Samsung FW87KST User manual

Brand: Samsung

Model: FW87KST

Type: User manual

Samsung FW87KST: A versatile microwave with innovative features for effortless cooking

The Samsung FW87KST microwave offers a range of advanced features to make cooking easier and more efficient. With its Auto Power Defrost, you can quickly and safely defrost frozen foods, preserving their texture and flavor. The Auto Reheat function allows you to reheat leftovers to perfection with just one touch.

For those who enjoy experimenting in the kitchen, the Custom Cook feature provides the flexibility to adjust power levels and cooking times to suit your specific needs. The Deodorization function helps to eliminate lingering odors, keeping your microwave fresh and clean.

Samsung FW87KST: A versatile microwave with innovative features for effortless cooking

¿ôØdG............................................................................2

á«aÉ°VE’G äGhOC’G..................................................................2

ºµëàdG áMƒd......................................................................2

Ö«àc ΩGóîà°SG....................................................................3

áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG..................................................................3

âbƒdG §Ñ°V......................................................................5

á∏µ°ûe áaOÉ°üe ádÉM ‘ hCG ¿ôØdG πªY ‘ ∂°ûdG ádÉM ‘ π©ØJ GPÉe......................5

Úî°ùàdG/»¡£dG....................................................................6

ábÉ£dG äÉjƒà°ùe....................................................................6

»¡£dG ±É≤jEG......................................................................7

»¡£dG âbh §Ñ°V..................................................................7

Úî°ùà∏d áµ«JÉeƒJhC’G IOÉYE’G Iõ«e ΩGóîà°SG..........................................7

Úî°ùà∏d áµ«JÉeƒJhCG IOÉYE’G äGOGóYEG................................................8

è∏ã∏d áµ«JÉeƒJhC’G ádGRE’G Iõ«e ΩGóîà°SG..............................................8

è∏ã∏d áµ«JÉeƒJhC’G ádGRE’G äGOGóYEG....................................................8

QÉîÑdÉH »FÉ≤∏àdG »¡£dG áØ«Xh ΩGóîà°SG................................................9

''íFGhôdG øe ¢ü∏îàdG'' Iõ«e ΩGóîà°SG................................................10

QÉ¶àfG Ióe §Ñ°V..................................................................10

''…OÉ©dG ïÑ£dG'' Iõ«e ΩGóîà°SG......................................................10

''¬«ÑæàdG äGƒ°UCG QGó°UEG'' Iõ«e π«¨°ûJ ±É≤jEG............................................11

∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ÚeCÉJ............................................................11

»¡£dG äGhOCG π«dO................................................................12

∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ∞«¶æJ..........................................................13

¬MÓ°UEGh ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa øjõîJ..................................................13

á«æØdG äÉØ°UGƒŸG..................................................................14

∞jhhôµ«e ¿ôa

∂dÉŸG äGOÉ°TQEG

FW87KST/FW87K

FW87KST-AR 7/3/06 2:43 PM Page 1

¿ôØdG

á«aÉ°VE’G äGhOC’G

øµÁ »àdG á«aÉ°VE’G äGhOC’G øe ójó©dÉH ∑ójhõJ ºàj ,¬FGô°ûH âªb …òdG RGô£dG ¤EG kGOÉæà°SG

.IOó©àe ¥ô£H É¡eGóîà°SG

ô¶ëjπ«¨°ûJ ¿ôa∞jhhôµ«ŸG.QGhódG ¢Uô≤dGh IQGhódG á≤∏◊G ¿hóH

ºµëàdG áMƒd

☛

IAÉ°VEG

¿ÉeC’G »∏Øb Éàëàa

QGhódG ¢Uô≤dG

IQGhódG á≤∏◊G

ôjhóàdG IGOCG

ÜÉÑdG ¢†Ñ≤e

ÜÉÑdG

ájƒ¡àdG äÉëàa

ÜÉÑdG ÓØb

.1ôjhóàdG IGOCG‘ OƒLƒŸG QƒJƒŸG OƒªY ≈∏Y π©ØdÉH áYƒ°Vƒe ¿ƒµJ ,

.¿ôØdG IóYÉb

:¢Vô¨dG.QGhódG ¢Uô≤dG ôjhóàH ôjhóàdG IGOCG Ωƒ≤J

.2,IQGhódG á≤∏◊G.¿ôØdG §°Sh ‘ É¡©°Vh ºàj

:¢Vô¨dG.QGhódG ¢Uô≤dG ºYóH IQGhódG á≤∏◊G Ωƒ≤J

.3,QGhódG ¢Uô≤dG≈∏Y √õcôe ™°Vh ™e IQGhódG á≤∏◊G ≈∏Y ¬©°Vh ºàj

.ôjhóàdG IGOCG

:¢Vô¨dGøµÁh ,»¡£∏d »°SÉ°SC’G í£°ùdG QGhódG ¢Uô≤dG Èà©j

.∞«¶æà∏d ádƒ¡°ùH ¬LGôNEG

.4QÉîÑdÉH »¡£dG RÉ¡L.9 áëØ°U ™LGQ ,

:¢Vô¨dGóæY »µ«à°SÓÑdG QÉîÑdÉH »¡£dG RÉ¡L Ωóîà°SG

.QÉîÑdÉH »¡£dG áØ«Xh ΩGóîà°SG

ºµëàdG áMƒd

¢Vô©dG á°TÉ°T

.7''Úî°ùà∏d á«µ«JÉeƒJhCG IOÉYEG'' ójó–

(AUTO REHEAT)

.8™°VƒdG ójó–

.9''íFGhôdG øe ¢ü∏îàdG'' QõdG

(Deodorization)

.10 ''…OÉY ïÑW'' QõdG(CUSTOM COOK)

.11G ''π«¨°ûJ'' Qõd(START)

.1 ''è∏ã∏d áµ«JÉeƒJCG ádGREG'' QõdG

(AUTO POWER DEFROST)

.2 ''QÉîÑdÉH »FÉ≤∏àdG »¡£dG'' ójó–

(POWER STEAM)

.3QÉ¶àf’G Ióe §Ñ°V

.4áYÉ°ùdG §Ñ°V

.5) ≈∏YCG QõdG) πØ°SCG / ((

(ΩÉ©£dG á«ªch ¿RƒdGh »¡£dG Ióe)

.6 ''AÉ¨dEG/±É≤jEG'' QõdG

(STOP/CANCEL)

FW87KST-AR 7/3/06 2:43 PM Page 2

äGOÉ°TQE’G Ö«àc ΩGóîà°SG

∞jhhôµ«e ¿ôa AGô°ûH âªb ó≤dSAMSUNG.øe ÒãµdG ∂dÉŸG äGOÉ°TQEG øª°†àJ

:∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîà°SÉH »¡£dG øY Ió«ØŸG äÉeƒ∏©ŸG

•áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG

•áÑ°SÉæŸG »¡£dG äGhOCGh á«aÉ°VE’G äGhOC’G

•»¡£∏d Ió«Øe äÉë«ª∏J

Qƒã©dG øe øµªàJ ≈àM ºµëàdG áMƒ∏dh ¿ôØ∏d á«ë«°VƒJ äÉeƒ°SQ Ö«àµdG áeó≤e ‘ óéà°S

.ádƒ¡°ùH QGQRC’G ≈∏Y

.ÚØ∏àﬂ øjõeQ Iƒ£îH Iƒ£N äGAGôLEG Ωóîà°ùJ

✉

ΩÉgá¶MÓe

.∞jhhôµ«ŸG á©°TBG øe ÒÑc Qó≤d πªàÙG ¢Vô©àdG Öæéàd äÉWÉ«àMG

.IQÉ°†dG ∞jhhôµ«ŸG á©°TB’ ¢Vô©àdG á«dÉàdG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMÉH ΩGõàd’G ΩóY øY èàæj ób

(CG)(ÜÉÑdG »∏Øb) ¿ÉeC’G πØ≤H åÑ©dG hCG ìƒàØe ¿ôØdG ÜÉHh ¿ôØdG π«¨°ûJ ±hôX …CG â– Öéj ’

