A
B
C
1
2
A
B
C
D
1
2
日期
签字
底图总号
旧底图总号
描校
描图
借 ( 通 ) 用件登记
日期
日期
会签
处数
工艺
审核
设计
标记
更改文件号
审定
批准
校对
签名
张
第
张
共
广东美的集团股份有限公司
数
量
阶段标记
量重
比例
D
美的洗涤电器制造有限公司
REV.
1
1
1
英文用户手册
波兰
ZIM 416(B9337BY)
(AMICA)( )
1PANTONEBLACKC
2
3A5
4
技术要求：
所有印刷颜色为
该用户手册内页的彩色图片也按黑白制作
规格为：
如供应商的排版需要加空白页，请加在最后
80克双胶纸
671000 3551
04
ZIM 416
Witheachwashcycle.
Compartment
For programmes with pre-wash only.
(Follow the user instructions!)
Electricindicator on controlpane l (if provided).
Check the rinse aid level
(On models with water softener system only.)
Electric indicator on control panel (if provided).
If there is no salt warning light in the control panel
(for some models), you can estimate when to fill the salt into
the softener by the number of cycles the dishwasher has run.
Check th e regeneration
salt level
Load the baskets
Select a programme
Close the door, turn on the water tap. The machine will start working after about 1 0 seconds.
Running the dishwasher
Switch off the appliance
Turn off the water tap,
unload the baskets
Fill the detergent dispenser
Warning: wait a few m inutes (about 15 minutes) before unloading the dishwasher to avoid handling
the dishes and utensils while they are still hot and more susceptible to break.
They will alsodry better.Unload t he appliance, st artingfrom the lower basket.
Changing theprogramme
Add forgottendishes in the
dishwasher.
Scrape off any large amount of leftover food. Soften r emnants of burnt food in pans,
then l oad the baskets. Refer to the dishwashe r loading instr uctions.
Press the Programm e button until the selected programme lights up.
( See the section entitl ed Operationg instruction )“”
When the working cycle has finished, the buzzer of the
dishwasher will sound 8 tim es, then stop.
Turn off the appliance using the ON /OFF button.
If the appliance is switched
off during a wash cycle.
Op en t he do or careful l y.
Hotst eammay esc ape
when thedoorisopened!
If the appliance is switched off during a wash cycle, when switched
on again, please re-s elect th e washing cycle and operate the dishwasher
according to the original Power-on state ).
Switch on the appliance Press the On/Off button to switch on the appliance, Open the door.
1.Open the door a little to sto p the dishwasher.
2.After the spra y arm s stop working, you can open the door completely.
3.Add the forgotten dishes.
4.Close the door, the dishwasher will start running again after 10 seconds.
For detailed operatingmethodread the corresponding contentonthe instructio nmanual.
1. A running cycle can o nly be modified ifit has been running for a short time. O therwise the detergent
m ay have already been released and the water a lready drained. If this is the case, the detergent
dispenser must be refilled.
2. Open the door a little to stop the washing, then press the Program button for more than 3 seconds to
c ancel the running program me.
3. Select a new programme, then close the door. The machine will restart after about 10 seconds.
To r eview the section o nt ro ubleshooting Tips
willhelpyoutosolve some common problems
by your self .
The man ufactu rer, f ollowing ap olicy of con stant
develo pmenta ndu pdati ng of the pr oduc t, m ay
make m odifications witho ut givi ngpr ior notice .
Ifyo ucan not solv ethe pro blem sby yo urself ,
please ask f ort he help of p rofessiona l techn ician s.
DishwasherFeatures............................ ........ ...3
A Wa ter So ftener... ...... .... ..... ... ... .... ..... .... ....4、 ..
At tention b efore o r after lo ading theD ish was her
B as kets... ... .... .. . ... ..... .. .. .. .... ... .. . ...... . .. ... ..... . .. .9
FilteringSystem................ ..... ................... .....15
Caring for the Dishwasher..................... .........16.
B Loading theSaltintothe Softener.................5、
C Fill theRinseAidDispenser................ .........5、
D FunctionofDete rgent. ................... .............6
、
Loadi ngth e upp er .... ........ ....... ...... .. ....10Basket
Loa dingtheLo wer ......................... ......10Bask et
Cutlery Basket........ ......................................12
Ther eco mmend ed m ethod loa ding bi g
dishware...... ............... ............ ................... ...11
WashCycleTable................... .......... ..... .........13
TurningontheAppliance................................14
Ch angethe Programme.............. ....... ..... ....14....
At the Endof theWashCycle...........................14
Be fo re c al l ing f o rs e rvi c e. . ... ...... .. ... .... .. . ... . . .. ..2 4.
Errorcodes. .................. ................. ..............25.
Technicalin formation.............................. .....26..
ControlPanel..... ......................................... .....3
...... ................... ..... .... 17Installationpre paration
... 1 8A e sth e ti c pan el' s di mens io ns and i ns tallat i on
..............20Tension adjustmentofthedoor spring
..................... ..... .... 20C onnec tion of dra in h os es
..................... .... 21D ishwa sherin st allation steps
A bo ut Ele c tri c it y C on nec t in g.. . . ... .. ... . ... ... ... .. ...22
Cold Water Connecti on................ .................. 23
Hot ............. 23Water Connection............ ..... ....
Dear Cu s to m er ,
Please carefully readthismanualbefore usingthe
dishwasher,itwill help you touseandmaintainthe
dishwasher pro perly.
Passit on toanysubseq uen towner ofthe appliance.
