Samsung RS22NASW User manual

Brand: Samsung

Model: RS22NASW

Type: User manual

WłöŁ

W¹–U× ·udÐ

VOd²«Ë Âb²*« VO²

DA99-00494P REV(0.3)

«;²u¹U

≈≈

≈

ýý

——

—

««





««





²²

××

¹¹

ËË

««









öö





.....................................................

ðð





šš





ÐÐ





²²

%COd «¦öłW ................................................................................

«*u«HU «_ÝUÝOW .........................................................................

uŠW «²×Jr .....................................................................................

«KuŠW «dLOW ..................................................................................

«²×Jr Ðb—łW «(d«—… ........................................................................

√½³u» «¦KZ Ë«*U¡ «³U—œ ....................................................................

«Ý²b«Â u“

Ÿ «*U¡ ®«š²OU—Í© ..........................................................

«du· Ë«_ËŽOW ................................................................................

œOq ðe¹s «DFUÂ ...........................................................................

œOq łU—Ë— MDIW «š²OU— «²³d¹b ....................................................

≈“«W K×IU «Hd¹e— .......................................................................

≈“«W K×IU «¦öłW .......................................................................

JUÊ Ë{l «*AdËÐU ®šOU—© ............................................................

ðMEOn «*K×IU ..............................................................................

ðGOOd «Cu¡ «b«šKw ........................................................................

BHU… «*U¡ .......................................................................................

«_Ðu«» .............................................................................................

ðð





šš





ÐÐ





²²





ðdOV «¦öłW .................................................................................

½eŸ žDU¡ «dłq «_UOW ..................................................................

≈“«W √Ðu«» «¦öłW ...........................................................................

ðdOV √Ðu«» «¦öłW ........................................................................

{³j «Hd«⁄ Ð5 «_Ðu«» ...................................................................

×h šj √½³u» «*U¡ .......................................................................

ðdOV šj √½³u» «*U¡ ......................................................................

«*AUq Ë«(Ku‰ .................................................................................

≤

∑

∏

±±

≤±

¥±

∂±

∑±

∏±

π±

∞≤

±≤

≤≤

¥≤

∑≤

π≤

∞≥

µ≥

DA99-00494P(0.1)-A 1/15/04, 11:59 AM1

ô ðuq Žb… √łNe… w ½Hf «*I³fÆ

b ¹²³V –p ÐU—ðHUŸ œ—łW «(d«—… Ë«½bôŸ «(d¹oÆ

ðQb s √Ê ÝKp «DUW žOd 2e‚ √Ë ðUn s «'U½V «)KHw

K¦öłWÆ

b ¹s ÝKp «DUW «²Un Ë¹³V «½bôŸ «(d¹oÆ

ô ðIr Ð¦Mw ÝKp «DUW ÐSd«◊ √Ë Ðu{l √łUÂ ŁIOKW ŽKOtÆ

¹RœÍ ¼c« ≈v šDd ½Au» Šd¹oÆ ≈–« UÊ «Kp ðUHUÎ¨

«Ý²³bt ³Uýd…

bÈ «'NW «*BMFW √Ë ËOq «)bU b¹NUÆ

ô ðd‘ «*U¡ œ«šq √Ë šU—Ã łNU“ «¦öłW ³Uýd«Æ

¹×bÀ šDd «(d¹o √Ë «BbU «JNdÐUzOWÆ

ô ðd‘ «GU“ «d¹l «ô²NU» d¹³U s łNU“ «¦öłWÆ

¹×bÀ šDd «ô½H−U— √Ë «(d¹oÆ

ô ðuq UÐf «DUW «JNdÐUzOW ÐOb„ «*³KKWÆ

b ðBU» ÐBbW NdÐUzOWÆ

ô ðCl ËŽU¡Î 2Ku¡Î ÐU*U¡ ŽKv ÝD` «¦öłWÆ

≈–« U «½eo¨ ¼MUp šDd ½Au» Šd¹o √Ë ŠbËÀ

bW NdÐUzOWÆ

ô ðCl «¦öłW w JUÊ —ÞV √Ë w JUÊ ¹Bq ≈Ot «*U¡Æ

ðKn «*Uœ… «FU“W KJNdÐU¡ Žs «_łe«¡ «JNdÐUzOW b

¹RœÍ «v ≈Šb«À bU NdÐUzOW √Ë Šd¹oÆ

ô ðeÊ u«œ UÐKW K²DU¹d √Ë «ôý²FU‰ œ«šq «¦öłWÆ

≈Ê ðe¹s «³Me¹s¨ «²OMd¨ «J×u‰¨ «GU“ «Uzq

Ë√¹W M²−U √šdÈ ý³ONW b ¹RœÍ (bËÀ «½H−U—«Æ

≈ýU—« «²M³Ot Ë«²×c¹d «*²bW

Wö«Ë d¹c×²« «—Uý≈

%c¹d

ðM³Ot

ðAOd ≈v Ëłuœ šDd «*u √Ë

«ùUÐW «'b¹W

ðAOd ≈v Ëłuœ šDd «ùUÐW

«ABOW √Ë «_{d«— «*Uœ¹W

≈ýU—« «²×c¹d

ô ðIr Ð²HJOp √Ë ðBKO` «¦öłW s ðKIU¡ –«ðpÆ

¹RœÍ ¼c« )Dd «½bôŸ Šd¹o¨ ðKn ËØ√Ë «ùUÐW

«ABOWÆ

«Ý×V ÝKp «DUW s «*I³f ³q ðGOOd «Cu¡ «b«šKw K¦öłW

≈–« r ðIr Ðcp ð²Fd÷ )Dd ŠbËÀ bW NdÐUzOWÆ

≈–« —ž³X ÐU²Kh s «¦öłWØ«Hd¹e—¨ «—Ot ÐFOb«Î ÐFb ≈“«W

«_Ðu«» Ëu«½l «²d» √ËôÎÆ

CLUÊ ŽbÂ «½×³U” «_ÞHU‰ w «b«šqÆ

¹−V ŽKOp ðQ—¹i «¦öłWÆ

¹−V ŽKOp ðQ—¹i «¦öłW *Ml √Í ðd» KDUW √Ë

ŠbËÀ bW NdÐUzOW ½²O−W ðd» «²OU—

«JNdÐUzw s «¦öłWÆ

ô ð²bÂ √½UÐOV «GU“¨ šDu◊ «Nu«ðn √Ë √¹W šDu◊ ≈{U¡…

√šdÈ uÝODW ðQ—¹iÆ

«ôÝ²b«Â žOd «KOr Kp «²Q—¹i ¹RœÍ ≈v šDd

ŠbËÀ bW NdÐUzOWÆ

«Š²Hk ÐH²×U «²Nu¹W w √š²UÂ «'NU“ √Ë «NOJq

«b«šKw šUOW s «(u«łeÆ

ô ð²bÂ «_œË« «*OJU½OJOW √Ë √Í √œË« √šdÈ

dŽW ŽLKOU ≈–«ÐW «¦KZ¨ ÐUÝ²¦MU¡ √œË« uv

ÐNU s ³q «BU½lÆ

ô ðCÒd œ«zd… Uœ… «²³d¹bÆ

ô ð²bÂ «_łNe… «JNdÐUzOW œ«šq «¦öłWØ«Hd¹e— ¨

ÐUÝ²¦MU¡ √½NU ðJuÊ s ½uŸ √Ëv Ðt «BU½lÆ

≤

¹dłv d«¡… ¼c« «J²OV ÐFMU¹W Ë«(HUÿ ŽKOt Ldłl ³q ðAGOq «'NU“Æ

ÐUŽ²³U— ðFKOLU «²AGOq ¼cÁ ðMD³o ŽKv uœ¹ö ²KHW¨ Ib ð²Kn u«HU «¦öłW «)UW Ðp

KOöÎ Žs «¦öłW «*uuW w ¼c« «J²OVÆ

¼c« «'NU“ žOd Bh öÝ²b«Â s ³q «_ÞHU‰ √Ë ýh ŽUłe ÐbËÊ —UÐW «J³U—Æ

¹−V ≈ÐIU¡ «_ÞHU‰ %X «ùýd«· CLUÊ ŽbÂ Ž³¦Nr ÐU'NU“Æ

R600a √Ë R134a ð²bÂ LUœ… ð³d¹bÆ ðQb s —FW «CUžj «*ułuœ… w «KuŠW «)KHOW s «'NU“ Ë—FW «DUW

