Samsung HT-TP75 Owner's manual

Brand: Samsung

Model: HT-TP75

Category: DVD players

Type: Owner's manual

HT-TP75K

THIS APPLIANCE IS MANUFACTURED BY:

COMPACT

DIGITAL AUDIO

COMPACT

DIGITAL VIDEO

§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π

‚Œ¡‡∏’¬‡µÕ√å

√–∫∫¥‘®‘µÕ≈

AH68-01692D

¢âÕ§«√√–«—ß

§«√µ√«®Õ∫„Àâ·πà„®«à“ °√–·‰ø∑’Ë„™â„π∫â“π¢Õß§ÿ≥“¡“√∂„™â‰¥â°—∫‡§√◊ËÕß‡≈àπµ“¡¢âÕ¡Ÿ≈∫πµ‘Í°‡°Õ√å∑’Ë·¥ß∫√‘‡«≥¥â“πÀ≈—ßµ—«‡§√◊ËÕß §«√µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß

‡≈àπµ“¡·π«πÕπ∫π∞“π√Õß∑’Ë‡À¡“–¡ (‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å) ‚¥¬‡«âπæ◊Èπ∑’Ë«à“ß√Õ∫µ—«‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡æ◊ËÕ√–∫“¬Õ“°“» (ª√–¡“≥ 3 - 4 π‘È«) ·≈–§«√µ√«®Õ∫„Àâ·πà„®

«à“‰¡à¡’‘Ëß„¥ªî¥™àÕßÀ√◊Õ√Ÿ√–∫“¬Õ“°“»¢Õß‡§√◊ËÕß πÕ°®“°π’È‰¡à§«√«“ß‘Ëß¢Õß∫πµ—«‡§√◊ËÕß‡≈àπ ·≈–‰¡à§«√«“ß‡§√◊ËÕß‡≈àπ∫π‡§√◊ËÕß¢¬“¬‡’¬ßÀ√◊ÕÕÿª°√≥å∑’Ë

Õ“®¡’§«“¡√âÕπ °àÕπ∑”°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‡§√◊ËÕß‡≈àπ§«√µ√«®Õ∫„Àâ·πà„®«à“‰¡à¡’·ºàπ¥‘°å∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π∂“¥∫√√®ÿ·ºàπ¥‘°å ‡§√◊ËÕß‡≈àππ’È∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„™âß“π

Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °“√ªî¥‡§√◊ËÕß‡≈àπ¥’«’¥’‰«â∑’Ë‚À¡¥·µπ¥å∫“¬‰¡à‡ªìπ°“√µ—¥°√–·‰øøÑ“ÕÕ°®“°µ—«‡§√◊ËÕß „π°“√µ—¥°√–·‰øøÑ“®“°‡§√◊ËÕßÕ¬à“ß¡∫Ÿ√≥åπ—Èπ „Àâ

∂Õ¥ª≈—Í°ÕÕ°®“°‡µâ“‡’¬∫ ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥â„™â‡§√◊ËÕß‡ªìπ‡«≈“π“π

„π√–À«à“ßΩπøÑ“§–πÕß „Àâ∂Õ¥ª≈—Í°ÕÕ°®“°‡µâ“‡’¬∫

°√–·‰ø∑’Ë‡°‘¥®“°øÑ“ºà“Õ“®∑”„Àâ‡§√◊ËÕß‡’¬À“¬‰¥â

‰¡à§«√«“ß‡§√◊ËÕß„Àâ‚¥π·ß·¥¥àÕß‚¥¬µ√ß À√◊Õ«“ß„°≈â·À≈àß§«“¡√âÕπ

Õ◊ËπÊ

´÷Ëß®–∑”„Àâµ—«‡§√◊ËÕß‡°‘¥§«“¡√âÕπŸß·≈–∑”ß“πº‘¥ª°µ‘

ªÑÕß°—π‡§√◊ËÕß®“°§«“¡™◊Èπ (‡™àπ ·®°—π) ·≈–§«“¡√âÕπ (‡™àπ ‡µ“‰ø) À√◊Õ

Õÿª°√≥å∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥π“¡·¡à‡À≈Á°·√ßŸßÀ√◊Õπ“¡‰øøÑ“ (‡™àπ ≈”‚æß) À“°

‡§√◊ËÕß∑”ß“πº‘¥ª°µ‘ „Àâ∂Õ¥“¬‰øÕÕ°®“°‡µâ“‡’¬∫ ‡§√◊ËÕß‡≈àππ’È‰¡à‰¥â∂Ÿ°

º≈‘µ¡“‡æ◊ËÕ„™âß“π„π∑“ßÕÿµ“À°√√¡

§«√„™â‡§√◊ËÕß‡æ◊ËÕ°“√„™âß“πà«π∫ÿ§§≈‡∑à“π—Èπ

À“°§ÿ≥‡°Á∫‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ·ºàπ¥‘°å‰«â„π∑’Ë∑’Ë¡’Õ“°“»‡¬Áπ Õ“®‡°‘¥‰ÕπÈ”¢÷Èπ‰¥â

À“°¢π¬â“¬‡§√◊ËÕß„πƒ¥ŸÀπ“« §«√√Õª√–¡“≥ 2 ™—Ë«‚¡ß ®π°«à“‡§√◊ËÕß®–

ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡∑à“°—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¿“¬„πÀâÕß°àÕπ„™âß“π‡§√◊ËÕß‡≈àπ

·∫µ‡µÕ√’Ë∑’Ë„™â°—∫º≈‘µ¿—≥±åπ’È¡’“√‡§¡’∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬°—∫‘Ëß·«¥≈âÕ¡∫√√®ÿÕ¬Ÿà

Àâ“¡∑‘Èß·∫µ‡µÕ√’Ë≈ß„π∂—ß„à¢¬–∑—Ë«‰ª

§”‡µ◊Õπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

¢âÕ§«√√–«—ß

‡’Ë¬ßµàÕ°“√‡°‘¥‰øøÑ“≈—¥«ß®√

Àâ“¡‡ªî¥

¢âÕ§«√√–«—ß:

‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡’Ë¬ßµàÕ°“√‡°‘¥‰øøÑ“≈—¥«ß®√ Àâ“¡∂Õ¥Ω“§√Õ∫¥â“πÀ≈—ß

‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’™‘Èπà«π„¥„π‡§√◊ËÕß∑’ËºŸâ„™â“¡“√∂´àÕ¡·´¡‡§√◊ËÕß¥â«¬µπ‡Õß

‰¥â ®÷ß§«√„Àâ™à“ßºŸâ™”π“≠∑”°“√´àÕ¡·´¡‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡∑à“π—Èπ

CLASS 1 LASER PRODUCT

‡§√◊ËÕß‡≈àπ·ºàπ§Õ¡·æ§¥‘°å ®—¥Õ¬Ÿà„π CLASS 1 LASER PRODUCT

°“√„™â‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡, ª√—∫‡ª≈’Ë¬π À√◊Õ°“√¥”‡π‘π°“√„™âß“ππÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë

√–∫ÿ‰«â„π§Ÿà¡◊Õπ’È Õ“®‡ªìπ“‡Àµÿ„Àâ‡°‘¥°“√·æ√à√—ß’∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬‰¥â

¢âÕ§«√√–«—ß - √—ß’‡≈‡´Õ√å∑’Ë‰¡à“¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ‰¥â®–·æ√à

°√–®“¬‡¡◊ËÕ‡ªî¥Ω“§√Õ∫‡§√◊ËÕß §«√À≈’°

‡≈’Ë¬ß∑’Ë®–‚¥π·ß‡≈‡´Õ√å‚¥¬µ√ß

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬π’È·¥ß«à“¡’°√–·‰øøÑ“·√ßŸß∑’ËÕ“®

‡ªìπÕ—πµ√“¬‰¥âÕ¬Ÿà¥â“π„π‡§√◊ËÕßπ’È

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬π’È‡µ◊Õπ„Àâ§ÿ≥√–«—ß„π‡√◊ËÕß°“√„™âß“π·≈–°“√

∫”√ÿß√—°…“µ“¡§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π∑’Ë¡“æ√âÕ¡‡§√◊ËÕßÕ¬à“ß

‡§√àß§√—¥

§”‡µ◊Õπ: ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡’Ë¬ß„π°“√‡°‘¥‡æ≈‘ß‰À¡âÀ√◊Õ‰øøÑ“≈—¥«ß®√

Àâ“¡«“ß‡§√◊ËÕß„Àâ‚¥πΩπÀ√◊Õ§«“¡™◊Èπ

¢âÕ§«√√–«—ß: ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‰øøÑ“≈—¥«ß®√ §«√‡’¬∫¢“ª≈—Í°≈ß„π

™àÕß‡’¬∫®πÿ¥

Phones

°àÕπ°“√„™âß“π

§ÿ≥¡∫—µ‘

‡≈àπ·ºàπ¥‘°å‰¥âÀ≈“¬øÕ√å·¡∑·≈–‡§√◊ËÕß√—∫—≠≠“≥«‘∑¬ÿ FM

HT-TP75K ™à«¬Õ”π«¬§«“¡–¥«°¥â«¬ª√–‘∑∏‘¿“æ„π°“√‡≈àπ·ºàπ¥‘°åÕ‡π°ª√–ß§å ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ ·ºàπ¥’«’¥’‡æ≈ß

(DVD-AUDIO), ·ºàπ¥’«’¥’¿“æ¬πµ√å (DVD-VIDEO), ·ºàπ«’´’¥’ (VCD), ·ºàπ´’¥’ (CD), ·ºàπ´’¥’-‡ÕÁ¡æ’ 3 (MP 3-CD), DivX,

·ºàπ´’¥’-Õ“√å/Õ“√å ¥—∫‡∫‘È≈¬Ÿ (CD-R/RW), ·ºàπ¥’«’¥’-Õ“√å/Õ“√å ¥—∫‡∫‘È≈¬Ÿ (DVD-R/RW)æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß√—∫—≠≠“≥«‘∑¬ÿ∑’Ë∑—π¡—¬

§≈◊Ëπ AM/FM √«¡°—π„π‡§√◊ËÕß‡¥’¬«

√Õß√—∫°“√„™âß“π·ºàπ¥’«’¥’‡æ≈ß

—¡º—ª√–∫°“√≥å°“√‡≈àπ·ºàπ´’¥’‡æ≈ß∑’Ë„Àâ§ÿ≥¿“æ‡’¬ß√–¥—∫Ÿß¥â«¬ 24-bit/192kHz DAC ∑’Ë™à«¬„Àâ‡§√◊ËÕß‡≈àπ√â“ß‡’¬ß

„π√Ÿª·∫∫°“√∫’∫Õ—¥—≠≠“≥‰¥π“¡‘§∑’Ë¡’§≈◊Ëπ§«“¡∂’ËŸß ·≈–§«“¡≈–‡Õ’¬¥Õ¬Ÿà„π√–¥—∫µË”

‡≈àπ¥â«¬øíß°å™—Ëπ USB HOST

§ÿ≥“¡“√∂‡æ≈‘¥‡æ≈‘π‰ª°—∫¿“æ∑’Ë§¡™—¥ ·≈–‡’¬ß 5.1 ·™π·π≈ §ÿ≥¿“æŸßÿ¥¢Õß‚Œ¡‡∏’¬‡µÕ√å®“°‰ø≈å¡’‡¥’¬ ‡™àπ √Ÿª¿“æ,

¿“æ¬πµ√å ·≈–§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë®—¥‡°Á∫„π‡§√◊ËÕß‡≈àπ MP3, Àπà«¬§«“¡®” USB À√◊Õ°≈âÕß∂à“¬¿“æ√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ‚¥¬‡™◊ËÕ¡

µàÕÕÿª°√≥å®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡¢â“°—∫™àÕßµàÕ USB ¢Õß‚Œ¡‡∏’¬‡µÕ√å

√–∫∫‡’¬ß¥Õ≈∫’È ‚ª√ ‚≈®‘§ II (Dolby Pro Logic II)

√–∫∫‡’¬ß¥Õ≈∫’È ‚ª√ ‚≈®‘§ II (Dolby Pro Logic II) ‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’°“√∂Õ¥√À——≠≠“≥‡’¬ß√Ÿª·∫∫„À¡à∑’Ë¡’°“√

æ—≤π“¡“®“°√–∫∫‡’¬ß¥Õ≈∫’È ‚ª√ ‚≈®‘§ (Dolby Pro Logic)

√–∫∫‡’¬ß¥’∑’‡Õ (DTS: Digital Theater Systems)

√–∫∫‡’¬ß¥’∑’‡Õ (DTS: Digital Theater Systems) ‡ªìπ√Ÿª·∫∫°“√∫’∫‡’¬ß∑’Ë‰¥â√—∫°“√æ—≤π“‚¥¬ Digital Theater

