Samsung CS-29Z4HP User manual

ARB

±

pU*« ULOKFð

qOGAð q³ W¹UMFÐ ULOKF²« Ác¼ …¡«d ¡Ułd«

Æ q³I²*« w lłdL UNÐ ÿUH²Šô«Ë “UN'«

ARB

ELECTRONICS

bFÐ sŽ rJ×²«

dŽWýUA« vKŽ ULzUI« ÷

ËeHK²*« WHO×B« WHO{…

—u—u qš«œ ……

eHKðÊuK Êu¹

25A6

29A5/29A6/29A7/29K3/29K5/

29M6/29U2/29Z4

34A7/34Z4

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:55 PM1

ARB

≤

Wö« qł√ s ULOKFð

5°

10%

H

35°

75%

Wł—œ ‰«uŠ_ Êu¹eHK²« ÷dFð ô

µ s q√® WOzUG« …—«d(«Úd¦√Ë Â

≥µ sÚWOzUG« WÐuÞd« ‰«uŠ_ Ë√ ©Â

Æ©•∑µ s d¦√Ë •±∞ s q√®

dFð ô

Ò

ÆqzUÝ Í_ Êu¹eHK²« ÷ dFð ô

Ò

fLA« WFý_ Êu¹eHK²« ÷

Æ…dýU³*«

qš«œ rN« ”√—Ë lDI²*« ¡uC« WöŽ

…dOD)« WO²uH‡« sŽ pLKFð WöŽ YK¦*«

qš«œ WOzUÐdNJ« UbBK dDš s

Æ“UN'«

—«c½« WöŽ YK¦*« qš«œ V−F²« WöŽ

W³ŠUB WU¼ ULOKFð sŽ pLKFð

Æ“UN−K

!

‰ËU% ô ¨Êu¹eHK²« dJ½« «–«

ð« ÆpHMÐ tŠö≈

Ò

wMHÐ qB

ÆUbK q¼R

sŽ rJ×²« “UNł Âb²ð r «–«

U¹—UD³« V×Ý« ¨WK¹uÞ …b* bFÐ

œ—UÐ ÊUJ w tEHŠ«Ë “UN'« s

Æ·UłË

bMŽ WUš® ¨n«uF« ¡UMŁ√

—UO²« fÐU Ãdš« ©‚d³«

—UO²« Ãd s Êu¹eHK²K

Æwz«uN«Ë wOzd«

d¹c%

UbBUÐ WÐUô« dDš

Æ`²Hð ô Æ WOzUÐdNJ«

d¹c%

∫d¹c%eHK²K wHK)« ¡UDG« `²Hð ô dDš s nOH²K Êu¹

dNJ« UbBUÐ WÐUô«u¹ ô ∫WOzUÐeHK²« qš«œ błeł Í« Êu¹¡

d« ¨pU*« q³ s Õöö qÐUh²<« wMH« ¡UŽb²Ý« ¡Uł

ÆWbK

∫tO³M²«R¹ b —d{ lM* d²Š« À«bŠ≈ v« ÍœdN Ub Ë√ ‚«¨WOzUÐ

dFð ôd« Ë√ dDLK “UN'« «c¼ ÷uÞÆWÐ

☛

WOHK)« WŠuK« w W×{u WOOzd« WO²uH«

Æeðd¼ ∂∞ Ë√ µ∞ œœd²«Ë Êu¹eHK²K

`²« v« WOU²« W×{u*« —uB« dOAð

-

ÆtKI½Ë Êu¹eHK²« qOGAð bMŽ UN²dF0 `BM¹ w²« «d¹

džú rLB dOž “UN'« «cÆWOŽUMB« ÷«

ÆÊu¹eHK²« nOEMð bMŽ ©…d¹UD² …œU ÊËbÐ® ·U'«Ë rŽUM« ‘ULI« Â«b²Ý« vłd¹

➣

u«WOF{ÂUEM«

ØÍœ ¨włØwÐ≠ÂUJOÝ ¨t¹«¨tOØÍœ ¨włØwÐ≠‰UÐ

¥[¥≥ wÝ ”« wð Ê«¨ t¹« ¨tO

ØÍœ ¨włØwÐ≠ÂUJOÝ ¨t¹« ¨tOØÍœ¨włØwÐ≠‰UÐ

‰«Ø‰« ¨t¹« ¨ tO’¥[¥≥ wÝ ”« wð Ê« ¨

¨wŠØwÐ≠ÂUJOÝ ¨t¹« ¨tOØÍœ ¨włØwÐ≠‰UÐ

Ø¥[¥≥ wÝ ”« wð Ê« ¨t¹« ¨tOØÍœ≥[µ∏

CZ

CW

CS

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:55 PM2

ARB

≥

u²;«U¹

◆ dłù«eHK²« “UN' W¹œ«bF²Ýô« «¡«Êu¹

■ Wö« qł√ s ULOKFðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤

■ d¹c%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤

■ WOU_« WŠuK« w jÐ«uC«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥

■ öOu²« WŠuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ

■

©…—u qš«œ …—u ¡UM¦²ÝUÐ nzUþu« lOLł® ¡«dL(« X% WFý_UÐ qLF¹ Íc« bFÐ sŽ rJ×²« “UNłÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂

■ ©…—u qš«œ …—u WHOþË® ¡«dL(« X% WFý_UÐ qLF¹ Íc« bFÐ sŽ rJ×²« “UNłÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑

■ bFÐ sŽ rJ×²« “UNł w 5²¹—UD³« VOdð WOHOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

■ ©q³OJUÐ Êu¹eHK²« WJ³ý Ë√® wz«uN« qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

■ tUI¹≈Ë Êu¹eHK²« qOGAðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

■ œ«bF²Ýô« WOF{Ë vKŽ Êu¹eHK²« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

■ qOGA²«Ë fÐUI« …eOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

■ Ã–ULM« ÷dŽÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

■ WGK« —UO²š«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

◆uMI« j³{«

■ UOJOðUuðË« «uMI« s¹eðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≥

■ U¹Ëb¹ «uMI« s¹eðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

■ ©ÆÆÆlÐU²® U¹Ëb¹ «uMI« s¹eðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±µ