Thismanualcontains se ctionson safetyInstructions,
OperatingInstructions, InstallationI nstructionsand
Trou bl es ho oti ng Tip s, et c.
K eep it as a r e f er in t he la te r da y s .
Th is a ppli ance is in tended t ob e used in h ous eho ld
andsimilarapplications suchas:
-s taff kitch en a reas in shop s,off ices and oth er
w orkin genviro nme nts;
-farm hous es;
-b ycli ents inh otels ,mo tels and othe rres idential
t ype env iro nme nt s;
-bedandbreakfast type environments.
This appliance must be grounded. In the event of a
malfunction or breakdown, grounding will reduce
the risk of anelectric shock by providing a path of
least resistance o f electric current. This appliance
is equipped with a cord having an equipment-
grounding conductor and a grounding plug.
The plug must be plugged into an appropriate outlet
that is installed and grounded in accordance with
all local codes and ordinances.
Improper connection of the equipment-grounding
conductor can result in the risk of an electric shock.
Check with a qualified electrician or service
representative if you are in doubt w hether the
appliance is properly grounded. Do not modify the
plug provided with the appliance; If it does not fit
the outlet. Have a proper outlet installed by a
qualified electrician.
Keep children away from detergent and rinse aid, keep
child away from the open door of the dishwasher,
there could still be some detergent left inside.
ren
Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish
rack of the dishwasher.
Do not touch the heat ing element during or
immediately after use.
(This instruction is only applicable to machines
with a visual heating element.)
Do not wash plastic items unless they are marked
dishwasher safe or the equivalent. For pl astic items
n
ot so marked, check the manufacturer's
recommendations.
Us eon ly deter gent and rins ead ditiv es
design ed for an aut oma tic d ishwash er.
Ne ver u ses oap, laun dryde terg ent, or hand
wa shin gdeterg en t in you r dishwash er. K eep
these pr oducts out oft he re ach of chi ldren.
During installation,thepowersupply mustnot
be excessively ordangerouslybentorflattened.
Do not tamper with controls.
Do not place any heavy objects the
door when it is open. The appliance could tip
forward.
on or stand on
When lo ad in g ite m s to be wa sh ed:
1) Locatesharp itemsso that theyarenot likely
todamagethedoor seal;
2 Warn ing :Kni ves and othe rute nsil swi th
sha rp p oin t s m u st be l oa dedin t h e bask et
w it h their poi ntsdown orp lace di n a
horizontalposition.
)
When us ing y our dishw asher, yo ush ould
preve ntpl astic items fro m comin gint oco ntac t
wit hthe he ating elem ent.(This i nstru cti on is only
applica ble to machi nes with a visual heat in g
ele ment.)
I fthe s upply cord is d am aged, it must be replace d
by the m an ufacturer or it sse rv ice agent ora
si mi larly q uali fie d pe rson i nor de r t o av oid a
hazar d.
Pl ease d is pose of pack ing m at erials properl y.
U se the dishwasher only for its intended function.
Remove the door to the washing compartment when
removing an old dishwasher from service or discarding it.
Dishwasher detergentsarestronglyalkaline,they
can be extrem e ly d ang er ous i f s wa l lo w e d.A voi d
contact wit h skin and eye san dkeep child ren away
from th e dis hwasherw hen t he d oor is open.
Check thatthe detergent comparment isempty
aft er compl etiono f thew ash cycl e.
Th e applian cei s to b eco nn ected to t he water
mainsusing new hosesetsandthat oldhose-sets
should n ot be r eu sed .
The maximumnumberof place settingstobe
was hed is 9 .
The maximumpermissibleinletwaterpressureis
1Mp a.
The minimumpermissibleinletwater pressureis
0.04Mpa.
Children should besupervised to ensure that they do
not play with the appliance.
T his appliance is not intended fo r use by persons
(including children with reduced physical, sensory or
ment al capabilities, or lack of experience and
knowledge ,unless they have been gi ven supervision
o r instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
)
When using your dishw ashe r, fo ll ow the prec aut ions listed below:
Th e door s h oul d not be l eft o pen,
since th isco ul d increase the risk of tr ipping.
Do not operate your dishwasher unless all
enclosure panels are properly in place. Open
the door very carefully if the dishwasher is
operating, there is a risk of wat er squirting out.
D ispo se o ft hedish wa sher pac kagi ngm aterial c orre ctly.
All pa ckaging mate rials ca nbe r ec y cled.
Pl ast icpa rtsa rem ark edw itht hest and ardi nternati onala bbr eviations:
PE fo r polyethylen e,e .g.s heet wrapping m ateria l
PS for polystyrene, e.g.padding material
PO M polyox ymethylene, e.g. pla stic c lips
PP pol ypr opyl ene, e.g .Sa lt fill er
AB S Acrylo nitri leBu tadiene Sty rene, e.g .Co ntro l Pa nel .
Packaging materialcouldbedangerousfor children!
Fo rdi spos ing of pa cka gean d the a ppli ance ple ase goto a re cyc ling cen tre. There for e cut
offthe powersupplycable and makethe doorclosingdeviceunusable.
Cardboard packaging ismanufactured fromrecycledpaperand shouldbedisposedin the
w aste paper c ollecti on for r ecycling .
By ensurin gth ispr oducti s dispo sed of corr ect ly, you wil lhel ppre vent po tentialn egat ive
con se que nces for t heenvi ronm ent and hum anh eal th,w hic hcou ldo ther wise be c aused
byinappropriatewaste handlingof this product.
Fo rm orede ta iled infor mat iona bout rec ycli ngo f this pro duc t, please con tact your loc al
ci tyoffice and your ho useho ld w aste dispos alse rvic e.
