڗႫຜޟġłŖŅŊŐȞऔՓڷҩՓȟŊŏġತᆒȄ҈
ġŅŗŅġኬܹᐠڷႫຜȄ
3
ࡸήௌޟႫຜልᏢΰޟᒯΣᒵᐅᏢȂޢڗپՌġŅŗŅġኬܹ
ᐠޟġŔĮŗŪťŦŰġଉဴю౪ӵႫຜࡎᄍΰȄ
4
ӵġŅŪŴűŭŢźġŔŦŵŶűȞᡗҰ೩ۡȟᒵϛ೩ۡġŗŪťŦŰġŐŶŵűŶŵ
Ȟຜଉᒯюȟ࣏ġŔĮŗŪťŦŰȄȞᎧġijĸġॲȟ
औՓ
ҩՓ
औՓ ҩՓ
ᖐᓜጣ
ŔĮŗŪťŦŰġጣ
ġġȞҐѓࢂȟ
DVD_P360_XSH_TC 1.indd 10DVD_P360_XSH_TC 1.indd 10 2006-2-10 17:27:442006-2-10 17:27:44
IJIJ
ᖅᡝϛМ
ڗႫຜȞҺᒿԒȟ
Įġ ٺҢՓ৯ຜᓜጣڗௌޟႫຜȄ
Įġ ௌٴڧଽࠢ፴ڷᆠጂޟՓிӔ౪ኇȄՓ৯ຜᓜห७ϯશϷᚔ࣏༃ՓڷҩՓġĩŚĪġଉဴȃᙢՓĩő
Ń
Īĭġଉဴо
ЅऔՓġĩő
œ
Īġଉဴо֕౪఼ڷસޟኇȄȞᖐᓜଉဴႆᖐᓜᒯю༈ଚȟȄ
ߣຝ
Įġ ԃݎӵՓ৯ጣࡣȂຜᓜᒯюᒿᇲ೩࣏ۡġŔĮŗŪťŦŰȂࡎᄍᡐԙऔՓȄ
Įġ ԃݎௌདܹσᏢȂᎧԤᜰܹσᏢޟϱৠȄȞᎧġIJĴġڗġIJĵġॲȟ
Įġ ຜᇧഅ୦ՄۡႫຜᐠޟՓ৯ತᆒџҰ࣏ɆœĮŚĭġŃĮŚĭġŚɇܖɆńųĭġńţĭġŚɇՄߨɆő
œ
ĭġő
Ń
ĭġŚɇຜႫຜᐠ
ՄۡȂತᆒޟኵ໔ڷ՝ညџԤܚϚӣȄᎧႫຜᐠޟٺҢЙыȄ
1
ٺҢՓ৯ຜᓜጣȞҐ֤ȟġŅŗŅġኬܹᐠࡣ७ޟġ
ńŐŎőŐŏņŏŕġŗŊŅņŐġŐŖŕġತᆒڗႫຜޟġńŐŎőŐŏņŏŕġ
ŊŏġತᆒȄ
2
ٺҢᖐᓜጣȂġŅŗŅġኬܹᐠࡣ७ޟġłŖŅŊŐȞऔՓڷҩ
ՓȟŐŖŕġತᆒڗႫຜޟġłŖŅŊŐȞऔՓڷҩՓȟŊŏġತᆒȄ҈
ġŅŗŅġኬܹᐠڷႫຜȄ
3
ࡸήௌޟႫຜልᏢΰޟᒯΣᒵᐅᏢȂޢڗپՌġŅŗŅġኬܹ
ᐠޟಢӇଉဴю౪ӵႫຜࡎᄍΰȄ
4
ӵġŅŪŴűŭŢźġŔŦŵŶűȞᡗҰ೩ۡȟᒵϛ೩ۡġŗŪťŦŰġŐŶŵűŶŵ
Ȟຜᓜᒯюȟ࣏ġŊĮŔńłŏȄȞᎧġijĸġॲȟ
औՓ
ҩՓ
औՓ
ҩՓ
औՓ
ᙢՓ
ᆦՓ
औՓ
ᙢՓ
ᆦՓ
ᖐᓜጣ
Փ৯ጣȞҐѓࢂȟ
DVD_P360_XSH_TC 1.indd 11DVD_P360_XSH_TC 1.indd 11 2006-2-10 17:27:562006-2-10 17:27:56
IJij
ᙢՓ
ڗႫຜȞᅚ໌Ԓȟ
ࢥࣼᅚ໌ԒຜᓜᒯюȈ
Įġ ࢥᎧௌޟႫຜᐠٺҢЙыȂо߯Ο၌ௌޟႫຜᐠ֏Лධᅚ໌Ԓ௭ජȄषЛධᅚ໌Ԓ௭ජȂᒳඉႫຜᐠ
ٺҢޱЙыϛԤᜰӵႫຜᐠᒵفಛϛ೩ۡᅚ໌Ԓ௭ජޟᇳ݂Ȅ
Įġ ຜௌޟႫຜᐠՄۡȂПݲџᇄоΰყҰϚӣȄ
ߣຝ
Įġ ࣥቄȶᅚ໌Ԓ௭ජȷȉ
ġ ᅚ໌Ԓ௭ජڎԤڍॻܻҺᒿԒᒯюПݲޟ௭ජጣȄᅚ໌Ԓ௭ජПݲџоඪټԁڷ఼ޟห७ࠢ፴Ȅ
1
ٺҢՓ৯ຜᓜጣȞҐ֤ȟġŅŗŅġኬܹᐠࡣ७ޟġ
ńŐŎőŐŏņŏŕġŗŊŅņŐġŐŖŕġತᆒڗႫຜޟġńŐŎőŐŏņŏŕġ
ŊŏġತᆒȄ
2