.πØ≤∏d ¿ÉeC’G »àëàa ‘ Å°T …CG ™°Vh hCG

)(Ü

hCG ΩÉ©£dG äÓ°†a ºcGÎH íª°ùJ hCG »LQÉÿG í£°ùdGh ¿ôØdG ÜÉH ÚH Å°T …CG ™°Vh ô¶ëj

á£°SGƒH ¥ÓZE’G ΩÉµMEG í£°SCGh ÜÉÑdG áaÉ¶f øe ócCÉJ .¥ÓZE’G ΩÉµMEG í£°SCG ≈∏Y ∞¶æŸG

.áªYÉf áaÉL ¢TÉªb á©£≤H ºK á∏∏Ñe ¢TÉªb á©£b á£°SGƒH ΩGóîà°S’G ó©H É¡ë°ùe

(ê)áfÉ«°U »æa á£°SGƒH ¬MÓ°UEG ºàj ≈àM ¬H ∞∏J OƒLh ádÉM ‘ ∞jhhôµ«ŸG π«¨°ûàH º≤J ’

øe ócCÉàdGh ΩÉµMEÉH ÜÉÑdG ¥ÓZEG Öéjh .á©æ°üŸG ácô°ûdG iód ÜQóŸGh πgDƒŸG ∞jhhôµ«ŸG

:‘ ∞∏J OƒLh ΩóY

¥ÓZE’G ΩÉµMEG í£°SCGh ¬«∏Øbh ÜÉÑdG (1)

(ΩÉµMEÉH áWƒHôe ÒZ hCG IQƒ°ùµe) ÜÉÑdG äÓ°üØe (2)

»Hô¡µdG QÉ«àdG πÑc (3)

(O)πgDƒŸG ∞jhhôµ«ŸG áfÉ«°U »æa ÒZ ¢üî°T …CG á£°SGƒH ¬MÓ°UEG hCG ¿ôØdG §Ñ°V Öéj ’

.á©æ°üŸG ácô°ûdG iód ÜQóŸGh

áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG

.áeÓ°ùdÉH ≥∏©àJ áeÉg äGOÉ°TQG

.πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡«dEG ´ƒLô∏d É¡H ßØàMGh ájÉæ©H äÉWÉ«àM’G √òg CGôbG

.á«dÉàdG ¿ÉeC’G äGAGôLEG PÉîJG øe ócCÉàdG AÉLôdG ,∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ‘ πFGƒ°ùdG hCG ΩÉ©£dG »¡W πÑb

.1ô¶ëj:∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ‘ á«fó©e »¡W IGOCG …CG ΩGóîà°SG

•á«fó©ŸG ÊGhC’G

•á«°†a hCG á«ÑgP ±QÉNR äGP IóFÉe äGhOCG

•∂dP ¤EG Éeh ,∑ƒ°ûdGh á«fó©ŸG äÉµ°SÉŸG

ÖÑ°ùdG :.¿ôØdG ∞∏àJ IQGô°T hCG »Hô¡c ¢SÉe çóëj ób

.2ô¶ëj:Úî°ùJ

•ΩÉµMEÉH á≤∏¨ŸGh AGƒ¡dG øe É¡¨jôØJ ” »àdG ÊGhC’Gh äÉfÉªWÈdGh äÉLÉLõdG

∫ÉØWC’G ΩÉ©£H á°UÉÿG äÉfÉªWÈdG ∫Éãe

•.Iô°û≤dG hP ΩÉ©£dGºWÉª£dGh √ô°û≤H ¥óæÑdGh ¢†«ÑdG ∫Éãe

ÖÑ°ùdG :.áª©WCÓd á«LQÉÿG Iô°û≤dG ‘ ô°ùc çGóMEG ¤EG §¨°†dG IOÉjR …ODƒJ ób

í«ª∏J:∂dP ¤EG Éeh ¢SÉ«cC’Gh áÑ≤ãŸG í£°SC’Gh áØ∏ZC’G ádGREÉH ºb

.3ô¶ëj.kÉZQÉa ¿ƒµj ÉeóæY ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa π«¨°ûJ

ÖÑ°ùdG:.¿ôØdG ¿GQóL ∞∏àJ ób

í«ª∏J :.¿ôØdG ‘ kÉehO AÉŸG øe kÉHƒc ∑ôJG

.CÉ£ÿG ≥jô£H ÆQÉa ƒgh ¬∏«¨°ûàH âªb GPEG ∞jhhôµ«ŸG ábÉW ¢UÉ°üàeÉH AÉŸG Ωƒ≤j

.4ô¶ëj.¥QƒdG hCG ¢TÉª≤dG øe ™£≤H AGƒ°S ∞∏ÿG ‘ IOƒLƒŸG ájƒ¡àdG äÉëàa á«£¨J

ÖÑ°ùdG :.¿ôØdG øe øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ≠jôØJ óæY ¥QƒdG hCG ¢TÉª≤dG ‘ ¿GÒædG π©à°ûJ ób

.5 Ωóîà°SGkÉehO.¿ôØdG øe ≥ÑW êGôNEG óæY äGRÉØb

ÖÑ°ùdG :.≥Ñ£dG ¤EG ΩÉ©£dG øe IQGô◊G kÉehO π≤àæJh ∞jhhôµ«ŸG ábÉW ¥ÉÑWC’G ¢†©H ¢üà“

.áæNÉ°S ¥ÉÑWC’G ¿ƒµJ ∂dòd

.6ô¶ëj.¿ôØ∏d á«∏NGódG ¿GQó÷G hCG Úî°ùàdG AGõLCG ¢ùŸ

ÖÑ°ùdG:,»¡£dG AÉ¡àfG ó©H ≈àM ¥hôM çó– ób áLQóH áæNÉ°S ¿GQó÷G √òg ¿ƒµJ ób

»∏NGódG í£°ùdÉH ∫É©à°TÓd á∏HÉb OGƒe ájCG á°ùeÓÃ íª°ùJ ’ .∂dòc hóÑJ ⁄ ¿EGh

.k’hCG OÈj ¿ôØdG ´Oh .¿ôØ∏d

.7:¿ôØdG ∞jƒŒ ‘ ≥jôM çhóM ôWÉﬂ π«∏≤àd

•¿ôØdG ‘ ∫É©à°TÓd á∏HÉb OGƒe øjõîJ ô¶ëj

•á«µ«à°SÓÑdGh á«bQƒdG ¢SÉ«cC’G øe á«µ∏°ùdG á£HQC’G ádGREÉH ºb

•∞ë°üdG ∞«Øéàd ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîà°SG ô¶ëj

•øY ¬∏°üah ¬∏«¨°ûJ ±É≤jEÉH ºbh kÉ≤∏¨e ¿ôØdG ÜÉÑH ßØàMG ,¿ÉNO OƒLh á¶MÓe ádÉM ‘

»Hô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe

☛

FW87KST-AR 7/3/06 2:43 PM Page 3

.8.∫ÉØWC’G áª©WCGh πFGƒ°ùdG Úî°ùJ óæY Qò◊G ≈NƒJ

• ô¶àfGkÉehO.IQGô◊G áLQO ádOÉ©e ºàJ ≈àM ¿ôØdG π«¨°ûJ ±É≤jEG ó©H πbC’G ≈∏Y á«fÉK 20ÉgQób Ióe

•.Úî°ùàdG ó©H kÉehO ¬Ñ«∏≤Jh IQhô°†dG óæY Úî°ùàdG AÉæKCG πFÉ°ùdG Ö«∏≤àH ºb

•AÉfE’G ¿Éc GPEG ¥hôëH áHÉ°UEÓd ¢Vô©àJ ó≤a .Úî°ùàdG ó©H AÉfE’G πªM óæY Qò◊G ≈NƒJ

.kGóL kÉæNÉ°S

•.¿É«∏¨dG áé«àf ¿GQƒØdG ô£ÿ ¢Vô©àdG øe QòMG

•É°üY hCG á«µ«à°SÓH á≤©∏e ™°V ,¥hô◊ÉH áHÉ°UEÓd ¢Vô©àdG ∫ÉªàMGh ¿É«∏¨dG çhóM ™æŸ

.√ó©Hh √AÉæKCGh Úî°ùàdG πÑb Ö«∏≤àdÉH ºbh äÉHhô°ûŸG ‘ á«LÉLR

ÖÑ°ùdG :ó©H ¿GQƒa çhóM ∫ÉªàMG »æ©j É‡ ,¿É«∏¨dG ôNCÉàj ¿CG øµÁ πFGƒ°ùdG Úî°ùJ AÉæKCG