■ «uMI« ¡ULÝ√ l{ËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∂

■ U¼b¹dð ô w²« «uMI« ·cŠÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∑

■ …UMI« ‰U³I²Ýô oOb« j³C«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∏

■ W½Ëe<« «uMI« VOðdðË q¹b³ðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±π

◆ eHK²« Â«b²Ý« WOHOÊu¹

■ WOÝUOI« …—uB« dOOGðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞

■ …—uB« UOF{Ë j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±

■ …—uB« rOLBð —UO²š«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±

■ wLd« ZO−C« iHš …eO ·UI¹≈ØqLŽÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤

■ ©Í—UO²š«® …—uB« qO w rJ×²« WHOþË Â«b²Ý«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤

■ ©Í—UO²š«® WOU(« …—uB« XO³¦ðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥

■ wÝUOI« uB« dOOGðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥

■ uB« UOF{Ë j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥

■ WOU{ù« uB« UOF{ËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ

■ uB« WOF{Ë —UO²š«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

■ ÍuI« uB« —UO²š«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

■ uB« Èu² j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑

■ U²R uB« r²ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑

■ …eO2 Â«b²Ý«LNA©Í—UO²š«® ©iHM*« ZO−CUÐ uB« d³J® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑

■ ÂuM« XR j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏

■ t{dŽË wU(« Xu« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏

■ UOJOðUuðË« qLF« sŽ tHuðË Êu¹eHK²« qOGAðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤π

■ ¡U—e« WýUA« WOF{Ë j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞

■ ‡UHÞ_« ‚öž≈ qLŽÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞

■ WOKš«b« …—uB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±

◆Ë Â«b²Ý« WOHOeHK²*« WHO×B« WHOþ…

■ WOKš«b« …—uB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≤

■ …eHK²*« WHO×B« …dHý qŠÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥

■ …eHK²*« WHO×B« UuKF ÷dŽÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥

■ …eHK²*« WHO×BK WMOF W×H —UO²š«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥¥

■ WC¹dF« W×HB« Ÿu½ s …eHK²*« WHO×BK W×H —UO²š«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ

■ …eHK²*« WHO×B« U×H s¹eð WOHOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ

◆uKF*«Ë öOu²« sŽ UqOGA²K `zUBM«

■ WOHK)« WŠuK« w ‚uH²≠u¹bOH« qšb v« qOu²«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∂

■ ‚uH²*«≠u¹bOH« qšb v« qOu²«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∂

■ qšb v« qOu²«DVD©Í—UO²š«® WOHK)« WŠuK« w ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∑

■ qšb v« qOu²«RCA...........................................................................................................................................≥∑

■ ”√d« WŽULÝ qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏

■ WOł—Uš —œUB s …—uB« …b¼UAÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏

■ WO½uK« ŸUd« W«“ù WOJOðUuðËô« WœUF*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥π

■ UbK h² wMHÐ ‰UBðô« q³ ∫tŠö≈Ë qK)« Èd%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥π

☛

➣

d«“u

jG{«ÂU¼WEŠö

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:55 PM3

ARB

¥

uC«uK« w jÐ« WOU_« WŠu*« VŠ®©q¹œ

➣

ÆdOOG²K W{dŽ UöF«Ë —«—“_«

eHKð —UO²š«u¹bOØÊu¹

dŽWLzUI« ÷

u² j³{uB« È

…UMI« —UO²š«

RRØœ«bF²Ý« dýX

Rœ«bF²Ý« dý

bFÐ sŽ rJ×²« “UN−Ð dFA

WUD«

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:55 PM4

ARB

µ

uöOu²« WŠ

O³¹ qJA« «c¼

Ò

Æ WOÝUO fÐU ≠ öOuð WŠu s

Æq¹œu*« VŠ nK²¹ b Êu¹eHK²« vKŽ wIOI(« l{u«

☛

Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK«

Ë« qšœ öOuð u¹bO Øu¹œRCA

qBHM*«≠u¹bOH« qšb fÐU

d« WŽULÝ fÐU”√

Ë« ÃdšØqšœ öOuð u¹bOØu¹œRCA

d qšœ öOuð— u¹bO ’—UO²š«® wL©Í

Ë« ÃdšØqšœ öOuð—UJÝ u¹bO Øu¹œ

d²A WKOuðË√ ∑µ —u;« „Â

uNKeHK²« WJ³ýØwz«q³OJUÐ Êu¹

Êu¹eHK²K WO³½U'« WŠuK«

Êu¹eHK²K WOU_« WŠuK«

d« WŽULÝ fÐU”√

qBHM*«≠u¹bOH« qšb fÐU

Ë« qšœ öOuð u¹bO Øu¹œRCA

INPUT 1

MONITOR

-OUT

INPUT 2

VIDEO

(

MONO

)

L-AUDIO-R

INPUT 1

MONITOR

-OUT

INPUT 2

VIDEO

(

MONO

)