«JNdÐUzOW «*ułuœ… œ«šq «¦öłW *FdW √¹W Uœ… ð³d¹b ð²bÂ 'NU“ «¦öłWÆ

łNU“ «¦öłW ¹²bÂ U½l «¦KZ Ij «cÍ MF²t ýdW ÝUu! ûJ²dË½OU K¦öłUÆ

U½l «¦KZ «*MbZ - ðdO³t Ij s ³q «BU½l √Ë ËOq «)bU tÆ

%c¹d

«ùýU—« «*²FLKW «_šdÈ

%c¹d

ðAOd ≈v ýw¡ ô ¹M³Gw ŽKOp ŽLKtÆ

ðAOd ≈v ýw¡ ô ¹M³Gw ŽKOp ðHJOJtÆ

ðAOd ≈v ýw¡ ô ¹M³Gw ŽKOp *tÆ

s «*uv Ðt ðMUË‰ ¼c« «FLq s ³q? Mw ²hÆ

ðAOd ≈v ýw¡ ¹M³Gw ŽKOp «ð³UŽtÆ

ðAOd ≈v √½t ¹−V ŽKOp √Ê ðHBq ÝKp «DUW

s «*I³fÆ

ðAOd ≈v «(UłW FLq ðQ—¹i ²−MV «BbW

«JNdÐUzOWÆ

DA99-00494B(0.4)-A 11/28/03, 8:46 PM2

ô 9ú «¦öłW ÐUDFUÂ ÐAJq Hd◊Æ

ŽMbU ðH²` «³U»¨ s «;²Lq √Ê ðI?j ÐFi

«_žd«÷ Ëð²³V ÐSUÐW ýh Ð−dÕ √Ë {d— UœÍÆ

ô ðCl √¹W “łUłU √Ë √ËŽOW “łUłOW w «Hd¹e—Æ

ŽMbU ð²−Lb «_ËŽOW¨ b ¹MJd «ełUÃ Ë¹²³V

ÐSUÐU ýBOWÆ

≈–« UÊ I³f «(Uzj CHU{UÎ¨ ô ð

bšq ÝKp «DUW OtÆ

¼MUp šDd «ùUÐW ÐBbW NdÐUzOW √Ë ŠbËÀ Šd¹oÆ

ô ðHBq «Kp «JNdÐUzw Ð×³t ÐUIu…Æ

√Í ðKn w «Kp b ¹RœÍ (bËÀ œ«zd… NdÐUzOW

–« IUËW GOd…¨ Šd¹o ËØ√Ë bW NdÐUzOWÆ

≈–« UÊ «Kp «JNdÐUzw ðUHUÎ¨ ¹−V «Ý²³b«t bÈ

«'NW «*BMFW¨ ËOq «)bW «*Hu÷ √Ë √¹W łNW √šdÈ

ðIbÂ ¼cÁ «)bWÆ

ô ðCl √¹W √žd«÷ ŽKv ÝD` «'NU“Æ

ŽMbU ðH²` √Ë ðGKo «³U»¨ s «;²Lq √Ê ðIl ¼cÁ

«_žd«÷ Ëð³V ≈UÐW ýBOW ËØ√Ë {d— UœÍÆ

ô ðe

Ê √¹W M²−U œË«zOW¨ u«œ ŽKLOW Ë√¹W M²−U √šdÈ

9²U“ Ð²×NU s œ—łW «(d«—…Æ

ô ðIr Ð²e¹s «*M²−U «²w %²UÃ ²×Jr ŁUÐX

Ðb—łW «(d«—… w «¦öłWÆ

ô ðbŸ «_ÞHU‰ ¹²Q—ł×uÊ ŽKv ÐU» «¦öłW¨ Ib %bÀ ≈UÐU

ýBOW łd«¡ –pÆ

≈–« ýFd Ðułuœ —«z×W œË«¡ √Ë œšUÊ¨ «Ý×V «Kp

«JNdÐUzw s «*I³f ŠUôÎ Ë«ðBq 0de šbW ÝUu!

≈OJ²dË½OpÆ

ô ðKLf «'b—«Ê «b«šKOW KHd¹e— √Ë «*M²−U «<eË½W w

«Hd¹e— Ë¹b«„ ³Ku²UÊÆ

b ¹³V ¼c« FW ÐdœÆ

ô ðCl ¹b¹p œ«šq «*MDIW «HKOW K−NU“Æ

b ð³V «(u«· «(Uœ… ≈UÐU ýBOWÆ

ô ðCl √UÐFp √Ë √¹W √ýOU¡ √šdÈ œ«šq ²×W «_½³u»