.¥hô◊ÉH áHÉ°UEÓd ∂°Vô©J ‘ ÖÑ°ùàj ób …òdG ôeC’G .¿ôØdG øe á«fB’G êGôNEG

•:á«dÉàdG á«dhC’G ±É©°SE’G äGOÉ°TQEG ™ÑJG ,¥hô◊ÉH áHÉ°UEÓd ∂°Vô©J ádÉM ‘

*.πbC’G ≈∏Y ≥FÉbO 10 IóŸ OQÉÑdG AÉŸÉH ¥hôë∏d ¢Vô©J …òdG Aõ÷G ôªZG

*.áØ«¶fh áaÉL ¢TÉªb á©£≤H ¬à«£¨àH ºb

*.¥ô◊G ≈∏Y ∫ƒ°ùZ hCG âjR hCG Ëôc ™°†J ’

•º≤J ’πØ°SC’G Égô£b øe ™°ShCG ≈∏YC’G Égô£b ¿ƒµj á«fBG ÎNG ,ÉgÓYCG ≈àM á«fB’G AπÃ kGóHCG

” GPEG ô°ùµ∏d ≥«°†dG ≥æ©dG äGP äÉLÉLõdG kÉ°†jCG ¢Vô©àJ ób .πFÉ°ùdG ¿GQƒa Öæéàd

.ΩRÓdG øe ÌcCG É¡æ«î°ùJ

• ≥≤–kÉehO.πØ£∏d ¬FÉ£YEG πÑb ∫ÉØWC’G Ídh ΩÉ©W IQGôM áLQO øe

•º≤J ’ób å«M ,É¡«∏Y »WÉ£ŸG Aõ÷G ™°Vh ™e πØ£dÉH á°UÉÿG Í∏dG áLÉLR Úî°ùàH kGóHCG

.ΩRÓdG øe ÌcCG É¡æ«î°ùJ ” GPEG ô°ùµ∏d ¢Vô©àJ

.9.∞∏à∏d »Hô¡µdG QÉ«àdG πÑc ¢†jô©J ΩóY ≈∏Y ¢UôMG

•øY »Hô¡µdG QÉ«àdG πÑc OÉ©HEG Öéjh AÉŸG ‘ ¢ùÑ≤ŸG hCG »Hô¡µdG QÉ«àdG πÑc ôªZ ô¶ëj

.áæNÉ°ùdG í£°SC’G

•.ÚØdÉJ ¬H Ú°UÉÿG ¢ùÑ≤ŸG hCG »Hô¡µdG QÉ«àdG πÑc ¿Éc GPEG RÉ¡÷G π«¨°ûJ ô¶ëj

.10.ÜÉÑdG íàa óæY ¿ôØdG øe ´GQP áaÉ°ùe ≈∏Y ∞b

ÖÑ°ùdG :.¥hô◊ÉH áHÉ°UEÓd ¢Vô©àdG ‘ QÉîÑdG hCG øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ÖÑ°ùàj ób

.11.¿ôØ∏d »∏NGódG ∞jƒéàdG áaÉ¶f ≈∏Y ßaÉM

ÖÑ°ùdG :á«°VQCG hCG ¿GQóL ≈∏Y á≤°UÓdGh IôKÉæàŸG äƒjõdG hCG πcC’G ÉjÉ≤H ÖÑ°ùàJ ¿CG øµÁ

.¿ôØdG IAÉØc π«∏≤Jh AÓ£dG ±ÓJEG ‘ ¿ôØdG

.12.(è∏ãdG ádGREG ™°Vh ‘ ¿ôØdG πªY AÉæKCG á°UÉN) π«¨°ûàdG AÉæKCG ''ô≤f'' äƒ°U ßMÓJ ób

ÖÑ°ùdG :ôeCG ƒgh ,áŒÉædG á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG QGó≤e Ò«¨J óæY »©«ÑW äƒ°üdG Gòg Qó°üj

.»©«ÑW

.13kÉ«FÉ≤∏J ¬æY »Hô¡µdG QÉ«àdG π°üa ºàj ,¬∏NGóH Å°T …CG OƒLh ¿hO ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa π«¨°ûJ óæY

.πªY ¿hóH á≤«bO 30 IóŸ ¬côJ ó©H …OÉY πµ°ûH ¬∏«¨°ûJ ∂æµÁ .¿ÉeCÓd

.14π«°UƒJ ±GôWCG áKÓK øe ¿ƒµàj OOÎe QÉ«J ¢ùÑ≤e ‘ πÑµdG π«°UƒàH ºb ,á«°üî°ûdG ∂àeÓ°ùd

RÉ¡÷G Gò¡H ¢UÉÿG ábÉ£dG πÑc ¢Vô©J GPEG .õJôg 50 √Qób OOôJh âdƒa 230 √Qób ó¡éHh

¢üî°T …CG hCG É¡jód áfÉ«°üdG ∫hDƒ°ùe hCG á©æ°üŸG ácô°ûdG á£°SGƒH ¬dGóÑà°SG ºàj ¿CG Öéj ,∞∏à∏d

.ôWÉîª∏d ¢Vô©àdG Öæéàd πgDƒe

.15j,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,áHƒWQ hCG IQGôM É¡æe å©ÑæJ AÉ«°TCG QGƒéH ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ ô¶ë

…CGh ¿ôØdÉH ¢UÉÿG ábÉ£dG Ohõe äÉØ°UGƒÃ ΩGõàd’G Öéj .áÄaóe hCG …ó«∏≤J ¿ôa QGƒéH ¬©°Vh

.¿ôØdG ™e √ójhõJ ºàj …òdG ábÉ£dG πÑc ¢ù«jÉ≤e ¢ùØæH ¿ƒµj ¿CG Öéj ¬eGóîà°SG ºàj π°Uƒe πÑc

Iôª∏d ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîà°SG πÑb á∏∏Ñe ¢TÉªb á©£≤H ÜÉÑdG πØbh á«∏NGódG ¿GQó÷G í°ùeG

.¤hC’G

¿ÉeC’ÉH ≥∏©àJ áeÉg äGOÉ°TQEG

hCG á«µà°SÓH ÊGhCG ‘ ¬«¡W hCG ΩÉ©£dG Úî°ùJ óæY ôNB’ ¿BG øe ¿ôØdG πNGO ô¶ædG Öéj ,»¡£dG AÉæKCG

.§≤a IóMGh Iôe Ωóîà°ùJ ∫É©à°TÓd á∏HÉb iôNCG OGƒe øe áYƒæ°üe hCG á«bQh

ΩÉg

ìÉª°ùdG Öéj ’kGóHCGøe Üô≤dÉH º¡côJ Öéj ’h .¬H Ö©∏dG hCG ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîà°SÉH ∫ÉØWCÓd

™°Vƒe ¿ƒµJ »àdG AÉ«°TC’G ™°Vh Öéj ’ ∂dòc .¬eGóîà°SG AÉæKCG áÑbGôe ¿hóH ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa

.Iô°TÉÑe ¿ôØdG ¥ƒa É¡FÉØNEG hCG ∫ÉØWC’G øe ΩÉªàgG

:ôjò–

á£°SGƒH ¿ôØdG ìÓ°UEG ºàj ≈àM ¿ôØdG π«¨°ûJ Öéj ’ ,∞∏à∏d ÜÉÑdG πØb hCG ÜÉÑdG ¢Vô©J ádÉM ‘

.πgDƒe ¢üî°T

:ôjò–

øe »≤j …òdG AÉ£¨dG ádGREG øª°†àJ ìÓ°UEG á«∏ªY hCG áfÉ«°üdÉH ΩÉ«≤∏d πgDƒŸG ¢üî°ûdG ÒZ ¢üî°T …CG

.ô£î∏d ¬°ùØf ¢Vô©j ∞jhhôµ«ŸG á©°TC’ ¢Vô©àdG

:ôjò–

.QÉéØfÓd ¢Vô©àJ ób å«M á≤∏¨e äÉjhÉM ‘ πFGƒ°ùdG hCG áª©WC’G Úî°ùJ Öéj ’

:ôjò–

øµªàj å«ëH áÑ°SÉæŸG äÉª«∏©àdG AÉ£YEG ó©H ’EG áÑbGôe ¿hO ¿ôØdG ΩGóîà°SÉH ∫ÉØWCÓd ìÉª°ùdG Öéj ’