ٺҢᖐᓜጣȂġŅŗŅġኬܹᐠࡣ७ޟġłŖŅŊŐȞऔՓڷҩ
ՓȟŐŖŕġತᆒڗႫຜޟġłŖŅŊŐȞऔՓڷҩՓȟŊŏġತᆒȄ҈
ġŅŗŅġኬܹᐠڷႫຜȄ
3
ࡸήௌޟႫຜልᏢΰޟᒯΣᒵᐅᏢȂޢڗپՌġŅŗŅġኬܹ
ᐠޟಢӇଉဴю౪ӵႫຜࡎᄍΰȄ
4
ӵġŅŪŴűŭŢźġŔŦŵŶűȞᡗҰ೩ۡȟᒵϛ೩ۡġŗŪťŦŰġŐŶŵűŶŵ
Ȟຜᓜᒯюȟ࣏ġőĮŔńłŏȄȞᎧġijĸġॲȟ
औՓ
ҩՓ
औՓ ҩՓ
औՓ
ᆦՓ
औՓ
ᙢՓ
ᆦՓ
ᖐᓜጣ
Փ৯ጣȞҐѓࢂȟ
ᙢՓ
DVD_P360_XSH_TC 1.indd 12DVD_P360_XSH_TC 1.indd 12 2006-2-10 17:28:072006-2-10 17:28:07
IJĴ
ᖅᡝϛМ
ߣຝ
Įġ ంܹσᏢਢॱ໔ωȄएณޟѼσᖐџᄇපᖐᏢڷௌޟՆԨഅԙཬȄ
Įġ ٷྱܹσᏢ೩ۡᒵࡎᄍϛޟᖐᓜȄȞᎧġijķġॲȟ
Įġ ຜܹσᏢՄۡȂತᆒޟ՝ညџϚӣȄ
ġ ᎧܹσᏢޟٺҢЙыȄ
ڗᖐᓜفಛȞijġᖐၾܹσᏢȟ
1
ٺҢᖐᓜጣġŅŗŅġኬܹᐠࡣ७ޟġłŖŅŊŐȞऔՓڷҩ
ՓȟŐŖŕġತᆒڗܹσᏢޟġłŖŅŊŐȞऔՓڷҩՓȟŊŏġತᆒȄ
2
ٺҢຜᓜଉဴጣȂࡸྱġĺġڗġIJijġॲޟᇳ݂ȂġŅŗŅġኬ
ܹᐠࡣ७ޟġŗŊŅņŐȃŔĮŗŊŅņŐġܖġńŐŎőŐŏņŏŕġŐŖŕġತᆒ
ڗௌޟႫຜޟġŗŊŅņŐȃŔĮŗŊŅņŐġܖġńŐŎőŐŏņŏŕġŊŏġತᆒȄ
3
ంġŅŗŅġኬܹᐠȃႫຜᐠڷܹσᏢȄ
4
ࡸήܹσᏢޟᒯΣᒵᐅࡸ໖оᒵᐅġŦŹŵŦųůŢŭġŪůűŶŵȞѴԒ
ᒯΣȟȂоኬܹپՌġŅŗŅġኬܹᐠޟᖐॱȄᎧௌޟܹσ
ᏢٺҢЙыо೩ܹۡσᏢޟᖐᓜᒯΣȄ
औՓ ҩՓ
औՓ
ҩՓ
ᖐᓜጣ
DVD_P360_XSH_TC 1.indd 13DVD_P360_XSH_TC 1.indd 13 2006-2-10 17:28:172006-2-10 17:28:17
IJĵ
ڗᖐᓜفಛȞŅŰŭţźġኵጆȃŎőņňijġܖġŅŕŔġܹσᏢȟ
1
ԃݎٺҢӎᡊጣȞҐ֤ȟȂġŅŗŅġኬܹᐠࡣ७
ޟġŅŊňŊŕłōġłŖŅŊŐġŐŖŕġĩŐőŕŊńłōĪġತᆒڗܹσᏢޟġ
ŅŊňŊŕłōġłŖŅŊŐġŊŏġĩŐőŕŊńłōĪġತᆒȄ
ԃݎٺҢӣጣȞҐ֤ȟȂࠌġŅŗŅġኬܹᐠࡣ७
ޟġŅŊňŊŕłōġłŖŅŊŐġŐŖŕġĩńŐłřŊłōĪġತᆒڗܹσᏢޟġ
ŅŊňŊŕłōġłŖŅŊŐġŊŏġĩńŐłřŊłōĪġತᆒȄ
2
ٺҢຜᓜଉဴጣȂࡸྱġĺġڗġIJijġॲޟᇳ݂ȂġŅŗŅġ
ኬܹᐠࡣ७ޟġŗŊŅņŐȃŔĮŗŊŅņŐġܖġńŐŎőŐŏņŏŕġŐŖŕġ
ತᆒڗௌޟႫຜޟġŗŊŅņŐȃŔĮŗŊŅņŐġܖġńŐŎőŐŏņŏŕġ
ŊŏġತᆒȄ
3
ంġŅŗŅġኬܹᐠȃႫຜᐠڷܹσᏢȄ
4
ࡸήܹσᏢޟᒯΣᒵᐅࡸ໖оᒵᐅġŦŹŵŦųůŢŭġŪůűŶŵȞѴԒ
ᒯΣȟȂоኬܹپՌġŅŗŅġኬܹᐠޟᖐॱȄᎧௌޟܹσ