DISPOSAL :Do not dis pose th is pr oduct as unsorte dm unicipal wa ste. Collect ion of such
waste sep arately for spec ial tr eatment is necessar y.
11 12
Back View
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SS
08
1
2
1
2
on
Off
Front view
3.Operation Instruction3.Operation Instruction
Main Filter
Detergent Dispenser
Cup Shelf
Cutlery Basket
Coarse Filter
Rinse Aid Dispenser
Inlet pipe connector
Drain pipe connector
Lower Basket
Spray Arms
Upper Basket
1
Salt Container
33
Dishwasher FeaturesDishwasher Features
before using it for the first time.
To get the best performance from your dishwasher, read all operating instructions
IMPORTANTIMPORTANT
5
6
7
8
9
10
12
11
3
2
4
Control PanelControl Panel
2
3
4
5
1111
6
7
8
Delayed start indicator lights: To indicate the delayed hours as 3h, 6h,9h and 12h for the washing.
Program indicator lights: Show the washing program.
Salt and rinse aid warning lights: To show when the salt container or dispenser need to be refilled.
1/2 indicator light / 3in1 indicator light : To show 3in1 and Half load functions.
Delayed Start Button: To preset the wash timer and delay the starting time to 3 hours, 6 hours, 9 hours
or 12 hours. Every press of this button change the delay time, and can be shown by the delay start
indicator lights. .
3in1 and half load function button: To select 3in1 and Half load functions.
Program button: To select one of the six programs .
Power indicator light and switch: To turn on/off and show the power supply.
Program button: To select one of the six programs. .
2
3
4
5
1111
6
7
8
Be fo re u sing you r dishwashe r for the first time:
Th e wat er so ftener m ust be s etm anu al ly, usin gthe w aterha rd ness di al.
Th e water soften eris des igned to r emove minera ls an dsa lts f rom t hewat er, w hich w ouldh ave
a de trimental o r adverse effect on the ope ration of the app li ance.T heh igh ert he
content ofth es e minerals an dsal ts,t hehar de ryour w ater is. T he s of tener shou ld be
adju sted accord ingt othe ha rdness o fthe wa ter in you rarea. Your loca lWaterAut hority
can advise you onthehardnessofthewaterinyourarea.
Adjusting Salt Consumption
The dishwas her is desig ned to all ow f ora djus tment in the amo untof salt co nsumed bas ed onthe ha rd ness of
the waterused.Thisisintendedtooptimise andcustomisethelevel o f saltconsumption.
1. Unscrewthecap fromthe saltcontainer.
2. T herei s ar ingo nthe con taine rwi th a na rrow on i t(se efig ure
ontheside),ifnecessary, ro tate thering intheanticlockwise
direction fro mth e"-" Setting towardthe"+"sign, basedon the
hardne sso f the w at erbe ingu sed.
It is rec ommende dthat a djust me nts shou ldb e made in
acco rd ance wit h t he f oll owin g sc hem e:
WAT ER S OFTENER
Th eh ar dne ss o fthe wa terv arie sfrom p lace to plac e.I f hard water i sus ed i nthe di shwasher, de posits wil l
form on the dish esand uten sils .
Th ea pplian cei seq uipp ed with a s pecial so ften er tha tu ses a salt c onta iner specific ally des igned to el iminate
lime a nd m inera ls fr om the wat e r.
Contact your l ocalw ater boar dfor inf ormation on the har dness of your w ater suppl y.
dH
mm ol /l
0~1 40~8 0~1.4
/
0
/
14~398~22 1.4~3.9 - 20 50
39~8022~45 3.9~8 Mid 4 0 25
+
60 16
fH
0~10
10~28
28~56
Clar ke
WATERHARDNESS
SelectorPosition
Salt consumption
(gram/cycle)
Aut o no my
(cycles/1kgs)
Pl eas e fol lo w the s teps bel ow f orad justment in s alt cons um ption .
""/
"-"
"+ "
"Mid"
Settingtowardthe"+"sign
Settingtowardthe"-"sign
Settingtowardbetween
the "-" sign and "+" sign
No sa lt n eed adde d
45~60 80~107 56~75 8~11
If yourm odeldoe snot have anyw ater softener, you mays kip this section.
A. Set the w ater sof tener
B. Add 1. 5K gdi shw ash ersa ltan dt hen full fi llthe salt con tain erw ithw ater
C. Filltherinseaiddispenser
D. Fill in det e r gen t
°
Clark: Britishdegree
°
fH: French degree
°
DH : Ger man degree
dH =1.25Clarke=1.78fH=0.17 8mmol/l
°°°
1
1.The sal tc ontainer mu stonl y be r efilled when t he salt wa rn ingl ight in the control pan el comes on.
Depend ing on how wel l the s alt dissolve s, th es alt warni ng light may stil lbe on even tho ugh the
salt contai ner is fill ed.
If ther eis n osalt w arning light i n the con trol p anel(f orso meM ode ls) ,you can e stim ate wh ento f il l
the salt i nto the so ftene r by the cycles that the di shwasher has run.
2. I fther eare spi lls o fthe salt ,a soa kor a rapid pr ograms hould be ru nto re move the exce ssiv esa lt.
Always u se the salt int ended for u sew ith di shwasher.
The sa lt c ontain eri sl ocated ben eath the l ower bas ket and sh ouldb ef ill eda se xplaine d
int he f oll ow ing :
Attention!