ΩGóîà°S’G áé«àf É¡d ¢Vô©àj ób »àdG ôWÉıG kGó«L º¡Øàjh áæeBG á≤jô£H ¿ôØdG ΩGóîà°SG øe πØ£dG

.í«ë°üdG ÒZ

(™HÉJ) áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG

FW87KST-AR 7/3/06 2:43 PM Page 4

âbƒdG §Ñ°V

≥«°ùæJ hCG áYÉ°S 12 ≥«°ùæàH âbƒdG ¢VôY øµÁ .áæª°†e áYÉ°S ≈∏Y ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa …ƒàëj

:áYÉ°ùdG §Ñ°V Öéj .áYÉ°S 24

•¤hC’G Iôª∏d ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ óæY

•»Hô¡µdG QÉ«àdG ´É£≤fG ó©H

✉.…ƒà°ûdG hCG »Ø«°üdG â«bƒàdG ¤EG hCG øe πjóÑàdG óæY áYÉ°ùdG §Ñ°V IOÉYEG ≈°ùæJ ’

áaOÉ°üe ádÉM ‘ hCG ¿ôØdG π«¨°ûJ á≤jôW ‘ ∂°ûdG ádÉM ‘ π©ØJ GPÉe

á∏µ°ûe

.IÉ£©ŸG ∫ƒ∏◊G øe …CG ò«ØæJ ∫hÉM √ÉfOCG IOhô°ùŸG πcÉ°ûŸG øe …CG âaOÉ°U GPEG

♦.…OÉY ôeCG

•.¿ôØdG πNGO ∞«ãµàdG

•.»LQÉÿG º°ù÷Gh ÜÉÑdG ∫ƒM AGƒg QÉ«J

•.»LQÉÿG º°ù÷Gh ÜÉÑdG ∫ƒM Aƒ°†dG ¢SÉµ©fG

•.äÉëàØdGh ÜÉÑdG ∫ƒM øe QÉîÑdG çÉ©ÑfG

♦ QõdG ≈∏Y §¨°†dG óæY ¿ôØdG π«¨°ûJ CGóÑj ’.

•?kGó«L ≥∏¨e ÜÉÑdG πg

♦¥ÓWE’G ≈∏Y ΩÉ©£dG »¡W ºàj ⁄

• QõdG §¨°†H âªb hCG/h í«ë°U πµ°ûH âbƒdG OGóY §Ñ°†H âªb πg?

•?≥∏¨e ÜÉÑdG πg

•π°üa hCG ô¡°üæŸG ∂∏°S ´É£≤fG ‘ ÖÑ°ùJ É‡ á«Hô¡µdG IôFGódG ≈∏Y πª◊G IOÉjõH âªb πg

?»Hô¡µdG QÉ«àdG

♦Å«f hCG è°†ædG óFGR ΩÉ©£dG

•?ΩÉ©£dG øe ´ƒædG Gòg »¡£d áÑ°SÉæŸG IóŸG ójó– ” πg

•?Ö°SÉæŸG ábÉ£dG iƒà°ùe QÉ«àNG ” πg

♦(»Hô¡c ¢SÉe) ¿ôØdG πNGO á©bôb äƒ°U Qó°üjh IQGô°T å©ÑæJ

•?á«fó©e ±QÉNR hP ≥ÑW Ωóîà°ùJ πg

•?¿ôØdG πNGO iôNCG á«fó©e IGOCG hCG ácƒ°T âcôJ πg

•?á«∏NGódG ¿GQó÷G øe kGóL áÑjôb Ωƒ«fƒŸC’G ≥FÉbQ πg

♦¿ƒjõØ∏àdGh ƒjOGôdG Iõ¡LCG ≈∏Y ¢ûjƒ°ûJ çhóM ‘ ¿ôØdG ÖÑ°ùàj

•kGôeCG ∂dP ó©j .¿ôØdG π«¨°ûJ óæY ƒjOGôdGh ¿ƒjõØ∏àdG Iõ¡LCG ≈∏Y §«°ùH ¢ûjƒ°ûJ ßMÓj ób

.äÉ«FGƒ¡dGh ƒjOGôdGh ¿ƒjõØ∏àdG Iõ¡LCG øY kGó«©H ¿ôØdG ™°V á∏µ°ûŸG √òg π◊ .kÉjOÉY

•á°TÉ°T Ú«©J IOÉYEG ºàj ób ,¿ôØ∏d ô¨°üŸG èdÉ©ŸG ÖfÉL øe πNGóJ çhóM â¶M’ GPEG

§Ñ°V óYCG .iôNCG Iôe ¬∏«°UƒJ IOÉYEGh QÉ«àdG ¢ùÑ≤e π°üØH ºb ,á∏µ°ûŸG √òg π◊ .¢Vô©dG

.âbƒdG

✉hCG »∏ÙG ™FÉÑdÉH π°üJG ,á∏µ°ûŸG √òg πM ‘ √ÓYCG IOƒLƒŸG äGOÉ°TQE’G ∑óYÉ°ùJ ⁄ GPEG

äÉéàæŸ ™«ÑdG ó©H Ée áeóîHSAMSUNG.

.1...≥«°ùæàdÉH âbƒdG ¢Vô©d QõdG §¨°VG...

áYÉ°S 24 ≥«°ùæJIôe

áYÉ°S 12 ≥«°ùæJ¿ÉJôe

.2) øjQõdG ≈∏Y §¨°VG áYÉ°ùdG §Ñ°†d) h ((

.3 QõdG ≈∏Y §¨°VG.

.4) øjQõdG ≈∏Y §¨°VG ≥FÉbódG §Ñ°†d) h ((

.5 QõdG ≈∏Y §¨°VG.

FW87KST-AR 7/3/06 2:43 PM Page 5

Úî°ùàdG / »¡£dG

.¬æ«î°ùJ hCG ΩÉ©£dG »¡W á«Ø«c ‹ÉàdG AGôLE’G í°Vƒj

.á¶MÓe ¿hóH ¿ôØdG ∑ôJ πÑb »¡£dG äGOGóYEG øe kÉehO ócCÉJ

.ÜÉÑdG ≥∏ZCG ,ºK .QGhódG ¢Uô≤dG §°Sh ‘ ΩÉ©£dG ™°V k’hCG

ô¶ëj.kÉZQÉa ¿ƒµj ÉeóæY ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa π«¨°ûJ

✉QõdG ≈∏Y §¨°VG ,(äGh 850) iƒ°ü≤dG ábÉ£dÉH IÒ°üb IóŸ Ée ≥ÑW Úî°ùJ äOQCG GPEG

''á«fÉK 30+''(+30).∫É◊G ‘ πª©dÉH ¿ôØdG CGóÑj .»¡£dG âbƒd á«fÉK 30 πµd

ábÉ£dG äÉjƒà°ùe

.√ÉfOCG IOƒLƒŸG ábÉ£dG äÉjƒà°ùe øe QÉ«àN’G ∂æµÁ

✉ .»¡£dG âbh π«∏≤J Öéj ,≈∏YCG ábÉW iƒà°ùe ójó– ádÉM ‘

✉.»¡£dG âbh IOÉjR Öéj ,πbCG ábÉW iƒà°ùe ójó– ádÉM ‘

☛

.1 QõdG ≈∏Y §¨°VG.

:áé«àædG»¡£dG ábÉW) ''äGh 850'' ô°TDƒŸG ô¡¶j

:(iƒ°ü≤dG

§¨°V á£°SGƒH Ö°SÉæŸG ábÉ£dG iƒà°ùe OóM

QõdGiƒà°ùe ¢VôY ºàj ¿CG ¤EG iôNCG Iôe

∫hóL ™LGQ .äGƒdÉH Qó≤ŸGh Üƒ∏£ŸG ábÉ£dG

.ábÉ£dG äÉjƒà°ùe

.2) øjQõdG ≈∏Y §¨°†dÉH »¡£dG âbh OóM) h ((

.áLÉ◊G Ö°ùM

.3 QõdG ≈∏Y §¨°VG.