Systems Inc. ´÷Ëß®–àß—≠≠“≥‡’¬ß‡µÁ¡§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë 5.1 ·™π·π≈

øíß°å™—Ëπ∑’«’°√’π‡´ø‡«Õ√å (TV Screen Saver Function)

HT-TP75K ®–ª√—∫§«“¡«à“ß·≈–§«“¡¡◊¥¢ÕßÀπâ“®Õ‚∑√∑—»πå‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ À≈—ß®“°‡§√◊ËÕßÕ¬Ÿà„π‚À¡¥À¬ÿ¥ (Stop) π“π

‡°‘π 3 π“∑’

HT-TP75K ®–ªî¥‡§√◊ËÕß≈ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘‡æ◊ËÕ‡¢â“Ÿà‚À¡¥ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π À≈—ß®“°‡§√◊ËÕßÕ¬Ÿà„π‚À¡¥°√’π‡´ø‡«Õ√åπ“π‡°‘π

20 π“∑’

øíß°å™—Ëπ°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π (Power Saving Function)

HT-TP75K ®–ªî¥‡§√◊ËÕß≈ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ À≈—ß®“°‡§√◊ËÕßÕ¬Ÿà„π‚À¡¥À¬ÿ¥ (Stop) π“π‡°‘π 20 π“∑’

°“√µ—Èß§à“¿“æ«Õ≈≈å‡ª‡ªÕ√å∫πÀπâ“®Õ‚∑√∑—»πå (Customized TV Screen Display)

HT-TP75K ™à«¬„Àâ§ÿ≥“¡“√∂‡≈◊Õ°¿“æ∑’Ë§ÿ≥™◊Ëπ™Õ∫„π√–À«à“ß°“√√—∫™¡·ºàπ JPEG, ·ºàπ¥’«’¥’ À√◊Õ·ºàπ«’´’¥’ ·≈–µ—Èß§à“¿“æ

π—Èπ‡ªìπ«Õ≈‡ª‡ªÕ√å

“√∫—≠“√∫—≠

“√∫—≠

°àÕπ°“√„™âß“π

§”‡µ◊Õπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ............................................................................................................................................................2

¢âÕ§«√√–«—ß ..................................................................................................................................................................................3

§ÿ≥¡∫—µ‘ .....................................................................................................................................................................................4

¢âÕ§«√√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫·ºàπ¥‘°å .............................................................................................................................................................. 5

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß ..............................................................................................................................................................7

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ≈”‚æß ..................................................................................................................................................................... 11

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ™àÕß®à“¬—≠≠“≥¿“æ‡¢â“°—∫‚∑√∑—»πå ..................................................................................................................... 13

øíß°å™—Ëπ‚æ√‡°√´’ø·°π (P.SCAN (Progressive Scan) Function) ....................................................................................... 14

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ“¬Õ“°“»«‘∑¬ÿ FM ·≈– AM ................................................................................................................................. 15

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫Õÿª°√≥å¿“¬πÕ° ................................................................................................................................................ 16

°“√„™âß“π

°àÕπ„™âß“π™ÿ¥‚Œ¡‡∏’¬‡µÕ√å .......................................................................................................................................................... 17

°“√‡≈àπ·ºàπ¥‘°å ........................................................................................................................................................................ 19

°“√‡≈àπ·ºàπ´’¥’ MP3 (MP3-CD) .............................................................................................................................................. 20

°“√‡≈àπ‰ø≈å JPEG ..................................................................................................................................................................... 21

°“√‡≈àπ‰ø≈å DivX ...................................................................................................................................................................... 23

°“√‡≈àπ‰ø≈å¡’‡¥’¬‚¥¬„™âøíß°å™—Ëπ USB Host ................................................................................................................................. 25

°“√·¥ß¢âÕ¡Ÿ≈·ºàπ¥‘°å ............................................................................................................................................................ 27

°“√µ√«®Õ∫‡«≈“∑’Ë‡À≈◊Õ .......................................................................................................................................................... 27

°“√‡≈àπ¿“æ‡√Á«/¿“æ™â“ ............................................................................................................................................................. 28

°“√¢â“¡©“°/‡æ≈ß ..................................................................................................................................................................... 28

°“√‡≈àπ´È” .................................................................................................................................................................................. 39

°“√‡≈àπ´È” A-B .......................................................................................................................................................................... 30

øíß°å™—Ëπ°“√‡≈àπ¿“æ‰ª¢â“ßÀπâ“∑’≈–¿“æ ...................................................................................................................................... 31

øíß°å™—Ëπ¡ÿ¡°≈âÕß......................................................................................................................................................................... 31

øíß°å™—Ëπ°“√´Ÿ¡¿“æ (°“√¢¬“¬¿“æ) .......................................................................................................................................... 32

øíß°å™—Ëπ EZ VIEW ..................................................................................................................................................................... 32

‚∫π—°√ÿäª/Àπâ“®Õ‡π«‘‡°™—Ëπ Bonus Group/Navigating Pages ..................................................................................................33

°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õß‡’¬ßæ“°¬å/§”∫√√¬“¬„µâ¿“æ ...................................................................................................................... 34

°“√‰ª∑’Ë©“°À√◊Õ‡æ≈ß‚¥¬µ√ß ................................................................................................................................................... 35

°“√„™âß“π‡¡πŸ·ºàπ¥‘°å .................................................................................................................................................................................... 36

°“√„™â‡¡πŸ‰µ‡µ‘È≈ ................................................................................................................................................................................................ 36

°“√µ—Èß§à“

°“√µ—Èß§à“¿“…“∫πÀπâ“®Õ .......................................................................................................................................................... 37

°“√µ—Èß§à“ª√–‡¿∑Àπâ“®Õ‚∑√∑—»πå ............................................................................................................................................... 39

°“√µ—Èß§à“§«∫§ÿ¡°“√√—∫™¡¿“æ¬πµ√å (√–¥—∫°“√™¡) ................................................................................................................ 41

°“√µ—Èß√À—ºà“π ......................................................................................................................................................................... 42

°“√µ—Èß§à“«Õ≈‡ª‡ªÕ√å ................................................................................................................................................................. 43

‚À¡¥°“√‡≈àπ·ºàπ¥’«’¥’‡æ≈ß ........................................................................................................................................................ 45

°“√µ—Èß§à“‚À¡¥≈”‚æß ................................................................................................................................................................ 46

°“√µ—Èß§à“°“√Àπà«ß‡«≈“............................................................................................................................................................ 47

°“√µ—Èß§à“‡’¬ß∑¥Õ∫ ............................................................................................................................................................... 49

°“√µ—Èß§à“ DRC (°“√∫’∫—≠≠“≥‡’¬ßµàÕ‡π◊ËÕß)...................................................................................................................... 50

°“√µ—Èß§à“√“¬≈–‡Õ’¬¥‡’¬ß ......................................................................................................................................................... 51

°“√µ—Èß§à“ AV SYNC ................................................................................................................................................................ 53

øíß°å™—Ëπ´“«π¥åøî≈¥å (DSP)/ EQ ................................................................................................................................................ 54

‚À¡¥¥Õ≈∫’È‚ª√‚≈®‘§ II (Dolby Pro Logic II Mode) ............................................................................................................... 55

‡Õø‡øì§¥Õ≈∫’È‚ª√‚≈®‘° II (Dolby Pro Logic II Effect) ............................................................................................................ 56

°“√„™âß“π‡§√◊ËÕß√—∫—≠≠“≥«‘∑¬ÿ

°“√√—∫øíß‡’¬ß®“°—≠≠“≥«‘∑¬ÿ ............................................................................................................................................. 57

°“√µ—Èß∂“π’«‘∑¬ÿ≈à«ßÀπâ“ (Presetting Stations) ..................................................................................................................... 58

‡∫Á¥‡µ≈Á¥

øíß°å™—Ëπ°“√µ—Èß‡«≈“ªî¥‡§√◊ËÕß ..................................................................................................................................................... 59

°“√ª√—∫§«“¡«à“ß®Õ·¥ß°“√∑”ß“π .................................................................................................................................... 60

øíß°å™—Ëπ°“√ªî¥‡’¬ß ................................................................................................................................................................... 60

°“√„™âÀŸøíß ................................................................................................................................................................................. 61

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡‚§√‚øπ ................................................................................................................................................................ 62

°“√„™âß“π‚∑√∑—»πå¥â«¬√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈¢Õß‡§√◊ËÕß‡≈àπ ................................................................................................................. 63

°àÕπ°“√µ‘¥µàÕ»Ÿπ¬å∫√‘°“√ ......................................................................................................................................................... 65

§”‡µ◊Õπ„π°“√®—∫·≈–®—¥‡°Á∫·ºàπ¥‘°å .......................................................................................................................................... 67

√“¬°“√√À—¿“…“ ..................................................................................................................................................................... 68

Õÿª°√≥å∑’Ë√Õß√—∫øíß°å™—Ëπ USB Host ......................................................................................................................................... 69

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‡∑§π‘§ ........................................................................................................................................................................ 71

¢âÕ§«√√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫·ºàπ¥‘°å

·ºàπ¥’«’¥’ (·ºàπ¥‘°å¥‘®‘µÕ≈Õ‡π°ª√–ß§å) (DVD (Digital Versatile Disc)) „Àâ¿“æ ·≈–‡’¬ß∑’Ëπà“Õ—»®√√¬å µâÕß¢Õ∫§ÿ≥‡’¬ß√Õ∫∑‘»

∑“ß√–∫∫¥Õ≈∫’È¥‘®‘µÕ≈·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√∫’∫—≠≠“≥¿“æ MPEG-2 ®“°π’È‰ª§ÿ≥“¡“√∂‡æ≈‘¥‡æ≈‘π‰ª°—∫‡’¬ß‡Õø‡øì§¡®√‘ß‡À≈à“π’È

‰¥â∑’Ë∫â“π¢Õß§ÿ≥ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√√—∫™¡Õ¬Ÿà„π‚√ß¿“æ¬πµ√åÀ√◊Õ§Õπ‡‘√åµŒÕ≈≈å

‡§√◊ËÕß‡≈àπ¥’«’¥’ ·≈–·ºàπ¥‘°å®–¡’√À—¿Ÿ¡‘¿“§°”°—∫Õ¬Ÿà ´÷Ëß„π°“√‡≈àπ √À—¿Ÿ¡‘¿“§¢Õß‡§√◊ËÕßµâÕßµ√ß°—∫¢Õß·ºàπ¥‘°å À“°√À—‰¡àµ√ß

°—π ‡§√◊ËÕß®–‰¡à‡≈àπ·ºàπ¥‘°åπ—Èπ

À¡“¬‡≈¢√À—¿Ÿ¡‘¿“§”À√—∫‡§√◊ËÕß‡≈àππ’È®–ª√“°Ø∫√‘‡«≥¥â“πÀ≈—ßµ—«‡§√◊ËÕß

(‡§√◊ËÕß‡≈àπ¥’«’¥’‡§√◊ËÕßπ’È®–‡≈àπ‡©æ“–·ºàπ¥’«’¥’∑’Ëµ‘¥ªÑ“¬À¡“¬‡≈¢√À—¿Ÿ¡‘¿“§°”°—∫‰«âµ√ß°—π‡∑à“π—Èπ)

1 6

Àâ“¡„™â·ºàπ¥‘°åª√–‡¿∑µàÕ‰ªπ’È°—∫‡§√◊ËÕß‡≈àπ

•

‡§√◊ËÕßπ’È‰¡à“¡“√∂‡≈àπ·ºàπ·Õ≈¥’ (LD), ·ºàπ´’¥’-®’ (CD-G), ·ºàπ´’¥’-‰Õ (CD-I), ·ºàπ´’¥’-√Õ¡ (CD-ROM) ·≈–·ºàπ¥’«’¥’-√Õ¡ (DVD-ROM)

À“°§ÿ≥ªÑÕπ·ºàπ‡À≈à“π’È‡æ◊ËÕ„Àâ‡§√◊ËÕß‡≈àπ ¢âÕ§«“¡ "WRONG DISC FORMAT" (√Ÿª·∫∫·ºàπ¥‘°åº‘¥) ®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ‚∑√∑—»πå

•

‡§√◊ËÕßÕ“®‰¡à‡≈àπ·ºàπ¥’«’¥’∑’Ë´◊ÈÕ®“°µà“ßª√–‡∑» À“°§ÿ≥ªÑÕπ·ºàπ‡À≈à“π’È‡æ◊ËÕ„Àâ‡§√◊ËÕß‡≈àπ ¢âÕ§«“¡ "WRONG REGION CODE" (√À—¿Ÿ¡‘¿“§º‘¥)

®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ‚∑√∑—»πå

°“√ªÑÕß°—π°“√§—¥≈Õ° (Copy Protection)