L-AUDIO-R

RGB

2

1

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:55 PM5

ARB

∂

dL(« X% WFý_UÐ qLF¹ Íc« bFÐ sŽ rJ×²« “UNł ¡«

u« lOLł®—u ¡UM¦²ÝUÐ nzUþ—u qš«œ …©…

ÆdOOG²K W{dŽ UöF«Ë —«—“_«

➣

ÆÊu¹eHK²« “UNł s U³¹d wŽUMDô« lÞU« ¡uCUÐ dŁQ²¹ b bFÐ sŽ rJ×²« “UNł qOGAð

WUD« —“

—“√dýU³*« …UMI« —UO²š« —«

—uB« r−Š —“…

— —UO²š« —“dUÐ …UMI« rdH« rØÍœ

e*«ÃËœ

dF« —“WýUA« vKŽ ÷

u²« —“Ëô« nuðwJOðU

uB« ·UI¹≈ØqOGAð —“uI« Í

dŽ —“uB« WLzU ÷

WIÐU« …UMI« —“

u² iHš —“uB« È

R*« —UO²š« —“q³OJUÐ WJ³A«Øn«

dŽ —“WLzUI« ÷

uB« r² —“

— —“u² luB« È

WœUI« …UMI« —“

—U)« qšb*« —UO²š« —“wł

—uB« —“WOÝUOI« …

Ë —UO²š« —“uB« WOF{

dŽ—uB« WLzU ÷…

uB« —“wÝUOI« 

—uB« XO³¦ð—UO²š«® …©Í

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:55 PM6

ARB

∑

dL(« X% WFý_UÐ qLF¹ Íc« bFÐ sŽ rJ×²« “UNł ¡«

Ë®—u WHOþ—u qš«œ …©…

ÆdOOG²K W{dŽ UöF«Ë —«—“_«

➣

—uB« ‰œU³ðWOKš«b« …

u—uB« lWOKš«b« …

—uB« XO³¦ðWOKš«b« …

d²Ý«eHK²*« WHO×B« ŸUł…

eð —“eHK²*« WHO×B« s¹…

eHK²*« WHO×B« ¡UIÐ —“…

uMŽ —UO²š« —“d« hM« Ê«l¹

—uB« r−Š —UO²š«WOKš«b« …

—uB« …UM —UO²š« WOKš«b« …

—uB« —bB —UO²š«WOKš«b« …

WHO×BK WOU²« W×HB« —“

eHK²*«…

—uB« r−Š —“…

eHK²*« WHO×BK WIÐU« W×HB« —“…

u½U¦« W×HB« —“WHO×BK W¹

eHK²*«…

Ë —UO²š« —“ØWLzUI« WOF{

dF«i¹

d³« —UO²š« —“tLÝUÐ ZU½

dŽ —“eHK²*« WHO×B« ÷Ãe*«Ø…

—uB« `WOKš«b« …

—uB« qOGAðWOKš«b« …

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:55 PM7

ARB

∏

…—Uý« q³I²¹ Êu¹eHK²« “UNł Ê« bÐô ¨`O× qJAÐ Êu¹eHK²« «uM …b¼UA*

∫WOU²« —œUB*« bŠ« s wŽ«–ô« Y³«

◆

wł—Uš wz«u¼

◆

q³OJUÐ Êu¹eHKð WJ³ý

„d²A*« f³I*« v« q³OJUÐ Êu¹eHK²« WJ³ý qšb q³OJ« Ë« wz«uN« qË«

ÆÊu¹eHK²« “UN' WOHK)« WŠuK« w œułu*« ÂË√ ∑µ ‡Ð —u;«

“UNł w 5ðb¹bł 5²¹—UD³Ð ULN«b³²Ý« Ë« 5²¹—UD³« VOdð pOKŽ V−¹

∫bMŽ bFÐ sŽ rJ×²«

◆

Êu¹eHK²« ¡«dý

◆

`O× qJAÐ qLF¹ ô bFÐ sŽ rJ×²« “UNł Ê« WUŠ

±lœË © ® WöF« vKŽ jGCUÐ bFÐ sŽ rJ×²« “UNł ¡jž V×Ý«

ÆrN« ÁU&UÐ ¡UDG«

≤∫5²¹dD³K 5³OD t³²½«Ë 5²¹—UDÐ qšœ«

◆bFÐ sŽ rJ×²« “UN' ´ WöŽ v« t−²ð ´ WöŽ

≥ÆrN« ÁU&UÐ tFbÐ t½UJ v« ¡UDG« bŽ«

dð WOHO—UD³« VObFÐ sŽ rJ×²« “UNł w 5²¹

uN« qOuðeHK²« WJ³ý Ë√® wz«©q³OJUÐ Êu¹

Êu¹eHK²K WOHK)« WŠuK«

WJ³ý

Êu¹eHK²«

q³OJUÐ

PRESS

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:55 PM8

ARB

π

ÆÊu¹eHK²K WOHK)« WŠuKUÐ ◊uÐd wzUÐdNJ« —UO²K wOzd« pK«

±ÆVÝUM*« Í—«b'« —UO²« Ãd v« wOzd« pK« qË«

Êu¹eHK²« “UN' WOHK)« WŠuK« w W×{u WOOzd« WO²uH«

Æeðd¼ ∂∞ Ë√ µ∞ œœd²«Ë