Only use salts pecif ica lly designe dfor t he use i ndi shw ash er s!E very other t ype of
salt no t speci fically de sig ned fo r theu se in ad ishwas her, especial ly tab le salt, wi ll
damage t hew ater soft ener. I n caseof d ama ges caused b y the use o fun suit able
salt t he ma nuf act urer doe s notg ive any wa rranty nor is li able for any damage scau sed.
Only f il lwi ths alt just b efore start ingone o ftheco mp lete washi ngp ro gr ams.
This wi ll preve ntany g rains of s alt or sa lty wate r, wh ich ma y have b een spilled,
remain ing on the bottom o fth e machine for any p eriod of ti me , which may cau se
c o rr osio n.
Th eri nse aid i srel ea seddu ri ngt he final rin se to pr event wate rf rom f orming dr oplets o ny our dis he s, w hich can
leave spots and st reaks. It also improv esdry ingby all owing wate r tor oll offt he dishes. Your d ishwasheri s
designedtouseliquidrins eaids.The rinseaiddispenserislocated insidethedoornexttothedetergentdispenser.
To fil l the d ispens er,ope n t hec ap an d pour the rinse ai d int o the d isp ens er until t he le vel i ndi cator tu rns c omplete ly
black. The vol ume oft he rinse ai dc ont ain er i s about 110m l.
RinseAid Dispenser
Function of RinseAid
Rinse aid is aut oma tic ally added d uring th elast r inse, ensuring thor ough rinsi ng, and spo tan ds treak free drying.
Attention!
Only use branded rinseaidfor dishwasher.Neverfill therinseaiddispenserwithanyothersubstances
(e.g. Di shwas her cleani ng agent, liq uid dete rg ent). Th is would dam age the app lian ce.
A Removethe lower basket andthenunscrewandremovethe capfromthesaltcontainer.
B Pl ace th een do f the funn el(sup plied )in to th ehole an di ntro duce about 1.5kg of d ishwash er salt .
C Fullfillthesaltcontainerwithwater.Itisnormalfora smallamountof watertocomeout ofthesalt container.
D Af terf il li ng the co ntain er, screw the c apt igh tly b ack clo ckwise.
E Usually, the salt warning light wi ll stop being il luminat ed wi thin 2-6 days af te rth es altc o nt ain er ha sbe en fi ll ed wit h
sal t.
F Immedi at ely a fter f illing t he salt into th esa ltc ontain er, a washin g progr am should be sta rt ed
progr am Othe rwis et he fil ter syst em ,pump or othe r impo rtan t part sof the m achine m ay be d amaged
bysalty water.This is out ofwarranty.
(Wesuggest to use t he
soak orrapid ).
To op en t he di spen ser,tu rn t he c ap tot he "ope n" ( left )a rrow an dl ift i t o ut.
Po ur the rin se ai d int o th e disp ens er, be ing ca refu l n ot to o verfi ll .
Replace the cap b y inserting i tali gned wit h " open" arrow and turnin git to t he cl osed( righ t) arrow.
Adjusting RinseA id Di sp enser
The ri nse aid dis penser ha s si x or four sett ings.Always sta rt with the d ispens er
set o n"4". If sp ot s and p oo r dryin gare a p roble m, i ncre ase the amo unto fr inse
aid d ispensed b y r em ovin g thed ispens erl idan dr ot atin gt he d ial to "5". If the
dishes s til l are no tdr yi ng prope rlyo r are s how sp ots,a djust t he dial to t he n ext
highe r lever un til your dishes a resp ot-free. The recom men ded set ting is "4".
(Factory valueis "4".)
Increase thedose ifthereare drops of waterorlimespotsonthe dishes afterwashing.
Reduce itifthere aresticky whitis hstainson your dishesorabluish film on glasswareor
knife blades.
1
2
3
As t he rinse aidd imin ishes,t he siz eof the black dot
ontherinseaidlevel indicator changes, as illustratedbelow.
Full
3/4full
1/2full
1/4 full- Should refillto eliminatespotting
Em pty
When toRefill the RinseAidDispenser
Ifth erei s no ri nse- ai d war ning ligh t in thec ontr olpanel ,you can estimat ethe am ount f ro m th e colo ur
ofth eop tical l evel indi cat or C loc ated ne xtto t hec ap. When th erin se-a idc onta iner isf ull, th ewh ole
indicato rwil lbe d ark . As the r inse -aid di minishes, th es ize of the dar k do tde creases. You shou ldn eve rl et
t he rins e ai d l ev el fall 1 / 4 f ull.
durin gth e nex tw ash.
Don' tfor get t ore pla cethe cap be fore you clos edis hwa she rdo or.
Clean u p an y r i ns e ai d sp i lled while durin g fi ll i ng w i th a n ab so rbent cl oth t o avoid ex ce ssi v e f oam in g
""
Detergents
The reare 3 sorts of det e rge nts
1.Withphosphateandwithchlorine
2.Withphos phate and without chlo rine
D etergen tswi th its che mical in gred ients ar ene cess ary tor emove di rt, c rush dirt and t ran spo rtit o uto f the dish washer.
anddry.
D on't put powder d ete rge ntin tothe dis pens eru ntil you' rere ady tow ash dishes.
Use onl y detergent s pecifi cal l y made fo r u se in dish w a she rs. Keep your d etergent fresh
Proper Use of Detergent
Amount ofDetergenttoUse
Dishwash erde tergent i sco rrosive! Take c are to kee pi t out of reach of c hildren.