•

·ºàπ¥’«’¥’à«π„À≠à®–∂Ÿ°„à√À—ªÑÕß°—π°“√§—¥≈Õ° ¥â«¬‡Àµÿπ’È §ÿ≥§«√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ¥’«’¥’‡¢â“°—∫‚∑√∑—»πå‚¥¬µ√ß ‚¥¬‰¡àºà“π

‡§√◊ËÕß VCR ‡π◊ËÕß®“°°“√‡™◊ËÕ¡µàÕºà“π‡§√◊ËÕß VCR ®–∑”„Àâ¿“æº‘¥‡æ’È¬π‰ª®“°¿“æ„π·ºàπ¥’«’¥’∑’Ë¡’°“√ªÑÕß°—π°“√§—¥≈Õ°·ºàπ

¥‘°å

•

º≈‘µ¿—≥±åπ’È‰¥â√«∫√«¡‡∑§‚π‚≈¬’°“√ªÑÕß°—π≈‘¢‘∑∏‘Ïµ“¡«‘∏’∑’Ë√–∫ÿ‰«â¢Õß≈‘¢‘∑∏‘Ï®¥∑–‡∫’¬π¢ÕßÀ√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–≈‘¢‘∑∏‘Ï∑√—æ¬å‘π∑“ßªí≠≠“∑’Ë‡ªìπ¢Õß

¡“‚§√«‘™—Ëπ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–‡®â“¢Õß≈‘¢‘∑∏‘ÏÕ◊Ëπ °“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’°“√ªÑÕß°—π≈‘¢‘∑∏‘Ïπ’ÈµâÕß‰¥â√—∫°“√Õπÿ≠“µ®“°¡“‚§√«‘™—Ëπ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈–¡’

«—µ∂ÿª√–ß§å‡æ◊ËÕ°“√√—∫™¡¿“¬„π∫â“π ·≈–°“√√—∫™¡‡æ◊ËÕ®ÿ¥ª√–ß§åÕ◊Ëπ´÷ËßµâÕß‰¥â√—∫°“√Õπÿ≠“µ®“°¡“‚§√«‘™—Ëπ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °“√·°â‰¢∑“ß«‘»«°√√¡

À√◊Õ°“√∂Õ¥ª√–°Õ∫„À¡à‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬

·ºàπ´’¥’-Õ“√å (CD-R Discs)

•

‡§√◊ËÕßÕ“®‰¡à“¡“√∂‡≈àπ·ºàπ´’¥’-Õ“√å∫“ß·ºàπ‰¥â ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Õÿª°√≥å∑’Ë„™â∫—π∑÷°·ºàπ¥‘°å (‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°·ºàπ´’¥’À√◊Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) ·≈–¿“æ¢Õß·ºàπ¥‘°å

•

„™â·ºàπ´’¥’-Õ“√å §«“¡®ÿ 650MB / 74 π“∑’

‰¡à§«√„™â·ºàπ´’¥’-Õ“√å §«“¡®ÿ‡°‘π 700MB / 80 π“∑’ ‡π◊ËÕß®“°‡§√◊ËÕßÕ“®‰¡à‡≈àπ·ºàπ¥‘°å

•

‡§√◊ËÕßÕ“®‰¡à‡≈àπ·ºàπ´’¥’-Õ“√å¥—∫‡∫‘È≈¬Ÿ (∫—π∑÷°´È”‰¥â) ¡’‡¥’¬∫“ß·ºàπ

•

‡§√◊ËÕß“¡“√∂‡≈àπ‰¥â‡©æ“–·ºàπ´’¥’-Õ“√å ∑’Ëªî¥‰«âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ À“°¡’°“√ªî¥∫“ßà«π·µà¬—ß¡’à«π∑’Ë‡ªî¥‰«â §ÿ≥®–‰¡à“¡“√∂‡ªî¥™¡·ºàπ¥‘°å‰¥â

∑—ÈßÀ¡¥

·ºàπ´’¥’ -Õ“√å ‡ÕÁ¡æ’ 3 (CD-R MP3 Discs)

•

‡§√◊ËÕß“¡“√∂‡≈àπ·ºàπ´’¥’-Õ“√å ∑’Ë¡’‰ø≈å MP3 „π√Ÿª·∫∫¢Õß ISO 9660 À√◊Õ Joliet ‡∑à“π—Èπ

•

™◊ËÕ‰ø≈å MP3 §«√¬“«‰¡à‡°‘π 8 µ—«Õ—°…√·≈–‰¡à¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπÀ√◊Õ—≠≈—°…≥åæ‘‡»… (./=+)

•

„™â·ºàπ¥‘°å∑’Ë∫—π∑÷°¥â«¬Õ—µ√“°“√∫’∫—≠≠“≥¡“°°«à“ 128Kbps.

•

‡§√◊ËÕß“¡“√∂‡≈àπ‰ø≈å‰¥â‡©æ“–∑’Ë¡’°ÿ≈ ".mp3" ·≈– ".MP3" ‡∑à“π—Èπ

•

“¡“√∂‡≈àπ·ºàπ¥‘°å∑’Ë¡’°“√∫—π∑÷°‡ªìπÀ≈“¬à«πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‰¥â ∂â“À“°¡’™àÕß«à“ß∫π·ºàπ¥‘°å °“√‡≈àπ®–∑”®π∂÷ßà«π∑’Ë«à“ß‡∑à“π—Èπ

•

À“°·ºàπ¥‘°å‰¡à∂Ÿ°ªî¥≈ß ‡§√◊ËÕß®–„™â‡«≈“π“π¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡‡≈àπ·ºàπ¥‘°åπ—Èπ·≈–Õ“®‡≈àπ‰ø≈å∑’Ë∫—π∑÷°‰«â‰¡à§√∫∑ÿ°‰ø≈å

•

”À√—∫‰ø≈å∑’Ë‡¢â“√À—„π√Ÿª·∫∫Õ—µ√“¢Õß∫‘µ∑’Ë·µ°µà“ß°—π (VBR (Variable Bit Rate)) ‡™àπ‰ø≈å∑’Ë‡¢â“√À—∑—ÈßÕ—µ√“¢Õß∫‘µµË”·≈–Õ—µ√“¢Õß∫‘µŸß (‡™àπ

32Kbps. - 320Kbps) ‡’¬ß®–¢“¥Ê À“¬Ê √–À«à“ß°“√‡≈àπ

•

‡§√◊ËÕß“¡“√∂‡≈àπ‡æ≈ß‰¥âŸßÿ¥ 500 ‡æ≈ßµàÕ 1 ·ºàπ´’¥’

•

‡§√◊ËÕß“¡“√∂‡≈àπ‚ø≈‡¥Õ√å‰¥âŸßÿ¥ 300 ‚ø≈‡¥Õ√åµàÕ 1 ·ºàπ´’¥’

·ºàπ´’¥’-Õ“√å JPEG (CD-R JPEG Discs)

•

‡§√◊ËÕß“¡“√∂‡≈àπ‡©æ“–‰ø≈å∑’Ë¡’™◊ËÕ°ÿ≈ ".jpeg" ·≈– ".JPEG" ‡∑à“π—Èπ

•

‡§√◊ËÕß“¡“√∂‡≈àπ‡©æ“–·ºàπ´’¥’-Õ“√å∑’Ë¡’‰ø≈å JPEG „π√Ÿª·∫∫¢Õß ISO 9660 À√◊Õ Joliet ‡∑à“π—Èπ

•

™◊ËÕ‰ø≈å JPEG §«√¬“«‰¡à‡°‘π 8 µ—«Õ—°…√ ·≈–‰¡à¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπÀ√◊Õ—≠≈—°…≥åæ‘‡»… (./=+)

•

®”π«π¿“æŸßÿ¥∑’Ë“¡“√∂®—¥‡°Á∫‰«â„π·ºàπ´’¥’¥â“π‡¥’¬«§◊Õ 9,999 ¿“æ

•

‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ´’¥’¿“æ¢Õß Kodak/Fuji ®–“¡“√∂‡≈àπ‰¥â‡©æ“–‰ø≈å JPEG „π‚ø≈‡¥Õ√å¿“æ‡∑à“π—Èπ

•

‡§√◊ËÕßÕ“®„™â‡«≈“π“π¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡‡≈àπ·ºàπ¥‘°å¿“æ™π‘¥Õ◊Ëπ∑’Ë‰¡à„™à Kodak/Fuji À√◊ÕÕ“®‡≈àπ‰¥â‰¡à§√∫∑—ÈßÀ¡¥

√Ÿª·∫∫°“√∫—π∑÷°·ºàπ¥‘°å (Disc Recording Format)

·ºàπ¥‘°å∑’Ë“¡“√∂‡≈àπ‰¥â (Playable Discs)

°àÕπ°“√„™âß“π

·ºàπ¥’«’¥’‡æ≈ß

·ºàπ¥’«’¥’¿“æ¬πµ√å

(DVD-VIDEO)

(DVD AUDIO)

COMPACT

DIGITAL VIDEO

COMPACT

DIGITAL AUDIO

ª√–‡¿∑·ºàπ¥‘°å —≠≈—°…≥å (‚≈‚°â)—≠≠“≥∑’Ë∫—π∑÷° ¢π“¥·ºàπ¥‘°å

‡«≈“°“√‡≈àπŸßÿ¥

—≠≠“≥‡’¬ß+¿“æ

12 ´.¡.

ª√–¡“≥ 240 π“∑’ (¥â“π‡¥’¬«)

ª√–¡“≥ 480 π“∑’ (2 ¥â“π)

8 ´.¡.

ª√–¡“≥ 80 π“∑’ (¥â“π‡¥’¬«)

—≠≠“≥‡’¬ß+¿“æ

12 ´.¡.

74 π“∑’

ª√–¡“≥ 160 π“∑’ (2 ¥â“π)

·ºàπ´’¥’¿“æ¬πµ√å

(VIDEO-CD)

8 ´.¡.

20 π“∑’

·ºàπ´’¥’‡æ≈ß

(AUDIO-CD)

—≠≠“≥‡’¬ß

12 ´.¡.

74 π“∑’

8 ´.¡.

12 ´.¡.

8 ´.¡.

20 π“∑’

DivX

MPEG4

MP3

74 π“∑’

20 π“∑’

ªÿÉ¡‡ªî¥/ªî¥‡§√◊ËÕß

™àÕßµàÕ USB

™àÕß‡’¬∫ÀŸøíß

ªÿÉ¡ª√—∫√–¥—∫‡’¬ß‰¡‚§√‚øπ

ªÿÉ¡ª√—∫√–¥—∫‡’¬ß‡Õ§‚§

™àÕß‡’¬∫‰¡‚§√‚øπ 1, 2

ªÿÉ¡ª√—∫‡æ‘Ë¡§«“¡∂’Ë·≈–ªÿÉ¡¢â“¡

ªÿÉ¡ª√—∫≈¥§«“¡∂’Ë·≈–ªÿÉ¡¢â“¡

—≠≈—°…≥å·¥ß‚À¡¥·µπ¥å∫“¬

∂“¥∫√√®ÿ·ºàπ¥‘°å

ªÿÉ¡‡ªî¥/ªî¥∂“¥∫√√®ÿ·ºàπ¥‘°å

ªÿÉ¡øíß°å™—Ëπ

ªÿÉ¡À¬ÿ¥

ªÿÉ¡‡≈àπ/À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«

ªÿÉ¡ª√—∫√–¥—∫‡’¬ß

—≠≈—°…≥å·¥ß P.SCAN

—≠≈—°…≥å·¥ß‡’¬ß√–∫∫ DOLBY DIGITAL

—≠≈—°…≥å·¥ß·ºàπ¥‘°å√–∫∫ DTS

—≠≈—°…≥å·¥ß LINEAR PCM

—≠≈—°…≥å·¥ß‰µ‡µ‘È≈

—≠≈—°…≥å·¥ß°≈ÿà¡ (GROUP)

—≠≈—°…≥å·¥ß™“√åª‡µÕ√å

—≠≈—°…≥å·¥ß·∑√Á§

—≠≈—°…≥å·¥ß‚ª√·°√¡

—≠≈—°…≥å·¥ß°“√‡≈àπ´È”

—≠≈—°…≥å·¥ß°“√§«∫§ÿ¡°“√‡≈àπ (PBC)

—≠≈—°…≥å·¥ß°“√√—∫§≈◊Ëπ—≠≠“≥«‘∑¬ÿ

—≠≈—°…≥å·¥ß√–∫∫‡µÕ√‘‚Õ

—≠≈—°…≥å·¥ß DSP

—≠≈—°…≥å·¥ß MPEG

—≠≈—°…≥å·¥ß·ºàπ¥’«’¥’‡’¬ß

—≠≈—°…≥å·¥ß‡’¬ß√–∫∫‚ª√ ‚≈®‘§ (PRO LOGIC)