ËeIW «¦KZ ≈ÞöUÎÆ b ¹³V ¼c« ≈UÐU ýBOW √Ë √{d«—

Uœ¹WÆ

ö Uœ… R600a ËUœ… R134a ð²bÂ LUœ… ð³d¹bÆ

ðQb s —FW «CUžj «*ułuœ… w «KuŠW «)KHOW s

«'NU“ Ë—FW «DUW «JNdÐUzOW «*ułuœ… œ«šq «¦öłW

*FdW √¹W Uœ… ð³d¹b ð²bÂ 'NU“ «¦öłWÆ

ðM³ONU∫ Uœ… «²³d¹b ð²bÂ w łNU“ «¦öłWØ

«Hd¹e— Ë«GU“« w «*Uœ… «FU“W DKuÐW ùłd«¡«

«DdÕ «)UWÆ ðQb s ŽbÂ Ëłuœ «_½UÐOV «*²Cd—…

w šKn «'NU“ ³q «DdÕÆ

ðM³ONU

ô ð²bÂ DFW LU‘ ³KuW √Ë —Þ³W ŽMb ðMEOn «KpÆ

√“‰ «*u«œ «Gd¹³W √Ë «G³U— Žs —√” «Kp «JNdÐUzwÆ

ŽbÂ ðIOb„ Ðcp b ¹M−r ŽMt šDd ŠbËÀ Šd¹oÆ

≈–« U½X «¦öłW HBuW Žs eËœ «DUWÆ ¹−V ŽKOp

«ô½²EU— *b… šLf œUzo ŽKv «_q ³q ðuOKNU ŁU½OWÆ

≈–« s ¹²r «Ý²b«Â «¦öłW H²d… Þu¹KW¨ «Ý×V ÝKp «DUWÆ

ðKn «*Uœ… «FU“W KJNdÐU¡ b ¹³V «(d¹oÆ

«'NU“ žOd BLr öÝ²b«Â s ³q «_ÞHU‰ «BGU— √Ë

«_ýU’ «F−u“ ÐbËÊ ≈ýd«·Æ ô Ðb s «ùýd«· ŽKv «_ÞHU‰

«BGU— CLUÊ √½Nr ô ¹F³¦uÊ ÐU'NU“Æ

ô ðCl «'NU“ ³Uýd… %X √ýFW «ALf «*³Uýd…Æ

ô Ðb s Ë{l «'NU“ Ð×OY «IUÐf 1Js ðuOKt «v «IUÐf

ÐFb «²dOVÆ

≈–« ŠbÀ {d— w ÝKp «²OU— «JNdÐUzw ö Ðb s «Ý²³b«t

s ³q «BU½l ËËOq «)bU «<²h √Ë «HMw «*R¼q

«<²hÆ

Wö«Ë d¹c×²« «—Uý≈

≥

Wö«Ë d¹c×²« «—Uý≈

ðM³ONU

¼c« «'NU“ ¹×²uÍ ŽKv LOW GOd… s Uœ… «²³d¹b

®R600a© ¨ Ë«GU“ «D³OFw «Bb¹o K³O¾W «²w ¹JuÊ

UÐö öŠ²d«‚Æ ŽMb ½Iq «'NU“ ËðdO³t¨ ô Ðb s √šc

«FMU¹W CLUÊ ŽbÂ Ëłuœ DFW ²Cd—… s œ«zd… Uœ… «²³d¹bÆ

Uœ… «²³d¹b «*²bIW s «_½UÐOV b %²d‚ √Ë ðBOV «F5

Ð−dÕÆ ≈–« UÊ «GU“ «*²d

» JAuU¨ &MV √Í BUœ— UÐKW

ö²NU» √Ë BUœ— «ôý²FU‰ Ë«Nu«¡ w «GdW «²w ¹²r ðdOV

«'NU“ ONU *b… ÐFi œUzoÆ

s √łq &MV Ml «GU“ «d¹l «ô²NU» «*e¹Z l «Nu«¡

w ŠUW ŠbËÀ ðd» «Nu«¡ w œ«zd… Uœ… «²³d¹b¨ Š−r

«GdW «²w - ðdOV «'NU“ ONU ¹F²Lb ŽKv LOW Uœ…

«²³d¹b «*²bWÆ

ô Ðb s √Ê ðBq UŠW «GdW «v ± ²d JFV Jq

∏ łd«Â s Uœ… ð³d¹b

R600a œ«šq «'NU“Æ ËLOW Uœ…

«²³d¹b w «'NU“ «)U’ p ðJuÊ ³OMW w HO×W

«²Fd¹n œ«šq «'NU“Æ

ô ðAGq «'NU“ «cÍ ¹AOd «v √Í ŽöW s «Cd—Æ

≈–« UÊ ŽMb„ ýp¨ «ðBq ÐU²UłdÆ

DA99-00494B(0.4)-A 11/28/03, 8:46 PM3

{l «¦öłW w JUÊ MUÝV Ð×OY ðJuÊ

¼MUp UW UOW Ð5 «(Uzj Ë«¦öłWÆ

®¹dłv «dłuŸ ²FKOLU «²dOV s ¼c« «bOq©

Włö¦« dOC%

ŠU*U ðM−e «)Du« «²UOW¨ ¹²ułV √Ê ðJuÊ «¦öłW w ŠUW ðAGOq UqÆ ≈–« r ¹Js «_d cp¨ «×h eËœ «DUW ËBb— «JNdÐU¡Æ

≈–« U½X b¹p √¹W √Ý¾KW¨ ¹dłv d«łFW de šbW ÝUu!Æ

ŽMbU ¹JuÊ ÝKp «¦öłW uuôÎ¨ ¹²ułV √Ê

¹A²Fq «Cu¡ «b«šKw ŽMbU ðH²` «³U»Æ

«{³j «(d«—… ŽKv √Ðdœ œ—łW Ë«½²Ed *b… ÝUŽW

Ë«Šb…Æ ¹−V √Ê ¹³dœ «Hd¹e— ÐFi «Aw¡ Ë√Ê

¹FLq «;d„ ÐöÝWÆ

ŽMbU ðJuÊ œ—łW Šd«—… «¦öłW MHCW

ÐAJq U·Ì¨ ÐSJU½p ðe¹s «DFUÂ w «¦öłWÆ

ÐFb ðAGOq «¦öłW¨ ¹²Gd‚ «_d Žb… ÝUŽU

Kuu‰ b—łW «(d«—… «*DKuÐWÆ

WOÝUÝ_« UH«u*«

≥

½EUÂ ð³d¹b eœËÃ

ð²L²l «¦öłW Ë«Hd¹e— ÐMEUw ðJ¦nÆ ÐHCq ¼c«

«MEUÂ «*²Iq¨ ðIuÂ «¦öłW Ë«Hd¹e— ÐU²³d¹b

ÐAJq ²Iq ŠV «DKV ËNc« 1²U“«Ê ÐHFUO²NLU

«J³Od…Æ ŠOY ô ðRŁd —«z×W «DFUÂ «*M³F¦W s

«¦öłW ŽKv «DFUÂ «*ułuœ w «Hd¹e— ÐHCq œË—…

łd¹UÊ «Nu«¡ «*MHBKWÆ

œË—… łd¹UÊ ²Fbœ…

¹−dÍ «Nu«¡ «³U—œ Ž³d «H²×U «Fb¹b… w q —·Æ

¹FLq ¼c« ŽKv ðu“¹l «³dËœ… œ«šq «(−d« K×HUÿ

ŽKv «DFUÂ ÞU“łUÎ H²d… √Þu‰Æ

M³t K³U»

u «d½5 ¹M³Np ÐQÊ «³U» H²uÕÆ

«dÞuÐW «FUOW KDFUÂ «_¦d ½CU—…

1JMp ŠHk «DFUÂ Ë«Hu«t Ë«)Cd«Ë« «DU“łW

*b… √Þu‰ _Ê łNU“ «¦öłW ¹Ib

Â «Nu«¡ «³U—œ –«

«dÞuÐW «FUOW Æ Ëðeœ«œ FUOW ¼c« «'NU“ √¦d s

FUOW łNU“ «¦öłW «FUœÍ ÐQ—¹l √Ë šLf d«

KGU¹WÆ

«¦öłWØ«Hd¹e— ²uOd «DUW

«Ý²Nö„ «DUW ¹×²Hk ÐQœ½v Šb s šö‰ ðu“¹l

«Nu«¡ «³U—œ MHBö Ð5 «¦öłW Ë«Hd¹e—Æ

«²³d¹b «_¦d ÝdŽW

ËþOHW «²−LOb «IuÍ ðL` p Ð²−LOb «DFUÂ

ÐdŽW √¦dÆ

ðIb. LOW UOW s «¦K−W Ë«*U¡ «³U—œ

u“

Ÿ «¦KZ Ë«*U¡ ¹Ib

Â «¦KZ Ë«*U¡ «³U—œ w √Í ËXÆ

ðFKOLU ¼c« «²AGOq ðGDw «*uœ¹ö «<²KHWÆ

ËþUzn Łöł²Jr b ð²Kn «š²öU KOö Žs

«uþUzn «*³OMW w ¼c« «bOqÆ

öŠEW

≤

×DW «*AdËÐU ®«š²OU—Í©

ô %²UÃ «v ²` «³U» «dzOw Kuu‰ «v

«_ÞFLW «²w ð²bÂ ¦Od« w Š−Od… «²³d¹b

«ù{UOWÆ ¼c« ¹u

d «uX Ë«*U‰Æ

FDd®šOU—©

«*FDd «*eœËÃ «IUÐq ùŽUœ… «ôÝ²FLU‰ ¹×Hk «Nu«¡

œ«šq «¦öłW ÞU“łUÎ ËšU‰Ì s «dË«z`Æ

łU—Ë— MDIW «š²OU— «²³d¹b

®šOU—©

1Js KL²bÂ «š²OU—

Quick

Cool

®ð³d¹b Ýd¹l©¨

Thaw

®ðcË¹V©¨ √Ë

Freeze

Soft

®&LOb šHOn©

²³d¹b «_ýOU¡ ÐAJq

Ýd¹l¨ ²cË¹V «*M²−U¨

√Ë K×HUÿ ŽKv «K×uÂ

Ë«_ł³UÊ ÞU“łW *b…

√Þu‰Æ «š²d

Cool

®ð³d¹b©

√Ë

Chill

®&LOb© K²×Jr

Ðb—łW Šd«—… «'U—Ë—Æ

DA99-00494B(0.4)-A 11/28/03, 8:46 PM4

rJ×²« WŠu

uœ¹q √ÝUÝw

uœ¹q ÐuŽU¡

“— «²×Jr Ðb—łW Šd«—… «Hd¹e—

C³j œ—łW Šd«—… «Hd¹e—¨ «{Gj «e—

ÐAJq ²Jd— ²GOOd œ—łW «(d«—…

ÐU²FUV Ð5 -¥± Ú Ë ≠µ≤ Ú œ—łW ¾u¹WÆ

“— ½uŽOW «¦KZ

«Ý²bÂ ¼c« «e— ôš²OU—

JF³U ŁKZ √Ë ŁKZ

NdË” √Ë ŽbÂ «²¦KOZÆ

“— «²×Jr Ðb—łW Šd«—… «¦öłW

C³j œ—łW Šd«—… «¦öłW¨ «{Gj

«e— ÐAJq ²Jd— ²GOOd œ—łW «(d«—…

ÐU²FUV Ð5 ∑ Ú Ë± Ú œ—łW ¾u¹WÆ

“— u… «²³d¹b

¹²bÂ e¹Uœ… ÝdŽW

«²³d¹b w Š−Od… «²³d¹bÆ

“— ÞUW «Hd¹e—

¹FLq ŽKv “¹Uœ… ÝdŽW

ŽLKOW «²³d¹b w «Hd¹e—Æ

“— Hq «DHq

ŽMb «CGj ŽKv “— Hq «DHq *b… ≥ Łu«Ê¨ ¹CU¡ Rýd Hq «DHq l HU—… LuŽWÆ ŽMb «IHq¨ ô 1JMp {³j

łLOl «_“—«— ÐUÝ²¦MU¡ “— ½uŸ «¦KZÆ ¼cÁ «uþOHW Ý²LMl Žs «²GOOd« «*HUł¾W «²w b ¹IUÂ ÐNU «_ÞHU‰ √Ë

