Samsung SW12K1SP User manual

qOœ …¡«d vłd¹ ¨“UN'« w qKš ÀËbŠ lM qł√

q³I²*« w WFł«dLK tÐ kH²Š«Ë W¹UMFÐ «c¼ Âb²*«

Æ…d ‰Ë_ WUG« “UNł Â«b²Ý« q³

U¹«e*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤

¡«eł_« nËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥

Wö« qł√ s ULOKFðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥

W½UOB«Ë VOd²«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ

ÊUJ*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ

n¹dB²« WC0 WUG« “UN' W³MUÐÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ

¡U*« œ«b≈ ÂuÞdš qOuð WOHOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ

…UHB*« WJ³ý nOEMð WOHOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂

qOG« ‚u× WU{≈ WOHOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂

‘ULI« 5K WU{≈ WOHOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂

…UHB*« nOEMð WOHOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂

…bŠ«Ë WLKÐ q¹bF²K WKÐUI« qł—_«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂

w{—_« qOu²«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑

qOG« ULOKFðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

«¡«dłù«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

qOG« Z«dÐÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

qOG« Z«dÐÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

W¹—UO²šô« Z«d³«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

tŠö≈Ë qK)« Èd%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

UH«u*«

WUG« “UNł

Âb²*« qOœ

WA1346D0-AR-01665B 2003.2.18, 3:25 PM1

≤

U¹«e*«

‘ULI« 5K Ÿ“uË qOG« ‚u× Ÿ“u

•≈{UW ×u‚ «GOq w «uX «*MUÝV

9Ml «*öÐf s «_{d«—Æ

•«*u“Ÿ «*d¹` ¹COn K5 «ILU‘ w ŠOMt

√ËðuUðOJOU

5K Ÿ“u

‘ULI«

…dŠU« …UHB*«

•¼cÁ «*BHU… «UŠd… ðCLs √Ê «MOq

Ë«¦Hq œ«šq «(u÷ ¹²r œšu‰ łLOFNU «v

«*BHU… ÐHCq «²BHOW «²UW Ë«GOq

«HFU‰Æ

ÆfÐö*« vKŽ jI¹ wzU*« ‰öA«

•¹Ij «AöôÊ «BGOd«Ê «Iu¹UÊ ŽKv

«*öÐf «¦IOKW «uÝa łb« Ë¹bFUÊ

«*öÐf «v «_ÝHq ÐKDn Oe¹öÊ «uÝa

«Ab¹b ÐDd¹IW √¦d FUOWÆ

Í—UO²š«

WA1346D0-AR-01665B 2003.2.18, 3:25 PM2

≥

¡«eł_« nË

n¹dB²« ÂuÞdš

»U³«

qOG« ‚u× ‚ËbM

…dŠU« …UHB*«

iOO³²« …œU W×²

‘ULI« 5K

rJ×²« WŠu

¡U*« ÂuÞdš

©œ—UÐ ¡U Ω ‚—“√®

¡U*« ÂuÞdš

©—UŠ ¡U Ω dLŠ√®

fÐUI«

w{—_« qOu²« q³O

©dCš√®

q¹bF²K WKÐU qł—√

…bŠ«Ë WLKÐ

Í—UO²š«

WA1346D0-AR-01665B 2003.2.18, 3:25 PM3

Wö« qł√ s UNO³Mð

tO³Mð

bMŽ WOU²« —u_« UNO U0 WOÝUÝ_« «d¹c×²« l³ð« ¨WOBA« Õ«dł_« Ë√ WOzUÐdNJ« UbB« Ë√ ‚«d²Šô« dDš hH)

ÆWUG« “UNł qOGAð

«d¹c%

•s «c¼Ë ¨q¼R*«Ë h²<« wMH« Ë√ W½UOB« ed Ë√ l½UB« s tK¹b³ð VKÞ« ¨ «—dC² wzUÐdNJ« —UO²« fÐU ÊU «–≈