Based ontheir chemicalcomposition, detergentscan besplitin two basictypes:
Detergent tabletsofdifferent brandsdissolve at different speeds.For thisreasonsome
dete rgent ta bl ets ca nnot diss olve and dev elop the irf ull cle anin gpower dur ing s ho rt
prog ra ms.T here fore please u se l ong program swh enu sing d eterg ent t able ts,t o
ensure the comp let e re mova l of d et er g e n t re sidu al s.
Th e dispenser m ust b ere fille dbe fore the star tof e ach was hcycle f ollowi ngthe i ns tructions
provided in t hew ash cycleta ble . You rdis hwa sher uses less de tergent and rins eaid t han
Conventionaldishwasher.Generally, onlyone tablespoon ofdetergent isneededfor
anormal washload. Moreheavily soileditemsneedmore detergent.Alwaysaddthe
dete rgen tj us tbefore st ar ting the d ish washer, othe rwis e it coul dge t damp a nd w ill n ot
di s solv e pr ope r ly.
Concentrated Detergent
DetergentTablets
DetergentDispenser
Always a ddth edeterg entj us t before st ar ting ea chwash cycle.
Onlyuse branded detergentaidfordishwasher.
If the l id i sclose d: pr ess release butt on.T hel id will sp ring open.
conventional, alkaline dete rgentswith causticcomponents
l ow a lk ali ne c oncentrat ed det erge nts wi t h natur a l e nzy mes
Normally new pul ver ised det ergent is with out phos ph ate.T hus the wate rsoften erfu nction o f
phosph ate i s not gi ven. I n this c a se w e r e com mend to f i l l sa lt in th e sa lt co nta i n er e ven whe n
the hardness o fwate r is only 6 d H.If dete rgen tsw itho utph osphate are used in the case of h ard wat er
often whi tes pots app ear on d ish esa ndgl asses.I n this cas epl ease add mo red eter gent to r each
better r esults. D ete rg en ts w ith out chlori n e do on ly bleac h a lit tle. St ro ng a nd col o u red sp ot s w ill no t
ber emoved complete ly. I nth isc ase pleas ech oos ea p rogr am with a hi gher tempera ture.
°
Fillt hed etergent dispens erw ithd etergen t.
Th e mark ing i n d i cates th e dos ing level s , as
i ll us tra ted o n t he ri gh t:
Th eplace of main wash cyc ledete rg ent plac ed.
Th eplace o fpr e-wash c ycle det erge ntp lace d.
Pleaseo bserv eth em anufa ct urer sdos ing and sto rage
Recommendationsas statedonthedetergent packaging.
Close the lid and press untilit locks in place.
I f th e di shes are heavily so i l ed , plac e an ad dit io nal
detergen tdo sein the pre- was h de terg ent cha mbe r.Th isd eter gent will take effe ctdurin g the pre-wa shp has e.
A
B
Fillin Detergent
You fi ndin formation ab out the a mo unt o fdet erg ent for th esi ngle program me ont he l astp age .
Pl eas eaw are ,tha t acc ord ing t othe lev elso iling and the spec ific hardnes sof wa terd iffer enc esa repo ssib le.
Pleaseobservethemanufacturer's rec ommendations onthe de tergentpackaging.
Cutlerywithwooden,horn chinaor
mother -of-pearl han dle s
Plast ici te ms that are n ot h eat resis tant
Older c ut l eryw ith glued partst hat a re not
temperatureresistant
Bonded c utlery i te m sor dishes
Pewter or coop er i tems
Crystal gla ss
Steel items su bject to r usting
Wooden p latte rs
Items madefromsyntheticfibres
So me t ypes of g las sesc anb ecome
dull afte ra la rg e num ber of washes
Silv er an da lumi num pa rts ha ve a
tendencytodiscolourduring washing
Glazed patterns mayfadeifmachine
washed frequent ly
Are not suitable
Are of limited suitability
Dishesand itemsofcutlerymustnotlie insideoneanother, orcover each other.
Toav oidd amage to glasse s,th eym us tnot t ouc h.
Lo ad large i te msw hich ar emo stdi fficul tto c lea n int othe lowe rbask et.
The u pper basket i sde signed to ho ldm ored eli cate and lighter d ishware such as gl as ses ,coffee
andteacups
Lo ng bladed k nives sto red i na n upr ight po sitio nare ap otenti al haza rd!
Lo ng and/or s harp item so fcut lery such as carvi ng kniv es must be positi oned
h orizon ta lly in the upp erb asket .
P lease do n ot ove rload yo urdi shwashe r. T his is i mportant forg ood resu lts and f or
r easonab leconsu mption of ener gy.
Load h oll owi tems suc has cup s, gl asse s,p ans etc. With the opening f aci ng downwards so that
w a t er c anno t c o ll e c t i n the c ont a i n e r or a de ep ba se.
Usea mild detergentthatisdescribedas 'kind todishes'.Ifnecessary,seek further
information fromthedetergentmanufacturers.
Forparticular items,select aprogramwithaslow atemperatureaspossible.
Consider buyingutensilswhichare identifiedasdishwasher-proof.
To prev ent da mage, d ono t t ake gla ss a ndcutl ery out of the dis hwas her imm ediat el y
aft er t he p r ogram meh a se nde d.
(For b estperf ormance of the di shwasher,fol lowt hese loading guide lines.
Featu res and appeara nce of baske ts and cut ler yba sket smay vary fr om your mod el.)
Scrape off any larg ea mounts o fle ft over foo d. S often remnan ts of bur ntf ood in pans.
It i sno tnecess ary to rinse t hed ishes u nder runni ng water.