:áé«àædG‘ QGhódG ¢Uô≤dG CGóÑjh ¿ôØdG ìÉÑ°üe Å°†j

.¿GQhódG

¿ôØdG Qó°ü

j É¡FÉ¡àfG óæYh »¡£dG á«∏ªY CGóÑJ

.äGôe ™HQCG ¬«ÑæJ äƒ°U

áŒÉædG ábÉ£dG ábÉ£dG iƒà°ùe

äGh 850

äGh 600

äGh 450

äGh 300

äGh 180

äGh 100

á«dÉY

á«dÉY á£°Sƒàe

á£°Sƒàe

á°†Øîæe á£°Sƒàe

è∏ãdG ádGREG

kÉÄaGO ΩÉ©£dÉH ®ÉØàM’G/á°†Øîæe

FW87KST-AR 7/3/06 2:43 PM Page 6

±É≤jEG»¡£dG

.ΩÉ©£dG è°†f ióe øe ≥≤ëà∏d âbh …CG ‘ »¡£dG ±É≤jEG ∂æµÁ

QõdG ≈∏Y §¨°†dG á£°SGƒH »¡£dG AóH πÑb OGóYEG …CG ±É≤jEG ∂æµÁ

''AÉ¨dEG''(Cancel).

»¡£dG âbh §Ñ°V

''á«fÉK 30+'' QõdG ≈∏Y §¨°†dÉH »¡£dG âbh IOÉjR ∂æµÁ(+30).Iôe πµd á«fÉK 30 áaÉ°VE’

Úî°ùà∏d áµ«JÉeƒJhC’G IOÉYE’G Iõ«e ΩGóîà°SG

§Ñ°V ¤EG êÉà– ’ .kÉ≤Ñ°ùe á›Èe »¡£∏d äÉbhCG áKÓK É¡d Úî°ùà∏d áµ«JÉeƒJC’G IOÉYE’G Iõ«e

øjQõdG ≈∏Y §¨°†dÉH ¥ÉÑWC’G OóY §Ñ°V ∂æµÁ .ábÉ£dG iƒà°ùe hCG »¡£dG âbh

))h (.ÜÉÑdG ≥∏ZCG ,ºK .QGhódG ¢Uô≤dG §°Sh ‘ k’hCG ΩÉ©£dG ™°V .(

✉ ™e É¡eGóîà°SÉH ìƒª°ùŸG ÊGhC’G §≤a Ωóîà°SG.∞jhhôµ«ŸG

☛

.1' QõdG ≈∏Y §¨°†dÉH ¬«¡W OGôŸG ΩÉ©£dG ´ƒf OóMIOÉYEG'

''Úî°ùà∏d áµ«JÉeƒJhCG(Auto Reheat))hCG IóMGh Iôe (

.äGôe IóY

.2) øjQõdG ≈∏Y §¨°†dÉH ΩÉ©£dG á«ªc OóM) h (.(

.(á«dÉàdG áëØ°üdG ‘ OƒLƒŸG ∫hó÷G ™LGQ)

.3 QõdG ≈∏Y §¨°VG.

:áé«àædG:»¡£dG øe AÉ¡àf’G óæY .»¡£dG CGóÑj

.äGôe ™HQCG ¬«ÑæJ äƒ°U ¿ôØdG Qó°üj (1

çÓK kÉJƒ°U AÉ¡àf’G ÒcòJ ô°TDƒe Qó°üj (2

(á≤«bO πc Iôe) .äGôe

.iôNCG Iôe ‹É◊G âbƒdG ¢VôY ºàj (3

.1;âbDƒe πµ°ûH ±É≤jEÓd

.ÜÉÑdG íàaG

:áé«àædG,»¡£dG á«∏ªY á©HÉàŸ .»¡£dG á«∏ªY ∞bƒàJ

§¨°VGh ÜÉÑdG ≥∏ZCG.iôNCG Iôe

.2;kÉ«FÉ¡f ±É≤jEÓd

QõdG ≈∏Y §¨°VG.

:áé«àædG

.»¡£dG ±É≤jEG ºàj

≈∏Y §¨°VG ,»¡£dG OGóYEG AÉ¨dEG ‘ âÑZQ GPEG

''AÉ¨dEG'' QõdG

(Cancel))(.iôNCG Iôe

QõdG §¨°VG''á«fÉK 30+''(+30)‘ ÖZôJ á«fÉK 30 πµd IóMGh Iôe

.É¡àaÉ°VEG

FW87KST-AR 7/3/06 2:43 PM Page 7

Úî°ùà∏d áµ«JÉeƒJhC’G IOÉYE’G äGOGóYEG

äÉbhCGh É¡«¡W OGôŸG äÉ«ªµdGh Úî°ùà∏d á«µ«JÉeƒJhC’G IOÉYE’G èeGôH ‹ÉàdG ∫hó÷G ÚÑj

.áÑ°SÉæŸG äÉ«°UƒàdGh QÉ¶àf’G

è∏ã∏d á«µ«JÉeƒJhC’G ádGRE’G Iõ«e ΩGóîà°SG

ºàj .∑Éª°SC’G hCG øLGhódG hCG Ωƒë∏dG ó«ªŒ ∂a øe ''è∏ã∏d á«µ«JÉeƒJhC’G ádGRE’G'' Iõ«e ∂æµªoJ

.kÉ«FÉ≤∏J ábÉ£dG iƒà°ùeh è∏ãdG ádGREG âbh §Ñ°V

✉.∞jhhôµ«ŸG ™e É¡eGóîà°SÉH ìƒª°ùŸG ¥ÉÑWC’G §≤a Ωóîà°SG

.ÜÉÑdG ≥∏ZCG ,ºK .QGhódG ¢Uô≤dG §°Sh ‘ k’hCG óªÛG ΩÉ©£dG ™°V

✉™e Úî°ùàdG/»¡£dG áØ«Xh OóM ,∂dòH ΩÉ«≤∏d .kÉjhój ΩÉ©£dG ó«ªŒ ∂a kÉ°†jCG ∂æµÁ

‘ ''Úî°ùàdG/»¡£dG'' ≈ª°ùŸG ™£≤ŸG ™LGQ .äGh 180 ¤EG ábÉ£dG iƒà°ùe ójó–

.π«°UÉØàdG øe ójõŸ 6 ºbQ áëØ°üdG

è∏ã∏d áµ«JÉeƒJhC’G ádGRE’G äGOGóYEG

QÉ¶àf’G Oóeh É¡«¡W OGôŸG äÉ«ªµdGh è∏ã∏d áµ«JÉeƒJC’G ádGRE’G èeÉfôH ‹ÉàdG ∫hó÷G ¢Vô©j

.É¡æe πµd áÑ°SÉæŸG äÉ«°UƒàdGh

≥ÑW ‘ ∑Éª°SC’Gh øLGhódGh Ωƒë∏dG ™°V .è∏ãdG ádGREG AóH πÑb ∞«∏¨àdG ´GƒfCG áaÉc ádGREÉH ºb

.í£°ùe ‘õN

äÉ«°UƒàdG QÉ¶àf’G Ióe Ëó≤àdG ºéM ΩÉ©£dG / OƒµdG

øe á≤Ñ£H É¡à«£¨àH ºbh ‘õN ≥ÑW ‘ É¡©°V

Gòg Ö°SÉæj .…QGô◊G ∞jhhôµ«ŸG ¥Qh

äÉfƒµe 3 øe áfƒµŸG äÉÑLƒdG èeÉfÈdG

óMCGh äGhGô°†ÿGh á°ü∏°üdÉH ºë∏dG ,∫Éãe)

hCG RQC’G hCG ¢ùWÉ£ÑdG πãe á«ÑfÉ÷G ¥ÉÑWC’G

.(äÉæé©ŸG

≥FÉbO 3 ΩGôL 350-300

ΩGôL 450-400

IõgÉ÷G äÉÑLƒdG

(áé∏ãe)(

á«fÉµeEG øe ócCÉJh IóªÛG IõgÉ÷G áÑLƒdG ò

AÉ£Z Ö≤KG .∞jhhôµ«ŸG ™e ≥Ñ£dG ΩGóîà°SG

‘ IóªÛG IõgÉ÷G áÑLƒdG ™°V .IõgÉ÷G áÑLƒdG

IõgÉ÷G äÉÑLƒdG èeÉfÈdG Gòg Ö°SÉæj .§°SƒdG

ºë∏dG ,∫Éãe) äÉfƒµe 3 øe áfƒµŸG IóªÛG

á«ÑfÉ÷G ¥ÉÑWC’G óMCGh äGhGô°†ÿGh á°ü∏°üdÉH

.(äÉæé©ŸG hCG RQC’G hCG ¢ùWÉ£ÑdG πãe

≥FÉbO 4 ΩGôL 350-300

ΩGôL 450-400

IõgÉ÷G äÉÑLƒdG

IóªÛG

¬æ«î°ùàH ºbh ‘õN ¿Ééæa ‘ Ühô°ûŸG Ö°U

Üƒc hCG (»∏∏e 150) ¿Ééæa ™°V .AÉ£Z ¿hóH

Ö∏b .QGhódG ¢Uô≤dG ∞°üàæe ‘ (»∏∏e 250)