ÆdD)« ÀËbŠ lM qł√

ÆUO{—√ öOuð WUG« “UNł qOuð s bQð

*Ml «BbU «JNdÐUzOW¨ «Ý²bÂ «_½UÐOV

«*Fb½OW ŽMb ðuOq «'NU“ ðuOö √—{OUÆ

ô ð²bÂ √½UÐOV «GU“ √Ë šDu◊ «Nu«ðn

K²uOq «_—{w šDd «ô½H−U— √Ë «Hu²OW

«e«zb… b ¹×bÀ Ð³V «²Hd¹m «'uÍÆ

Æd¹Ëb²« ¡UMŁ√ ÷u(« w s¹bO« lCð ô

«_łe«¡ «b«zd… b ðBOV ¹b¹p

Ð−dÕ _Ê «(u÷ ¹bË— ÐdŽW

ŽUOW łb«Æ

U½“«u² WUG« “UNł w fÐö*« l{

ÆU¹ËU²Ë

≈–« r ðCl «*öÐf ²u«“½U Ë²UË¹U¨ b ¹×bÀ

«C−OZ Ë«ô¼²e«“Æ

µ∞® Æ«bł —U(« ¡U*« Âb²ð ôÚÆ©d¦√ Ë√ Â

«_łe«¡ «³öÝ²OJOW b ð²uýt √Ë ð²Cd—Æ

ËÐUù{UW «v –p¨ «*öÐf b ð²Cd— √Ë ¹²×u‰

u½NUÆ

ÆqOG« q³ »uO'« h×«

ÆœUŠ ¡wAÐ rJ×²« WŠu vKŽ jGCð ô

«_d b ¹RœÍ «v ≈Šb«À {d— w «KuŠW

√Ë «FDqÆ

≠≈–« UÊ UÐq «DUW «JNdÐUzOW ²Cd—«¨

ô Ðb s «łd«¡ ð³b¹Kt s ³q «BU½l ¨

_Ê «FLKOU DKuÐW úœ«… «)UWÆ

—U³« Ë√ qz«u« Ë√ 5Ë“UG« Âb²ð Ë√ kH% ô

Ædš¬ “UNł Í√ Ë√ “UN'« «c¼ s U³¹d ‰UF²ýö qÐUI«

qOKIðË rOULB«Ë ÂuÞd)« vKŽ jGC« iHš qł√ s

ÀËbŠ Ë√ ÂULB« Ë√ ÂuÞd)« —UJ½« WUŠ w »d²«

“UNł Âb²ð r ULK ¡U*« WOHMŠ oKž« ¨ULNO —dC«

ÆWUG«

ÀËbŠ Ë√ ¨—dC² t½√ WUŠ w “UN'« «c¼ Âb²ð ô

¡«eł_« œułË Ë√ wze'« pOJH²« Ë√ ¨ “UN'« w qDŽ

Æ—e« Ë√ —dC²*« qÐUJ« q¦ …œuIH*« Ë√ …dJM*«

Í√ WËU× q³ WOzUÐdNJ« UbB« ‰UL²Š« iH)