ᏢٺҢЙыо೩ܹۡσᏢޟᖐᓜᒯΣȄ
ߣຝ
Įġ ࿋ௌġŅŗŅġኬܹᐠڗġŅŕŔġܹσᏢٮኬܹġŅŕŔġӎᆅਢȂӵġłŶťŪŰġŔŦŵŶűȞᖐᓜ೩ۡȟᒵϛ೩ۡġŅŕŔġ
࣏ġŐůȞȟȄԃݎ೩࣏ۡġŐŧŧȞᜰȟȂᖐॱϚོኬܹюپȂܖޱོю౪ѼσᏡॱȄ
Įġ ంܹσᏢਢॱ໔ωȄएณޟѼσᖐџᄇපᖐᏢڷௌޟՆԨഅԙཬȄ
Įġ ٷྱܹσᏢ೩ۡᒵࡎᄍϛޟᖐᓜȄȞᎧġijķġॲȟ
Įġ ຜܹσᏢՄۡȂತᆒޟ՝ညџϚӣȄ
ġ ᎧܹσᏢޟٺҢЙыȄ
Įġ ӵٺҢӎᡊጣȞҐ֤ȟϞࠉڥή٩შဋȂณࡣӵϚٺҢጣਢ१ཱིڏဋΰȄ
ӎᡊጣ
ȞҐѓࢂȟ
ӣጣ
ȞҐѓࢂȟ
ܖ
DVD_P360_XSH_TC 1.indd 14DVD_P360_XSH_TC 1.indd 14 2006-2-10 17:28:282006-2-10 17:28:28
IJĶ
ᖅᡝϛМ
அҏђ
ኬܹᐠඨΰႫྛࡣȂΙԩࡸήġŅŗŅġőŐŘņœȞႫྛȟࡸ໖
ਢȂԪࡎᄍོᡗҰȈԃݎௌौᒵᐅΙᆍᇭِȂࡸΙএኵԅ
ࡸ໖ȄȞѫԤኬܹᐠΙԩඨΰႫྛਢϗོᡗҰԪࡎᄍȟ
ԃݎҐ೩ۡంଢ଼ࡎᄍޟᇭِȂ၎೩ོۡӵௌӈդਢঐ҈
ܖᜰഖႫྛਢᡐȄ
ӰԪȂጂۡϐᒵᐅௌौٺҢޟᇭِȄ
ᒵۡᒵᇭِࡣषདᡐᇭِȂӵᐠϛฒӎᆅޟݷήȂ
ࡸήҏᐠࠉ७ޟ
ġ ġࡸ໖຺ႆġĶġऌមȄณࡣȂŔņōņńŕġ
ŎņŏŖġōłŏňŖłňņȞᒵᐅᒵᇭِȟຜๅӔԩᡗҰȂԪਢௌ
џо१ཱི೩ۡདौޟᇭِȄ
ኬܹӎᆅ
ኬܹϞࠉ
Įġ ҈ௌޟႫຜณࡣӵႫຜልᏢΰࡸġŕŗİŗŊŅņŐġࡸ
໖ڏ೩࣏ۡғጂޟຜᓜᒯΣȄ
Įġ ԃݎௌѴഋᖐᓜفಛȂంௌޟᖐᓜفಛٮ
೩ۡғጂޟᖐᓜᒯΣȄ
ĵįୄХኬܹ
ġġ
ӵኬܹႆแϛࡸήġŔŕŐőġĩ Īġࡸ໖Ȅ
ķįୄኬܹ
ġġġġġġࡸήġőōłŚİőłŖŔņġĩ
ĪġܖġŔŕņőġࡸ໖Ȅ
ġ ĮġࡎᄍᓗХȂؠԤᖐॱȄ
ġ ġġौඈኬܹӔԩࡸήġőōłŚİőłŖŔņġĩ
Īġࡸ໖Ȅ
ĸįംൿኬܹȞńŅġଶѴȟ
ġġġኬܹႆแϛࡸήልᏢΰޟġŔŕņőġࡸ໖Ȅ
ġ Įġؐԩࡸήࡸ໖Ȃོю౪ཱིޟΙൿȄ
ġ ĮġӵġŔŕņőġԒϛϚོ᠙ڗᖐॱȄ
ġ ĮġࡸήġőōłŚİőłŖŔņġĩ
Īġࡸ໖ඈғலኬܹȄ
ġ Įġௌѫ܁ࠉ໌ПөஈംൿኬܹȄ
Ĺįᄚଢ଼հኬܹ
ġġġġӵġőłŖŔņܖġŔŕņőԒϛࡸήġŔņłœńʼnġĩ
İ
Īġࡸ໖џ
оӵғலഀ࡙ޟġIJİĹȃIJİĵġڷġIJİijġϞᒵᐅኬܹഀ࡙Ȅ
ġ ĮġᄚഀԒϛϚོ᠙ڗᖐॱȄ
ġ ĮġࡸήġőōłŚİőłŖŔņġĩ
Īġࡸ໖ඈғலኬܹȄ
Ķįڥюӎᆅ
ġġࡸήġŐőņŏİńōŐŔņġĩ
Īġࡸ໖Ȅ
ߣຝ
ĮġġԃݎኬܹᐠӵୄХԒή຺ႆΙϷមՄٺҢޱؠ
Ԥӈդޟϣଢ଼ᐇհȂࡎᄍ߳៖แוంଢ଼Ȅࡸή
őōłŚİőłŖŔņġĩ Īġࡸ໖ඈғலኬܹȄ
ĮġġԃݎኬܹᐠୄӵୄХԒ຺ႆघġĴıġϷមȂႫ
ྛོՌଢ଼ᜰഖȂଶߨϐഫպॳȄȞłŶŵŰŮŢŵŪŤġ