.Égó©Hh QÉ¶àf’G Ióe πÑb ¢UôëH

á≤«bO 2-1 »∏∏e 150

(¿Ééæa 1)

»∏∏e 250

(Üƒc 1)

äÉHhô°ûŸG

…É°Th Ídh Iƒ¡b)

IQGôM áLQóH AÉeh

(áaô¨dG

.1 QõdG ≈∏Y §¨°VG''è∏ã∏d áµ«JÉeƒJhCG ádGREG''

(Auto Power Defrost)).(

.2)øjQõdG ≈∏Y §¨°†dÉH ΩÉ©£dG ¿Rh OóM) h (.(

ΩGôL 1500 ¤EG π°üj ≈°übCG óëH ¿RƒdG ójó– øµÁ

.3QõdG ≈∏Y §¨°VG.

áé«àædG:

♦.è∏ãdG ádGREG á«∏ªY CGópÑJ

♦ ∞°üàæe ‘ ¬«ÑæJ äƒ°U ¿ôØdG Qó°üj

á«∏ªY

è∏ãdG ádGREG

.ΩÉ©£dG Ö«∏≤àH ∑ôcò«d

♦ QõdG ≈∏Y §¨°VG Iôe

.è∏ãdG ádGREG á«∏ªY AÉ¡fE’ iôNCG

äÉ«°UƒàdG QÉ¶àf’G Ióe QGó≤ŸG ΩÉ©£dG

¥QƒH á©«aôdG ±Gƒ◊G ájÉªëH ºb

‘ ΩÉ©£dG Ö«∏≤àH ºb .Ωƒ«fƒŸC’G

.¬«ÑæJ äƒ°U ¿ôØdG QGó°UEG óæY ¿ôØdG

á≤«bO 60-15 ΩGôL 1500-200

Ωƒë∏dG

øLGhódG

∑Éª°SC’G

FW87KST-AR 7/3/06 2:43 PM Page 8

Iõ«e á£°SGƒH ,kÉ«FÉ≤∏J »¡£dG âbh §Ñ°V ºàj"¥ÉÑWC’G OóY §Ñ°V ∂æµÁ .''QÉîÑdÉH »¡£dG

) øjQõdG ≈∏Y §¨°†dÉH)h (.(

IóMh k’hCG ™°V .QÉîÑdÉH »¡£dG áØ«Xh ΩGóîà°SG óæY »µ«à°SÓÑdG QÉîÑdÉH »¡£dG RÉ¡L Ωóîà°SG

.ÜÉÑdG ≥∏ZCGh QGhódG ¢Uô≤dG §°Sh ‘ á«µ«à°SÓÑdG QÉîÑdÉH »¡£dG

✉.∞jhhôµ«ŸG ™e É¡eGóîà°SÉH ìƒª°ùŸG ÊGhC’G §≤a Ωóîà°SG

QÉ¶àf’G Oóeh äÉ«ªµdGh QÉîÑdÉH »¡£dG'' áØ«Xƒd á«FÉ≤∏J èeGôH 4 ‹ÉàdG ∫hó÷G ÚÑj

ΩGóîà°SG óæY »µ«à°SÓÑdG QÉîÑdÉH »¡£dG RÉ¡L Ωóîà°SG .èeÉfôH πµd áÑ°SÉæŸG äÉ«°UƒàdGh

.QÉîÑdÉH »¡£dG áØ«Xh

QÉîÑdÉH »¡£dG áØ«Xh ΩGóîà°SG

.1 QõdG ≈∏Y §¨°†dÉH ¬«¡W OGôŸG ΩÉ©£dG ´ƒf OóM''QÉîÑdÉH »¡£dG''

(Power Steam)).äGôe IóY hCG IóMGh Iôe (

.2) øjQõdG ≈∏Y §¨°†dÉH ΩÉ©£dG á«ªc OóM) h (.(

.(áëØ°üdG ÖfÉL ≈∏Y OƒLƒŸG ∫hó÷G ™LGQ)

.3 QõdG ≈∏Y §¨°VG.