Pl ac e obje ct s in the dishwa sher i n followi ng way :
1.Items su ch a scups, gla sses, pots /pa ns,e tc.a re fa ced downwa rds.
2.Curved it ems, or ones with reces ses,sh ould b el oaded a slant s oth at water can run off.
3.All u tensils a re stacked secu rely and can not ti pov er.
4.All u tens ils a repl aced in t he way t hatt hes pray arms can r otate freel y during wa shing.
Very sm all items sho uld n otb ewashe di nthe dish was he r as they c ould ea sily fall out o f the basket.
To pre ven twa ter drip pingf romt he uppe rba sketi nto t he lower ba ske t, we rec omme nd that you
empty the lower ba sket f irst and the nthe upper bask et.
Theupperbasket isdesigned tohold more delicateandlighter dishwaresuchasglasses,coffee
and te a cu ps a nd s auc er s, as w e ll a s plates , sm all bowls an d shallow pans ( a s long a s t he y are
not toodirty).
Po si t ion the d ishe s andcook war e s o th at t h ey wil l n ot g et mov ed by t h e sp ra y of water.
1
Cup s
2
Smallservingbowl
3
Large s erving b owl
4
Glasses
Saucers
5
6
Dish
3
1
1
4
6
5
2
TO MOVE THE FLAPS BETWEEN THESE POSITIONS, LOCATE THE LARGE HINGES
CLIP EACH FLAP TO THE UPPER RACK. THERE ARE TWO OF THESE AT
EITHER END OF EACH FLAP. GENTLY PULL BOTH CLIPS OFF THE WIRE RACK
AND MOVE THE FLAP TO THE DESIRED POSITION. BE CAREFUL IF YOU HAVE
LONG FINGERNAILS!
*** ***: THE UPPER RACK HAS SIDE FLAPS (PICTURED AT LEFT
ABOVE BASKET). THERE ARE 4 (2 ON EACH SIDE). THESE CAN BE
ADJUSTED INTO 2 POSITIONS = POSITION 1 (HIGH) AND POSITION 2 (LOW).
NOTE
POSITION 2
POSITIO N 1NOTE:
YOUR DISHWASHER COMES WITH AN ADJUSTABLE TOP RACK (BASKET)
PICTURED AT RIGHT. ITS HEIGHT CAN BE ADJUSTED BY LIFTING THE
HANDLE IN A DOWNWARD OR UPWARD DIRECTION. (PLS SEE THE
FIGURES ON THE RIGHT: POSITION 1 & POSITONG 2.)
NOTICE:
ENSURE THE METAL ROD IS LOCATED IN ITS CORRECT POSITION.
POSITION THE DISHES AND COOKWARE SO THAT THEY DO NOT GET
MOVED BY THE SPRAY OF WATER. ALWAYS PLACE GLASSES, CUPS &
BOWLS UPSIDE DOWN.
THE UPPER RACK IS FOR MORE DELICATE AND LIGHTER DISHWARE
SUCH AS GLASSES, COFFEE & TEA CUPS, SAUCERS, PLATES, BOWLS,
AND SHALLOW PANS (PROVIDED THESE ARE NOT TOO DIRTY).
Wesug gest tha tyou pla ce l arge items and t he most d iffic ult t ocle an items are t ob epl aced i nto the low erb asket:
suc has pot s, p ans, lids, ser ving dis he s and bowls, a ssh own in t he figure below.
It is pr eferable t oplace serv ingdish esa nd lids on the side of th er ack si nord ert oavoi dblo ckin gt he ro tati on of the
top spr ay ar m.
Pots , serving bowl s, etc, must alw ays bep lacedto pdo wn.
Dee p pot s shou ld be sla nt e d to a ll ow w ater t o f l ow ou t.
Pleasebereminded that:
The B otto mB ask et fe atur es fo lding spi kes so that larger or more pot sa ndpans can be lo ade d.
7
Oval pl atte r
9
Soup pl ates
Dessert dis hes
10
8
Dinn er plat es
11
Si lv er wa re b ask et
9
7
9
8
10
11
Cutlery shoul d be placed in the cutlery basket with the han dles at the bo ttom. If ther ack has side bas kets ,th e
spoons should be loa ded sep arat ely int o the appr opria tes lots, espe cia ll ylong uten sils should b eplace d in the
horizont al positi on at the fr on tof t he uppe r basket as s how n in the p icture.
Folding Spikes of Lower Basket
Fo r bett erst acki ng o fpot sand pans,
the spikes c anbe fol ded dow nas
sho w in the p ic t u re righ t.
D ono t let any item e xte ndth rough th e bot tom .
Al wayslo adsh arp uten silsw ith the sharp point dow n!
Adjusting the Upper Basket
Th e height o fthe upp erb asketca nbe adjus tedi n ord ert ocre ate m ore space fo rlar geu tensils
both for the uppe r/l owe rbask et.The heigh tof th eu pperb asket ca nbe adj usted by pl acing the
wheels o nd iffer enth eig htof the r ails. L ong it ems,se rving cutlery, salad server san dkn ives
should be placed on the shelf so that t hey do not o bstruct the rotati ono fth es praya rms.
Th e sh elf can be fold ed b ack or be remo ved w hen not requ ired f oruse .
Upper wheels
Lower wheels
Teaspoons
4
Sou p spo ons
2
Forks
1
Serv ing f ork
8
Serv ing s po on
6
Kni fe
5
3
Dessert spoons
7
Grav yl a dl e
1313
6.Starting a washing program6.Starting a washing program
Wash Cycle TableWash Cycle Table
NOTE:NOTE:
NOTE:NOTE:
Means: need to fill rinse into the Rinse-Aid Dispenser.