Ãd s “UN'« fÐU Ÿe½« ¨nOEM²« WOKLŽ Ë√ W½UO

…dONB« W«“SÐ l¹“u²« WŠu sŽ “UN'« qB« Ë√ —UO²«

ÆWOzUÐdNJ« …dz«b« ÕU²H qOuð ÂbŽ Ë√

➢

WA1346D0-AR-01665B 2003.2.18, 3:25 PM4

WEŠö

√

80cm

W½UOB«Ë VOd²«

ÆÆÆÊUJ*«

«ðd„ «*UW Ð5 łNU“ «GUW Ë«'b«— Ð‡ ∞± Ýr

ŽKv «_qÆ

lM* W²ÐU¦«Ë W¹u²*« ÷—_« vKŽ WUG« “UNł l{

Æ“«e²¼ô«Ë ZO−C«

lCð ô Æ“UN'« ¡«u²Ýô q¹bF²K WKÐUI« qł—ù« j³{«

Æ¡U*« s U³¹d WUG« “UNł

ô ðCl łNU“ «GUW w «GdW «*A³FW ÐU³U—

√Ë«*Fd{W KLDdÆ

«dÞuÐW b ðCd «'e√ «FU“‰ KJNdÐU¡ Ëb ðRœÍ

«v ≈Šb«À šDd «BbU «JNdÐUzOWÆ

Æ…—«d(« Ë√ …dýU³*« fLA« WFý√ VM&

_Ê «(d«—… «*³Uýd… b ðCd «_łe«¡ «³öÝ²OJOW

Ë«JNdÐUzOW¨ ô ðCl łNU“ «GUW d¹³U s

«_d«Ê Ë«_ðUð5 ÆÆÆ «aÆ ô ðCl «'NU“ %X √ýFW

«ALf «*³Uýd…Æ

n¹dB²« WC0 WUG« “UN' W³MUÐ

«“‰ žDU¡ «)dÞuÂ¨ Ëq šdÞuÂ

«²Bd¹nÆ

ðQb s √Ê šdÞuÂ «²Bd¹n

uu‰ ÐAJq ×O` «v dÃ

«²Bd¹n w šKn łNU“ «GUWÆ

—ÒV šdÞuÂ «²Bd¹n¨ ÐU—ðHUŸ

∞π~∞∞± Ýr ðId¹³U s «_—÷Æ

ÂuÞdš ¡UDž

n¹dBð rÞËdš

¡U*« œ«b≈ ÂuÞdš qOuð WOHO

±Æ«“‰ ×u‰ šdÞuÂ ≈b«œ

«*U¡Æ

≤ÆÐu«ÝDW Hp Ðdžv BKV¨

«—Œ ŁöÀ Ðd«žw s «;u‰Æ

šc «;u‰ Ë«p «'ez5

®√© Ë®»© Ë«ðd„ UW µ

Kr ðId¹³U ÐOMNLUÆ

≥Æq «;u‰ «v ŠMHOW «*U¡

Ðu«ÝDW «³d«žw ÐSŠJUÂÆ

Łr œË

— «'e¡ ®»© ÐU&UÁ

«Nr Ëq «'ez5 ®√©

Ë®»©Æ

¥Æq šdÞuÂ ≈b«œ «*U¡ «v

«;u‰Æ «{Gj ŽKv «'e¡ ®Ã© s

šdÞuÂ ≈b«œ «*U¡ «v «_ÝHqÆ

Ëu «ùžö‚ ¹AOd «v √Ê

«'e¡ ®Ã© - —šuÁ ËU “«‰

«)dÞuÂ uuô «v «;u‰Æ

µÆq «Dd· «üšd s

šdÞuÂ ≈b«œ «*U¡ «v LUÂ

œšu‰ «*U¡ «*ułuœ w šKn

łNU“ «GUWÆ Ł³X «)dÞuÂ

ÐU³džv ÐU&UÁ ×O`Æ

≈–« U½X ŠMHOW «*U¡ uuÐOW¨

q «ONU «)dÞuÂ «*MUÝV

NcÁ «(MHOWÆ

ÐFb «ô½²NU¡ s «²uOq¨ ≈–« ðd» «*U¡ s «)dÞuÂ¨ d

— «)Du« «*cu—… √ŽöÁÆ «Ý²bÂ ŠMHOW

d¹×WÆ

≈–« U½X «(MHOW dÐFW¨ «“‰ «*³UŽb… ³q ≈œšU‰ «(MHOW w «;u‰Æ

Í—UO²š«

π∞~rÝ±∞∞

Í—UO²š«

WA1346D0-AR-01665B 2003.2.18, 3:25 PM5

∂

…UHB*« WJ³ý nOEMð WOHO

±Æ«p Ë«Ý×V

«*BHU… «v «_ŽKvÆ

≤Æ«²` «GDU¡ LU ¼u

³5 w «AJqÆ

≥Æ½EÒn «*BHU…Æ¥Æ«žKo «GDU¡ Ë«œšq √ÝHq

«*BHU… √Ëô w «KW Łr