®Õ·¥ß∂“π–¢Õß‡§√◊ËÕß‡≈àπ

—≠≈—°…≥å·¥ß§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ

—≠≈—°…≥å·¥ß≈”‚æß

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß

-¥â“πÀπâ“‡§√◊ËÕß‡≈àπ-

-¥â“πÀ≈—ß‡§√◊ËÕß‡≈àπ-

Õÿª°√≥åµà“ß Ê

√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈

“¬—≠≠“≥¿“æ

‡“Õ“°“» AM

“¬Õ“°“» FM

§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π

°àÕπ°“√„™âß“π

™àÕß®à“¬—≠≠“≥‡’¬ß 5.1 ·™π·π≈Ÿà≈”‚æß

™àÕßµàÕ√—∫—≠≠“≥‡’¬ß§Õ¡‚æ‡πâπ∑å®“°¿“¬πÕ°

™àÕßµàÕ“¬Õ“°“» FM

™àÕßµàÕ√—∫—≠≠“≥ÕÕæµ‘§Õ≈√–∫∫¥‘®‘µÕ≈®“°¿“¬πÕ°

„™â™àÕßπ’È‡æ◊ËÕµàÕ“¬—≠≠“≥√–∫∫¥‘®‘µÕ≈¢ÕßÕÿª°√≥å¿“¬πÕ°

™àÕß‡’¬∫®à“¬—≠≠“≥¿“æ§Õ¡‚æ‡πâπ∑å (component)

‡™◊ËÕ¡µàÕ™àÕß‡’¬∫√—∫—≠≠“≥¿“æ§Õ¡‚æ‡πâπ∑å¢Õß

‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πå‡¢â“°—∫™àÕß‡’¬∫π’È

™àÕßµàÕ®à“¬—≠≠“≥¿“æ

‡’¬∫™àÕß‡’¬∫√—∫—≠≠“≥¿“æ¢Õß‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πå (VIDEO IN) ‡¢â“°—∫

™àÕßµàÕ VIDEO OUT

æ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“»

™àÕßµàÕ“¬‡“Õ“°“» AM

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßªÿÉ¡§”—Ëß

-√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈- °“√„à·∫µ‡µÕ√’Ë„π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈

1 ∂Õ¥Ω“§√Õ∫·∫µ‡µÕ√’Ë∫π¥â“πÀ≈—ß

¢Õß√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈ÕÕ° ‚¥¬°¥Ω“

§√Õ∫≈ß·≈–‡≈◊ËÕπµ“¡·π«≈Ÿ°»√

2 „à·∫µ‡µÕ√’Ë¢π“¥ 1.5V AAA ®”π«π 2

°âÕπ‚¥¬À—π¢—È«„Àâ∂Ÿ°µâÕß (¢—È« + ·≈–¢—È« -)

3 ªî¥Ω“§√Õ∫·∫µ‡µÕ√’Ë

•

„à·∫µ‡µÕ√’Ë≈ß„π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈‚¥¬À—π¢—È«¢Õß·∫µœ „Àâµ√ß°—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬„π™àÕß„à·∫µ‡µÕ√’Ë : ¢—È« (+) °—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ (+) ·≈–¢—È«

(-) °—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ (-)

•

„™â·∫µ‡µÕ√’Ë„Àâ∂Ÿ°ª√–‡¿∑ ·∫µ‡µÕ√’Ë∑’Ë§≈â“¬°—π Õ“®¡’·√ß¥—π‰øøÑ“∑’Ëµà“ß°—π

•

‡¡◊ËÕ·∫µ‡µÕ√’ËÀ¡¥ §«√‡ª≈’Ë¬π·∫µ‡µÕ√’Ë„À¡à∑—Èß 2 °âÕπ

•

Àâ“¡°”®—¥·∫µ‡µÕ√’Ë¥â«¬§«“¡√âÕπÀ√◊Õ‡ª≈«‰ø

√–¬–∑“ß„π°“√„™âß“π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈

§ÿ≥“¡“√∂„™â√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈—Ëßß“πÀà“ß®“°‡§√◊ËÕß‰¥â∂÷ß 23 øÿµ/7‡¡µ√„π·π«‡âπµ√ß ·≈–¬—ß“¡“√∂—Ëßß“π‚¥¬∑”¡ÿ¡‰¥â∂÷ß 30

°—∫™àÕß√—∫—≠≠“≥

√’‚¡∑œ ∫πµ—«‡§√◊ËÕß

ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ§«√√–«—ß‡À≈à“π’È ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ß°“√√—Ë«À√◊Õ°“√·µ°¢Õß·∫µ‡µÕ√’Ë

°àÕπ°“√„™âß“π

‰ø·¥ß°“√„™âß“π°—∫‚∑√∑—»πå

ªÿÉ¡‡ªî¥/ªî¥‚∑√∑—»πåÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß‡≈àπ¥’«’¥’

ªÿÉ¡‚À¡¥ (MODE)

ªÿÉ¡ SLEEP

ªÿÉ¡µ—«‡≈¢ (0-9)

ªÿÉ¡ REMAIN

ªÿÉ¡‚À¡¥¥Õ≈∫’È ‚ª√‚≈®‘§ II

ªÿÉ¡ª√—∫√–¥—∫‡’¬ß

ªÿÉ¡‡¡πŸ

ªÿÉ¡§”∫√√¬“¬„µâ¿“æ

ªÿÉ¡¬âÕπ°≈—∫

ªÿÉ¡ STEP

ªÿÉ¡ª√—∫¿“æ

ªÿÉ¡§—¥≈Õ°‚≈‚°â

ªÿÉ¡‡≈àπ´È”

ªÿÉ¡‡’¬ß√–∫∫‚¡‚π/‡µÕ√‘‚Õ, ªÿÉ¡¿“æ™â“

ªÿÉ¡ DIGEST

‰ø·¥ß°“√„™âß“π°—∫‡§√◊ËÕß√—∫—≠≠“≥¥’«’¥’

ªÿÉ¡‡ªî¥/ªî¥∂“¥∫√√®ÿ·ºàπ¥‘°å

ªÿÉ¡∑’«’/«‘¥’‚Õ, ªÿÉ¡ª√—∫§«“¡«à“ß¢Õß¿“æ

ªÿÉ¡¥’«’¥’

ªÿÉ¡ AUX

ªÿÉ¡√—∫§≈◊Ëπ—≠≠“≥«‘∑¬ÿ

ªÿÉ¡¬°‡≈‘°

ªÿÉ¡À¬ÿ¥

ªÿÉ¡µ—Èß§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ≈à«ßÀπâ“/ªÿÉ¡¢â“¡·ºàπ´’¥’

ªÿÉ¡‡≈àπ/À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«

ªÿÉ¡‡Õø‡øì§¥Õ≈∫’È ‚ª√ ‚≈®‘§ II

ªÿÉ¡ª√—∫§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ/™àÕß∂“π’‚∑√∑—»πå

ªÿÉ¡¢âÕ¡Ÿ≈

ªÿÉ¡‡’¬ßæ“°¬å

ªÿÉ¡‡§Õ√å‡´Õ√å/ªÿÉ¡ ENTER

ªÿÉ¡ªî¥‡’¬ß

ªÿÉ¡‡’¬ß∑¥Õ∫

ªÿÉ¡·°â‰¢‡’¬ß

ªÿÉ¡ DPS/EQ

ªÿÉ¡ EZ VIEW, ªÿÉ¡ NT/PAL

ªÿÉ¡ SLIDE MODE

ªÿÉ¡Àπà«¬§«“¡®”§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿÀ√◊ÕªÿÉ¡ P.SCAN

¢âÕ§«√√–«—ß

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ≈”‚æß

°àÕπ°“√¬â“¬À√◊Õµ‘¥µ—Èß™ÿ¥‚Œ¡‡∏’¬‡µÕ√åπ’È °√ÿ≥“µ√«®Õ∫„Àâ·πà„®«à“§ÿ≥‰¥âªî¥‡§√◊ËÕß·≈–∂Õ¥ª≈—Í°‰øÕÕ°®“°‡µâ“‡’¬∫·≈â«

µ”·Àπàß¢Õß‡§√◊ËÕß‡≈àπ¥’«’¥’

•

«“ß‡§√◊ËÕß‡≈àπ¥’«’¥’∫π™—Èπ«“ßÀ√◊Õ™àÕß«“ß¿“¬„πµŸâ À√◊Õ„µâ™—Èπ«“ß

‚∑√∑—»πå

≈”‚æßÀπâ“

(´â“¬, ¢«“)

•

®—¥«“ß≈”‚æß‡À≈à“π’È∫√‘‡«≥¥â“πÀπâ“¢Õßµ”·Àπàß„π°“√√—∫øíß‚¥¬À—π

Àπâ“‡¢â“À“µ”·Àπàßπ—Èπ (ª√–¡“≥ 45

)

•

®—¥«“ß≈”‚æß„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫‡¥’¬«°—∫ÀŸ¢Õß§ÿ≥

•

®—¥«“ß„Àâ¥â“πÀπâ“¢Õß≈”‚æßÀπâ“°—∫¥â“πÀπâ“¢Õß≈”‚æß°≈“ßÕ¬Ÿà„π·π«

‡¥’¬«°—π À√◊Õ®—¥«“ß„Àâ≈”‚æßÀπâ“Õ¬Ÿà≈È”Àπâ“≈”‚æß°≈“ß‡≈Á°πâÕ¬

≈”‚æß°≈“ß

(°≈“ß)

•

°“√µ‘¥µ—Èß‚¥¬®—¥«“ß„Àâ≈”‚æß°≈“ßŸß‡∑à“°—∫≈”‚æßÀπâ“‡ªìπ°“√®—¥«“ß

∑’Ë¥’∑’Ëÿ¥

•

§ÿ≥¬—ß“¡“√∂µ‘¥µ—Èß≈”‚æß°≈“ß„ÀâÕ¬Ÿà‡Àπ◊ÕÀ√◊ÕÕ¬Ÿà„µâµ—«‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πå

‰¥â

°“√‡≈◊Õ°µ”·Àπàß„π°“√√—∫øíß

µ”·Àπàß„π°“√√—∫øíß §«√Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’√–¬–Àà“ß®“°‚∑√∑—»πå‡ªìπ 2.5-3

‡∑à“¢Õß¢π“¥Àπâ“®Õ‚∑√∑—»πå

µ—«Õ¬à“ß : ‚∑√∑—»πå¢π“¥ 32" §«√¡’µ”·Àπàß„π°“√√—∫øíßÀà“ß

®“°‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πå 2-2.4 ‡¡µ√ (6-8 øÿµ)

‚∑√∑—»πå¢π“¥55"§«√¡’µ”·Àπàß„π°“√√—∫øíßÀà“ß

®“°‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πå 3.5-4 ‡¡µ√ (11-13 øÿµ)

≈”‚æßÀ≈—ß

SRSL

(√Õ∫∑‘»∑“ß´â“¬, √Õ∫∑‘»∑“ß

¢«“)

•

®—¥«“ß≈”‚æß‡À≈à“π’È∫√‘‡«≥¥â“πÀ≈—ß¢Õßµ”·Àπàß„π°“√√—∫øíß

•

À“°ÀâÕßπ—Èπ¡’æ◊Èπ∑’Ë‰¡à‡æ’¬ßæÕ „Àâ«“ß≈”‚æß‡À≈à“π’ÈÀ—πÀπâ“‡¢â“À“°—π

•

«“ß≈”‚æß‡À≈à“π’È„ÀâŸß°«à“√–¥—∫ÀŸ¢Õß§ÿ≥ª√–¡“≥ 60-90 ‡´πµ‘‡¡µ√

(2-3 øÿµ) ‚¥¬‡Õ’¬ßÀπâ“¢Õß≈”‚æß≈ß‡≈Á°πâÕ¬

* §«“¡·µ°µà“ß¢Õß≈”‚æßÀ≈—ß°—∫≈”‚æßÀπâ“·≈–≈”‚æß°≈“ß§◊Õ

≈”‚æßÀ≈—ß„™â‡æ◊ËÕ‡≈àπ‡’¬ß´“«πå‡Õø‡øì§·≈–®–¡’‡’¬ßÕÕ°®“°≈”‚æß

‡ªìπ§√—Èß§√“«

≈”‚æß´—∫«Ÿø‡øÕ√å

•

§ÿ≥“¡“√∂«“ß≈”‚æß´—∫«Ÿø‡øÕ√åµ√ßµ”·Àπàß∑’ËµâÕß°“√‰¥â ‡π◊ËÕß®“°

®–‰¡à¡’º≈¡“°π—°

≈”‚æßÀπâ“(¢«“)

≈”‚æßÀπâ“(´â“¬)

≈”‚æß°≈“ß

’·¥ß

’¢“«

’‡¢’¬«

’‡∑“

’¡à«ß

’øÑ“

≈”‚æßÀ≈—ß (¢«“)