«(Ou«½U «*bKWÆ ùGU¡ «uþUzn «²w - {³DNU¨ «{Gj ŽKv ¼c« «e— *b… ≥ Łu«Ê d… √šdÈÆ

√¹CU¨ ¼c« «e— t ËþOHW √šdÈÆ ŽMb «CGj ŽKv ¼c« «e— *b… ≥ Łu«Ê ®¹CU¡ Rýd «IHq©¨ √œ«… «²5 C³j «Fd‚

ð²un Žs «FLq w ½Hf «uXÆ ≈–« þNd «Fd‚ Šu‰ žDU¡ «*u“Ÿ √Ë ×DW «*AdËÐU ÐNcÁ «uþOHW¨ «{Gj ŽKv ¼c«

«e— *b… ≥ Łu«Ê d… √šdÈÆ Łr ¹²un «Cu¡ ËðFLq ËþOHW {³j «Fd‚ ËÝOKGw {³j łLOl «_“—«— w ½Hf «uXÆ

qOGA²UÐ WUš ULOKFð

DA99-00494B(0.4)-A 11/28/03, 8:46 PM5

∂

Cool Select zone

rJ×²« WŠurJ×²« WŠu

rJ×²« WŠu

uœ¹q √ÝUÝw ®0MDIW «š²OU— «²³d¹b©

uœ¹q ÐuŽU¡ ®0MDIW «š²OU— «²³d¹b©

DA99-00494B(0.4)-A 11/28/03, 8:46 PM6

∑

WOLd« WŠuK«

Freezer Temp

ÆÆ

Æ ¹AOd b—łW Šd«—… «Hd¹e— «(UOWÆ

Fridge Temp

ÆÆ

Æ ¹AOd b—łW Šd«—… «¦öłW «(UOWÆ

Quick Cool, Thaw, Select

ÆÆ

Æ ð

ENd Ë{FOW łU—Ë— MDIW «š²OU— «³dËœ…

¹A²Fq ¼c« «Cu¡ ŽMbU ðCGj ŽKv “— ÞUW «Hd¹e—Æ

«{Gj ŽKv ¼c« «e— ùŽUœ… «Hd¹e— ÐdŽW b—łW «(d«—… «*C³uÞW ³IUÎÆ

≈–« «Š²−X KJ¦Od s «¦KZ¨ 1JMp «(Bu‰ ŽKv ŁKZ ÐdŽW √³dÆ

«{Gj ŽKv «e— d…

√šdÈ ùGU¡ /j ÞUW «Hd¹e—Æ

ÞUW «Hd¹e—

¹A²Fq ¼c« «Cu¡ ŽMbU ðCGj ŽKv “— ÞUW «²³d¹bÆ

«{Gj ŽKv ¼c« «e— ùŽUœ… «¦öłW ÐdŽW b—łW «(d«—… «*C³uÞW ³IUÎÆ

«{Gj ŽKv «e— d…

√šdÈ ùGU¡ /j ÞUW «²³d¹bÆ

ÞUW «²³d¹b

¹AOd ¼c« «Cu¡ FLq «*FDd «*eœËÃ «IUÐq ùŽUœ… «ôÝ²FLU‰Æ

√Žb «Ý²FLU‰ šdÞuýW d’ «Fq d… √Ë dð5 w «MW ®—«łl r ¢ðMEOn «*K×IU¢©

ŽMbU ¹²GOd «Cu¡ «_šCd ≈v ÐdðIUw¨ Nc« ¹FMw √Ê «uX b ŠUÊ ôÝ²³b«‰ BHU… «*U¡Æ

≈–« UÊ «*Rýd √ŠLd «KuÊ¨ ¹MB` ÐUÝ²³b«NU ÐQBv ÝdŽWÆ

ŽMbU ¹²r «Ý²³b«‰ BHU… «*U¡¨ √Žb {³j «*Rýd ÐUCGj ŽKv “— Ice Type®½uŸ «¦KZ©

Ë√“—«— Child Lock®«ùžö‚ *Ml Ž³Y «_ÞHU‰© ÐAJq ²e«s *b… ≥ Łu«½wÆ

ùžö‚ ¼c« «*Rýd¨ «{Gj ŽKv “— Ice Type ®½uŸ «¦KZ© Ë√“—«— Child Lock ®«ùžö‚ *Ml Ž³Y

«_ÞHU‰© ÐAJq ²e«s *b… µ Łu«½wÆ

Rýd «*BHU…

{Gj ŽKv “— ½uŸ «¦KZ ÐAJq ²FUV ôš²OU— JF³U ŁKZ¨

ŁKZ NdË” √Ë ŽbÂ «²¦KOZ K²un Žs ŽLq «¦KZÆ

¹AOd «_¹IuÊ «*CU¡ ≈v ŠUW «¦KZ «)U{l ŠUOUÎ (UW ðAGOqÆ

JF³U ŁKZ¨ ŁKZ NdË”¨ ŽbÂ ð¦KOZ

½uŸ «¦KZ

ŽbÂ ð¦KOZŁKZ NdË”JF³U ŁK−OW

ŽbÂ

ð¦KOZ

«*FDd

qOGA²UÐ WUš ULOKFð

DA99-00494B(0.4)-A 11/28/03, 8:46 PM7

∏

œ—U³« ¡U*«Ë ZK¦« »u³½√

…—«d(« Wł—bÐ rJ×²«

«Hd¹e—

1Js {³j œ—łW Šd«—… «Hd¹e— Ð5 -¥± Ú Ë -µ≤ Ú œ—łW ¾u¹W

«{Gj ŽKv

Freezer Temp.

®œ—łW Šd«—… «Hd¹e—© ÐAJq





²²

——

— Š²v ðENd œ—łW «(d«—… «*DKu» {³DNU ŽKv

ýUýW «Fd÷ «)UW Ðb—łW «(d«—…Æ

ð²GOd ýUýW «Fd÷ «)UW Ðb—łW «(d«—… ÐAJq

²FUV Ð5 -¥± Ú Ë -µ≤ Ú œ—łW ¾u¹WÆ ŽMbU ðBq «b—łW

«*FdË{W ≈v -¥± Ú œ—łW ¾u¹W¨ ðFuœ ≈v -µ≤ Ú œ—łW ¾u¹WÆ

ÐFb šLW Łu«ÊÌ¨ ¹dłl «Fd÷ ≈v œ—łW «(d«—… «HFKOW

KHd¹e—Æ ÐFb¼U Ýu· ðFLq «uŠb… O²r {³DNU ŽKv

œ—łW «(d«—… «'b¹b… «*DKuÐWÆ

«¦öłW

1Js {³j œ—łW Šd«—… «¦öłW Ð5 ∑ Ú Ë ± Ú œ—łW ¾u¹WÆ

«{Gj ŽKv

Fridge Temp.

®œ—łW Šd«—… «¦öłW© ÐAJq

²Jd— Š²v ðENd œ—łW «(d«—… «*DKu» {³DNU ŽKv

ýUýW «Fd÷ «)UW Ðb—łW «(d«—…Æ

ð²GOd ýUýW «Fd÷ «)UW Ðb—łW «(d«—… ÐAJq

²FUV Ëðdłl ÐMHf «Dd¹IW LU ¼u «(U‰ l «Hd¹e—Æ

ŽMbU ¹²r ðe¹s «ü¹f d. Ðb—łW Šd«—… ðe¹b Žs µ± Ú œ—łW ¾u¹W w «Hd¹e—¨ b ¹²Fd÷ KcËÐUÊÆ

ðdðHl œ—łW Šd«—… «Hd¹e— Ë«¦öłW ÐHFq ŽLKOW «H²` «*²Jd—…¨ ŽMb «²MEOn ËÐHFq «DFUÂ «b«TÆ b

¹³V ¼c« ËOi w ýUýW «Fd÷Æ Ýu· ð²un ýUýW «Fd÷ «dLOW Žs «uOi ŽMbU ¹²FOb

«Hd¹e— Ë«¦öłW œ—łW Šd«—ðNLU «FUœ¹WÆ

U½l «¦KZ ®uœ¹q √ÝUÝw©

«Ý×V OMOW «¦KZ KU—ÃÆ

√{n «*U¡ Š²v ðBq ≈v ²uÈ Rýd «*U¡Æ

√Žb OMOW «¦KZ ≈v JU½NUÆ

√½³u» «¦KZ

¹IuÂ U½l «¦KZ ÐFLq ∞± JF³U w «*d… Ëd«ÐW ∞≤± JFV

ÐAJq √ËðuUðOJw w «OuÂÆ b ð²QŁd ¼cÁ «JLOW ÐHFq ÐFi

«Fu«q ¦q œ—łW Šd«—… «Hd¹e—¨ OHOW ŽLq ÞUW «Hd¹e—

ËŽbœ «*d« «²w ¹²r ONU ²` «_Ðu«»Æ ŽMbU ðJuÊ «¦öłW

w ŠUW ðAGOq¨ ¹²r √ËðuUðOJOUÎ «š²OU— /j JF³U «¦KZÆ

«{Gj ŽKv “— ½uŸ «¦KZ ôš²OU— ½uŸ «¦KZ

JF³U ŁKZ

ŁKZ NdË”