:áé«àædG:»¡£dG øe AÉ¡àf’G óæY .»¡£dG CGóÑj

.äGôe ™HQCG ¬«ÑæJ äƒ°U ¿ôØdG Qó°üj (1

çÓK kÉJƒ°U AÉ¡àf’G ÒcòJ ô°TDƒe Qó°üj (2

(á≤«bO πc Iôe) .äGôe

.iôNCG Iôe ‹É◊G âbƒdG ¢VôY ºàj (3

äÉ«°UƒàdG QÉ¶àf’G Ióe Ëó≤àdG ºéM ΩÉ©£dG / OƒµdG

»¡£dG RÉ¡L ‘ (¥ƒ∏°ùŸG) ¢†«HC’G RQC’G ™°V

óæY OQÉÑdG AÉŸG øe »∏∏e 500 ∞°VCG .QÉîÑdÉH

AÉŸG øe »∏∏e 750h RQC’G øe ΩGôL 250 »¡W

AÉ£Z ≥∏ZCG .RQC’G øe ΩGôL 375 »¡W óæY

ádGREÉH ºb »¡£dG AÉ¡àfG ó©H .QÉîÑdÉH »¡£dG RÉ¡L

.ïÑ£ŸG ¥Qh ΩGóîà°SÉH ∞jƒéàdG øe áHƒWôdG

á≤«bO 5-4 ΩGôL 250

ΩGôL 375

RQC’G

¤EG É¡©«£≤Jh É¡∏°ùZh ÉgÒ°û≤J ó©H ¢ùWÉ£ÑdG ¿R

.QÉîÑdÉH »¡£dG RÉ¡L ‘ É¡©°V .ájhÉ°ùàe ΩÉéMCG

øe (IÒÑc ≥YÓe 2-1) »∏∏e 30-15 ∞°VCG

QÉîÑdÉH ΩGôL 350-100 »¡W óæY AÉŸG

IÒÑc ≥YÓe (4-3) »∏∏e 60-45 áaÉ°VEGh

RÉ¡L AÉ£Z ≥∏ZCG .ΩGôL 550-400á«ªµd

.QÉîÑdÉH »¡£dG

≥FÉbO 3-2 ΩGôL 150-100

ΩGôL 250-200

ΩGôL 350-300

ΩGôL 450-400

ΩGôL 550-500

áYhõæe ¢ùWÉ£ÑdG

Iô°û≤dG

¤EG É¡©«£≤Jh É¡Ø«¶æJh É¡∏°ùZ ó©H äGhGô°†ÿG ¿R

.QÉîÑdÉH »¡£dG RÉ¡L ‘ É¡©°V .ájhÉ°ùàe ΩÉéMCG

óæY AÉŸG øe (¿ÉJÒÑc ¿Éà≤©∏e) »∏∏e 30 ∞°VCG

45 ∞°VCGh QÉîÑdÉH ΩGôL 350-100 »¡W

.ΩGôL 450-400 á«ªµd (IÒÑc ≥YÓe 3) »∏∏e

»¡£dG ó©H .QÉîÑdÉH »¡£dG RÉ¡L AÉ£Z ≥∏ZCG

.QÉ¶àf’G Ióe πÑb ájÉæ©H Ö«∏≤àdÉH ºb QÉîÑdÉH

á≤«bO 2-1 ΩGôL 150-100

ΩGôL 250-200

ΩGôL 350-300

ΩGôL 450-400

äGhGô°†ÿG

áLRÉ£dG

É¡∏°ùZh ÉgÒ°û≤J ó©H áLRÉ£dG á¡cÉØdG ¿R

hCG ΩÉéMC’G ájhÉ°ùàe ™£b ¤EG É¡©«£≤Jh

óæY .QÉîÑdÉH »¡£dG RÉ¡L ‘ É¡©°V .äÉÑ©µe

QÉîÑdÉH á¡cÉØdG øe ΩGôL 350-100 »¡W

45h AÉe (á≤©∏e 2-1) »∏∏e 30-15 ∞°VCG

450-400 á«ªµd AÉŸG øe (≥YÓe 3) »∏∏e

.ôµ°S IÒÑc á≤©∏e 2-1 áaÉ°VEÉH ºbh .ΩGôL

.QÉîÑdÉH »¡£dG RÉ¡L AÉ£Z ¥ÓZEÉH ºbh

Ö°SÉæj .QÉîÑdÉH »¡£dG ó©H ájÉæ©H Ö«∏≤àdÉH ºb

hCG ¥ƒbÈdG hCG iÌªµdG hCG ìÉØàdG èeÉfÈdG Gòg

.¢SÉfÉfC’G hCG ƒ‚ÉŸG hCG ¢ûª°ûŸG

≥FÉbO 3-2 ΩGôL 150-100

ΩGôL 250-200

ΩGôL 350-300

ΩGôL 450-400

¬cGƒØdG äƒÑeƒc

FW87KST-AR 7/3/06 2:43 PM Page 9

Iõ«e ΩGóîà°SG"''íFGhôdG øe ¢ü∏îàdG

πNGO ∞«ãc ¿ÉNO óYÉ°üJ óæY hCG IPÉØædG íFGhôdG äGP áª©WC’G »¡W ó©H Iõ«ŸG √òg Ωóîà°SG

.¿ôØdG

.πNGódG øe ¿ôØdG k’hCG ∞¶f

✉á£°SGƒH á«fÉK 30 IÎØdG √òg ójõJ .íFGhôdG øe ¢ü∏îàdG á«∏ª©d ≥FÉbO 5 Ióe ójó– ”

QõdG ≈∏Y §¨°†dG''á«fÉK 30+''(+30)

✉.á≤«bO 15 ƒg íFGhôdG øe ¢ü∏îàdG á«∏ª©d ≈°übC’G âbƒdG

QÉ¶àfG Ióe Ú«©J

ΩGóîà°SÉH »¡£dG ¿hO) á«FÉ≤∏J QÉ¶àfG Ióe Ú«©J ‘ ''∞bƒàdG Ióe'' Iõ«e ΩGóîà°SG øµÁ

.(∞jhhôµ«ŸG

''…OÉ©dG ïÑ£dG ''Iõ«e ΩGóîà°SG

äÉbhCG øjõîJ ∂æµÁ ,IQôµàe IQƒ°üH É¡æ«î°ùJ hCG ¥ÉÑWC’G ´GƒfCG ¢ùØf »¡£H Ωƒ≤J âæc GPEG

.Iôe πc É¡æ««©J ∂«∏Y ¿ƒµj ’ ≈àM ¿ôØdG IôcGP ‘ ábÉ£dG äÉjƒà°ùeh »¡£dG

.ÚØ∏àﬂ ÚjOGóYEG øjõîJ ∂æµÁ

OGóYE’G ßØM

äGOGóYE’G ΩGóîà°SG

.ÜÉÑdG ≥∏ZCGh QGhódG ¢Uô≤dG §°Sh ‘ k’hCG ΩÉ©£dG ™°V

QõdG ≈∏Y §¨°VG''íFGhôdG øe ¢ü∏îàdG''(Deodorize))ó©H (

.äGôe ™HQCG ¬«ÑæJ äƒ°U ™ª°ùà°S .∞«¶æàdG øe AÉ¡àf’G

.1 QõdG ≈∏Y §¨°VG.

.2) øjQõdG ≈∏Y §¨°†dÉH QÉ¶àf’G Ióe OóM) h ( .(

.3 QõdG ≈∏Y §¨°VG.

:áé«àædG:»¡£dG øe AÉ¡àf’G óæY .QÉ¶àf’G Ióe CGóÑJ

.äGôe ™HQCG ¬«ÑæJ äƒ°U ¿ôØdG Qó°üj (1

.iôNCG Iôe ‹É◊G âbƒdG ¢VôY ºàj (2

...á›Èd QõdG ≈∏Y §¨°VG ºK

''…OÉY ïÑW''(Custom Cook)

∫hC’G OGóYE’G õeôdG ô¡¶j) IóMGh IôeP1(

ÊÉãdG OGóYE’G õeôdG ô¡¶j) ÚJôeP2(

.ôeC’G Ωõd GPEG (ábÉ£dG

.3 QõdG ≈∏Y §¨°VG.

:áé«àædG.¿ôØdG IôcGP ‘ ∂JGOGóYEG øjõîJ ºàj

...ójóëàd QõdG ≈∏Y §¨°VG ºK

''…OÉY ïÑW''(Custom Cook)

∫hC’G OGóYE’G õeôdG ô¡¶j) IóMGh IôeP1(

ÊÉãdG OGóYE’G õeôdG ô¡¶j) ÚJôeP2(

.2 QõdG ≈∏Y §¨°VG.

FW87KST-AR 7/3/06 2:43 PM Page 10

''¬«ÑæàdG äGƒ°UCG QGó°UEG'' Iõ«e π«¨°ûJ ±É≤jEG

.ójôJ Éªæ«M ''¬«ÑæàdG äGƒ°UCG QGó°UEG''Iõ«e π«¨°ûJ ±É≤jEG ∂æµÁ

∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ÚeCÉJ

’ å«ëH ¿ôØdG ''ÚeCÉJ'' í«àj ƒgh ,¢UÉN ''§«°ùH ¿ÉeCG'' èeÉfÈH ''∞jhhôµ«ŸG ¿ôa'' ójhõJ ”

.âbh …CG ‘ ¿ôØdG ÚeCÉJ ∂æµÁ

.1 øjQõdG §¨°VG h.óMGh âbh ‘

áé«àædG:

♦ .‹ÉàdG ô°TDƒŸG ô¡¶j

♦ Iôe πc ‘ ¬«ÑæJ äƒ°U ¿ôØdG Qó°üj ød

…CG ≈∏Y §¨°†dÉH Ωƒ≤J.QR

.2§¨°VG ,iôNCG Iôe ''¬«ÑæàdG äGƒ°UCG QGó°UEG'' Iõ«e π«¨°ûàd

áé«àædG:

♦ .‹ÉàdG ô°TDƒŸG ô¡¶j

.iôNCG Iôe ''¬«ÑæàdG äGƒ°UCG

.1 øjQõdG §¨°VG h.óMGh âbh ‘

áé«àædG:

♦øe …CG ójó– øµÁ ’) ¿ôØdG ÚeÉJ ºàj

.(∞FÉXƒdG

FW87KST-AR 7/3/06 2:43 PM Page 11

.É¡d áeóîà°ùŸG ¥ÉÑWC’G ¢UÉ°üàeG hCG ¥ÉÑWC’G ≈∏Y É¡°ùµY

áæeBG É¡fCG ≈∏Y »¡£dG IGOCG ≈∏Y áeÓY ™°Vh ” GPEG .»¡£dG äGhOCG QÉ«àNG óæY ¢Uô◊G Öéj Gòd

¿ôa ‘ É¡eóîà°SG ºàj ¿Éc GPEG Ée ¤EG Ò°ûjh ƒ¡£dG äGhOC’ áØ∏àıG ´GƒfC’G ‹ÉàdG ∫hó÷G Oô°ùj

.É¡eGóîà°SG á«Ø«c ¤EGh ’ ΩCG ∞jhôµ«ŸG

✓¬H ≈°Uƒe:

✓ ✗QòëH Ωóîà°ùj:

✗øeCG ÒZ:

äÉ≤«∏©àdG

ΩGóîà°S’ÉH ìÉª°ùdG

∞jhhôµ«ŸG ‘

ƒ¡£dG IGOCG

í£°ùdG ájÉª◊ IÒ¨°U äÉ«ªµH É¡eGóîà°SG øµÁ

»Hô¡c ¢Sƒb çóëj ¿CG øµÁ .óFGõdG è°†ædG øe

hCG ¿ôØdG QGóL øe kGóL áÑjôb ≥FÉbôdG âfÉc GPEG

✓ ✗

Ωƒ«fƒŸC’G ≥FÉbQ

.≥FÉbO ¿ÉªK øe ÌcC’ kÉeó≤e ¬æ«î°ùJ ºàj ’