«œl «*BHU… Š²v ðLl

u «ùžö‚Æ

qOG« ‚u× WU{≈ WOHO

±Æ«²` MbË‚ ×u‚ «GOq

Ð×³t ÐU&UÁ «Nr¨ LU ¼u ³5

w «AJqÆ

≤Æ«{n «JLOW «*MUÝ³W s ×u‚

«GOq w «BMbË‚ KLd…

«u«Šb… s «GOq *Ml «HOCUÊÆ

…UHB*« nOEMð WOHO

±Æ{l LUýU %X BHU… łNU“ «GUW *Ml ð³Kq

«_—÷Æ

≤ÆœË

— žDU¡ «*BHU… «v «OU—Æ

≥Æ«Ý×V «*BHU… Ë«“‰ «G³U— «*²d«rÆ

¥Æ«Žb «*BHU… «v JU½NU ÐU²dðOV

«FJw KDu« «*cu—… √ŽöÁÆ

…bŠ«Ë WLKÐ q¹bF²K WKÐUI« qł—_«

±Æ«Ý×V I³i «²×Jr w

«_—łq «IUÐKW K²Fb¹q «v

«_UÂ Ë«œFt «v «'U½V

Ë«cÍ ułuœ w «'U½³5

«OL5 Ë«OU— w «_UÂÆ

≤Æ«{³j «ô—ðHUŸÆ

≥ÆKC³j «²Uw¨ «Ý×V

I³i «²×Jr «v «_UÂ

d… √šdÈ ËŁ³X «_—łq

«IUÐKW K²Fb¹qÆ

‘ULI« 5K WU{≈ WOHO

•ŽMb ≈{UW LOW MUÝ³W s K5 «ILU‘

®łdŽW Ë«Šb…© «v u“Ÿ K5 «ILU‘¨ ¹bšq

K5 «ILU‘ «v «*U¡ ŽMb «ADn «_šOd

√ËðuUðOJOUÆ

•ô 1Js ≈łd«¡ ¼cÁ «FLKOW w ŠUW «²uOq «v

«*Uœ «(U— IjÆ

…UHB

‚öžû

`²HK

‘UL

•w ŠUW Ë{l K5 «ILU‘ √¦d s «)j

«_ÝUÝw ¨ b ô ¹FLq LU ¹M³GwÆ

wÝUÝ_« j)«

‚u× Ÿ“u*

qOG«

h× ‰öš s U¹ËU² WUG« “UNł l{Ë s bQð

ÆqOG« ÷uŠ l{u

•«²` žDU¡ łNU“ «GUW ËV «*U¡ w Šu÷

«GOq Š²v ¹Bq «v «*²uÈ «_q s

«*CW «MUÐCW Ë«{³j «_—łq Ð×OY ðJuÊ

«*CW «MUÐCW u{uŽW w ËÝj «*U¡ LU ¼u

³5 w «AJqÆ

•{l łNU“ «GUW ŽKv ÐFb √¦d s ∞± Ýr s

«'b«—Æ

•«{³j «_—łq ôÝ²u«¡ «GUWÆ

¡U*«

Í—UO²š«

WA1346D0-AR-01665B 2003.2.18, 3:25 PM6

∑

w{—_« qOu²«

ÆwG³M¹ UL WUG« “UN' w{—_« qOu²« s bQð ¨p²öÝ qł√ s

•≈–« - ðuOq «'NU“ ðuOö √—{OU LU ¹M³Gw¨ - Ml šDd «²Hd¹m «JNdÐUzw w ŠUW ðd» «JNdÐU¡Æ

w{—√ qOuð ·dÞ ÃdLK ÊU «–≈

•ô %²UÃ «v «²uOq «_—{w «üšdÆ

•ŽMb «Ý²b«Â «JUÐq «ù{Uw w ŠUW ŽbÂ Ëłuœ dÃ šU’ Ðt¨ ðQb s «²uOq «_—{wÆ

w{—_« qOu²« Ãd

Í—«b'« —UO²« Ãd

w{—_« qOu²« Ãd

b¹bL²« Ãd

Ãd<« w w{—_« qOu²« ·dÞ ÂbŽ WUŠ w

•q «v ŠMHOW U¡ Fb½OW √Ë ½×UÝOWÆ

•≈–« U½X ŠMHOW «*U¡ ÐöÝ²OJOW¨ «²uOq «_—{w žOd U`Æ

WO½bF ¡U WOHMŠ

WOÝU×½

rÝ ∑µ

qOu²«

w{—_«

•n «Kp «M×UÝw dð5 √Ë ŁöÀ d«

u‚ ŠMHOW «*U¡Æ

•q ÝKp «²uOq «_—{w «v «BHO×W

«M×UÝOW Ë«œMNU ÐFLo µ∑ Ýr w «²d«»