ŽbÂ ð¦KOZ

*JF³U «¦KZ

K¦KZ «*NdË”

un «²¦KOZ

≈–« ÐIw «¦KZ w ËŽU¡ «¦KZ¨ w ¼c« «(UW ¹²r

«(HUÿ ŽKv JF³U «¦KZÆ

«œl —«FW √½³u» «¦KZ ÐUÝ²b«Â «JQ”Æ

{l «JQ” ŽKv ²uÈ —«FW «_½³u» K×OKuW œËÊ

ÝIu◊ «¦KZ KU—ÃÆ

«œl

√½³u» «*U¡

ÝFW ËŽU¡ «*U¡ ¼w ≤[± łUuÊ ðId¹³UÎ

«*U¡ «³U—œ

«œl —«FW √½³u» «*U¡ ÐUÝ²b«Â «JQ”Æ

≈–« LX ²u

„ Ð²dOV «¦öłW¨ ðKh s √Ë‰ Ý²W

RË” 2Ku¡… s «*U¡ Š²v ð²bo KU—Ã «_ËÝUŒ

«FUIW ÐMEUÂ «²eË¹b ÐU*OUÁÆ

≈–« U½X b¹p ŽDKW Þu¹KW √Ë —ŠKW ŽLq Ëô

ðd¹b «Ý²b«Â √ËŽOW «*U¡ Ë«¦KZ¨ √žKo LUÂ

«*U¡Æ Ë≈ô Ýu· ¹²d» «*U¡Æ

ðM³Ot

ô ðCl √UÐFp √Ë √¹W √łUÂ √šdÈ ≈ÞöUÎ w

²×W «_½³u»Æ Ib ¹Fd{p ¼c« ûUÐWÆ

%c¹d

«œl

ŽbÂ ð¦KOZ

ŽbÂ

ð¦KOZ

ŽbÂ

ð¦KOZ

ŽbÂ

ð¦KOZ

DA99-00494B(0.4)-A 11/28/03, 8:46 PM8

©Í—UO²š«® ¡U*« Ÿ“u Â«b²Ý«

Ðu«ÝDW u“Ÿ «*U¡¨ 1JMp «(Bu‰ ŽKv «*U¡ «³U—œ ÐNuW ÐbËÊ ²` ÐU» łNU“ «¦öłWÆ ÐUù{UW «v –p¨ 1JMp ðuOd «DUW