≈”‚æß´—∫«Ÿø‡øÕ√å

≈”‚æßÀ≈—ß (´â“¬)

¥â“πÀ≈—ß¢Õß≈”‚æß

°¥·∂∫¢Õß™àÕß‡’¬∫“¬

—≠≠“≥≈”‚æß§â“ß‰«â

2 „à“¬—≠≠“≥≈”‚æß’¥”‡¢â“∑’Ë

™àÕß‡’¬∫’¥” (¢—È« -) ·≈–„à“¬

—≠≠“≥≈”‚æß’‡∑“‡¢â“∑’Ë™àÕß

‡’¬∫’‡∑“ (¢—È« +) ®“°π—Èπª≈àÕ¬

π‘È«ÕÕ°®“°·∂∫

¥â“πÀ≈—ßµ—«‡§√◊ËÕß

‡’¬∫ª≈—Í°‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫™àÕß®à“¬—≠≠“≥

‡’¬ß 5.1 ·™π·π≈∑’Ë¥â“πÀ≈—ßµ—«‡§√◊ËÕß‡≈àπ¥’«’¥’

•

µ√«®Õ∫„Àâ·πà„®«à“’¢Õß™àÕß‡’¬∫≈”‚æß

µ√ß°—∫’¢Õßª≈—Í°‡™◊ËÕ¡µàÕ

’¥” ’‡∑“

°“‡™◊ËÕ¡µàÕ

SRSL

2.5 ∂÷ß 3 ‡∑à“¢Õß¢π“¥®Õ‚∑√∑—»πå2.5 ∂÷ß 3 ‡∑à“¢Õß¢π“¥®Õ‚∑√∑—»πå

2.5 ∂÷ß 3 ‡∑à“¢Õß¢π“¥®Õ‚∑√∑—»πå

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ™àÕß®à“¬—≠≠“≥¿“æ‡¢â“°—∫‚∑√∑—»πå

‡≈◊Õ° 1 „π 2 «‘∏’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‚∑√∑—»πå

À¡“¬‡Àµÿ

øíß°å™—Ëπ‚æ√‡°√´’ø·°π (P.SCAN (Progressive Scan) Function)

øíß°å™—Ëπ P.SCAN µà“ß®“°°“√·°π¿“æÕ‘π‡∑Õ√å‡≈∑—Ë«‰ª ´÷Ëß„π°“√√â“ß¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ®–≈—∫°“√√â“ß¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ·∫∫ 2 øî≈¥å

(‡âπ·°π§’Ë ·≈–‡âπ·°π§Ÿà) √–∫∫‚æ√‡°√´’ø·°π®–„™â°“√√â“ß¿“æ·∫∫øî≈¥å‡¥’¬« (∑ÿ°‡âπ®–ª√“°Ø„π∑“ß‡¥’¬«) ‡æ◊ËÕ√â“ß

¿“æ∑’Ë¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–¡’§«“¡§¡™—¥¡“°°«à“‚¥¬‰¡à“¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ‡âπ·°π‰¥â

1 °¥ªÿÉ¡ STOP

°“√·°π‚æ√‡°√´’ø (À√◊Õ Non-Interlaced) §◊ÕÕ–‰√?

„π°“√·°π¿“æ·∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡≈ ¿“æ®–ª√–°Õ∫¥â«¬øî≈¥åÕ‘π‡∑Õ√å‡≈

2 øî≈¥å (§Ÿà·≈–§’Ë) ´÷Ëß·µà≈–øî≈¥å®–ª√–°Õ∫¥â«¬‡âπ·π«πÕπÕ◊Ëπ„π¿“æ

øî≈¥å§’Ë®–ª√“°Ø°àÕπ ®“°π—Èπ®÷ß®–ª√“°Ø‡âπ§Ÿà ‡æ◊ËÕ‡µ‘¡‡µÁ¡™àÕß«à“ß„Àâ

‡µÁ¡‡ªìπ¿“æ‡¥’¬«

Àπ÷Ëß‡ø≈¡ ´÷Ëß·¥ß∑ÿ°®ÿ¥∑’Ë 1/30 ¢Õß«‘π“∑’ ®–ª√–°Õ∫¥â«¬øî≈¥åÕ‘π

‡∑Õ√å‡√ 2 øî≈¥å ¥—ßπ—Èπ®”π«πøî≈¥å∑—ÈßÀ¡¥§◊Õ 60 øî≈¥å®–ª√“°Ø∑ÿ°Ê

®ÿ¥∑’Ë 1/60 ¢Õß«‘π“∑’

«‘∏’°“√·°π¿“æÕ‘π‡∑Õ√å‡≈¡’®ÿ¥ª√–ß§å‡æ◊ËÕ®—∫¿“æπ‘Ëß

«‘∏’°“√·°π¿“æ‚æ√‡°√´’ø®–·°π¿“æ‡µÁ¡Àπ÷Ëß¿“æ∫πÀπâ“®Õ

·∫∫‡âπ

µàÕ‡âπ ¿“æ∑—ÈßÀ¡¥®–∂Ÿ°‡¢’¬π¢÷Èπ§√—Èß‡¥’¬« ´÷Ëßµ√ß¢â“¡°—∫¢—ÈπµÕπ

°“√·°π·∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡≈´÷Ëß¿“æ®–∂Ÿ°‡¢’¬π‡ªìπ‡âπ

«‘∏’°“√·°π‚æ√‡°√´’ø‡À¡“–¡°°—∫°“√·°π¿“æ‡§≈◊ËÕπ‰À«

°“‡™◊ËÕ¡µàÕ

°“√·°π·∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡≈ (1 ‡ø√¡ = 2 øî≈¥å) °“√·°π¿“æ‚æ√‡°√´’ø (¿“æ‡µÁ¡)

•

‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß‡≈àπ·ºàπ¥‘°å „Àâ°¥ªÿÉ¡ STOP Õß§√—Èß ·≈â«¢âÕ§«“¡ "STOP" ®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ

2 °¥ªÿÉ¡ P.SCAN ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈§â“ß‰«âÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 «‘π“∑’

•

°“√°¥ªÿÉ¡π’È§â“ß‰«âÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 «‘π“∑’®–‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°√–À«à“ß "Progressive Scan" ·≈– "Interlaced Scan" ≈—∫°—π‰ª

•

À“°§ÿ≥‡≈◊Õ° P.SCAN ®–ª√“°Ø¢âÕ§«“¡ "P.SCAN" ∫πÀπâ“®Õ

•

À“°µâÕß°“√µ—Èß§à“‚À¡¥ P.SCAN ”À√—∫·ºàπ DivX „Àâ°¥ªÿÉ¡ P.SCAN ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 «‘π“∑’‡¡◊ËÕ‰¡à¡’·ºàπ¥‘°åÕ¬Ÿà

„π‡§√◊ËÕß ¢âÕ§«“¡ "NO DISC" ®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ ®“°π—Èπ‚À≈¥·≈–‡≈àπ·ºàπ¥‘°å DivX

•

øíß°å™—Ëππ’È®–∑”ß“π‡©æ“–‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πåµ‘¥µ—Èß—≠≠“≥¿“æ component video (Y, Pr, Pb) ∑’Ëπ—∫πÿπ progressive

video (®–‰¡à∑”ß“π°—∫‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πå∑’Ë„™â—≠≠“≥¿“æ·∫∫‡°à“ ‡™àπ‚∑√∑—»πå∑’Ë‰¡à„™â°“√·°π·∫∫‚æ√‡°√´’ø

•

øíß°å™—Ëππ’ÈÕ“®‰¡à∑”ß“π ´÷Ëß¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¬’ËÀâÕ ·≈–√ÿàπ¢Õß‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πå¢Õß§ÿ≥

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ“¬Õ“°“»«‘∑¬ÿ FM ·≈– AM

À“°°“√√—∫—≠≠“≥«‘∑¬ÿ AM ‰¡à™—¥‡®π „Àâ‡™◊ËÕ¡µàÕ

‡“Õ“°“»«‘∑¬ÿ AM ¿“¬πÕ° (‰¡à®—¥¡“„Àâ)

‡“Õ“°“»«‘∑¬ÿ AM ·∫∫Àà«ß

(®—¥¡“„Àâ)

“¬Õ“°“»«‘∑¬ÿ FM (®—¥¡“„Àâ)

‡’¬∫≈—°∑’ËÕ¬Ÿà∫πÀà«ß‡¢â“Ÿà™àÕß¢Õß

∞“π√Õß‡æ◊ËÕª√–°Õ∫‡“Õ“°“»«‘∑¬ÿ

AM ·∫∫Àà«ß

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ“¬Õ“°“»«‘∑¬ÿ FM

1.‡’¬∫“¬Õ“°“» FM ‡¢â“°—∫™àÕß‡’¬∫ FM 75 COAXIAL

2.§àÕ¬Ê À—π“¬Õ“°“»‰ª√Õ∫Ê ®π°«à“®–æ∫¡ÿ¡∑’Ë“¡“√∂√—∫

—≠≠“≥‰¥â¥’ ®“°π—Èπ®÷ßµ‘¥“¬Õ“°“»‡¢â“°—∫ºπ—ßÀ√◊Õæ◊Èπº‘«∑’Ë¡’

§«“¡·¢Áß·√ß

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ“¬Õ“°“»«‘∑¬ÿ AM

1.‡’¬∫“¬Õ“°“» AM ·∫∫Àà«ß∑’Ë®—¥¡“„Àâ‡¢â“°—∫™àÕß AM ·≈–H

æ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“»®–æ—¥√–∫“¬§«“¡√âÕπ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬„π‡§√◊ËÕß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡§√◊ËÕß√âÕπ¡“°‡°‘π‰ª

and may damage it.

‚ª√¥—ß‡°µ¢âÕ§«√√–«—ßµàÕ‰ªπ’È‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

•

µ√«®Õ∫„Àâ·πà„®«à“‡§√◊ËÕßÕ¬Ÿà„π∑’Ë∑’Ë¡’°“√∂à“¬‡∑Õ“°“»¥’ À“°°“√∂à“¬‡∑Õ“°“»‰¡à¥’ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¿“¬„πµ—«‡§√◊ËÕß

Õ“®Ÿß¢÷Èπ·≈–∑”„Àâ‡§√◊ËÕß‡’¬À“¬‰¥â

•

Àâ“¡ªî¥™àÕßæ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“» À√◊Õ™àÕß√–∫“¬Õ“°“» (À“°™àÕßæ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“» À√◊Õ™àÕß√–∫“¬Õ“°“»∂Ÿ°

ªî¥¥â«¬Àπ—ß◊Õæ‘¡æåÀ√◊Õºâ“ Õ“®∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡√âÕπ¢÷Èπ¿“¬„π‡§√◊ËÕß ·≈–Õ“®‡Àµÿ„Àâ‡°‘¥‡æ≈‘ß‰À¡â‰¥â)

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫Õÿª°√≥å¿“¬πÕ°

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫Õÿª°√≥å¥‘®‘µÕ≈/Õπ“≈ÁÕ°¿“¬πÕ°

µ—«Õ¬à“ß : Õÿª°√≥å—≠≠“≥¥‘®‘µÕ≈ ‡™àπ Set-Top Box À√◊Õ‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°¥’«’¥’

Õÿª°√≥å—≠≠“≥Õπ“≈ÁÕ° ‡™àπ ‡§√◊ËÕß VCR À√◊Õ‚∑√∑—»πå

“¬‡§‡∫‘È≈ÕÕæµ‘§Õ≈

(‰¡à®—¥¡“„Àâ)

1 ‡™◊ËÕ¡µàÕ™àÕß‡’¬∫√—∫—≠≠“≥‡’¬ß¥‘®‘µÕ≈ (OPTICAL) ∫π‡§√◊ËÕß‡≈àπ¥’«’¥’‡¢â“°—∫™àÕß‡’¬∫®à“¬—≠≠“≥‡’¬ß¥‘®‘µÕ≈∫πÕÿª°√≥å¥‘®‘µÕ≈¿“¬πÕ°

“¬‡§‡∫‘È≈—≠≠“≥‡’¬ß

(‰¡à®—¥¡“„Àâ)

À“°Õÿª°√≥åÕπ“≈ÁÕ°¿“¬πÕ°¡’

™àÕß®à“¬—≠≠“≥‡’¬ß‡æ’¬ß 1

™àÕß „Àâ‡’¬∫“¬„¥“¬Àπ÷Ëß¢Õß

“¬—≠≠“≥¥â“π´â“¬À√◊Õ“¬

—≠≠“≥¥â“π¢«“

°“‡™◊ËÕ¡µàÕ

•

‡’¬∫“¬’¥”‡¢â“°—∫™àÕß‡’¬∫’¥” ·≈–“¬’¢“«‡¢â“∑’Ë™àÕß‡’¬∫’¢“«

2.À“°‡§√◊ËÕß√—∫—≠≠“≥«‘∑¬ÿ‰¥â‰¡à™—¥‡®π „Àâ‡’¬∫“¬Àÿâ¡‰«π‘≈

‡¥’Ë¬«‡¢â“∑’Ë™àÕß‡’¬∫ AM (‚¥¬∑’Ë¬—ß‡’¬∫“¬¢Õß‡“Õ“°“»

AM·∫∫Àà«ßÕ¬Ÿà)

æ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“»

2 ‡™◊ËÕ¡µàÕ™àÕß‡’¬∫√—∫—≠≠“≥‡’¬ß (Audio In) ∫π‡§√◊ËÕß‡≈àπ¥’«’¥’‡¢â“°—∫™àÕß‡’¬∫®à“¬—≠≠“≥‡’¬ß (Audio Out) ∫πÕÿª°√≥åÕπ“≈ÁÕ°¿“¬πÕ°

3 °¥ªÿÉ¡ AUX ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° "DIGITAL IN/AUX"

•

°“√°¥ªÿÉ¡π’È·µà≈–§√—Èß ®–‡ªìπ°“√≈—∫µ—«‡≈◊Õ°√–À«à“ß

•

§ÿ≥¬—ß“¡“√∂„™âªÿÉ¡ FUNCTION ∫πµ—«‡§√◊ËÕß‡æ◊ËÕ≈—∫µ—«‡≈◊Õ°

‚À¡¥®–‡ª≈’Ë¬π≈—∫°—π‰ª¥—ßπ’È: ¥’«’¥’/´’¥’ (DVD/CD)

= DIGITAL IN = AUX 1 = AUX 2 = ‡Õø‡ÕÁ¡ (FM) = ‡Õ‡ÕÁ¡ (AM)

•

§«√µ√«®Õ∫„Àâ·πà„®«à“’¢Õß™àÕß‡’¬∫µ√ß°—π

USB ➝DIGITAL IN ➝ AUX.