( )
*EN 5 0242 : This programme is the test cycle. The information for comparability test
in accordance with EN 50242, as follows:
Capacity: 9 setting
Position Upper basket: upper wheels on rails
Rinse aid setting: 6
The power consumption of off-mode is 0.5W
left-on mode is 0. W
Detergent
pre/main
Detergent
pre/main
Cycle Selection
Information
Cycle Selection
Information
ProgramProgram
Running
time(min)
Running
time(min)
Water
(L)
Water
(L)
Energy
(Kwh)
Energy
(Kwh)
Rinse
Aid
Rinse
Aid
(or3in1)
4/23g
(or3in1)
4/23g
(or3in1)
4/23g
For lightly soiled crockery
and glass
Pre-wash(50 )
Pre-wash
Wash (65 )
Rinse
Rinse
Rinse (55 )
Drying
Wash (40 )
Rinse
Rinse (60 )
Drying
Pre-wash(50 )
Wash (55 )
Rinse
Rinse(65 )
Drying
Pre-wash
Wash (50 )
Rinse (60 )
Drying
Wash (40 )
Rinse
Rinse (40 )
15 g.
15 g.
27 g.
Wash(60 )
Rinse
Rinse (50 )
Drying
155
160
120
30
60
1.09
0.77
1.13
0.5
0.77
95 0.71
16.0
13.0
10.0
9.0
13.0
Description
of Cycle
Description
of Cycle
Detergent
pre/main
Detergent
pre/main
Cycle Selection
Information
Cycle Selection
Information
ProgramProgram
Running
time(min)
Running
time(min)
Water
(L)
Water
(L)
Energy
(Kwh)
Energy
(Kwh)
Rinse
Aid
Rinse
Aid
Description
of Cycle
Description
of Cycle
10.5
For normally soiled loads,
such as pots glasses and
lightly soiled pans.
For lightly soiled load that
do not need excellent drying
efficiency.
Eco.
Intensive
Normal
(*EN5 0242)
Rapid
Rinse
Glass
5
It is d an ge ro u s to op e n th e door when was hi ng , be c aus e the hot wate r ma y s cal d you .
W h en the workin g cy cl e has f inis hed, the b u z zer of the d i s hwa sh e r wi l l so u nd f or 8 seco n d s , th en s to p. Tur n o ff
t he a ppli ance usi ng the O N/ O FF b ut ton, shut offt he wa te r s upp ly and op en the door oft he di shw ashe r.
Wait for a few m inutes bef ore unlo adin gth edis hw ashe rto avoi dha ndlin gthe dishes and ute nsils wh ile th ey
are s til lh ot a ndm ore suscept ible to br eak age. The ywi llals odr ybet ter.
SwitchOfftheDishwasher
The p rogr aml igh tis off, onl yi n this case t hep ro grami se nded..
1.Sw itch off the di shwasher by p ressin gthe ON/OF F button.
2.Turnoff thewater tap!
Openthedoorcarefully.
Hot dis hes are sensi tive to knocks. The di shes should therefor eb eall owedto cool d ow n arou nd15 minutes
before removingfromtheappliance.
Open t hed ish was her's door, leave it ajar and w ait a few mi nutes befor erem oving the dishes. I n this way t hey
will be cooler an dthe drying will b eim proved.
Unloadingthedishwasher
Iti s normal t hatt he di shw ashe r is wet in side.
Empty the low erba sketf irst a nd then the up pero ne.T hisw ill avoid water dr ipp ing f ro mt he upper Bas keton to
the dis hes in the low eron e.
t he machi newi ll workin ga fter 1 0 seco nds.continue
I fyou ope nthe doo r , the mach ine w il lpaus e. When you cl ose the door ,during aw ashcycl e
Dr aw out the lowe rand up perb asket, load t hed ishes a nd pu sht he mbac k.
It iscommendedtoloadthelowerbasketfirst,thentheupperone(seethe sectionentitled
Loadin g th e Di s hw a sher ) .
P our in th ede tergent (see the secti one ntitled Salt , D eterg ent and Rins eAi d ).
I nse rt the plu gin tot he soc ket. The pow er s upplyi s2 20-240 VAC /50 HZ, the s pecifica tion of th e
s ocketis 10A 250 VAC . M ake sure tha tthe wa ter su pp ly is tu rne don to fu ll p ressure.
P ress the ON /OFF but ton, and the ON/ OFF light or t hed isplay w ill turn on .Pr ess thep ro gram
b uttonto selecta desire dwash cycle. fter10 seconds,the machine will work.
“”
“”
Closethe door,a
1
2
3
4
Ac ycle th atis under way ca n on ly be modifi ed ifi tha son ly been r unnin g fo r a short
time . Otherw ise, thed et erg ent ma yha ve a lrea dyb een re leased, a nd thea pplian cem ay
have al read ydra ined t hewash wate r. If thi sis the ca se, the dete rgen t dispense r must
be r efilled (s ee the se ction enti tled " Loadi ng theD et er gent " ).
Openthedooralittleto stopthe washing.Presstheprogrammebuttonmore than 3 seconds tocancel therunning
pro gramme. Then you can se le c tot herp ro gra mmes (see th e section en tit led" S tar tin ga w as h cyc le.. . " ).
Wh eny ou se lect Int ensi ve/ Norm al/Eco.Pr ogram me s,you can sel ectt he3 in1 fu nction .
1
2
3
Aforgotten dish can be added any time before the detergent cup opens.
Add forgotten dishes.