≤ —“ vKŽ jG{«POWERWŠuK« vKŽ œułu*« ©·UI¹ù«ØqOGA²«®

ÆÊu¹eHK²K WOU_«

∫W−O²M«ÆWOU_« WŠuK« vKŽ œ«bF²Ýô« dýR ¡UC¹ U¼bMŽ

≥ —“ vKŽ jG{«POWERbFÐ sŽ rJ×²« “UNł vKŽ œułu*« ©WUD«®

ÆÊu¹eHK²« qOGA²

∫W−O²M««dOš√ tðb¼Uý Íc« ZU½d³« —UO²š« r²¹ U¼bMŽ

ÆUOJOðUuðË«

¥ —“ vKŽ jG{«POWERWŠuK« vKŽ œułu*« ©·UI¹ù«ØqOGA²«®

ÆqLF« sŽ Êu¹eHK²«“UNł ·UI¹ù Èdš√ …d WOU_«

eHK²« qOGAðË Êu¹tUI¹≈

eHK²« j³{Ë vKŽ Êu¹œ«bF²Ýô« WOF{

∫qOKIð qł√ s œ«bF²Ýô« WOF{Ë w Êu¹eHK²« l{Ë pMJ1

◆

WOzUÐdNJ« WUD« „öN²Ý«

◆

œuŁUJ« WFý√ »u³½« wKÐ

¡UMŁ« ¨ö¦®U²R …b¼UA*« ·UI¹« b¹dð UbMŽ œ«bF²Ýô« WOF{Ë ‰ULF²Ý« sJ1

Æ©ÂUFD« ‰ËUMð

ÆtKOGAð bMŽ UOJOðUuðË« œ«bF²Ýô« WOF{Ë v« Êu¹eHK²« œUŽ

± —“ vKŽ jG{« POWERsŽ rJ×²« “UNł vKŽ œułu*« ©WUD«®

ÆbFÐ

∫W−O²M«dLŠ_« dýR*« ¡wC¹Ë WýUA« s …—uB« výö²ð U¼bMŽ

ÆÊu¹eHK²K WOUô« WŠuK« vKŽ œułu*«

≤ —“ vKŽ jG{« ¨WýUA« vKŽ …—uB« ÷dFPOWER©WUD«®

ÆÈdš« …d bFÐ sŽ rJ×²« “UNł vKŽ œułu*«

WK¹uÞ …b* œ«bF²Ýô« WOF{Ë w Êu¹eHK²« “UNł „d²ð ô

Ác¼ w Æ©…“Ułù« ¡UMŁ√ XO³« sŽ pÐUOž bMŽ ¨ö¦®

sŽ Êu¹eHK²« nuð Ê√ V−¹ ¨WU(«ÆUU9 qLF«

➣

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:55 PM9

ARB

±∞

ÀöŁ j³{ Íd−¹ ¨…d ‰Ë_ qOGA²K WUD« v« Êu¹eHK²« qOuð bMŽ

…UMI« ¨WGK« j³{ ªw«u²« vKŽË UOJOðUuðË« WOÝUÝ_« Âb²*« UOF{Ë

WŽU«Ë

±WŠuK« vKŽ dLŠ_« dýR*« ¡UC¹® œ«bF²Ýô« WOF{Ë w Êu¹eHK²« ÊU «–«

—“ vKŽ jG{« ¨©Êu¹eHK²K WOU_«POWERvKŽ œułu*« ©WUD«®

ÆbFÐ sŽ rJ×²« “UNł

∫W−O²M«¢ WUÝ— ÷dFð U¼bMŽPlug & PlayvKŽ ¢©qOGA²«Ë fÐUI«®

WLzU ÷dFð rŁ WE( WUÝd« Ác¼ iuð ÆWýUA«

® WGK«¢LanguageÆUOJOðUuðË« WýUA« vKŽ ¢©

≤ —“ vKŽ jG{«▲ —“ Ë√ ▼—“ vKŽ jG{« ÆWÐuKD*« WGK« —UO²šô

MENUWUÝ— ÷dFð U¼bMŽË ¨WGK« ‰Ušœù ©WLzUI«®

"® h×« ∫wz«uN« qšbAnt. Input:CheckÆWýUA« vKŽ ¢©

¢WGK«¢ WLzU ÷dFð ¨¢WGK«¢ WLzU vKŽ WG Í√ —UO²š« r²¹ r «–«

Æb¹bł s WO½UŁ ≥∞ bFÐ

≥ —“ vKŽ jG{« rŁ ÆÊu¹eHK²« v« wz«uN« qOuð s bQð

´´

´—“ Ë√

≠ ≠

≠ Æ

∫W−O²M«ÆWýUA« vKŽ ¢wJOðUuðË_« s¹e²«¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽ

¥ —“ vKŽ jGCUÐ „œöÐ d²š«

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠d²š« ¨«uMI« sŽ Y×³K Æ

® Y×³K¢ dDÝ Search —“ vKŽ jGCUÐ ¢©▲ —“ Ë√ ▼vKŽ jG{« rŁ ¨

—“

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ©±≥ r— W×H w ¢UOJOðUuðË« «uMI« s¹eð¢ lł«—®

—“ vKŽ jG{«MENUÆvD²K ©WLzUI«®

∫W−O²M«® Xu«¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽTimeÆWýUA« vKŽ ¢©

µ —“ vKŽ jG{«

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠j³{« ÆWIOb« Ë√ WŽU« v« p¹d×²K