őŰŸŦųĮŐŧŧġĽՌଢ଼ႫྛᜰഖĿġђȟ
ĮġġԃݎୄӵୄԒघġĶġϷមȂኬܹᐠོୄХ
ၼհȄ
ĮġԪġĩ
ĪġყҰҰฒਝࡸ໖ᐇհȄ
ኬܹ
1. ࡸήġOPEN/CLOSE ( ) ࡸ໖ȄŔŕłŏŅŃŚȞᐠȟࡾҰ
ᐷю౪ȂԜዺ҈Ȅ
ijįġሆሆӎᆅܹΣԜዺȂٺӎᆅޟᡆΰȄ
3. ࡸήġőōłŚİőłŖŔņġĩ
Īġࡸ໖ܖġŐőņŏİńōŐŔņġĩ Īġࡸ
໖оᜰഖӎᆅԜዺȄ
ġġġĮġġ࿋ௌୄХӎᆅኬܹȂኬܹᐠོ՞ୄХኬܹޟ՝ညȂ
ܚо࿋ௌӔԩࡸήġőōłŚİőłŖŔņġĩ
Īġࡸ໖ਢȂོ
៉၎՝ည໌ኬܹȄ
DVD_P360_XSH_TC 1.indd 15DVD_P360_XSH_TC 1.indd 15 2006-2-10 17:28:422006-2-10 17:28:42
IJķ
ӵኬܹႆแϛȂௌџоӵണܖԢҬϛפഀཪ൶ȂٮٺҢၰႆ
ђၰՍήΙᒵᐅȄ
ӵണܖԢҬϛཪ൶
ኬܹႆแϛࡸήልᏢΰޟġŔņłœńʼnġĩ ܖ Īġࡸ໖຺ႆġIJġ
ऌមȄ
ߣຝ
ĮġԪђϛޟഀ࡙џᇄᄂሬኬܹഀ࡙ϚӣȄ
Įġӵཪ൶ԒϛϚོ᠙ڗᖐॱĩņŹŤŦűŵġńŅĪȄ
ŅŗŅ
ŗńŅ
ńŅ
ijřĭġĵřĭġķĵřĭġIJijĹř
ĵřĭġĹř
ijřĭġĵřĭġĹř
ၰႆĂĂĂĂԢҬ
ኬܹႆแϛࡸήልᏢΰޟġŔŌŊőġĩ
ġ
ܖġ Īġࡸ໖Ȅ
ĮġġኬܹġŅŗŅġਢȂԃݎࡸήġŔŌŊőġĩ Īġࡸ໖ȂಋՍήΙണ
ȄԃݎࡸήġŔŌŊőġĩ
Īġࡸ໖ȂಋՍണᓞȄӔࡸΙ
ԩȂಋՍࠉΙണޟᓞഋϷȄ
Įġġ࿋оġŎŦůŶġŐŧŧȞᒵᜰഖȟԒኬܹġŗńŅġijįıȂܖኬܹġ
ŗńŅġIJįIJġܖġńŅġਢȂԃݎࡸήġŔŌŊőġĩ
Īġࡸ໖ȂಋՍή
ΙԢҬȄԃݎࡸήġŔŌŊőġĩ
Īġࡸ໖ȂಋՍԢҬᓞȄӔ
ࡸΙԩȂಋՍࠉΙԢҬޟᓞഋϷȄ
ĮġġԃݎġŗńŅġԢҬ຺ႆġIJĶġϷមȂኬܹਢࡸήġ
ġࡸ໖Ȃࠉ
ಋġĶġϷមȄԃݎࡸήġ
ġࡸ໖ȂࡣಋġĶġϷមȄ
ߣຝ
ӵኬܹġŗńŅġijįıġਢȂԪђѫӵᜰഖᒵਢଔհ
ҢȄࡸήġŅŊŔńġŎņŏŖġࡸ໖ᒵᐅġŎŦůŶġŐŧŧȞᜰഖ
ᒵȟȄ
IJįġኬܹਢȂࡸήልᏢΰޟġŊŏŇŐġࡸ໖Ȅ
ġġġġĮġ
ௌџоࡸήġŎņŏŖġࡸ໖оᒵᐅђᒵϛޟġŊůŧŰġȞၥଉȟȄ
ijįġࡸήġ
▲/▼
ࡸ໖ᒵᐅܚሯҬȄ
ġġġġĮġġӵኬܹġŗńŅġijįıġਢȂԪђѫӵᜰഖᒵਢଔհҢȄ
ࡸήġŅŊŔńġŎņŏŖġࡸ໖ᒵᐅġŎŦůŶġŐŧŧȞᜰഖᒵȟȄ
Ĵįġࡸήġ
◄/►
ġࡸ໖ᒵᐅܚሯޟ೩ۡȂณࡣࡸήġņŏŕņœġࡸ໖Ȅ
ġġġġĮġġௌџоٺҢልᏢΰޟኵԅࡸ໖ȂоޢԆڥ࢚Ι
ᚠȃണܖདौޟਢۖኬܹȄ
ٺҢᡗҰђ
࿋ኬܹġŅŗŅİŗńŅİŎőņňĵġਢ
ĵįġषौٺࡎᄍੑѶȂӔԩࡸήġŊŏŇŐȄ
ߣຝ
ҢܻӵӎᆅϛڎԤΙএоΰޟᚠਢȄٽԃȂ
ԃݎΙġŅŗŅġϛԤϚѫΙഋႫኇȂؐഋႫኇ
ೝᜋտȄ
σӻኵġŅŗŅġӎᆅϷണᓃᇧȂܚоௌџо