«*²³KqÆ

UNO³Mð

w{—_« qOu²K WOU²« sU_« V

•ô ðuq ÝKp «²uOq «_—{w «v šj «NUðn √Ë œ«l «BUŽIW _½t šDOd KGU¹W w ŠUW

«FUHW «dŽb¹WÆ

•ô ðuq ÝKp «²uOq «_—{w «v √½³u» žU“ _Ê «_d b ¹RœÍ «v

šDd «ô½H−U—Æ

•ŽMbU ô 1JMp √Ê &b JU½U MUÝ³U K²uOq «_—{w¨ «Ý²bÂ «<dÃ

«*uu‰ «v MbË‚ «BNOd…Æ

Í—UO²š«

WA1346D0-AR-01665B 2003.2.18, 3:25 PM7

∏

qOG« ULOKFð

«¡«dłù«

Æ±ÆfÐö*« “d«

&MV žOq «*öÐf «dOIW l «*öÐf «¦IOKW «uÝa łb« √Ë «*öÐf «*Ku½W

l «*öÐf «J²U½OWÆ

Æ≤ÆWUG« “UNł ÷uŠ qš«œ fÐö*« l{

³q ŠLq «*öÐf¨ ðQb s łLOl «'Ou» Ë«žKo «×U» Ë«_“—«—ÆÆÆ «aÆ

Æ≥Æ©∂ W×H lł«—® qOG« ‚u× l{Øn{«

Æ¥Æ©∂ W×H lł«—®‘ULI« 5K l{Øn{«

Æµ ¢ —“ vKŽ lœ«

ONÆ¢©qOGA²«®

¹²r «š²OU— ²uÍ «*U¡ Ëœ—łW Šd«—… «*U¡ √ËðuUðOJOU w ŠUW «š²OU— Ðd½UZ

FUZZY ®–w©¢ Łr «{Gj ŽKv “— «²AGOqØ«²un «*RXÆ

Æ∂Æ©∏ W×H lł«—® W¹—UO²šô« WHOþu« Ë√ qOG« ZU½dÐ d²š«

Æ∑Æ¡U*« Èu² d²š«

³q «š²OU— ²uÈ «*U¡¨ šc «_u— «²UOW Ð×³U½pÆ ŽMb «š²OU— Ðd«Z

«cw¨ Ë«GOq «_Ëw ¨ Ë«d¹l √Ë «(d«Â¨ ¹²r «š²OU— ²uÈ «*U¡

√ËðuUðOJOU ®AUTO©¨ Js ≈–« √—œ «š²OU— ²uÈ «*U¡ ¹bË¹U ¨ 1JMp «š²OU—Á

s Ð5 «*dðHl¨ Ë«*²uÝj ¨ Ë«*MHi ¨ Ë«*MHi łb«Æ

Æ∏Æ¡U*« …—«dŠ Wł—œ d²š«

³q «š²OU— œ—łW Šd«—… «*U¡¨ ô ðMv «_u— «²UOW∫

±©1JMp «š²OU— «*U¡ «(U— Ë«b«T Ë«³U—œ 'LOl Ðd«Z «GOq ÐUÝ²¦MU¡

Ðd«Z «dOo Ë«Bu·Æ

«(U— ®

HOT© ¹AOd «v «GOq ÐU*U¡ «(U— Ë«ADn ÐU*U¡ «³U—œÆ

«b«T ®

WA R M© ¹AOd «v «GOq ÐU*U¡ «b«T Ë«ADn ÐU*U¡ «³U—œÆ

«³U—œ ®

COLD© ¹AOd «v «GOq ÐU*U¡ «³U—œ Ë«ADn ÐU*U¡ «³U—œÆ

≤©³d½UZ «dOo¨ 1JMp «š²OU— œ—łW Šd«—… «*U¡ s Ð5 «*U¡ «b«T Ë«*U¡ «³U—œÆ

ÆπÆXR*« nu²«ØqOGA²« —“ vKŽ jG{«Ë »U³« oKž«

ø wU{ù« nDA« b¹dð q¼ Æ±∞

√ŁMU¡ «FLKOU¨ «{Gj ŽKv “— «uþOHW «ôš²OU—¹WÆ ËŽMb¼U ð²OGd d« s «ADn s Ð5 d… Ëµ d«Æ