«JNdÐUzw ÐHCq šHi Žbœ d« s ²` «³U» «v √q s ∞≥•Æ

dNE*«

ÆUNÐ vu WOU²« ‚dD« ¨¡U*« l¹“u Â«b²Ý« ÂbŽ bMŽ

≤

ŽMb ŽbÂ «Ý²b«Â u“¹l «*U¡¨ «Dd‚ «²UOW uv ÐNUÆ

Ł³

X √œ«… ðu—¹b «*U¡ ÐSŠJUÂ «v ²×W «²¦³OXÆ

«{³j √œ«… «IHq ŽKv Ë{FOW ¢

LOCK

®Hq©¢Æ

ŽMb «CGj ŽKv “— ¢

PUSH

®œl©¢ ÐQœ«… ðu—¹b «*U¡ Ij «²w - ð¦³O²NU w

²×W «²¦³OX¨ Ë√œ«… «IHq - {³DNU ŽKv Ë{FOW ¢

OPEN

®²`©¢ ¨ Ë1JMp ½eŸ

√œ«… ðu—¹b «*U¡ s ²×W «²¦³OX Ëð²d» «³dËœ…Æ

ŽMb ðFd÷ «_ÞHU‰ KLu“Ÿ¨ «{³j √œ«… «IHq ŽKv Ë{FOW ¢

LOCK

®Hq©¢Æ

öŠEW

¡U*UÐ Ê«e)« ¡q

≤

«²` še«Ê «*U¡ ÐMeŸ «GDU¡ «*²b¹d Ë«ú «)e«Ê 0U¡ «Ad»Æ

«ú «)e«Ê Š²v ¹Bq «*U¡ «v «*²uÈ «JUq ®«v ≤[¥ ²d ©Æ

«Žb «GDU¡ «*²b¹d «v JU½t ÐUCGj ŽKOt Š²v ðLl u «ùžö‚ w JU½tÆ

—«FW «CGj

žDU¡ še«Ê «*U¡

√œ«… «IHq

še«Ê «*U¡

√œ«… ðu—¹b «*U¡

DA99-00494B(0.4)-A 11/28/03, 8:46 PM9

≤

≥

öŠEU

%c¹d

b ðLl u «Idd… ŽMb œšu‰ «Nu«¡ «v še«Ê «*U¡ s «*U¡ «FUœÍ «*Fb½w √Ë

“łUłU «*AdËÐUÆ

ÐFi «*OUÁ «FUœ¹W «*Fb½OW √Ë “łUłU «*AdËÐU b ðJuÊ žOd MUÝ³W _œ«… ðu—¹b

«*U¡ ¨ ËIU (−LNUÆ

≈–« r ¹dÃ «*U¡ ÐAJq U· ŽMb «CGj ŽKv “— ¢push ®œl©¢ «{Gj ŽKOt d… √šdÈÆ

ô ð²bÂ «*AdËÐU «JdÐu½OW ¦q «Juô¨ ŽBOd «²HUÕ ¨ «Buœ«Æ ŽMb «CGj ŽKv

«e—¨ b ð²bo «*AdËÐU Ð³V {Gj «GU“ «JdÐu½w «*²d«r w «'e¡ «_ŽKv s

“łUłW «*AdËÐUÆ

«Ý²bÂ «*U¡ «*Fb½w w «ełUłW √Ë «*U¡ s «(MHOW ÐFb ðGKO²t Ë«cÍ ô ¹×²uÍ ŽKv

√Í łe¹¾UÆ

W¹œUŽ WłUł“ VOdð

¡U*« b¹—uð …«œ√Ø¡U*« Ê«eš

±∞

«{Gj ŽKv —«FW «²¦³OX¨ Ë«—l še«Ê «*U¡ «*²Iq «v «_ŽKv Łr «½eŽtÆ

«½eŸ √œ«… ðu—¹b «*U¡ s še«Ê «*U¡ «*²Iq ¨ Łr «{³j «_šbËœ «b«šKw s √œ«… ðu—¹b

«*U¡ w “łUłW U¡ ŽUœ¹W Ðe½³d„ ËŁ³²t w «*u{l Ð²bË¹dÁÆ

KV √œ«… ðu—¹b «*U¡¨ Łr Ł³²NU w u{Ft w ²×W «²¦³OXÆ

½EÒn še«Ê «*U¡ ¦Od« U w ŠUW «Ý²b«t ²u“¹l «AUÍ √Ë ¦q «*AdËÐU

«_šdÈÆ «Ý²bÂ «AUÍ «²w - ðBHO²t IjÆ s √łq «B×W «_Cq ¨

«*AdËÐU «;²u¹W ŽKv «Jd «J¦Od ®«FBOd ¨ «*Dd»© žOd uv ÐNUÆ

1JMp ðMEOn «dË«ÝV 0` «)e«Ê ÐUILU‘ «*³Kq ÐU)q Ë«*U¡ «*U`Æ

ðQb s √Ê «)²r «*DUÞw w √œ«… ðu—¹b «*U¡ ô ðMeo s JU½t √Ë ô ¹²Cd—

s «Aw¡ «(Uœ «Dd·Æ Ë≈ô¨ b ¹²d» «*U¡Æ

«Ý×V «)DUU «v «_ŽKv Ëp «)DUU w Kw «'U½³5 s «GDU¡ «J³Od «(−rÆ

«—Œ √œ«… ðu—¹b «*U¡ Ð²bË¹d¼U ÐU&UÁ «Nr Ë«½eŽNUÆ

«` «GDU¡ «J³Od «(−r Ëše«Ê «*U¡ «*²Iq ÐU*U¡ «b«T ËÝUzq «GOqÆ

«p «GDU¡ Ë«Ý×³t «v «_ŽKv MeŽtÆ ½EÒn «GDU¡ Ë«½eŸ «G³U— w

BHU… «ełUłW «*KBIW ÐUGDU¡ Ðu«ÝDW dýU… ½UŽLWÆ

ÐFb ðMEOn √œ«… ðu—¹b «*U¡ ÐHdýU… ½UŽLW¨ «{Gj ŽKv —«FW ðAGOq √œ«… ðu—¹b «*U¡ Łr

«žKNU ÐU*U¡ «'U—ÍÆ

≤

≥

DA99-00494B(0.4)-A 11/28/03, 8:47 PM10

±±

WOŽË_«Ë ·ud«

eIW «¦KZ

U½l «¦KZ

«*uœ¹q 0u“Ÿ «¦KZ Ë«*U¡

«Cu¡

—· UÐq KDw ®šOU—©

FDd ®šOU—©

ËŽU¡ K³Oi

łU—Ë— MDIW «š²OU—

«²³d¹b ®šOU—©

łU—Ë— «)CU— Ë«Hu«t

Š−Od… M²−U «_³UÊ

ŠUq ełUłW «Ad«» ®šOU—©

ŠUË¹W KLAdËÐU

—e¹dH«

Włö¦«

še«Ê «*U¡

ËŽU¡ «³U»

uœ¹q √ÝUÝw

«Cu¡

žDU¡ «dłq «_UOW

U½l «¦KZ «IUÐq K¦Mv

OMOW «¦KZ

«bËô»

ËŽU¡ «³U»

«d·

qOGA²UÐ WUš ULOKFð

DA99-00494B(0.4)-A 11/28/03, 8:47 PM11

«Cu¡

ËŽU¡ «³U»

«d·

U½l «¦KZ «IUÐq K¦Mv

OMOW «¦KZ

«bËô»

žDU¡ «dłq «_UOW

eIW «¦KZ

U½l «¦KZ

±≤

ÂUFD« s¹eð qOœ

—e¹dH« w …bL:« WLFÞ_« s¹eð

—· “łUłw

1Js «Ý²b«t ²e¹s łLOl √½u«Ÿ «_ÞFLW «:Lb…

ÝKW «³U» ®Š−d… GDU…©

1Js «Ý²b«NU ²e¹s «F³u« «BGOd… s «K×uÂ «:Lb…

łU—Ë— ÐöÝ²OJw

1Js «Ý²b«t ²e¹s «K×uÂ Ë«_ÞFLW «:HHWÆ ¹−V √Ê ðJuÊ «_ÞFLW

«<e½W KHuW ÐSŠJUÂ ÐUÝ²b«Â —Uzo Fb½OW √Ë √¹W u«œ n √šdÈ

MUÝ³W √Ë ŠUË¹UÆ

eIW «¦KZ

≤

≥

ô ðCl √UÐFp¨ ¹b¹p √Ë √¹W √łUÂ √šdÈ w eIW «¦KZ √Ë w Š−Od… U½l «¦KZÆ b ¹²³V

¼c« ÐSUÐW ýBOW √Ë ŠbËÀ {d— Uœ¹WÆ

%c¹d

≥

≤

±¥

∂

∑

∏

±≥

±∞

±≤

±±

≥

DA99-00494B(0.4)-A 11/28/03, 8:47 PM12

±≥

ÂUFD« s¹eð qOœ

∂

—· “łUłw {b «BV

1Js «Ý²b«t ²e¹s łLOl √½u«Ÿ «_ÞFLW «*³dœ…Æ

¬s ËŽBw ŽKv «JdÆ

«FöU «b«zd¹W «*ułuœ… ŽKv ÝD` «ełUÃ ðF²³d ŽUœ¹WÆ

«d· «IUÐq KDw ®«š²OU—Í©

≈–« MX w ŠUłW «v UŠW √Þu‰ (Hk «*u«œ «Du¹KW¨

«—l √UÂ «d· ÐIKOq Ë«œFt «v «)Kn O−FKt ¹B³` ½BHUÆ

1JMp «Ý²b«Â «d· w ¼c« «*u{l (Hk «*u«œ «_Þu‰Æ

œËô»

CoolSelect Zone

®MDIW «š²OU— «Nu«¡ «³U—œ© ®«š²OU—Í©

¹UŽb w «ôŠ²HUÿ 0c«‚ «DFUÂ ËðDu¹q ½CU—ðtÆ

¹²bÂ (Hk «'6 Ë«K×r Ë«błUłW Ë«Lp √Ë «_ÞFLW «ôšdÈ «²w

ð²bÂ ÐdŽWÆ

łU—Ë— «)CU— Ë«Hu«t ®ŽKuÍ ËÝHKw©

¹²bÂ ²e¹s «)CU— Ë«Hu«tÆ

¼U– «'U—Ë— ×Jr «ùžö‚Æ ðBLOLt «)U’ K²×Jr ÐUdÞuÐW ¹UŽb w

«(HUÿ ŽKv «)CU— Ë«Hu«t «;HuþW ÞU“łW

Š−Od… M²−U «_³UÊ

ð²bÂ ²e¹s «eÐb…¨ «*U—łd¹s Ë«'6Æ

Ýö‰ «³U»

ð²bÂ ²e¹s Ž³u« «DFUÂ «BGOd… ¦q «(KOV Ë«K6Æ

Š−d… «*AdËÐU ®šOU—©

ð²bÂ ²e¹s «_žd«÷ «²w ð²bÂ ÐUÝ²Ld«—¨ ¦q «*AdËÐU

«*FK³W Ë«*Quô «)HOHW¨ ŠOY ðL` «uu‰ 'LOl «_žd«÷ œËÊ

«(UłW H²` ÐU» «¦öłWÆ

∑

∏

±≤

±∞±±

ŠUË¹W «³Oi

{l «³Oi w «(UË¹W Ë{FNU ŽKv «d·Æ

ŠUq ełUłW «Ad«» ®šOU—©

{l “łUłW «Ad«» ŽKv «(Uq K×HUÿ ŽKv c«t ÞU“łUÎÆ

±≥

±¥

≈–« MX ðDj KHd *b… Þu¹KW¨ ¹−V √Ê ðHd⁄ «¦öłW ËðDH¾NUÆ

«` «¦öłW s «dÞuÐW «e«zb… w «b«šq Ë«ðd„ «_Ðu«»