פഀײڗ੫ۡޟ࢚ΙȞᇄᖐᓜġńŅġϛޟԢ
ҬխȟȄ
ϰ೨ܚሯޟਢኬܹኇаȄௌ҆ᒯΣ
ۖਢհ࣏ՃȄΙٲӎᆅϚٺҢਢཪ
൶ђȄ
ࡾޟႫኇॱॗޟᇭِȄӵҰٽϛȂኬܹޟႫ
ኇॱॗ़МġĶįIJńʼnȄΙġŅŗŅġӎᆅџԤӻ
ႀΤᆍϚӣޟॱॗȄ
ࡾޟӎᆅϛඪټޟԅᄍᇭِȄௌџоᒵᐅԅ
ᄍᇭِȂܖޱௌζџоᜰഖࡎᄍΰޟԅᄍᇭ
ِȄΙġŅŗŅġӎᆅџڎԤӻႀġĴijġᆍϚӣޟ
ԅᄍᇭِȄ
ĩŅŪŷŹĪ
ᔬਰσωڷᚠ၌ݙ࡙ԤᜰȄ
ᔬਰཕσȂᡗҰޟ၌ݙ࡙ཕଽȄ
ԃݎᔬਰ၌ݙ࡙࡞ճȂѺོՌଢ଼ඪଽȂܚоௌ
џоَࣼၶσޟࡎᄍȄ
Title
Chapter
Time
Audio
Subtitle
ġġٺҢཪ൶ڷၰႆђ
DVD_P360_XSH_TC 1.indd 16DVD_P360_XSH_TC 1.indd 16 2006-2-10 17:29:082006-2-10 17:29:08
IJĸ
ᖅᡝϛМ
ߣຝ
Įġ ຜӎᆅՄۡȂŅŪŴŤġŎŦůŶȞӎᆅᒵȟђџ
ϚଔհҢȄ
Įġ ௌζџٺҢġŅŪŴŤġŎŦůŶȞӎᆅᒵȟȂցҢል
ᏢΰޟġŅŊŔńġŎņŏŖġࡸ໖Ȅ
Įġ ӵኬܹġŗńŅġijįıġਢȂԪђѫӵᜰഖᒵਢଔհ
ҢȄࡸήġŅŊŔńġŎņŏŖġࡸ໖ᒵᐅġŎŦůŶġŐŧŧȞᜰഖ
ᒵȟȄ
ٺҢᚠᒵ
IJįġኬܹġŅŗŅġӎᆅਢࡸήልᏢΰޟġŎņŏŖġࡸ໖Ȅ
2. ࡸήġ
▲
İ
▼
ġࡸ໖ᒵᐅġŕŪŵŭŦġŎŦůŶȂณࡣࡸήġ
►
ܖġņŏŕņœġ
ࡸ໖Ȅ
ߣຝ
ĮġġຜӎᆅՄۡȂŕŪŵŭŦġŎŦůŶȞᚠᒵȟђџ
ϚଔհҢȄ
ĮġġŕŪŵŭŦġŎŦůŶȞᚠᒵȟѫԤӵӎᆅϛѓ֤ՍЍڍ
এᚠਢϗོᡗҰȄ
ٺҢӎᆅᒵġ
1.ġኬܹġŅŗŅġӎᆅਢࡸήልᏢΰޟġŎņŏŖġࡸ໖Ȅ
ijįġġ
ࡸήġ
▲
İ
▼
ġࡸ໖ᒵᐅġŅŪŴŤġŎŦůŶȂณࡣࡸήġ
►
ġܖġņŏŕņœġ
ࡸ໖Ȅ
ٺҢӎᆅڷᚠᒵ
IJįġӵኬܹϛࡸήġŎņŏŖġࡸ໖Ȅ
ijįġ
ࡸήġ▲İ▼ġࡸ໖ᒵᐅġŇŶůŤŵŪŰůȂณࡣࡸήġ►ġܖġņŏŕņœġࡸ໖Ȅ
ٺҢђᒵġĩŅŗŅİŗńŅĪ
ٺҢђᒵ
Ĵįġġࡸήġ
▲İ▼
ġࡸ໖ᒵᐅϲђϛޟΙђȄณࡣࡸήġ
►
ġܖġ
ņŏŕņœġࡸ໖оٺҢԪђȄௌζџоٺҢልᏢΰޟএտࡸ
໖ޢᒵᐅٲђȄ
ġġġġĮġŊŏŇŐ
ġġġġĮġņśġŗŊņŘ
ġġġġĮġœņőņłŕ
01 01 A - B
REPEAT
ENTER
T
ŅŗŅ
01 01 A - B
REPEAT
ENTER
T
D
ŗńŅ
IJįġࡸήልᏢΰޟġœņőņłŕġࡸ໖Ȅ१ፒኬܹࡎᄍю౪Ȅį
ijįġġ
ࡸήġ◄İ►ġࡸ໖ᒵᐅġńũŢűŵŦųȃŕŪŵŭŦġܖġłĮŃȂณࡣࡸήġ
ņŏŕņœġࡸ໖Ȅ
ġġġĮġġŅŗŅġࡸྱണܖᚠ१ፒኬܹȂŗńŅġࡸྱӎᆅܖԢҬ
१ፒኬܹȄ
ġġġĮġńũŢűŵŦųġĩ
ĪĻ१ፒғӵኬܹޟണȄ
ġġġĮġŕŪŵŭŦġĩ
T
ĪĻġ१ፒғӵኬܹޟᚠȄ
ġġġĮġŅŪŴŤġĩ