—“ vKŽ jGCUÐ WIOb« Ë√ WŽU«▲ —“ Ë√ ▼Xu« j³{¢ lł«—®

Æ©≤∏ r— W×H w ¢t{dŽË wU(«

∂ —“ vKŽ jG{« ¨¡UN²½ô« bMŽMENUÆ©WLzUI«®

∫W−O²M«¢ WUÝ— ÷dFð U¼bMŽENJOY YOUR WATCHINGl²L²Ý«®

- w²« …UMI« qLFð U¼bMŽË ¨WýUA« vKŽ ¢©pðb¼UA0

ÆUNM¹eð

∑—√ «–«eO*« Ác¼ j³{ …œUŽ≈ œÆÆÆ…

± —“ vKŽ jG{« MENUÆ©WLzUI«®

≤ —“ vKŽ jG{«▲ —“ Ë√ ▼® WHOþu«¢ —UO²šô FunctionjG{« rŁ ¢©

—“ vKŽ

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

≥¢ dDÝ d²š«Plug & PlayvKŽ jGCUÐ ¢©qOGA²«Ë fÐUI«®

—“▲ —“ Ë√ ▼ —“ vKŽ jG{« rŁ ¨

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

¢ WUÝ— ÷dFð U¼bMŽ ∫W−O²M«Plug & PlayvKŽ ¢©qOGA²«Ë fÐUI«®

ÆWýUA«

eOË fÐUI« …qOGA²«

➣

Plug & Play

h×« ∫ wz«uN« qšb

ÃËdK —UO²šö

WIDM ∫ASIA W/EUROPE

Y×³K´Ø≠ ∫

—UO²šö j³CK ÃËdK

WŽU« ∫≠≠ ∫ ≠≠ am

XR*«·UI¹≈ ∫

—UO²šö ‰Ušœû ÃËdK

WOÐdŽ ∫ WGK«

Xu«

Plug & Play

·UI¹≈ ∫ ¡U—“ WýUý

‰UHÞ_« sŽ V−Š

wł– u/ ÷dŽ

WOÐdŽ ∫ WGK«

Xu«

Plug & Play

·UI¹≈ ∫ ¡U—“ WýUý

‰UHÞ_« sŽ V−Š

wł– u/ ÷dŽ

wJOðUuðË« s¹eð

Xu«

WHOþu«

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:55 PM10

ARB

±±

—UO²šö ‰Ušœû ÃËdK

u²*« WHK²<« ULzUI« vKŽ ŸöÞö

Ò

…b¼UA pMJ1 ¨Êu¹eHK²« “UNł w …d

ÆWOKš«b« Ã–ULM«

± —“ vKŽ jG{«MENUÆ©WLzUI«®

≤ vKŽ jG{« —“▲ —“ Ë√ ▼® WHOþu«¢ —UO²šô FunctionvKŽ jG{« rŁ ¢©

—“

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

≥ vKŽ jG{« —“▲ —“ Ë√ ▼® wł– u/ ÷dŽ¢ —UO²šô Demonstration¢©

rŁ —“ vKŽ jG{«

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

∫W−O²M«ÆU¹—Ëœ W¹—UO²š« WLzU q U¼bMŽ

¥sŽ rJ×²« “UNł vKŽ —“ Í√ vKŽ jG{« ¨Ã–ULM« ÷dŽ ·UI¹≈ œ—√ «–≈

ÆbFÐ

dŽÃ–ULM« ÷

—UO²šö ‰Ušœû ÃËdK

WOÐdŽ ∫ WGK«

Xu«

Plug & Play

·UI¹≈ ∫ ¡U—“ WýUý

‰UHÞ_« sŽ V−Š

wł– u/ ÷dŽ

…—uB«

Í—UO²š« WOF{u«

j³CK

·UI¹≈ ∫ ZO−C« iUš

qzU ∫0

…—Uý≈ “eF iHM ZO−CÐ

·UI¹≈ ∫

—UO²šö ‰Ušœû ÃËdK

WHOþu«

WOÐdŽ ∫ WGK«

Xu«

Plug & Play

·UI¹≈ ∫ ¡U—“ WýUý

‰UHÞ_« sŽ V−Š

wł– u/ ÷dŽ

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:55 PM11

ARB

±≤

Âb²ð w²« WGK« —UO²š« s bÐ ô ¨…d ‰Ë_ Êu¹eHK²« “UNł qOGAð bMŽ

Æ«dýR*«Ë ULzUI« ÷dF

± —“ vKŽ jG{«MENUÆ©WLzUI«®

∫W×O²M«ÆWýUA« vKŽ WOOzd« WLzUI« ÷dFð U¼bMŽ

≤ vKŽ jG{« —“▲ —“ Ë√ ▼ ® WHOþu«¢ WLzU —UO²šô FunctionÆ ¢©

≥ —“ vKŽ jG{«

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

∫W−O²M«ÆÂ«b²Ýö WKÐUI« UGK« WLzU dNEð U¼bMŽ

¥ vKŽ jGCUÐ WMOF WG d²š« —“▲ —“ Ë√ ▼ Æ«d …bŽ

µ —“ vKŽ jG{« ¨¡UN²½ô« bMŽ TV —“ vKŽ jG{« Ë√MENU©WLzUI«®

ÆW¹œUF« …b¼UA*« v« …œuFK «d …bŽ

WGK« —UO²š«

—UO²šö j³CK ÃËdK

—UO²šö ‰Ušœû ÃËdK

WOÐdŽ ∫ WGK«

Xu«

Plug & Play

·UI¹≈ ∫ ¡U—“ WýUý

‰UHÞ_« sŽ V−Š

wł– u/ ÷dŽ

…—uB«

Í—UO²š« WOF{u«

j³CK

·UI¹≈ ∫ ZO−C« iUš

qzU ∫0

…—Uý≈ “eF iHM ZO−CÐ

·UI¹≈ ∫

—UO²šö ‰Ušœû ÃËdK

WHOþu«

WOÐdŽ ∫ WGK«

Xu«

Plug & Play

·UI¹≈ ∫ ¡U—“ WýUý

‰UHÞ_« sŽ V−Š

wł– u/ ÷dŽ

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:55 PM12

ARB

±≥

lOLł s¹eðË „œöÐ wË p½u¹eHKð w Wb²*« «œœd²« ` pMJ1

ÆUOJOðUuðË« WK³I²*« «uMI«

s ÆUłu*« œœdð w tÐ «uMI« dNEð Íc« VOðd²UÐ «uMI« s¹eð r²¹

ÆUNMOOFð b¹dð w²« «uMI« l oH²ð ô UOJOðUuðË« …d¼UE« ÂU—ô« Ê« sJL*«

Æ±π W?×HB« w ¢W½Ëe<« «uMI« q¹b³ðË VOðdð¢ lł«— ¨WU(« Ác¼ w

± —“ vKŽ jG{«MENUÆ©WLzUI«®

∫W−O²M«ÆWýUA« vKŽ WOOzd« WLzUI« ÷dFð U¼bMŽ

≤ —“ vKŽ jG{«▲ —“ Ë√ ▼® …UMI«¢ —UO²šô ChannelÆ ¢©

≥ —“ vKŽ jG{«

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠® wJOðUuðËô« s¹e²«¢ —UO²šô Auto storeÆ¢©

¥ —“ vKŽ jG{«

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

∫W−O²M«® wJOðUuðËô« s¹e²«¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽAuto storel ¢©