USB ➝

GROUP 1 GROUP 2

TRACK 1 TRACK 2 TRACK 1 TRACK 2TRACK 3

TITLE 1 TITLE 2

CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2CHAPTER 3

TRACK 1 TRACK 2 TRACK 4 TRACK 5TRACK 3

FILE 1

FILE 2

°àÕπ„™âß“π™ÿ¥‚Œ¡‡∏’¬‡µÕ√å

‡§√◊ËÕß‡≈àπ‚Œ¡‡∏’¬‡µÕ√åπ’È“¡“√∂‡≈àπ·ºàπ¥’«’¥’, ·ºàπ´’¥’, ·ºàπ MP3, ·ºàπ DivX ·≈–·ºàπ JPEG ‚¥¬«‘∏’°“√„™âß“πÕ“®·µ°µà“ß

°—π‰ª‡≈Á°πâÕ¬ ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫·ºàπ¥‘°å∑’Ë„™â ®÷ß§«√Õà“π§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“πÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥°àÕπ„™â

DVD RECEIVER

°“√„™âß“π‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πå·≈–‡§√◊ËÕß‡≈àπ¥’«’¥’¥â«¬√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈‡¥’¬«°—π

‡’¬∫ª≈—Í°“¬‰ø¢Õß

‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡¢â“°—∫

‡µâ“‡’¬∫

°¥ªÿÉ¡

MODEMODE

MODE ®π

°√–∑—Ëß—≠≈—°…≥å TV

«à“ß¢÷Èπ‡ªìπ ’·¥ß

°¥ªÿÉ¡

POWERPOWER

POWER ‡æ◊ËÕ‡ªî¥

‡§√◊ËÕß‡≈àπ ®“°π—Èπ°¥ªÿÉ¡

DVDDVD

DVD

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°„Àâ√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈

„™âß“π°—∫øíßå™—Ëπ "DVD/CD"

°¥ªÿÉ¡ TV/VIDEO ‡æ◊ËÕ

‡≈◊Õ°‚À¡¥ VIDEO

°¥ªÿÉ¡ MODE ®π

°√–∑—Ëß—≠≈—°…≥å

DVD RECIEVER

«à“ß¢÷Èπ‡ªìπ’‡¢’¬«

°¥ªÿÉ¡ FUNCTION

∫π‡§√◊ËÕß‡≈àπÀ√◊Õ°¥ªÿÉ¡

DVD ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥ DVD/CD

•

ªÿÉ¡∑’Ë“¡“√∂„™â—Ëßß“π‚∑√∑—»πå‰¥â : ªÿÉ¡ POWER, ªÿÉ¡ CHANNEL, ªÿÉ¡ VOLUME, ªÿÉ¡ TV/VIDEO ·≈–ªÿÉ¡µ—«‡≈¢ (0-9)

•

√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈∂Ÿ°µ—Èß§à“‡√‘Ë¡µâπ„Àâ„™âß“π°—∫‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πå¬’ËÀâÕ´—¡´ÿß

”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’Ë¬«°—∫°“√„™âß“π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈°—∫‚∑√∑—»πå¬’ËÀâÕÕ◊Ëπ °√ÿ≥“¥ŸÀπâ“ 63

°≈ÿà¡·≈–·∑√Á§ (·ºàπ¥’«’¥’‡æ≈ß)

•

·ºàπ¥’«’¥’‡æ≈ß·∫àßÕÕ°‡ªìπ‡´§™—Ëπ„À≠àÊ ‡√’¬°«à“ "°≈ÿà¡ (Groups)"

·≈–‡´§™—Ëπ∑’Ë·¬°¬àÕ¬ÕÕ°‰ª ‡√’¬°«à“ "·∑√Á§ (Tracks)" ‚¥¬®–¡’À¡“¬‡≈¢°”°—∫‡´§™—Ëπ‡À≈à“π’È

‡√’¬°«à“ "À¡“¬‡≈¢°≈ÿà¡ (Group Numbers)" ·≈– "À¡“¬‡≈¢·∑√Á§ (Track Numbers)"

‰µ‡µ‘È≈·≈–™“√åª‡µÕ√å (·ºàπ¥’«’¥’¿“æ¬πµ√å)

•

·ºàπ¥’«’¥’¿“æ¬πµ√å·∫àßÕÕ°‡ªìπ‡´§™—Ëπ„À≠àÊ ‡√’¬°«à“ "‰µ‡µ‘È≈ (Titles)"

·≈–‡´§™—Ëπ∑’Ë·¬°¬àÕ¬ÕÕ°‰ª ‡√’¬°«à“ "™“√åª‡µÕ√å (Chapters)" ‚¥¬®–¡’À¡“¬‡≈¢°”°—∫ ‡´§™—Ëπ

‡À≈à“π’È ‡√’¬°«à“ "À¡“¬‡≈¢‰µ‡µ‘È≈ (Title Numbers)" ·≈– "À¡“¬‡≈¢™“√åª‡µÕ√å (Chapter

Numbers)"

·∑√Á§ (·ºàπ´’¥’¿“æ¬πµ√å·≈–·ºàπ´’¥’‡æ≈ß)

•

·ºàπ´’¥’¿“æ¬πµ√å·≈–·ºàπ´’¥’‡æ≈ß·∫àßÕÕ°‡ªìπ‡´§™—Ëπµà“ßÊ ‡√’¬°«à“ "·∑√Á§ (Tracks)" ‚¥¬®–¡’

À¡“¬‡≈¢°”°—∫‡´§™—Ëπ‡À≈à“π’È ‡√’¬°«à“ "À¡“¬‡≈¢·∑√Á§ (Track Numbers)"

•

„π§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È ¢—ÈπµÕπ∑’Ë¡’—≠≈—°…≥å "DVD (

DVD

)" °”°—∫Õ¬Ÿà ®–“¡“√∂„™â‰¥â°—∫·ºàπ DVD-VIDEO, DVD-

AUDIO, DVD-R À√◊Õ DVD-RW À“°¢—ÈπµÕπ„¥¡’°“√‡®“–®ßª√–‡¿∑·ºàπ¥’«’¥’ ®–ª√“°Ø‡ªìπ—≠≈—°…≥å·ºàπ¥’«’¥’ ª√–‡¿∑µà“ßÊ

•

‡§√◊ËÕßÕ“®·¥ßÀπâ“®Õ‡√‘Ë¡µâπ·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ªµ“¡‡π◊ÈÕÀ“¢Õß·ºàπ¥‘°å

°“√„™âß“π

§”»—æ∑å‡°’Ë¬«°—∫·ºàπ¥‘°å

‰ø≈å (·ºàπ DivX)

•

·ºàπ DivX ·∫àßÕÕ°‡ªìπ‡´§™—Ëπµà“ßÊ ‡√’¬°«à“ "‰ø≈å (Files)" ‚¥¬®–¡’À¡“¬‡≈¢°”°—∫‡´§™—Ëπ‡À≈à“π’È

‡√’¬°«à“ "À¡“¬‡≈¢‰ø≈å (File Numbers)"

MP3

DVD VCD CD

°“√‡≈àπ·ºàπ¥‘°å

°¥ªÿÉ¡ OPEN/

CLOSE ‡æ◊ËÕ‡ªî¥∂“¥

∫√√®ÿ·ºàπ¥‘°å

ªÑÕπ·ºàπ¥‘°å

•

«“ß·ºàπ¥‘°å≈ß„π∂“¥∫√√®ÿ·ºàπ¥‘°å‡∫“Ê

‚¥¬À—π¥â“π∑’Ë¡’©≈“°¢÷Èπ

°¥ªÿÉ¡ OPEN/

CLOSE ‡æ◊ËÕªî¥∂“¥

∫√√®ÿ·ºàπ¥‘°å

•

‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ·ºàπ¥‘°å‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

•

‡§√◊ËÕßÕ“®·¥ßÀπâ“®Õ‡√‘Ë¡µâπ·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ªµ“¡‡π◊ÈÕÀ“¢Õß·ºàπ¥‘°å

°“√À¬ÿ¥‡≈àπ·ºàπ¥‘°å „Àâ°¥ªÿÉ¡

STOPSTOP

STOP √–À«à“ß°“√‡≈àπ

•

À“°°¥ªÿÉ¡π’È 1 §√—Èß ‡§√◊ËÕß®–·¥ß¢âÕ§«“¡ "PRESS PLAY" ·≈–®–∫—π∑÷°µ”·ÀπàßÀ¬ÿ¥‡≈àπ‰«â„πÀπà«¬§«“¡®”

À“°°¥ªÿÉ¡ PLAY/PAUSE ( 6 ) À√◊ÕªÿÉ¡ ENTER ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ®“°µ”·Àπàß∑’ËÀ¬ÿ¥‡≈àπ (øíß°å™—Ëππ’È®–∑”ß“π‡©æ“–°—∫·ºàπ¥’«’¥’‡∑à“π—Èπ)

•

À“°°¥ªÿÉ¡π’È 2 §√—Èß ‡§√◊ËÕß®–·¥ß¢âÕ§«“¡ "STOP" ·≈–À“°°¥ªÿÉ¡ PLAY/PAUSE ( 6 ) ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ

°“√À¬ÿ¥§â“ß°“√‡≈àπ™—Ë«§√“«, „Àâ°¥ªÿÉ¡

PLAY/PAUSEPLAY/PAUSE

PLAY/PAUSE √–À«à“ß°“√‡≈àπ

•

À“°µâÕß°“√°≈—∫Ÿà°“√‡≈àπ, „Àâ°¥ªÿÉ¡ PLAY/PAUSE ( 6 ) Õ’°§√—Èß

°“√‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫—≠≠“≥¿“æ

°¥ªÿÉ¡ NT/PAL ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈§â“ß‰«âÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 «‘π“∑’ ¢≥–ªî¥‡§√◊ËÕß

•

√Ÿª·∫∫—≠≠“≥¿“æ‡√‘Ë¡µâπ¢Õß‡§√◊ËÕß∂Ÿ°µ—Èß‰«â∑’Ë "PAL"

•

¢âÕ§«“¡ "NTSC" À√◊Õ "PAL" ®–ª√“°Ø„πÀπâ“®Õ

„π°√≥’π’È „Àâ°¥ªÿÉ¡ NT/PAL —ÈπÊ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫—≠≠“≥¿“æ√–À«à“ß "NTSC" ·≈– "PAL"

•

„π·µà≈–ª√–‡∑»¡’√Ÿª·∫∫—≠≠“≥¿“æ¡“µ√∞“π∑’Ë·µ°µà“ß°—π

•

„π°“√‡≈àπ·ºàπ¥‘°å∑—Ë«‰ª √Ÿª·∫∫—≠≠“≥¿“æ¢Õß·ºàπ¥‘°å®–µâÕß‡ªìπ√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—π°—∫√Ÿª·∫∫—≠≠“≥¿“æ¢Õß‚∑√∑—»πå

°“√‡≈àπ·ºàπ´’¥’ MP3 (MP3-CD)