ô ¹²bÂ Ðd½UZ ¢ «ADn «ù{Uw¢ w ŠUW «²un «*RX Ë«²MAOnÆ

qOG« Z«dÐ

wc«qOI¦«l¹d«·uB«oOd«

ËX «GOq∏± œOIW∞≤ œOIWµ œUzo∂ œUzo∂ œUzo

ŽLKOW «GOqŽUœÍŽUœÍŽUœÍšHOnšHOn

ŠU—ŠU—ŠU—

œ«Tœ«T

œ—łW Šd«—… «*U¡œ«Tœ«Tœ«v

ÐU—œÐU—œ

ÐU—œÐU—œÐU—œ

«ADnÐU—œÐU—œÐU—œ

œ«Tœ«T

ÐU—œÐU—œ

ËX «²MAOn∂ œUzo∂ œUzo≥ œUzoœOIWœOIW

WA1346D0-AR-01665B 2003.2.18, 3:25 PM8

qOG« Z«dÐ

Ðd½UZ «GOq «cw

•¹²r «š²OU— √Cq Ðd½UZ žOq √ËðuUðOJOUÆ

•¹²r %b¹b LOW «*öÐf Ë²uÈ «*U¡ √ËðuUðOJOUÆ

❖

¹²un «'NU“ Žs «FLq √ËðuUðOJOU ŽMb «²LU‰ «bË—…

Ðd½UZ «GOq «¦IOq

•¼c« «³d½UZ MUÝV KLöÐf «*²W √Ë «*KuŁWÆ

•¹²r %b¹b LOW «*öÐf Ë²uÈ «*U¡ √ËðuUðOJOUÆ

Ë1JMp √¹CU «š²OU— ²uÈ «*U¡ ¹bË¹U LU ðd¹bÆ

❖

¹²un «'NU“ Žs «FLq √ËðuUðOJOU ŽMb «²LU‰ «bË—…

Ðd½UZ «GOq «Buw

•¼c« «³d½UZ MUÝV KLöÐf «BuOWÆ

•1JMp «š²OU— ²uÈ «*U¡ s «*²u¹5 «*dðHl

Ë«*²uÝj IjÆ

❖

¹²un «'NU“ Žs «FLq √ËðuUðOJOU ŽMb «²LU‰ «bË—…

Ðd½UZ «GOq «dOo

•œË—… «GOq Ýd¹FWÆ ¼c« «³d½UZ MUÝV KLöÐf

«dOIW ¦q «*öÐf «²×²OW «MUzOWÆ

•¹²r %b¹b LOW «*öÐf Ë²uÈ «*U¡ √ËðuUðOJOUÆ

Ë1JMp √¹CU «š²OU— ²uÈ «*U¡ ¹bË¹U LU ðd¹bÆ

❖

¹²un «'NU“ Žs «FLq √ËðuUðOJOU ŽMb «²LU‰ «bË—…

Ðd½UZ «GOq «d¹l

•¼c« ¹u

d «uX Ë«DUWÆ

•¼c« «³d½UZ MUÝV KLöÐf «)HOHW «uÝaÆ

•¹²r %b¹b LOW «*öÐf Ë²uÈ «*U¡ √ËðuUðOJOUª

Ë1JMp √¹CU «š²OU— ²uÈ «*U¡ ¹bË¹U LU ðd¹bÆ

❖

¹²un «'NU“ Žs «FLq √ËðuUðOJOU ŽMb «²LU‰ «bË—…

W¹—UO²šô« Z«d³«

«GOq Ij

•ŽMb «š²OU— ¼cÁ «uþOHW¨ &dÍ œË—… «GOq IjÆ

•ÐUCGj ŽKv “— «uþOHW «ôš²OU—¹W √ŁMU¡ ŽLKOW