® WIDM*«¢AreaÆ…—U²<« ¢©

µ —“ vKŽ jGCUÐ „œöÐ d²š«

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠WOU²« œö³« Â«b²Ý« sJ1Ë Æ

∫ASIA W/EUROPE ≠ ©WOÐdG« UÐ—Ë«ØUOÝ¬® CIS-E/EUROPEØYuMu®

≠ ©WOdA« UÐ—Ë√CHINA ≠ ©5B«® HONGKONG U/KØ!u !u¼®

≠ ©…b×²*« WJKL*«AUSTRALIA ≠ ©UO«d²Ý«® NZ/INDONESIA

≠ ©UOO½Ëb½«Ø ÁbMK¹“uO½®SOUTH AFRICA≠ ©UOI¹d« »uMł®

AMERICAÆ©UJ¹d√®

∂ —“ vKŽ jG{«▲ —“ Ë√ ▼® Y×³K¢ —UO²šô SearchvKŽ jG{«Ë ¢©

—“

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

∫W−O²M««uMI« s¹eð r²¹ rŁ wIü« VOCI« ÷dFð U¼bMŽ

Æ«œœd²« Èb w …UMI« nu v« dOA¹ Íc« VOðd²UÐ

ÆUOJOðUuðË« «uMI« sŽ Y×³« wN²M¹ ¨«dOš«

∑® VOðdðØq¹b³ð¢ WLzU ÷dFð ¨UNM¹eðË «uMI« Y×Ð ¡UN²½« bMŽSort¢©

ÆWýUA« vKŽ

ÆÆÆÆ qł√ sÆÆÆ ‡

W½Ëe<« «uMI« VOðdð«¡«dł≈ s ¥ r— …uDš v« lł—«

ÆtO »užd*« wLd« VOðd²UÐ¢W½Ëe<« «uMI« VOðdðØq¹b³ð¢

Æ±π W×H w

s¹eð WHOþË s ÃËd)« —“ vKŽ jG{«MENU…bŽ ©WLzUI«®

VOðdðË q¹b³ð ÊËbÐ «uMI«ÆULzUI« výö²ð v²Š «d

Æ«uMI«

eðuMI« s¹Ë« «uðUOJOðU

—UO²šö j³CK ÃËdK

—UO²šö Y×³K ÃËdK

—UO²šö j³CK ÃËdK

…UMI«

wJOðUuðË« s¹eð

ÍËb¹ s¹eð

rÝô«

¡UGù«ØWU{ù«

«uMIK oOœ j³{

VOðdðØq¹b³ð

—UO²šö ‰Ušœû ÃËdK

wJOðUuðË« s¹eð

WIDM ∫ASIA W/EUROPE

Y×³K´Ø≠ ∫

WIDM ∫ASIA W/EUROPE

Y×³K´Ø≠ ∫

wJOðUuðË« s¹eð

VOðdðØq¹b³ð

r— s ∫P 1

r— v≈ ∫P --

Êešø ∫

5%

-----C25 P 8

426 MHz

ÃËdK

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:55 PM13

ARB

±¥

∫—UO²š« pMJ1 ¨U¹Ëb¹ «uMI« s¹eð bMŽ

◆

ô Â« WK³I²*« «uMI« Êeð XM «–« U

◆

UNM¹eð b¹dð …UM q r—

± —“ vKŽ jG{«MENUÆ©WLzUI«®

≤ —“ vKŽ jG{«▲ —“ Ë√ ▼® …UMI«¢ WLzU —UO²šô ChanneljG{«Ë ¢©

—“ vKŽ

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

≥ —“ vKŽ jG{«▲ —“ Ë√ ▼® ÍËb¹ s¹eð¢—UO²šô Manual store¢©

—“ vKŽ jG{«Ë

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

∫W−O²M«® ÍËb¹ s¹eð¢ WLzU ÷dFð U¼bMŽManual storevKŽ ¢©

® ÊuK« ÂUE½¢ l WýUA«Color systemÆ—U²<« ¢©

¥ —“ —“ vKŽ jG{«

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠s WOŽu½ qC√ v« qBð v²Š «d …bŽ

ÆÊuK«

∫W−O²M«® ÊuK« ÂUE½¢ dOOGð r²¹ U¼bMŽColor systemÆ¢©

® WKOŠ¢ ÷dŽ WOF{Ë u¼ ¥\¥≥ wÝ ”« wð Ê«Trick¢©

- ‰UÐ u¹bO WÞdý√ ÷dF ’Uš u¹bO “UNł w Wb²

ÆwÝ ”« wð Ê« WOF{Ë vKŽ UNKO−ð

µ —“ vKŽ jG{«▲ —“ Ë√ ▼® uB« ÂUE½¢ —UO²šô Sound system¢©

—“ vKŽ jG{«Ë

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠s WOŽu½ qC√ v« qBð v²Š «d …bŽ