°¥ªÿÉ¡ OPEN/CLOSE

‡æ◊ËÕ‡ªî¥∂“¥∫√√®ÿ·ºàπ¥‘°å

®“°π—ÈπªÑÕπ·ºàπ MP3

•

Àπâ“®Õ‡¡πŸ·ºàπ MP3 ®–ª√“°Ø·≈–

‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ·ºàπ MP3

•

‡¡πŸ®–¡’≈—°…≥–µà“ß°—π‰ª¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫

·ºàπ MP3

„π‚À¡¥À¬ÿ¥ „Àâ„™âªÿÉ¡

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°

Õ—≈∫—È¡ ·≈–°¥ªÿÉ¡

ENTER

•

„™âªÿÉ¡ , ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°·∑√Á§

À“°µâÕß°“√‡ª≈’Ë¬πÕ—≈∫—È¡

„Àâ„™âªÿÉ¡

‡æ◊ËÕ

‡≈◊Õ°Õ—≈∫—È¡Õ◊Ëπ ·≈–°¥ªÿÉ¡

ENTER

•

À“°µâÕß°“√‡≈◊Õ°Õ—≈∫—È¡·≈–·∑√Á§Õ◊Ëπ „Àâ

∑”´È”¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ·≈–¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 ¢â“ß∫π

°¥ªÿÉ¡ STOP ‡æ◊ËÕ

À¬ÿ¥‡≈àπ·ºàπ¥‘°å

•

‡§√◊ËÕßÕ“®‰¡à‡≈àπ·ºàπ MP3 ∫“ß·ºàπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‚À¡¥°“√∫—π∑÷°

•

µ“√“ß¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß·ºàπ´’¥’-MP3 ®–·µ°µà“ß‰ªµ“¡√Ÿª·∫∫°“√∫—π∑÷°‡æ≈ß MP3 ≈ß„π·ºàπ¥‘°å

•

‰ø≈å MP3 √Õß√—∫: MPEG1 LAYER3 (BITRATE : 128KBPS-320KBPS,

SAMPLING FREQ.: 32K/44.1K/48KHz)

‡§√◊ËÕß‡≈àππ’È“¡“√∂‡≈àπ·ºàπ´’¥’ (·ºàπ´’¥’√Õ¡, ·ºàπ´’¥’Õ“√å, ·ºàπ´’¥’Õ“√å¥—∫∫≈‘«) ∑’Ë¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡¢â“√À—„π√Ÿª·∫∫ MP3

°“√„™âß“π

°“√‡≈àπ‰ø≈å JPEG

‡§√◊ËÕß“¡“√∂∫—π∑÷°¿“æ∑’Ë∂à“¬‰«â¥â«¬°≈âÕß∂à“¬¿“æ√–∫∫¥‘®‘µÕ≈À√◊Õ°≈âÕß∂à“¬«’¥’‚Õ À√◊Õ‰ø≈å JPEG „π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å≈ß

„π·ºàπ´’¥’ ·≈–π”‰ª‡≈àπ¥â«¬‡§√◊ËÕß‡≈àπ¥’«’¥’‰¥â

‚À¡¥‰≈¥å‚À¡¥‰≈¥å

‚À¡¥‰≈¥å

«“ß·ºàπ JPEG ∫π∂“¥∫√√®ÿ·ºàπ¥‘°å

°¥ªÿÉ¡

OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE

OPEN/CLOSE

°¥ªÿÉ¡

SLIDE MODESLIDE MODE

SLIDE MODE

•

‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ·ºàπ JPEG Õ—µ‚π¡—µ‘

•

°“√°¥ªÿÉ¡·µà≈–§√—Èß ¿“æ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È

®“°∫π≈ß≈à“ß

®“°≈à“ß¢÷Èπ∫π

¿“æ‡ªìπ√Ÿª’Ë‡À≈’Ë¬¡¡ÿ¡©“°

‡ÕÁø‡øì§ Vertical blinds

„π°“√·¥ß¿“æ„À¡à·µà≈–§√—Èß ‡§√◊ËÕß®–ÿà¡‡≈àπ‚À¡¥‰≈¥å

(1-11) ·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘

¬°‡≈‘°‚À¡¥‰≈¥å

°¥ªÿÉ¡ ‡æ◊ËÕ¢â“¡‰ª¬—ß¿“æ‰≈¥å∂—¥‰ª

•

°“√°¥ªÿÉ¡π’È·µà≈–§√—Èß ¿“æ‰≈¥å®–‡≈◊ËÕπ‰ª¢â“ßÀπâ“À√◊Õ∂Õ¬À≈—ß 1 ¿“æ

øíß°å™—Ëπ Digest

°¥ªÿÉ¡

DIGESTDIGEST

DIGEST

√–À«à“ß°“√‡≈àπ

•

‡§√◊ËÕß®–·¥ß‰ø≈å JPEG µà“ßÊ „πÀπâ“µà“ß

∑—Èß 9 ∫“π

°¥ªÿÉ¡ , , , ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°

¿“æ∑’ËµâÕß°“√ ®“°π—Èπ°¥ªÿÉ¡

ENTERENTER

ENTER

•

‡§√◊ËÕß®–‡≈àπ¿“æ∑’Ë‡≈◊Õ°π“π 5 «‘π“∑’°àÕπ®–‰ª‡≈àπ¿“æ∂—¥‰ª

°“√√—∫™¡¿“æ°àÕπÀ√◊Õ¿“æ∂—¥‰ª¿“¬„π¿“æ∑’ËÕ¬Ÿà„π 9 Àπâ“µà“ß „Àâ°¥ªÿÉ¡ 4, ¢

°“√À¡ÿπ¿“æ/°≈—∫µ’≈—ß°“¿“æ

°¥ªÿÉ¡ , , , √–À«à“ß°“√‡≈àπ

¿“æµâπ©∫—∫

ªÿÉ¡¿“æ°≈—∫µ’≈—ß°“„π·π«µ—Èß

ªÿÉ¡¿“æÀ¡ÿπ·∫∫∑«π

‡¢Á¡π“Ãî°“ 90

ªÿÉ¡¿“æÀ¡ÿπ·∫∫µ“¡‡¢Á¡π“Ãî°“ 90

ªÿÉ¡¿“æ°≈—∫µ’≈—ß°“„π·π«πÕπ

•

§«“¡≈–‡Õ’¬¥Ÿßÿ¥¢Õß‰ø≈å¿“æ JPEG ∑—Ë«‰ª: 19 ≈â“πæ‘°‡´≈

•

§«“¡≈–‡Õ’¬¥¢Õß¿“æ Progressive: 3 ≈â“πæ‘°‡´≈

§«“¡≈–‡Õ’¬¥¢Õß‰ø≈å JPEG

JPEG

§ÿ≥“¡“√∂√—∫™¡¿“æ‰¥â 9 ¿“æ∫πÀπâ“®Õ‚∑√∑—»πå

°“√„™âß“π

°“√‡≈àπ‰ø≈å DivX

°“√¢â“¡‰ª¢â“ßÀπâ“/¢â“ßÀ≈—ß

√–À«à“ß°“√‡≈àπ „Àâ°¥ªÿÉ¡

•

À“°„π·ºàπ¥‘°å¡’¡“°°«à“ 2 ‰ø≈å ‡¡◊ËÕ§ÿ≥°¥ªÿÉ¡ ¢ ‡§√◊ËÕß®–¢â“¡‰ª‡≈àπ¬—ß‰ø≈å∂—¥‰ª

•

À“°„π·ºàπ¥‘°å¡’¡“°°«à“ 2 ‰ø≈å ‡¡◊ËÕ§ÿ≥°¥ªÿÉ¡ 4 ‡§√◊ËÕß®–¢â“¡°≈—∫‰ª‡≈àπ‰ø≈å°àÕπ

Àπâ“

°“√‡≈àπ¿“æ‡√Á«

À“°µâÕß°“√‡≈àπ·ºàπ¥‘°å¥â«¬§«“¡‡√Á«∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ „Àâ°¥ªÿÉ¡

4 À√◊ÕªÿÉ¡ ¢ §â“ß‰«â√–À«à“ß°“√‡≈àπ

•

·µà≈–§√—Èß∑’Ë°¥ªÿÉ¡„¥ªÿÉ¡Àπ÷Ëß§â“ß‰«â §«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È:

= 4x = 8x = 32x = §«“¡‡√Á«ª°µ‘

øíß°å™—Ëπ°“√‡≈àπ¢â“¡ 5 π“∑’

√–À«à“ß°“√‡≈àπ „Àâ°¥ªÿÉ¡

•

‡¡◊ËÕ°¥ªÿÉ¡ ‡§√◊ËÕß®–¢â“¡‰ª‡≈àπ©“°∑’ËÕ¬ŸàÀ≈—ß©“°π—Èπª√–¡“≥ 5 π“∑’

•

‡¡◊ËÕ°¥ªÿÉ¡ ‡§√◊ËÕß®–¢â“¡‰ª‡≈àπ©“°∑’ËÕ¬Ÿà°àÕπ©“°π—Èπª√–¡“≥ 5 π“∑’

øíß°å™—Ëπ°“√¢¬“¬¿“æ (Zoom Function)

•

°“√°¥ªÿÉ¡π’È·µà≈–§√—Èß ®–‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°√–À«à“ß

çZOOM X2é ·≈– çZOOM OFFîé ≈—∫°—π

°¥ªÿÉ¡ , , ,

‡æ◊ËÕ‰ª¬—ß∫√‘‡«≥¿“æ∑’Ë

µâÕß°“√¢¬“¬

•

‡§√◊ËÕß“¡“√∂¢¬“¬¿“æ¢Õß‰ø≈å DivX ‰¥â‡©æ“–„π‚À¡¥ ZOOM X2

§”∫√√¬“¬„µâ¿“æ

°¥ªÿÉ¡ SUBTITLE

•

°“√°¥ªÿÉ¡π’È·µà≈–§√—Èß ®–‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°√–À«à“ß çSUBTITLE ONé (1/1,1/2...) ·≈– çSUBTITLE OFFé ≈—∫°—π

•

À“°·ºàπ¥‘°å¡’‰ø≈å§”∫√√¬“¬„µâ¿“æ‡æ’¬ß 1 ‰ø≈å ‡§√◊ËÕß®–‡≈àπ·ºàπ¥‘°åπ—Èπ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

‡’¬ßæ“°¬å

°¥ªÿÉ¡ AUDIO

•

°“√°¥ªÿÉ¡π’È·µà≈–§√—Èß ®–‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°√–À«à“ß "AUDIO ON" (1/1, 1/2...) ·≈– ç é ≈—∫°—π

•

ç é ®–ª√“°Æ¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡’¬ßæ“°¬å„π·ºàπ¥‘°å¡’ 1 ¿“…“

AVI WMV

DivX3.11 ~ 5.1 V1/V2/V3/V7

MP3 WMA AC3 DTS

80~384kbps 56~128kbps 128~384kbps 1.5Mbps

44.1khz 44.1/48khz 44.1khz

DivX (Digital internet video eXpress)

DivX §◊Õ√Ÿª·∫∫‰ø≈å«‘¥’‚Õ∑’Ë‰¥â√—∫°“√æ—≤π“®“°‰¡‚§√´Õø∑å ‚¥¬¡’æ◊Èπ∞“π°“√∫’∫Õ—¥—≠≠“≥¿“æ MPEG4 ‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ·≈–‡’¬ßºà“π∑“ß

Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ„π‡«≈“‡√’¬≈‰∑¡å

‰ø≈å MPEG4 „™â„π°“√‡¢â“√À—¿“æ·≈–‰ø≈å MP3 „™â„π°“√‡¢â“√À—‡’¬ß ¥—ßπ—ÈπºŸâ„™â“¡“√∂√—∫™¡¿“æ¬πµ√å∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¢Õß¿“æ·≈–‡’¬ß√–¥—∫¥’«’¥’

1. √Ÿª·∫∫∑’Ë√Õß√—∫

•

º≈‘µ¿—≥±åπ’È“¡“√∂„™âß“π‰¥â‡©æ“–„π√Ÿª·∫∫¡’‡¥’¬¥—ß·¥ß¥â“π≈à“ß‡∑à“π—Èπ À“°‰¡à“¡“√∂„™âß“π√Ÿª·∫∫¿“æ·≈–‡’¬ß‰¥âæ√âÕ¡°—π ºŸâ„™âÕ“®