H²uŠWÆ Ë≈ô b ¹²AJq «FHs ËðHuÕ MNU —Ë«z` d¹NWÆ

w ŠUW «*uœ¹ö 0MDIW «š²OU— «Nu«¡ «³U—œ¨ ô ðbšq —U «v ¼c«

«b—«ÐeËÊ √Ë «d· ¹²BUœÂ l žDU¡ ×DW «*AdËÐU Ëb ¹MJd

žDU¡ ×DW «*AdËÐUÆ

%c¹d

ðM³Ot

¹−V ðe¹s «ełUłU FUÎ ÐSŠJUÂ CLUÊ ŽbÂ ËuŽNUÆ

Włö¦« w …œd³*« WLFÞ_« s¹eð

«b—«ÐeËÊ «cÍ ô Ðb s

«Ý²b«t KLuœ¹ö 0MDIW

«š²OU— «Nu«¡ «³U—œÆ

DA99-00494P(0.4)-A 9/23/04, 5:32 PM13

±¥

b¹d³²« —UO²š« WIDM —Ë—Uł qOœ

—“

Select

©—UOš® ©—UO²š«®

Soft Freeze

®&LOb šHOn©

•

ŽMbU ¹²r «š²OU—

Soft Freeze

®&LOb šHOn©¨ ðENd œ—łW «(d«—…

-µÚ œ—łW ¾u¹W ŽKv ýUýW «Fd÷ «dLOW ÐGi «MEd Žs œ—łW

«(d«—… «*C³uÞW w «¦öłWÆ

•

œ—łW Šd«—…

Soft Freeze

Ë«_ÝLU„ ÞU“łW *b… √Þu‰Æ

•

9JMp s ðIDOl «K×uÂ ÐbËÊ √Ê ðIDdÆ

Chill

®ð¦KOZ©

•

ŽMbU ¹²r «š²OU—

Chill

MDIW «²³d¹b -± Ú œ—łW ¾u¹W ÐGi «MEd Žs œ—łW «(d«—…

«*C³uÞW w «¦öłWÆ

•

œ—łW Šd«—…

Chill

*b… √Þu‰Æ

Cool

®ð³d¹b©

•

ŽMbU ¹²r «š²OU—

Cool

«(d«—… «*C³uÞW w «¦öłWÆ Ýu· ð

ENd «KuŠW «dLOW ½Hf œ—łW

«(d«—… «EU¼d… ŽKv uŠW «Fd÷Æ

•

ðud šUOW

Coolselect Zone

≤

≥

DA99-00494B(0.4)-A 11/28/03, 8:47 PM14

±µ

b¹d³²« —UO²š« WIDM —Ë—Uł qOœ

—“

Quick Cool

•

1JMp «Ý²b«Â šUOW «²³d¹b «d¹l l

CoolSelect Zone

•

0IbË— šUOW «²³d¹b «d¹l √Ê ðFLq ŽKv ð³d¹b s ±≠≥ ŽKV ýd«» šö‰ ∞∂ œOIWÆ

•

ùGU¡ ¼c« «)OU—¨ «{Gj ŽKv “—

Quick Cool

CoolSelect Zone

•

ŽMbU ¹M²Nw šOU—

Quick Cool

Cool

öŠEW

•

ŽMb «š²OU—

Quick Cool

w

CoolSelect Zone

Drawer

%c¹d

b ð²Kn b… ð³d¹b «Ad«» ŠV Þ³OF²tÆ

—“

Thaw

©V¹Ëc²«®

•

«²MIOj ËðQŁd łuœ… «K×uÂ ðRŁd ÝK³UÎ ŽKv «_ÞFLWÆ

•

ÐFb «š²OU— šUOW

Thaw

CoolSelect Zone

Drawer

•

«Ž²LUœ«Î ŽKv Ë“Ê DFW «K×r¨ ¹²r «š²OU— b… «²cË¹V ÐU²FUV *b… ¥ ÝUŽU¨ ∂ ÝUŽU¨

∞± ÝUŽU Ë≤± ÝUŽWÆ

•

ŽMbU ¹M²Nw šOU—

Thaw

CoolSelect Zone

≈v Ë{FOW

Cool

® ð³d¹b©Æ

•

ŽMb «½²NU¡

Thaw

¨ ô ¹ułb ŽBOd w «K×uÂ Ë¼w ðJuÊ w ŠUW ý³t «²−LOb Ð×OY s

«NuW DFNU KD³aÆ

•

ùGU¡ ¼c« «)OU—¨ «{Gj ŽKv √Í “— ÐUÝ²¦MU¡ “—

Thaw

®«²cË¹V©Æ

•

«*b… «IBuÈ cËÐUÊ «K×uÂ Ë«_ÝLU„ ðENd w «_ÝHqÆ ®ŽKv √ÝU” ÝL

öŠEW

•

ŽMb «š²OU— šOU—

Thaw

CoolSelect Zone

Drawer

%c¹d

b ð²Kn b… «²cË¹V ŠV Š−r ËÝL

p DFW «K×rÆ

«u“Ê «*cu— w «_ŽKv 1¦q «u“Ê «ùłLUw KDFUÂ «*ułuœ w

CoolSelect Zone

Drawer

∞∞¥ žr ËLOW œłUÃ −Lb… Ë“½NU ∞∞∂ žr Ýu· ¹JuÊ ∞± ÝUŽWÆ

b… «²cË¹V¥ ÝUŽU?∂ ÝUŽU?∞± ÝUŽU?≤± ÝUŽW?

«u“Ê∞∞¥ žr?∞∞∂ žr?∞∞∏ žr?∞∞∞± žr?

qOGA²UÐ WUš ULOKFð

DA99-00494P(0.4)-A 9/23/04, 11:42 AM15

±∂

—e¹dH« UI×K W«“≈

Włö¦« UI×K W«“≈

«d· s «ełUÃ «IuÍ

«Ý×V «d· KU—Ã b—

«ùJUÊÆ ÐFb¼U «—Ft úŽKv

Ë√“tÆ

ÝKW «³U»

«p ÝKW «³U» ÐJK²w ¹b¹p

Łr «—FNU úŽKvÆ

«bË«OV

√“‰ «'U—Ë— Ð×³t KU—Ã

Ë—Ft KOöÎ úŽKvÆ

U½Ol «¦KZ ËOMOW «¦KZ

«½eŸ OMOW «¦KZ Ð×³NU «v

«_UÂ ½×u„Æ Łr «½eŸ U½l

∂

√“‰ «(−Od… ÐdFNU úŽKv ËÝ×³NU KU—ÃÆ

žDU¡ «dłq «_UOW

«²` √Ðu«» «Hd¹e— Ë«¦öłW¨ p

«³d«žw «¦öŁW Ë«Bq «GDU¡Æ

ùŽUœ… ðdOV žDU¡ «IbÂ «_UOW¨

√ŽbÁ *JU½t «D³OFw Ëýb «³d«žw

«¦öŁWÆ

❈

«½eŸ žDU¡ «dŠn Ij ŠUW √½p ðJuÊ

w ŠUłW «Ot DKIUÆ

öŠEW

ô ð²bÂ u… ³Od… ŽMb Bq «GDU¡¨

b ¹²³V –p ÐSUÐ²pÆ

«d· s «ełUÃ «IuÍ

«Ý×V «d· KU—Ã b— «ùJUÊÆ ÐFb¼U «—Ft

úŽKv Ë√“t ÐdoÆ

ŠUö w «³U»

«p «(Uq w «³U» ÐUOb¹s Ë«½eŽt ÐdFt «v

«_ŽKvÆ

≤

≥

≤

≥

œËô» «Hu«t Ë«)Cd«Ë« «DU“łW Ë«GDU¡

«½eŸ «(−Od… ÐSU„ «*I³i ËÝ×³U «(−Od… «v

«_UÂ ½×u„ Ë—Ft «v «_ŽKv ÐIKOqÆ

«½eŸ «GDU¡ Ð×³t ½×u„Æ

ÐJq ÐUÞW¨ √“‰ «(Uq Žs «*LUÝp?Æ

³q ≈“«W K×IU «Hd¹e— Ë«¦öłW¨ ¹dłv ½Iq «DFUÂ «<eËÊ *JUÊ ¬šdÆ

ô ðMeŸ ÐU» ×DW «*AdËÐU √Ðb«Æ

ô ðFLq ×DW «*AdËÐU LU ¹M³Gw w ŠUW ŽbÂ Ëłuœ «³U»Æ

ŽMb ≈žö‚ ÐU» ×DW «*AdËÐU¨ šb ŽMU¹W Jw ô ðCl ¹b„ √Ë √³Fp w u{l «³U» «_d

b ¹BO³p ÐCd— √Ë łdÕÆ

≈–« «Ý²bÂ «³U» «*H²uÕ BOMOW ¨ ô ðCl «_ýOU¡ «¦IOKW ŽKOtÆ

ô ðL` «_ÞHU‰ Ð²FKOINr ÐU³U» ¨ _Ê «_d b ¹×bÀ šDd «'dÕ «ABw √Ë «Cd— «*UœÍÆ

%c¹d«

Kuu‰ «v Š−Od… «²³d¹b «ù{UOW ¨ «p I³i

ÐU» «(−Od… Ë«Ý×³t «v «_ÝHqÆ

Š−Od… «²³d¹b «ù{UOW ðFDOp —«ŠW √¦d

_½p ô %²UÃ «v ²` ÐU» łNU“ «¦öłW

«dzOw Æ ËŽöË… s ¼c«¨ ðu

d «DUW

«JNdÐUzOWÆ

s «*uv Ðt √½p ð²bÂ Š−Od… «²³d¹b

«ù{UOW úÞFLW «²w ð²bNU ¦Od« U

¦q «*AdËÐUÆ

ŽMb ²` «³U»¨ 1JMp «Ý²bÂ «³U» BOMOW

ùÝMUœ «*u«œ ¦q “łUłU «*AdËÐU Ë«_u«»