ÆuB«

∫W−O²M«® uB« ÂUE½¢ dOOGð r²¹ U¼bMŽSound systemÆ¢©

M I DK BG

eðuMI« s¹Ëb¹ «U¹

ÊuK« ÂUE½ ∫Auto

uB« ÂUE½ ∫BG

Y×³K ∫138MHz

…UMI« ∫S 6

ZU½d³« r— ∫P12

Êešø ∫

…UMI«

wJOðUuðË« s¹eð

ÍËb¹ s¹eð

rÝô«

¡UGù«ØWU{ù«

«uMIK oOœ j³{

VOðdðØq¹b³ð

—UO²šö ‰Ušœû ÃËdK

…UMI«

wJOðUuðË« s¹eð

ÍËb¹ s¹eð

rÝô«

¡UGù«ØWU{ù«

«uMIK oOœ j³{

VOðdðØq¹b³ð

—UO²šö ‰Ušœû ÃËdK

ÊuK« ÂUE½ ∫Auto

uB« ÂUE½ ∫BG

Y×³K ∫138MHz

…UMI« ∫S 6

ZU½d³« r— ∫P12

Êešø ∫

ÍËb¹ s¹eð

—UO²šö j³CK ÃËdK

ÍËb¹ s¹eð

AutoPALSECAMNT4.43NT3.58©Í—UO²š«®

➞

➣

➞

©Í—UO²š«®

➞

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:56 PM14

ARB

±µ

eðuMI« s¹Ëb¹ «U¹©ÆÆÆlÐU²®

ÊuK« ÂUE½ ∫Auto

uB« ÂUE½ ∫BG

Y×³K ∫138MHz

…UMI« ∫S 6

ZU½d³« r— ∫P12

Êešø ∫

ÍËb¹ s¹eð

—UO²šö j³CK ÃËdK

—UO²šö Y×³K ÃËdK

ÍËb¹ s¹eð

ÊuK« ÂUE½ ∫Auto

uB« ÂUE½ ∫BG

Y×³K ∫138MHz

…UMI« ∫S 6

ZU½d³« r— ∫P12

Êešø ∫

ÊuK« ÂUE½ ∫Auto

uB« ÂUE½ ∫BG

Y×³K ∫138MHz

…UMI« ∫S 6

ZU½d³« r— ∫P12

Êešø ∫

ÍËb¹ s¹eð

—UO²šö j³CK ÃËdK

ÍËb¹ s¹eð

ÊuK« ÂUE½ ∫Auto

uB« ÂUE½ ∫BG

Y×³K ∫138MHz

…UMI« ∫S 6

ZU½d³« r— ∫P12

Êeš ∫OK

—UO²šö j³CK ÃËdK

∂dŽ «–≈— XuH;« …UMI« rÆÆÆ vKŽ jG{« ¨ Wþ

Æ± —“ ▲—“ Ë√ ▼ ® …UMI«¢ —UO²šô ChannelÆ ¢©

Æ≤ —“

´´

´Æ

Æ≥ —“ ▲—“ Ë√ ▼ ¢ —UO²šô C¢ Ë√ ©¡«uN« w …UM® ¢SÆ©q³OJUÐ …UM® ¢

Æ¥ —“

´´

´Æ

Æµ —“ ▲—“ Ë√ ▼ Æ …UMI« —UO²šô

uB« ÊU «–≈uB« ÀbŠ Ë√ U1bŽ ÆÆÆ ÍœUF« dOž 

Æ± —“ vKŽ jG{«

´´

´Æ

Æ≤ —“ vKŽ jG{« ▲—“ Ë√ ▼ ® uB« ÂUE½¢ —UO²šô Sound systemÆ ¢©

Æ≥¢ d²š« BG¢ ¨¢DK¢ ¨¢I¢ Ë√ ¢L —“ vKŽ jGCUÐ ¢

´´

´—“ Ë√

≠ ≠

≠ Æ

dFð r «–≈— ·uH;« …UMI« rÆÆÆ vKŽ jG{« ¨Wþ

Æ± —“ ▲—“ Ë√ ▼ ® Y×³K¢ —UO²šô SearchÆ¢©

Æ≤ —“

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠ÆY×³UÐ ¡b³K

Ë√ …UM ‰Ë√ ÷dFð v²Š œœd²« Èb n«R*« `1 U½bMŽ ∫W−O²M«

ÆWýUA« vKŽ …—U²<« …UMI«

∑® ZU½d³« r—¢ d²š« ¨…UMI« vKŽ ZU½dÐ r— hOB²Prog.No.Æ ¢©

—“ vKŽ jG{«

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ`O×B« rd« b& v²Š

∏® Êeš¢ d²š« ¨ ZU½d³« r—Ë …UMI« s¹e²Store—“ vKŽ jG{«Ë ¢©

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

¢ ÷dF¹ U¼bMŽ ∫W−O²M«OKÆWýUA« vKŽ ¢

πd

Ò

r— «uD)« —

∂∂

∂ v²ŠË

∏∏

∏ÆW½Ëe …UM qJ

±∞ —“ vKŽ jG{« ¨ÍËbO« «uMI« s¹eð ¡UN²½« bMŽ TV Ë√ —“

MENUÆW¹œUF« …b¼UA*« v« …œuFK «d …bŽ ©WLzUI«®

➣

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:56 PM15

ARB

±∂

± —“ vKŽ jG{« MENUÆ©WLzUI«®

≤ —“ vKŽ jG{«▲ —“ Ë√ ▼® …UMI«¢ WLzU —UO²šô ChanneljG{«Ë ¢©

—“ vKŽ

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

≥ —“ vKŽ jG{«▲ —“ Ë√ ▼® rÝô«¢—UO²šô NamevKŽ jG{«Ë ¢©

—“

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

¥ÆÆÆÆ qł√ sÆÆÆ vKŽ jG{«

r— Ë√ ·dŠ —UO²š« —“▲ —“ Ë√ ▼

ÂœUI« rd« v« p¹d×²« —“

´´

´

oÐU« ·d(« v« p¹d×²« —“

≠≠

≠

∫ w¼ Wb²*« “ud«Ë ·dŠ_«

◆ W¹eOK$ô« WOzU−N« ·dŠ_«(A ...Z)