ĪĻġ१ፒғӵኬܹޟӎᆅȄ
ġġġĮġŕųŢŤŬġĩ
ĪĻġ१ፒғӵኬܹޟԢҬȄ
ġġġĮġłĮŃĻġ१ፒኬܹௌᒵᐅޟӎᆅഋϷȄ
१ፒӎᆅϛޟҬࠉԢҬȃണȃᚠȃᒵᐅഋϷġ
ĩłĮŃĪġܖӒഋȄ
࿋ኬܹġŅŗŅİŗńŅġਢ
१ፒኬܹ
DVD_P360_XSH_TC 1.indd 17DVD_P360_XSH_TC 1.indd 17 2006-2-10 17:29:262006-2-10 17:29:26
-
-
-
-
-
-
IJĹ
ٺҢġłĮŃġ१ፒኬܹђ
IJįġġӵௌདۖ१ፒኬܹޟӴПġĩłĪġࡸήġœņőņłŕġłĮŃġࡸ໖Ȅ
ŃġՌଢ଼ІҩᡗҰȄ
ijį
ġӵௌདୄХ१ፒኬܹޟӴПġĩŃĪġࡸήġœņőņłŕġłĮŃġࡸ໖Ȅ
ġĮġौߕӱғலኬܹȂࡸήġńłŏńņōġࡸ໖Ȅ
01 01 A - B
REPEAT
ENTER
T
ŅŗŅ
01 01 A - B
REPEAT
ENTER
T
D
ŗńŅ
ߣຝ
ĮġġłĮŃġœņőņłŕġϰ೨ௌӵ೩ۡġĩłĪġᘈࡣޢ೩ۡġ
ĩŃĪġᘈȄ
ĮġġຜӎᆅՄۡȂœŦűŦŢŵȞ१ፒኬܹȟђџϚଔ
հҢȄ
ĮġġӵኬܹġŗńŅġijįıġਢȂԪђѫӵᜰഖᒵਢଔհ
ҢȄࡸήġŅŊŔńġŎņŏŖġࡸ໖ᒵᐅġŎŦůŶġŐŧŧȞᜰഖ
ᒵȟȄ
IJįġӵኬܹਢࡸήġőōłŚİőłŖŔņġĩ Īġࡸ໖Ȅ
ijįġġӵġőłŖŔņܖġŔŕņőԒϛࡸήġŔņłœńʼnġĩ
İ
Īġࡸ໖џ
оӵғலഀ࡙ޟġIJİĹȃIJİĵġڷġIJİijġϞᒵᐅኬܹഀ࡙Ȅ
Ԫђϰ೨ௌоᄚഀ१ፒኬܹൟශȂѓࢂၼଢ଼ȃᇆᗐ
оЅዅᏢᅋ࠷้ȂӰԪௌџоΣӴंـȄ
ኬܹġŅŗŅġਢ
ᄚഀኬܹ
ĴįġġौߕӱғலኬܹȂӔԩࡸήġœņőņłŕġࡸ໖Ȃณࡣࡸήġ
◄
İ
►
ࡸ໖ᒵᐅġŐŧŧȂณࡣࡸήġņŏŕņœġࡸ໖Ȅ
ଽђ
ਮᖃᐗШġĩņśġŗŪŦŸĪ
ҢܻٺҢᖃᐗШኬܹĩŅŗŅĪ
ࡸήġņśġŗŊņŘġࡸ໖Ȅ
Įġ१ፒࡸήࡸ໖џᡐࡎᄍσωȄ
ĮġġຜġŅŪŴűŭŢźġŔŦŵŶűȞᡗҰ೩ۡȟᒵϛޟࡎᄍ೩ۡȂࡎᄍᕻܹ
ԒޟᐇհԤܚϚӣȄ
Įġġ࣏ጂ߳ġņśġŗŊņŘġࡸ໖ғጂᐇհȂௌᔖܻġŅŪŴűŭŢźġŔŦŵŶűȞᡗ
Ұ೩ۡȟᒵϛ೩ۡғጂޟᖃᐗШȄȞᎧġijĸġॲȟ
ԃݎௌٺҢΙѮġIJķĻĺġႫຜ
ᄇܻġIJķĻĺġᖃᐗШӎᆅ
ġġġоġIJķĻĺġᖃᐗШᡗҰġŅŗŅġᚠޟϱৠȄ
ġġġࡎᄍޟΰഋڷήഋོೝຘ௬Ȅ࿋ኬܹġijįĴĶĻIJġᖃᐗШޟӎ
ᆅਢȂࡎᄍΰПڷήПޟ༃ՓనޑഋӋོੑѶȄห७ࣼ
ଔپོ࠭ޢᘗȄȞ༃ՓనޑഋϷ֏ׇӒੑѶڥؚܻ
ӎᆅȟ
ġġġࡎᄍޟΰഋȃήഋȃѾоЅѡོೝຘϸ௬ȂՄࡎᄍޟϛ
ഋོೝܹσȄ
ᄇܻġĵĻĴġᖃᐗШӎᆅ
ġġġоġIJķĻĺġᖃᐗШᡗҰġŅŗŅġᚠޟϱৠȄห७ࣼଔپོҁ
ᘗȄ
ġġġࡎᄍޟΰഋڷήഋོೝຘϸ௬ȂོᡗҰӒࡎᄍȄ
ġġġห७ࣼଔپོ࠭ޢᘗȄ