«ełUłOWÆ

ô ðb‘ ÝD` «³U»Æ

DA99-00494B(0.4)-A 11/28/03, 8:48 PM16

±∑

UI×K*« nOEMð

s «b«šq

½En «*K×IU ÐUÝ²b«Â Uœ… FILW? DOHW¨ Łr «×NU ÐUÝ²b«Â DFW LU‘ łUWÆ

ÐFb žq «*K×IU¨ ðQb s √Ê ðJuÊ łUW ³q √Ê ð²bNU d… √šdÈÆ

s «)U—Ã

«` «KuŠW «dLOW ËuŠW «Fd÷ ÐUÝ²b«Â DFW LU‘ ½EOHWÆ

¹−V ðMEOn «_Ðu«» Ë«*IUÐi ÐUÝ²b«Â Uœ… FILW DOHW ËDFW LU‘Æ łHHNU ÐIDFW

LU‘ ½EOHWÆ

¹−V ðKLOl «'e¡ «)U—łw K¦öłW d… √Ë dð5 w «MWÆ

s «)Kn

«Ý²bÂ «*JMW «JNdÐUzOW ù“«W «G³U— d… √Ë dð5 w «MWÆ

«Ý²bÂ DFW LU‘ —Þ³W ²MEOn ËŽU¡ «¦KZ Ë«*U¡Æ Łr «×t ÐIDFW LU‘ łUWÆ

«Š²Hk 0u“Ÿ «¦KZ Ë«*U¡ Ë«BHO×W «*A³JW 'Ll «IDd« w ŠU²NLU −HH5Æ

«Ý²bÂ LUýU ³Kö ²MEOn Š−Od… «²³d¹b «ù{UOW Æ Łr «×NU ÐILU‘ −HnÆ

Ýb«œ« «³U» «*DUÞOW

≈–« U½X √š²UÂ «³U» «*DUÞOW ²W ¨ ô ¹GKo «³U» LU ¹M³Gw Ëô ŽLq «¦öłW Ë«Hd¹e«

ÐAJq FU‰Æ ½EÒHNU ÐUzq žOq F²b‰ ËLU‘ ³KqÆ Łr «×NU ÐILU‘ −HnÆ

ŽMb ðMEOn «'NU“ √Ë w ŠUW ŽbÂ «Ý²b«Â «'NU“ *b… Þu¹KW¨ «½eŸ UÐf «DUW

«JNdÐUzOW s dÃ «²OU— Ë«ðd„ «³UÐ5 H²uŠ5 ËłHn «'NU“Æ

ô ðMEÒn «'NU“ Ðd‘ «*U¡ ŽKOt ³Uýd…Æ

ô ðMEÒn «'NU“ ÐU³Me¹s ¨ do «Iu«Â √Ë ÝUzq žOq «OU—«Æ

öŠEU

qOGA²UÐ WUš ULOKFð

DA99-00494B(0.4)-A 11/28/03, 8:48 PM17

±∏

³q «Ý²³b«‰ «*B³UÕ «b«šKw¨ «½eŸ UÐf «'NU“ s dÃ «²OU— «JNdÐUzwÆ ≈–« ýFd ÐUBFuÐW

ŽMb «Ý²³b«‰ «*B³UÕ¨ «ðBq 0de «)bU pÆ

wKš«b« ÃU³B*« ‰«b³²Ý«

UI×K*« nOEMð

«*FDd

√“‰ «GDU¡ ÐUÝ²b«Â Hp Ðd«žw D` LU ¹ENd w «dÝrÆ

«½eŸ «)dÞuýW Žs «GDU¡ Ë{FNU w U¡ ½EOn Ëœ«T *b… ¥ ÝUŽU ŽKv «_qÆ

łHn «)dÞuýW ÐAJq Uq Ðu{FNU %X √ýFW «ALf w MDIW H²uŠW *b…

∏ ÝUŽU ×b √œ½vÆ

d— ¼cÁ «FLKOW d… √Ë dð5 w «MWÆ

öŠEW

≈–« MX ðIuÂ Ð²−HOHt w MDIW GKIW¨ s «;²Lq √Ê ðM²Ad «d«z×W ONUÆ

«ÐFb «_ÞHU‰ Žs «*OUÁ «BHd«¡¨ Ib ¹AdÐuÊ «*U¡Æ

%c¹d

šdÞuýW

«*uœ¹q ÐbËÊ MDIW «š²OU— «Nu«¡ «³U—œ

«*uœ¹q 0MDIW «š²OU— «Nu«¡ «³U—œ

±≤≥

≤

≥

«—l žDU¡ U½Ol «¦KZ Ë«Ý×³t «v «)U—Ã ®

➀

©Æ

«Ý²bÂ Hp Ðdžv MeŸ žDU¡ «*B³UÕ ®

➁

©Æ

«Ý²³b‰ «³BOKW Ð−b¹b… ®

➂

«*B³UÕ w JU½t ÐUÝ²b«Â Hp «³džvÆ

«Žb žDU¡ U½l «¦KZ «v JU½tÆ

{l Hp Ðdžv ²IOr %X

šDUU žDU¡ «*B³UÕ Ë«œl

ÐU&UÁ «NrÆ

«Ý×V «GDU¡ ÐU&UÁ «NrÆÐFb «Ý²³b«‰ «³BOKW¨

«Ý²³b‰ žDU¡ «*B³UÕÆ

DA99-00494B(0.4)-A 11/28/03, 8:48 PM18

±π

{u¡ Rýd ¢BHU… «*U¡¢

1J=Mp {u¡ Rýd ¢BHU… «*U¡¢ s FdW «uX «*MUÝV ²GOOd šdÞuýW BHU… «*U¡Æ Ýu· ¹²GOd «Cu¡ s

√šCd ≈v ÐdðIUwÆ ¼c« ¹FMw √Ê «uX b ŠUÊ ²GOOd «)dÞuýW «(UOWÆ ¹MB` ÐUÝ²³b«‰ «)dÞuýW ŽMbU ¹²GOd

«Ý²b«Â «_½³u» ÐbËÊ Ëłuœ BHU… «*U¡

ô 1JMp «Ý²b«Â √½³u» «*U¡ Ë«¦KZ ÐbËÊ Ëłuœ šdÞuýW BHU… «*U¡ _Ê šj «*U¡ ¹b eËœ «*U¡Æ

Š−e BUw Ðb¹KW

(−e šd«ÞOg ≈{UOW *BHU… «*U¡¨ «ðBq ÐU*u“Ÿ «<²h s ÝUu!Æ

¡U*« …UHB

ð²L²l √Ðu«» «¦öłW ÐUOW ²` Ë≈žö‚ šUW CLUÊ ≈žö‚ «_Ðu«» ÐSŠJUÂ Ë«HUNU LU ¹M³GwÆ

ŽMb ²` «³U»¨ Ýu· ¹H²` ÐAJq Ë«Ýl¨ ËŽMbU ¹Bq MIDW ×bœ… Ýu· ¹³Iv H²uŠUÎÆ

ŽMbU ¹JuÊ «³U» H²uŠUÎ ÐAJq łezw¨ Ýu· ¹GKo √ËðuUðOJOUÎÆ

»«uÐ_«

qOGA²UÐ WUš ULOKFð

DA99-00494B(0.4)-A 11/28/03, 7:05 PM19

≤∞

pÐ ’U)« qšb*« »«uÐ√ œUFÐ√ h×

Włö¦« VOdð

öŠEW

«×h √ÐFUœ ÐU» «*bšq *FdW ≈–« UÊ ÐSJU½p ≈œšU‰ «¦öłW s šöt √Â ôÆ

ŽMbU 1d ÐU» «¦öłW šö‰ «³U» ÐOMLU ŽLo √Ë Žd÷ «¦öłW √³d¨ p «¦öłWÆ

—«łl r ¢Bq šj eËœ «*U¡ Žs «¦öłW¢ w «BH×W «²UOWÆ

Włö¦« l{u ’Uš ÊUJ —UO²š«

«š²d JU½UÎ ¹Nq «uu‰ Mt *eËœ «*U¡Æ

«š²d JU½UÎ ¹²L²l 0UŠW UOW K¦öłWÆ

«š²d JU½UÎ ÐFOb«Î Žs √ýFW «ALf «*³Uýd…Æ

ŽKOp ðuOd UŠW UOW u{l «¦öłW ŽKv ÝD`Ì ²uÌÌ

≈–« U½X «¦öłW žOd ²u¹W¨ SÊ ½EUÂ «²³d¹b «b«šKw s ¹FLq ÐAJq ×O`Æ

∞± Ýr

± Ýr

öŠEU

ŽMb ðdOV łNU“ «¦öłW¨ s «*uv Ðt ≈ÐFUœ «*UW LU ¼u ³5 √ŽöÁÆ

≈–« r ðJs «*UŠW UOW¨ «ðd„ µ Ýr Ð5 šKn «'NU“ Ë«'b«— ŽKv «_qÆ

ðM³Ot

DA99-00494B(0.4)-A 11/28/03, 7:05 PM20

Page is loading ...

Samsung RS22NASW User manual

Samsung RS22NASW User manual

Samsung RS22NASW User manual

Related papers

Other documents