µÆ…UM qJ b¹bł rÝ« l{Ë pMJ1

ÆW¹œUF« …b¼UA*« v« …œuFK «d …bŽ

ËuMI« ¡ULÝ√ l{«

➣

wJOðUuðË« s¹eð

ÍËb¹ s¹eð

rÝô«

¡UGù«ØWU{ù«

«uMIK oOœ j³{

VOðdðØq¹b³ð

—UO²šö ‰Ušœû ÃËdK

…UMI«

—UO²šö ‰Ušœû ÃËdK

rÝô«

----- : P 0

----- : P 1

----- : P 2

----- : P 3

—UO²šô ÃËdK ÃËdK

rÝô«

----- : P 0

----- : P 1

----- : P 2

----- : P 3

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:56 PM16

ARB

±∑

uMI« ·cŠdð ô w²« «U¼b¹

lOLł ` bMŽ Æ…UMI« ` WOKLŽ WDÝ«uÐ UNðd²š« w²« «uMI« u× pMJ1

«uMI«ÆUN c( …—U²<« «uMI« ÷dFð ô ¨W½Ëe<«

ÆUN× ¡UMŁ√ UNc( U¼—U²ð ô w²« «uMI« lOLł ÷dF¹Ë

—“ vKŽ

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

—“ vKŽ

´´

´—“ Ë√

≠ ≠

≠ Æ

¥ —“ vKŽ jG{«▲ —“ Ë√ ▼ÆWÐuKD*« …UMI« —UO²šô

µ —“ vKŽ jGCUÐ UNzUG≈Ë UNO WÐužd*« …UMI« WU{ù

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

∂ —“ vKŽ jG{« ¨ UNzUG≈Ë …UMI« WU{≈ ¡UN²½« bMŽ TV Ë√ —“MENU

P 0 ∫XOG√

P 1XHO{√ ∫

P 2XHO{√ ∫

P 3XHO{√ ∫

¡UGù«ØWU{ù«

…UMI«

wJOðUuðË« s¹eð

ÍËb¹ s¹eð

rÝô«

¡UGù«ØWU{ù«

«uMIK oOœ j³{

VOðdðØq¹b³ð

—UO²šö ‰Ušœû ÃËdK

…UMI«

P 0XHO{√ ∫

P 1XHO{√ ∫

P 2XHO{√ ∫

P 3XHO{√ ∫

—UO²šö ‰Ušœû ÃËdK

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:56 PM17

ARB

±∏

…UMI« ‰U³I²Ýô oOb« j³C«

j³C«UÐ ÂUOI« Í—ËdC« s fO ¨W×{«u« …—uB« Êu¹eHK²« q³I²Ý« «–«

sŽ Y×³« WOKLŽ ¡UMŁ« UOJOðUuðË« r²ð «uMI« WH«R Êô ¨«uMIK oOb«

ô« Y³« …—Uý« X½U «–« sJË ÆUNM¹eðË «uMI«

-

¨WýuA Ë√ WHOF{ wŽ«

ÆU¹Ëb¹ WIOb« «uMI« WH«R pOKŽ V−¹

—“ vKŽ jG{«Ë

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

—“ vKŽ jG{«Ë WýUA« vKŽ

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

¥ÆÆÆ qł√ sÆÆÆ vKŽ jG{«

…—u vKŽ ‰uB(«◆ —“

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

WOŽu½Ë W×{«ËË …œUŠd×²ð ∫W−O²M«

Ò

wIü« VOCI« …dOA „

Æ`{«Ë uÆ5LO« Ë√ —UO« v«

uB «Ë√ …—uB« kH(◆ —“▲ —“ Ë√ ▼◊u³C*« —UO²šô

◆ —“

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

¢ ÷dFð U¼bMŽ ∫W−O²M«OKÆ¢

Æ◊u³C*«◆ —“

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

¢ ÷dFð U¼bMŽ ∫W−O²M« OKÆ¢

ÆW¹œUF« …b¼UA*« v« …œuFK «d …bŽ

«uMIK oOœ j³{

—UO²šö j³CK ÃËdK

—UO²šö ‰Ušœû ÃËdK

…UMI«

wJOðUuðË« s¹eð

ÍËb¹ s¹eð

rÝô«

¡UGù«ØWU{ù«

«uMIK oOœ j³{

VOðdðØq¹b³ð

«uMIK oOœ j³{

j³{«≠ ∫/´

Êešø ∫

wG√ø ∫

—UO²šö j³CK ÃËdK

«uMIK oOœ j³{

j³{«≠ ∫/´

Êeš ∫OK

wG√ø ∫

—UO²šö j³CK ÃËdK

«uMIK oOœ j³{

j³{«≠ ∫/´

Êešø ∫

wG√ ∫OK

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:56 PM18

ARB

±π

—UO²šö j³CK ÃËdK

∫ qł√ s ¨5ðUMI« wL— dOOGð pMJ1

◆

ÆUOJOðUuðË« tÐ «uMI« s¹eð - Íc« rd« VOðdð q¹bFð

◆

U¼b¼UAð w²« «uMI« vKŽ WuNÐ U¼dc²ð Íc« ÂU—_« l{Ë

—“ vKŽ

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

—“ vKŽ jG{«Ë

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠Æ

¥ —“ vKŽ jG{«

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠ÆU¼dOOGð b¹dð w²« …UMI« r— ÷dF¹ v²Š

∫W−O²M«ÆWýUA« vKŽ …—U²<« …UMI« ÷dFð U¼bMŽ

∂ —“ vKŽ jG{«

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠ÆtMOOFð b¹dð w²« b¹b'« rd« ÷dF¹ v²Š

∫W−O²M«‰« …—U²<« …UMI« r— dOOGð - U¼bMŽ-v« UIÐUÝ tM¹eð - Í

Æ—U²<« b¹b'« rd«

◆Æ≥ …UMI« `³Bð ± …UMI«

◆ Æ± …U?M?I?« `³Bð ≥ …UMI«

∑ÆÆÆ qł√ sÆÆÆ vKŽ jG{«

…UMI« r—◆ —“

´´

´ —“

≠≠

≠Æ

¢ WLK ÷dFð U¼bMŽ ∫W−O²M«OKÆ¢

—UO²šUÐ Èdšô« …UMI« r— dOOGð pMJ1

…uD)« v« …œuF«Ë ¢ s¢

¥¥

¥Æ

∏ —“ vKŽ jG{« ¨«uMI« q¹b³ðË VOðdð ¡UN²½« bMŽTV —“ Ë√ MENU

Ë q¹b³ðdðuMI« VOðËe<« «W½

➣

r— s ∫P 3

r— v≈ ∫P 1

Êeš ∫OK

r— s ∫P 1

r— v≈ ∫P 3

Êešø ∫

…UMI«

wJOðUuðË« s¹eð

ÍËb¹ s¹eð

rÝô«

¡UGù«ØWU{ù«

«uMIK oOœ j³{

VOðdðØq¹b³ð

—UO²šö ‰Ušœû ÃËdK

VOðdðØq¹b³ð

r— s ∫P 1

r— v≈ ∫P --

Êešø ∫

—UO²šö j³CK ÃËdK

VOðdðØq¹b³ð

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:56 PM19

ARB

≤∞

ÆqC√ UU³D½« …b¼UA*« bMŽ pðU³KD²* vKŽ WI³DM*« …—uB« Ÿu½ —UO²š« pMJ1

∫ œb;« VOðd²UÐ Wb² WOU²« …—uB« «dOŁQð

◆

® Í—UO²š«

Custom

® wł–u/ ¨©

Standard

® U{U¹d« ¨©

Sports

¨©

® wFO³Þ

Natural

® rŽU½ ¨©

Mild

Æ©

≤ —“ vKŽ jG{«

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≥ —“ vKŽ jG{«

´´

´ —“ Ë√

≠≠

≠UOF{u« ‰öš s U¹—Ëœ —UO²šö «d …bŽ

®

¥ —“ vKŽ jG{« ¨WÞu³C*« UOF{uUÐ ŸUM²ô« bMŽ TV—“ Ë√

MENU

vKŽ WI³DM*« …—uB« s Ÿu½ —UO²šô bFÐ sŽ rJ×²« “UNł Â«b²Ý« pMJ1

ÆqC√ UU³D½« …b¼UA*« bMŽ pðU³D²

ÆbFÐ sŽ rJ×²« “UNł vKŽ œułu*« jI

∫W−O²M«∫wU²« VOðd²UÐ Wb² WOU²« …—uB« «dOŁQð

—UO²š« Í

u/ wł–

d« U{U¹

wFO³Þ

rŽU½

¢ —“ vKŽ jGCUÐ …dýU³ …—uB« WLzU ÷dŽ pMJ1

P.MENU

¢

—uB« dOOGðWOÝUOI« …

—UO²šö ‰Ušœû ÃËdK

Í—UO²š« WOF{u«

j³CK

·UI¹≈ ∫ ZO−C« iUš

qzU ∫0

…—Uý≈ “eF iHM ZO−CÐ

·UI¹≈ ∫

(Custom)

➞

(Mild) (Natural) (Sports)

(Standard)

➞

➣

…—uB«

—UO²šö j³CK ÃËdK

…—uB«

Í—UO²š« WOF{u«

j³CK

·UI¹≈ ∫ ZO−C« iUš

qzU ∫0

…—Uý≈ “eF iHM ZO−CÐ

·UI¹≈ ∫

PIP/ARB(01024D) 10/24/03, 2:56 PM20

Page is loading ...

Samsung CS-29Z4HP User manual

Related papers

Other documents