«GOq¨ ¹²GOd ËX «GOq Ðu«l œOI²5Æ

•b ¹²GOd ËX «GOq s Ð5 ≥ Ë µ œUzoÆ

•¹²r %b¹b LOW «*öÐf Ë²uÈ «*U¡ √ËðuUðOJOUÆ

❖

¹²un «'NU“ Žs «FLq √ËðuUðOJOU ŽMb «²LU‰ «bË—…Æ

«²MAOn Ij

•ŽMb «š²OU— ¼cÁ «uþOHW¨ &dÍ œË—… «²MAOn IjÆ

•ÐUCGj ŽKv “— «uþOHW «ôš²OU—¹W √ŁMU¡ ŽLKOW

«²MAOn¨ ¹²GOd ËX «²MAOnÆ Ë¹²GOd ËX

«²MAOn s Ð5 ± Ë ∑ œUzoÆ

«GOq «MUl

•ÐMIl «*öÐf w «*U¡ ¨ 1JMp ≈“«W «uÝa «¦IOqÆ

•1JMp «š²OU— œË—… «GOq «MUl ÐFb «š²OU— Ðd½UZ

«GOqÆ

•ŽMb «š²OU— Ðd½UZ «GOq «MUl¨ ð²Ld œË—… µ ≠

œUzo ® œOIW Ë«Šb… s «GOq Ë¥ œUzo s «²un

❖

¹²un «'NU“ Žs «FLq √ËðuUðOJOU ŽMb «²LU‰ «bË—…Æ

«ADn Ë«²MAOn Ij

•ŽMb «š²OU— ¼cÁ «uþOHW¨ &dÍ œË—… «ADn

Ë«²MAOn Ij¨ ÐbËÊ ËþOHW «GOqÆ

•ÐUCGj ŽKv “— «uþOHW «ôš²OU—¹W √ŁMU¡ «FLKOW¨

1JMp ðGOOd d« s «ADnÆ Ëð²GOd d« s

«ADn s Ð5 ± Ë µ d«Æ w ¼cÁ «uþOHW ô

1JMp ðGOOd ËX «²MAOnÆ

❖

¹²un «'NU“ Žs «FLq √ËðuUðOJOU ŽMb «²LU‰ «bË—…Æ

«ADn Ij

•ŽMb «š²OU— ¼cÁ «uþOHW¨ &dÍ œË—… «ADn IjÆ

•ÐUCGj ŽKv “— «uþOHW «ôš²OU—¹W √ŁMU¡ «FLKOW ¨

1JMp ðGOOd d« s «ADnÆ ð²GOd d« s

«ADn s Ð5 ± Ë µ d«Æ

❖

¹²un «'NU“ Žs «FLq √ËðuUðOJOU ŽMb «²LU‰ «bË—…Æ

«²MAOn ÐIDd… «*U¡

•¼cÁ «uþOHW ðL` p ÐSšd«Ã «*öÐf s «'NU“ Ë¼w

²³KKW ¨ ³q «²MAOn «_šOdÆ

•1JMp «š²OU— œË—… å «²MAOn ÐIDd… «*U¡å ÐFb

«š²OU— Ðd½UZ «GOq «dzOwÆ

•≈–« «š²d œË—… å «²MAOn ÐIDd… «*U¡å ðM²Nw

«bË—… ³q «²MAOn «_šOdÆ

❖

¹²un «'NU“ Žs «FLq √ËðuUðOJOU ŽMb «²LU‰ «bË—…Æ

ðQłOq «²AGOq

•¼cÁ «uþOHW ðL` p Ð²QłOq «³b¡ ÐU³d½UZ Š²v ¹Bq «v «uX «<²U— s Ð5 ≥ ¨ ¥ ¨ ÆÆÆ ∏± ÝUŽWÆ