Close the door
After the spray arms stop working,you can open the door
compl etely.
2
3
Open the door a little to st op the washing.
1
4
5
The dishwasher will run after 10 seconds.
Pr emi se
The filter prev ent slar ger remn ant sof food or o ther obj ects from getting insi deth epu m.
Theresidues may blockthefilter, inthiscasethey mustbe removed.
The filter syst emc on sists of a coar se f ilter,a flat (M ain f ilter )
A n da mi c rofil t e r(Fi ne fi l ter) .
Food and soil particles trapped inthisfilterarepulverizedby a
specia l jet ont hel owe r spr aya rman dw ash edd own to d rain.
Larg er i tems, such as pie c es o f bo ne s or gl as s, t ha t could b loc k
thedrainaretrappedin the coarse filter.To remove theitems
caugh t by t he filter, ge ntly sque eze the t ap o nth etop of this
filterandliftout.
Thisfilter holds soil andfoodresiduesinthe sumpareaand
preventsitfrom beingredepositon the dishes duringwashcycle.
Main filter
1
Coarse filter
2
Fine filter
3
2
3
1
Filterassembly
Thefilter efficiently
For b est p er fo rm ance and re sults, t he filte rmust be cleane dre gular ly. t hisr eason, it isa goo dide at o
r emo ve th ela rge r fo od par ticl est rapp edin the filte r after each was h cyc leby rin sing t he s em ici rcular filte ran d
c up u nderru nnin gw ater. Tor emove th efil ter d evic e,p ull t hec upha ndle in t heu pwardd irect ion.
re mo vesf ood part icle sfro mth ewa sh w ate r,al lowing it to be rec ycle ddu ring the cycle.
For
T he di sh was her mus t n e ver be used w i thout t he f ilters.
Imp ro per replace mentof the f ilter may re duce the perform anc elevel o fthe applian ce
and damagedishesandutensils.
St ep 1 Turn t hefilt eri nant i-clockwis edirect io n,
t hen li f t it up.
：
St ep 2 lif t the Ma in fil te rup：
Step 3 lifttheFinefilter up：
When following this procedure from step1 to step 3, the filter system will be removed;
when following it from Step 3 to Step 1, the filter system will be installed.
1
2
3
Th e cont ro lp anel can be clea ned by using a l ig htly dampen edc loth.
Aft ercle aning, m ake suret o dr yit tho roug hly.
For the ext e ri or, use a good appli anc e po lis h wax .
Neveru ses harp object s,sco uring pa ds o rhar sh c lean ers ona ny part o fthe di shwasher.
ProtectAgain st Freezing
1.Cutoff theelectricalpower to thedishwasher.
2.Turnof fth ewat ersu ppl yan dd is connec t the wat er i nl etpi pe from the w ate rval ve.
3.Drainthewater fromthe inletpipe andwatervalve. (Useapantocatch thewater)
4.Reconnect t he wate ri nl et pipe to the wate rval ve.
5.Remove the f ilte rat t hebott omo f the tub and use a sponge to soak up water in the sum p.
pl ease take fros tpr ot ection m easures o nt he di shwasher in wint er. Ev ery fter washing c ycle s,
pl ease operat eas f ollows
time a
：
- Inspec tt he filte rs for blo ckin ga fter e ver ytim eth edi shwa sher has be enu sed.
- By uns crew ing the c oar sefi lter, y ou can remove t he filter system .Re mov ea nyfoodre mna nts and
cleanthefilters underrunningwater.
Remarks:
Cleaning the Filter
CleaningThe Door
To c l ean the co ars efil t er and the fin e fi l t e r, us e a cl eaning brush . Re as se mbl e the f ilter parts as s ho wn i n th e figures
on th e las t pa ge a nd r eins ert t he e ntire ass em bly in the dis hwa sher, pos itio ning it i n i tss eat and pres sing dow nwar ds.
Theentirefilterassembly shouldbe cleanedonce a week.
Whencleaning thefilters, don't knock onthem. Otherwise, thefilters could be
contorted andtheperformance ofthe dishwashercouldbedecreased.
To cle anth ee dge around the d oor, you sho uld use o nly a soft wa rm, d am pcl oth.
To avoi dpene trat iono f wa teri nto the door l ock and elect rical componen ts,d onot
usea spr ay cleaner of any ki nd.
Never u sea spr ay c leaner t ocle an t he d oor panel as it m ay dam age the door loc k
and electricalcomponents.
Abr asiveag entso r som epaper towels s hou ldnot b euse db ecau se of t heris kof
sc r a t c hing o r l eav i ng spot s on the st ain les s st eel s ur f a ce.
Cleaning the SprayArms
I fyour dis hwa shercannot wor k because of the ice,
pl ease co ntact pr ofessiona lser vice pe rso ns.
It is necess ary t o cle an th e sp r ay a r ms regularly for h ar d
water chemicalswillclogthesprayarmjetsandbearings.
Tore move the spra yar ms, screw off the nut c lock wise to
ta ke out th e w ash er on top of th e sp ra y ar m and remo ve
thearm.
Wash the arm s ins oap y and war mw ater and u se a soft
brush toc leanthe jets. Replacethem afterrinsing them
t horo ughly.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
Other documents
-
Whirlpool ADP 760 A+ IX User guide
-
Campomatic DW214C Owner's manual
-
Belling IDW450 MK2 User manual
-
-
Whirlpool ADP 690 IX User guide
-
Whirlpool ADP 790 WH User guide
-
-
Whirlpool ADP 490 IX User guide
-
-
Whirlpool Dishwasher User manual