✓

ÒªëàdG ≥ÑW

á«aõÿGh ,ájQÉîØdGh ,á«aõÿG ÊGhC’G ¿ƒµJ

øµJ ⁄ Ée ,áÑ°SÉæe IOÉY á«æ«°üdGh á«∏£ŸG

✓

á«aõÿGh á«æ«°üdG ÊGhC’G

.¥ÉÑWC’G

✓

ΩƒØdG øe áYƒæ°üŸG ¿ƒJôµdG ¥ÉÑWC’G

IóMGh Iôe Ωóîà°ùJ »àdG

äGhOC’G ô¡°U ‘ IóFGõdG IQGô◊G ÖÑ°ùàJ

.ΩƒØdG øe áYƒæ°üŸG

.¥Î– ób

.»Hô¡c ¢Sƒb çhóM ‘ ÖÑ°ùàJ ób

✓

✗

•øe áYƒæ°üŸG ÜGƒcC’G

ΩƒØdG

•hCG á«bQƒdG ¢SÉ«cC’G

∞ë°üdG

áæjõŸG á«LÉLõdG äGhOC’G

¿ó©Ã

áaôNõe øµJ ⁄ Ée ,É¡eGóîà°SG øµÁ

.á«fó©e ±QÉNõH

≥«bôdG êÉLõ∏d ÅLÉØŸG Úî°ùàdG ÖÑ°ùàj ób

.¬Nô°T hCG √ô°ùc ‘

áÄaóàdG ‘ Ö°SÉæe ¿ƒµjh .AÉ£¨dG ádGREG Öéj

.§≤a

✓

á«LÉLõdG äGhOC’G

• »àdG ¿ôØdG äGhOCG

IóFÉŸG ≈∏Y Ωóîà°ùJ

•á≤«bôdG á«LÉLõdG äGhOC’G

•á«LÉLõdG äÉfÉÑWôŸG

.≥jôM hCG »Hô¡c ¢Sƒb çhóM ‘ ÖÑ°ùàJ ób

✗

á«fó©ŸG

•¥ÉÑWC’G

•óªÛG ¢SÉ«cCG á£HQCG

.IóFGõdG áHƒWôdG ¢UÉ°üàe’

.»Hô¡c ¢Sƒb çhóM ‘ ÖÑ°ùàJ ób

✓

✗

á«bQƒdG

•ÜGƒcC’Gh ¥ÉÑWC’G

¥Qhh IóFÉŸG πjOÉæeh

ïÑ£ŸG

çóëj ób .IQGôë∏d áehÉ≤e âfÉc GPEG á°UÉN

.ÚeÓ«ŸG øe áYƒæ°üŸG äGhOC’G Ωóîà°ùJ

’h .áHƒWôdÉH ®ÉØàMÓd ¬eGóîà°SG øµÁ

hCG »∏¨dG ‘ É¡eGóîà°SG øµÁ ¿Éc GPEG §≤a

¿CG Öéj ’h .¿ôØdG ‘ ΩGóîà°SÓd á◊É°U

ºb IQhô°†dG óæYh .¥ÓZE’G áªµﬁ ¿ƒµJ

.ácƒ°ûdÉH É¡Ñ≤ãH

✓

✓ ✗

á«µ«à°SÓÑdG

•ÊGhC’G

•≥°UÓdG §jô°ûdG

•óªÛG ¢SÉ«cCG

ôKÉæJ ™æeh áHƒWôdÉH ®ÉØàMÓd ¬eGóîà°SG øµÁ

.ΩÉ©£dG

✓

á≤ÑW ¬H …òdG ±ÉØ°ûdG ¢†«HC’G ¥QƒdG

»¡£dG äGhOCG π«dO

FW87KST-AR 7/3/06 2:43 PM Page 12

∞«¶æJ∞jhôµ«ŸG ¿ôa

ÉjÉ≤Hh ¿ƒgódG ºcGôJ ™æŸ áª¶àæe äGÎa ≈∏Y ∞jhôµ«ŸG ¿ôa øe á«dÉàdG AGõLC’G ∞«¶æJ Öéj

:ΩÉ©£dG

•á«LQÉÿGh á«∏NGódG í£°SC’G

•ÜÉÑdG »∏Øbh ÜÉÑdG

•IQGhódG á≤∏◊Gh QGhódG ¢Uô≤dG

ócCÉJkÉehO.ΩÉµMEÉH ÜÉÑdG ≥∏Z øeh ÜÉÑdG »∏Øb áaÉ¶f øe

ôKDƒj ób É‡ í£°SC’G ádÉM QƒgóJ ¤EG ¿ôØdG ∞«¶æJ ‘ ∫ÉªgE’G …ODƒj ¿CG øµª

.ΩGóîà°S’G óæY IQƒ£N ∂dP øY èàæj óbh RÉ¡÷G ≈∏Y »Ñ∏°S πµ°ûH

.É¡Ø«ØŒh AÉŸÉH É¡ë°ùÃ ºb

.iƒ°ü≤dG ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH ≥FÉbO ô°ûY IóŸ Úî°ùàdÉH

.4.Ωhõ∏dG óæY ¥ÉÑWC’G ádÉ°ù¨H ¢UÉÿG ≥Ñ£dG π°ù¨H ºb

ô¶ëj º≤J ’h .äÉëàØdG ‘ AÉŸG Öµ°SkGóHCGäÉÑjò«e hCG äÉéàæe …CG ΩGóîà°SÉH

:ÉjÉ≤H …CG OƒLh ΩóY ¿Éª°†d ÜÉÑdG »∏Øb ∞«¶æJ óæY kGóL kÉ°üjôM øc .ájhÉª«c

•áªcGÎe

•í«ë°U πµ°ûH ÜÉÑdG ¥ÓZEG ¿hO ∫ƒ–

¬MÓ°UEGh ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa øjõîJ

•¬JÓ°üØe ióMEG ô°ùc

•∫ÉØbC’G ádÉM QƒgóJ

.πgDƒe áfÉ«°U »æa á£°SGƒH ∞jhhôµ«ŸG Üƒ«Y áfÉ«°U Öéj

ô¶ëj¤EG áLÉ◊Gh ¿ôØdG ‘ ∫É£YCG çhóM ádÉM ‘ .¿ôØ∏d »LQÉÿG º°ù÷G ádGREG

:¬àdÉM áeÓ°S ‘ ∂°ûJ âæc GPEG hCG ¬àfÉ«°U

•»Hô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øe ¬∏°üaG

✉.áHôJC’G øe ‹ÉNh kÉaÉL kÉfÉµe ÎNG ,âbDƒe πµ°ûH ∂H ¢UÉÿG ¿ôØdG øjõîJ äOQCG GPEG

:ÖÑ°ùdG.¿ôØdG AGõLCG ≈∏Y »Ñ∏°S πµ°ûH áHƒWôdGh áHôJC’G ôKDƒJ ób

✉.…QÉéàdG ΩGóîà°SÓd ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ™æ°ü

j ⁄

☛

FW87KST-AR 7/3/06 2:43 PM Page 13

á«æØdG äÉØ°UGƒŸG

.ΩÓYEG ≥HÉ°S ¿hO Ò«¨à∏d Ωóîà°ùŸG äGOÉ°TQEGh º«ª°üàdG äÉØ°UGƒe ™°†îJ

á¶MÓe

FW87KST/FW87K RGô£dG

âdƒa 230~õJÒg É¨«e 50

»Hô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe

äGh 1250

ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG

∞jhôµ«ŸG

äGh 850/•Gh 100(IEC-705) êGôNE’G ábÉW

õJÒg É¨«e 2450 OOÎdG

OM75S(31)

¿hô£æ¨ŸG

ójÈàdG áMhôe ójÈàdG Üƒ∏°SCG

»∏∏«e 350*312*489

»∏∏«e 329*211*330

á«LQÉÿG

¿ôØdG ∞jƒŒ

Îd 23 ºé◊G

kÉÑjô≤J ΩGôL ƒ∏«c 14

¿RƒdG

‘É°üdG

FW87KST-AR 7/3/06 2:43 PM Page 14

»¡£dG äGhOCG π«dO

FW87KST-AR 7/3/06 2:43 PM Page 15

FW87KST-AR 7/3/06 2:43 PM Page 16

Samsung FW87KST User manual

Brand: Samsung

Model: FW87KST

Type: User manual

Samsung FW87KST: A versatile microwave with innovative features for effortless cooking

Download PDF

report

Samsung FW87KST User manual

Samsung FW87KST User manual

Related papers

Other documents