•ÐUCGj ŽKv “— ðQłOq «²AGOq¨ 1JMp «š²OU— b… «²QłOq s Ð5 ≥ ¨ ¥ ÆÆÆ ∏± ÝUŽW Ë¹M²Nw łNU“ «GUW s

Ðd½UZ «GOq ŠV b… «²QłOqÆ

WA1346D0-AR-01665B 2003.2.18, 3:25 PM9

±∞

tŠö≈Ë qK)« Èd%

WUG« “UNł qLF¹ ô

¼q ²×X ŠMHOW «*U¡ ø

¼q ËKX UÐf łNU“ «GUW «v dÃ «²OU— ø

¼q &dÍ «DUW «JNdÐUzOW ø

¼q «JLOW s «*U¡ UOW ø

WUG« “UNł v« ¡U*« qšb¹ ô

¼q ²×X ŠMHOW «*U¡ ø

¼q ¹−dÍ «*U¡ ø

¼q šdÞuÂ ≈b«œ «*U¡ √Ë šdÞuÂ «²uOq bËœ ø

¼q ð²−Lb ŠMHOW «*U¡ ø

≈–« r ¹bšq «*U¡ šö‰ ∞∂ œOIW¨ ðMDKo HU—… «ù½c«— ÐFd÷ ¢

¢ w Rýd

«uX «*²³IwÆ

¡U*« n¹dBð r²¹ ô

¼q Ë{FX šdÞuÂ «²Bd¹n «v «_ÝHqø

¼q ¹²−Lb šdÞuÂ «²Bd¹n ø

¼q šdÞuÂ «²Bd¹n bËœ ø

≈–« r ¹²r ðBd¹n «*U¡ šö‰ µ± œOIW¨ ðMDKo HU—… «ù½c«— ÐFd÷ ¢

¢ w Rýd

«uX «*²³IwÆ

¡U*« ÊU¹dł nu²¹ ô

«žKo ŠMHOW «*U¡Æ

«Ën łNU“ «GUW Žs «FLqÆ

«ðBq 0de «BOU½WÆ

nOAM²« r²¹ ô

¼q Ë{FX «*öÐf ²UË¹W œ«šq łNU“ «GUW ø

¼q —Ò³X łNU“ «GUW ŽKv «_—÷ «*²u¹W ø

WA1346D0-AR-01665B 2003.2.18, 3:25 PM10

Ub)« VKÞ WUŠ w

w ŠUW ŠbËÀ AJö w ¼c« «'NU“¨ «ðBq 0de «BOU½W «Id¹V s

ÐO²p ¨ Ð²Fd¹n «ÝLp ËŽMu«½p Ë—r ¼UðHpÆ

q³ s d¹bB²«

SAMUNG ELECTRONICS CO., LTD 416, MAETAN-3DONG, SUWON, KOREA

«Ý²Nö„ «DUW«GOq ∞µ¥ Ë«◊

dðHl∞π ²d

²uÈ «*U¡²uÝj∏∑ ²d

«_ÐFUœŽd÷ ∞¥∂™∏π∂™∞µ∞± Kr«MLu–łwMHi∂µ ²d

«u“Ê∞µ −rMHi łb«∞¥ ²d

{Gj «*U¡

µ∞[∞ ~ ∏∑[∞

MPa«Ý²Nö„ «*U¡∞π± ²d

µ[∞ ~ ∞[∏ −rÆu…ØÝr

≤

ÝdŽW œË—«Ê (KW «²MAOn∞±∑ œË—… w «bOIW

½uŸ žOq½uŸ ðIKOV«Ý²Nö„ «DUW∞µµ Ë«◊

UH«u*«

CODE NO: DC68-01665B

WA1346D0-AR-01665B 2003.2.18, 3:25 PM11

Samsung SW12K1SP User manual

Related papers

Other documents