ġġġࡎᄍޟΰഋȃήഋȃѾоЅѡོೝຘϸ௬ȂՄࡎᄍޟϛ
ഋོೝܹσȄ
ġġġ࿋ӵġIJķĻĺġޟႫຜΰᢎ፬ġĵĻĴġŅŗŅġਢȂ༃ՓనޑོᡗҰ
ӵࡎᄍޟѾڷѡо٩Хห७ࣼଔپོЫҁᘗȄ
EZ VIEW
DVD_P360_XSH_TC 1.indd 18DVD_P360_XSH_TC 1.indd 18 2006-2-10 17:29:562006-2-10 17:29:56
4:3
-
-
-
-
-
-
-
IJĺ
ᖅᡝϛМ
ԃݎௌٺҢΙѮġĵĻĴġႫຜ
ᒵᐅᖐᓜᇭِ
ٺҢġłŖŅŊŐġࡸ໖ௌџоפഀᙏ߯ޟᒵᐅܚሯޟᖐᓜ
ᇭِȄ
ٺҢġłŖŅŊŐġࡸ໖ġĩŅŗŅİŗńŅİŎőņňĵĪ
IJįġġࡸήġłŖŅŊŐġࡸ໖Ȅ࿋१ፒ
ࡸԪࡸ໖ਢȂᖐᓜོȄ
ᖐᓜᇭِоᕻቸຠߒҰȄ
ENG
DOLBY DIGITAL 5.1CH
AUDIO
DVD
AUDIO
VCD
१ፒࡸήልᏢΰޟġłŶťŪŰġ
ࡸ໖ᒵᐅġŎőņňĵġܚሯޟ
ᖐᓜȂณࡣࡸήġņŏŕņœȄ
MPEG4
őńŎġIJİij
ߣຝ
ຜӎᆅԪђޟᐇհџϚӣȄ
ᄇܻġIJķĻĺġᖃᐗШӎᆅ
оġIJķĻĺġᖃᐗШᡗҰġŅŗŅġᚠޟϱৠȄ༃ོᡗҰӵࡎᄍޟ
ΰഋڷήഋȄ
ࡎᄍޟѾڷѡོೝຘϸ௬ȂIJķĻĺġࡎᄍޟϛѵഋӋᡗҰȄ
ࡎᄍޟΰഋڷήഋོೝຘϸ௬ȂོᡗҰӒࡎᄍȄห७ࣼଔپ
ོ࠭ޢᘗȄ
ࡎᄍޟΰഋȃήഋȃѾоЅѡོೝຘϸ௬ȂՄࡎᄍޟϛഋ
ོೝܹσȄ
ᄇܻġĵĻĴġᖃᐗШӎᆅ
оġĵĻĴġᖃᐗШᡗҰġŅŗŅġᚠޟϱৠȄ
ࡎᄍޟΰഋڷήഋོೝϸ௬ȂོᡗҰӒࡎᄍȄห७ࣼଔپ
ོ࠭ޢᘗȄ
ࡎᄍޟΰഋȃήഋȃѾоЅѡོೝຘϸ௬ȂՄࡎᄍޟϛഋ
ོೝܹσȄ
ijįġġ
ौಋଶġŔŖŃŕŊŕōņġყҰȂࡸήġńłŏńņōġܖġœņŕŖœŏġࡸ໖Ȅ
ijįġġषौಋଶġłŖŅŊŐȞᖐᓜȟყҰȂࡸήġńłŏńņōġܖġœņŕŖœŏġ
ࡸ໖Ȅ
ߣຝ
Įġ
Ԫђ֏հҢڥؚܻӵӎᆅΰܚጡጆޟᖐᓜᇭِȄ
Įġ ΙġŅŗŅġᆅџоѓ֤ӻႀġĹġᆍᖐᓜᇭِȄ
Įġ ԃौӵؐԩኬܹġŅŗŅġਢю౪ࣺӣޟᖐᓜᇭِȇ
ġ ᎧġijĶġॲޟȶٺҢᖐᓜᇭِȷȄ
IJįġࡸήġŔŖŃŕŊŕōņġࡸ໖ȄԅᄍᇭِоᕻቸຠߒҰȄ
ġġġġ࿋१ፒࡸԪࡸ໖ਢȂԅᄍོȄ
DVD
SUBTITLE
ߣຝ
ĮġġௌџоӵġŅŪŴŤġŎŦůŶȞӎᆅᒵȟϛԅᄍȄ
ࡸήġŅŊŔńġŎņŏŖġࡸ໖Ȅ
Įġ
Ԫђ֏ଔհҢڥؚܻӵӎᆅΰܚጡጆޟԅᄍȄ
ĮġΙġŅŗŅġӎᆅџоѓ֤ӻႀġĴijġᆍԅᄍᇭِȄ
ĮġġԃौӵؐԩኬܹġŅŗŅġਢю౪ࣺӣޟԅᄍᇭِȇ
ᎧġijĶġॲޟȶٺҢԅᄍᇭِȷȄ
१ፒࡸήልᏢΰޟġ
ŔŖŃŕŊŕōņġࡸ໖ᒵᐅġ
ŎőņňĵġܚሯޟԅᄍᇭِȂ
ณࡣࡸġņŏŕņœȄ
MPEG4
ຜġŅŪŷřġӎᆅՄۡȂѴഋ
ԅᄍᒵџོᡗҰȄ
MPEG4
ᒵᐅԅᄍᇭِ
ௌџо࡞ৠܾӴٺҢġŔŖŃŕŊŕōņȞԅᄍȟࡸ໖
פഀӴᒵᐅܚሯޟΙᆍԅᄍȄ
ٺҢġŔŖŃŕŊŕōņġࡸ໖ĩŅŗŅİŎőņňĵĪ
DVD_P360_XSH_TC 1.indd 19DVD_P360_XSH_TC 1.indd 19 2006-2-10 17:30:202006-2-10 17:30:20
SUBTITLE
AUDIO
External Subtitle Off
readme.TXT
20
ܯីُ࡙
࿋ġŅŗŅġӵΙএ੫ۡൟශϛѓ֤ӻএຜُਢȂௌџо
ٺҢġłŏňōņ (ُ )ђȄ
ٺҢġ ġࡸ໖ġĩŅŗŅĪ
ԃݎӎᆅ֤ԤӻᆍຜُȂłŏňōņȞຜُȟᒵ
ю౪ӵࡎᄍΰȄ
1. ӵኬܹਢȂࡸήልᏢΰޟġŎņŏŖġࡸ໖Ȅ
ijįġ
ࡸή ▲/▼ ࡸ໖ᒵᐅġŇŶůŤŵŪŰůȂณࡣࡸή ► ܖġņŏŕņœġࡸ໖Ȅ
3. ࡸή ▲/▼ ࡸ໖ᒵᐅġ Ȃณࡣࡸή
►
ܖġņŏŕņœġࡸ໖Ȅ
ߣຝ
ຜӎᆅՄۡȂٲђџϚଔհҢȄ
4/6
ٺҢ։ਢ१ܹİၰႆђ
१ፒኬܹİၰႆђ
ٺҢ։ਢ१ܹђĩŅŗŅĪ
ԃݎௌᒿႆΟΙএൟශȂௌџоٺҢԪђӔԩᢎ፬
ᒿႆޟൟශȄ
ԃݎௌࡸήġŊŏŔŕłŏŕġœņőōłŚġࡸ໖ȂҬࠉޟൟශོইଝघġIJıġ
ऌមȂณࡣ१ཱིኬܹȄ
ٺҢ։ਢၰႆђĩŅŗŅĪ
ٺҢԪђџоөࠉၰႆ࿋ࠉኬܹൟශσघġIJıġऌមȄ
ࡸήġŊŏŔŕłŏŕġŔŌŊőġࡸ໖Ȅ
ĮġኬܹөࠉၰႆġIJıġऌមȄ
ٺҢਪᡆђ
ԪђᡱௌᇧհġŅŗŅġܖġŗńŅȞŎŦůŶġŐŧŧġԒȟޟ
ਪᡆȂо߯ௌ฿ࡣפഀП߯ޟײڗٲഋϷȄ
ٺҢਪᡆђġĩŅŗŅİŗńŅĪ
IJįġӵኬܹਢȂࡸήልᏢΰޟġŎņŏŖġࡸ໖Ȅ
ijįġ
ࡸή ▲/▼ġࡸ໖ᒵᐅġŇŶůŤŵŪŰůȂณࡣࡸή ► ܖġņŏŕņœġࡸ໖Ȅ
ĵįġġ࿋ڗႀௌौޟൟශਢȂࡸήġņŏŕņœġࡸ໖ȄΙԩശӻџ
έএൟශȄ
- - -
ߣຝ
- ѫԤӵġŗńŅġijįıġܻᜰഖᒵԒਢȂԪђ
ོଔհҢȄࡸήġŅŊŔńġŎņŏŖġࡸ໖ᒵᐅġŎŦůŶġ
ŐŧŧȞᜰഖᒵȟȄ
- ຜӎᆅՄۡȂਪᡆђџϚଔհҢȄ
ĶįġࡸήġőōłŚİőłŖŔņġĩ Īġࡸ໖оၰڗоޟൟශȄ
Ңϐޟൟශ
IJſĴįġࠉġIJſĴġএ؏ڷġijıġॲϛȶٺҢਪᡆђȷޟᇳ݂ϱৠ
ࣺӣȄ
ĵįġࡸ
◄/►
ࡸ໖оᒵᐅϐޟൟශȄ
4. ࡸήġ
◄/►
ġࡸ໖ܖޱௌџоٺҢልᏢΰޟኵԅࡸ໖ᒵᐅሯ
ौޟຜُȄ
఼ଶਪᡆ
IJſĴįġࠉġIJſĴġএ؏ڷġijıġॲϛȶٺҢਪᡆђȷޟᇳ݂ϱৠ
ࣺӣȄ
ĵįġࡸήġ
◄/►
ࡸ໖оᒵᐅௌདւଶޟਪᡆጡဴȄ
ߣຝ
- ԃݎӎᆅѫԤΙএຜُȂԪђϚଔհҢȄ
ҬࠉȂ࡞ЍӎᆅڎԤԪђȄ
- ຜӎᆅՄۡȂٲђџϚଔհҢȄ
Ĵįġ
ࡸή ▲/▼ ࡸ໖ᒵᐅġŃŰŰŬŮŢųŬȂณࡣࡸή ► ܖġņŏŕņœġࡸ໖Ȅ
DVD_P360_XSH_TC 2.indd 20DVD_P360_XSH_TC 2.indd 20 2006-2-10 17:42:362006-2-10 17:42:36
1 - -
1 2 3
/