ª√–∫ªí≠À“ ‡™àπ ¿“æ·µ°À√◊Õ‰¡à¡’‡’¬ß

•

√Ÿª·∫∫¿“æ∑’Ë√Õß√—∫

√Ÿª·∫∫

‡«Õ√å™—Ëπ∑’Ë√Õß√—∫

•

√Ÿª·∫∫‡’¬ß∑’Ë√Õß√—∫

√Ÿª·∫∫

Bit Rate

§«“¡∂’Ëÿà¡

•

‰ø≈å DivX ª√–°Õ∫¥â«¬‰ø≈å¿“æ·≈–‡’¬ß∑’Ë√â“ß„π√Ÿª·∫∫ DTS ‡©æ“–∑’Ë√Õß√—∫‰¥â∂÷ß 6Mbps

•

Õ—µ√“à«π¢Õß¿“æ : ·¡â«à“§à“§«“¡≈–‡Õ’¬¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß‰ø≈å DivX §◊Õ 640*480 æ‘°‡´≈ (4:3) º≈‘µ¿—≥±åπ’È“¡“√∂„Àâ¿“æ∑’Ë¡’§«“¡

≈–‡Õ’¬¥∂÷ß 720*480 æ‘°‡´≈ (16:9) ·µà®–‰¡à“¡“√∂„™âß“π‰¥âÀ“°§«“¡≈–‡Õ’¬¥¢ÕßÀπâ“®ÕŸß°«à“ 800

•

‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡≈àπ·ºàπ¥‘°å∑’Ë¡’§«“¡∂’ËŸß°«à“ 48khz À√◊Õ 320kbps §ÿ≥Õ“®‡®Õªí≠À“¿“æ—Ëπ√–À«à“ß°“√‡≈àπ

2. °“√·§Áæ™—Ëπ¿“æ

•

§ÿ≥µâÕß¡’ª√–∫°“√≥å„π°“√§—¥≈Õ°À√◊Õ·°â‰¢¿“æ‡æ◊ËÕ∑’®–„™âß“πøíß°å™—Ëππ’ÈÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’

•

°“√„™âøíß°å™—Ëπ·§Áæ™—Ëπ „Àâ∫—π∑÷°‰ø≈å·§Áæ™—Ëπ (*.smi) „π™◊ËÕ‰ø≈å¥’¬«°—π‡ªìπ‰ø≈å DivX (*.avi) ¿“¬„π‚ø≈‡¥Õ√å‡¥’¬«°—π

µ—«Õ¬à“ß Root Samsung_Bluetek_007CD1.avi

Samsung_Bluetek_007CD1.smi

•

§ÿ≥“¡“√∂µ—Èß™◊ËÕ‰ø≈å‰¥â∂÷ß 60 µ—«Õ—°…√·∫∫Õ—≈ø“π—¡‡∫Õ√‘§ À√◊Õ 30 µ—«Õ—°…√·∫∫‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ° (µ—«Õ—°…√ 2 ‰∫µå ‡™àπ ¿“…“‡°“À≈’·≈–

¿“…“®’π)

°¥ªÿÉ¡ ZOOM

°“√„™âß“π

°“√‡≈àπ‰ø≈å¡’‡¥’¬‚¥¬„™âøíß°å™—Ëπ USB Host

¿“æ¬πµ√å ·≈–§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë®—¥‡°Á∫„π‡§√◊ËÕß‡≈àπ MP3, Àπà«¬§«“¡®” USB À√◊Õ°≈âÕß∂à“¬¿“æ√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ‚¥¬‡™◊ËÕ¡µàÕ

Õÿª°√≥å®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈π’È‡¢â“°—∫™àÕßµàÕ USB ¢Õß‚Œ¡‡∏’¬‡µÕ√å

‡ªî¥Ω“§√Õ∫ USB ·≈–

‡™◊ËÕ¡µàÕ“¬ USB

°¥ªÿÉ¡ FUNCTION ∫π

µ—«‡§√◊ËÕßÀ√◊ÕªÿÉ¡ AUX

∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈‡æ◊ËÕ

‡≈◊Õ°‚À¡¥ USB

•

¢âÕ§«“¡ çUSBé ª√“°Ø∫π®Õ·¥ß°“√

∑”ß“π·≈–®“°π—Èπ®–À“¬‰ª

•

Àπâ“®Õ USB SORTING ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπâ“®Õ

‚∑√∑—»πå·≈–‡§√◊ËÕß®–‡≈àπ‰ø≈å∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«â

À“°µâÕß°“√À¬ÿ¥‡≈àπ·ºàπ¥‘°å „Àâ°¥ªÿÉ¡ STOP (7)

°“√‡≈àπ‰ø≈å®“°Àπâ“®Õ‡¡πŸ USB

•

‰Õ§Õπ‰ø≈å‡æ≈ß

•

‰Õ§Õπ‰ø≈å¿“æ

•

‰Õ§Õπ‰ø≈å¿“æ¬πµ√å

•

‰Õ§Õπ‰ø≈å∑—ÈßÀ¡¥

°¥ªÿÉ¡ ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π¿“«–À¬ÿ¥‡≈àπ·≈–‡≈◊Õ°‰Õ§Õπ∑’ËµâÕß°“√®“°∫√‘‡«≥¥â“π∫πÿ¥¢Õß‡¡πŸ

•

‡æ◊ËÕ‡≈àπ‡©æ“–‰ø≈å‡æ≈ß „Àâ‡≈◊Õ°‰Õ§Õπ

•

‡æ◊ËÕ√—∫™¡‡©æ“–‰ø≈å¿“æ „Àâ‡≈◊Õ°‰Õ§Õπ

•

‡æ◊ËÕ√—∫™¡‡©æ“–‰ø≈å¿“æ¬πµ√å „Àâ‡≈◊Õ°‰Õ§Õπ

•

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰ø≈å∑—ÈßÀ¡¥ „Àâ‡≈◊Õ°‰Õ§Õπ

JPG .JPG .JPEG 640*480

MP3 .MP3 80~384kbps 44.1kHz

WMA

.WMA 56~128kbps V8 44.1kHz

°“√¢â“¡‰ª¢â“ßÀπâ“/¢â“ßÀ≈—ß

√–À«à“ß°“√‡≈àπ „Àâ°¥ªÿÉ¡

•

À“°„π·ºàπ¥‘°å¡’¡“°°«à“ 2 ‰ø≈å ‡¡◊ËÕ§ÿ≥°¥ªÿÉ¡ ¢ ‡§√◊ËÕß®–¢â“¡‰ª‡≈àπ‰ø≈å∂—¥‰ª

•

À“°„π·ºàπ¥‘°å¡’¡“°°«à“ 2 ‰ø≈å ‡¡◊ËÕ§ÿ≥°¥ªÿÉ¡ 4 ‡§√◊ËÕß®–¢â“¡°≈—∫‰ª‡≈àπ‰ø≈å°àÕπÀπâ“

°“√‡≈àπ¿“æ‡√Á«

À“°µâÕß°“√‡≈àπ·ºàπ¥‘°å¥â«¬§«“¡‡√Á«∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ „Àâ°¥ªÿÉ¡ 4 À√◊ÕªÿÉ¡ ¢ §â“ß‰«â√–À«à“ß°“√‡≈àπ

•

·µà≈–§√—Èß∑’Ë°¥ªÿÉ¡„¥ªÿÉ¡Àπ÷Ëß§â“ß‰«â §«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È:

= 4x = 8x = 32x = §«“¡‡√Á«ª°µ‘

Õÿª°√≥å∑’Ë“¡“√∂‡≈àπ‰¥â

™◊ËÕ‰ø≈å

π“¡°ÿ≈‰ø≈å

Õ—µ√“ Bit rate

‡«Õ√å™—Ëπ

æ‘°‡´≈ §«“¡∂’Ëÿà¡

¿“æπ‘Ëß

•

‰¡à“¡“√∂„™âß“πÕÿª°√≥å∑’Ë„™â√–∫∫‰ø≈å NTFS

(„™âß“π‰¥â°—∫‡©æ“–Õÿª°√≥å∑’Ë„™â√–∫∫‰ø≈å FAT ‡∑à“π—Èπ)

•

øíß°å™—Ëπ USB host ¢Õß™ÿ¥‚Œ¡‡∏’¬‡µÕ√åπ’È®–“¡“√∂„™âß“π°—∫Õÿª°√≥å USB ‰¥â∫“ß‡§√◊ËÕß‡∑à“π—Èπ

”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßÕÿª°√≥åµà“ßÊ ∑’Ë“¡“√∂„™âß“π°—∫øíß°å™—Ëπ USB HOST ‰¥â „Àâ¥Ÿ„πÀπâ“ 69-70

°“√∂Õ¥“¬ USB Õ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬

‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡°‘¥§«“¡‡’¬À“¬°—∫Àπà«¬§«“¡®”∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«â„πÕÿª°√≥å USB

„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ¢â“ß≈à“ßπ’È°àÕπ∂Õ¥“¬ USB

(1) °¥ªÿÉ¡À¬ÿ¥ 2 §√—Èß

‡§√◊ËÕß®–·¥ßÀπâ“®Õ

REMOVE = USB

(2) ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕßªî¥ À√◊Õ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕßÕ¬Ÿà„π‚À¡¥øíß°å™—Ëπ∑’Ëµà“ß‰ª „Àâ∂Õ¥“¬ USB ÕÕ°

°“√„™âß“π

‡æ≈ß

•

√Ÿª·∫∫∑’Ë√Õß√—∫

1. Õÿª°√≥å USB ∑’Ë√Õß√—∫ USB Mass Storage V1.0

(Õÿª°√≥å USB ∑’Ë∑”ß“π‡ªìπ·ºàπ¥‘°å·∫∫æ°æ“„π Windows (2000 ¢÷Èπ‰ª) ‚¥¬‰¡à¡’°“√µ‘¥µ—Èß‰¥√åø‡«Õ√å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡)

2. ‡§√◊ËÕß‡≈àπ MP3: ‡§√◊ËÕß‡≈àπ MP3 ™π‘¥ HDD ·≈– Flash

3. ‰¡à√Õß√—∫ CBI (Control/Bulk/Interrupt)

4. °≈âÕß∂à“¬¿“æ¥‘®‘µÕ≈: ‰¡à√Õß√—∫ PTP protocol

•

‰¡à√Õß√—∫Õÿª°√≥å∑’ËµâÕßµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

5. USB HDD Drive ·≈– USB Flash Drive : Õÿª°√≥å∑’Ë√Õß√—∫ USB 2.0 À√◊Õ USB 1.1

•

§ÿ≥Õ“®ª√–∫°—∫§«“¡·µ°µà“ß„π¥â“π§ÿ≥¿“æ„π°“√‡≈àπ‡¡◊ËÕ∑”°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å USB 1.1

•

”À√—∫ USB HDD §«√µ√«®Õ∫„Àâ·πà„®«à“‰¥â∑”°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ“¬‰ø auxiliary ‡¢â“°—∫ USB HDD ‡æ◊ËÕ°“√„™âß“π∑’Ë∂Ÿ°µâÕß

6. ‡§√◊ËÕßÕà“π°“√å¥ USB : ‡§√◊ËÕßÕà“π°“√å¥ USB ·∫∫ 1 ≈ÁÕµ·≈–·∫∫¡—≈µ‘≈ÁÕµ

•

Õ“®‰¡à“¡“√∂„™âß“π‡§√◊ËÕßÕà“π°“√å¥ USB ‰¥â ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ºŸâº≈‘µ

•

À“°µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥åÀπà«¬§«“¡®”·∫∫¡—≈µ‘‡æ‘≈„π‡§√◊ËÕßÕà“π°“√å¥·∫∫¡—≈µ‘ §ÿ≥Õ“®ª√–∫ªí≠À“„π°“√„™âß“π‰¥â

7. ·¡â«à“‰¥â‡™◊ËÕ¡µàÕ“¬‡§‡∫‘È≈ USB ·≈â« ‡§√◊ËÕßÕ“®‰¡àæ∫Õÿª°√≥å USB ∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ‰«â

CHAPTER REMAIN

TITLE REMAIN

CHAPTER ELAPSED

TITLE ELAPSED

DVD-

VIDEO

TRACK REMAIN

GROUP REMAIN

TRACK ELAPSED

GROUP ELAPSED

DVD-

AUDIO

CDVCD

TRACK REMAIN

TOTAL ELAPSED

TOTAL REMAIN

TRACK ELAPSED

MP3

TRACK ELAPSED

TRACK REMAIN

DVD

AUDIO

DVD VCD CD

MP3 DivX JPEG

°“√·¥ß¢âÕ¡Ÿ≈·ºàπ¥‘°å

§ÿ≥“¡“√∂√—∫™¡¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß·ºàπ¥‘°å∑’Ë‡≈àπ∫πÀπâ“®Õ‚∑√∑—»πå

®Õ·¥ß¢âÕ¡Ÿ≈·ºàπ¥‘°å®–À“¬‰ªÀπâ“®Õ

•

ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ‚∑√∑—»πå

À“°—≠≈—°…≥åπ’Èª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ‚∑√∑—»πå¢≥–∑’Ë°¥ªÿÉ¡§”—Ëß

·¥ß«à“‰¡à“¡“√∂„™âß“π§”—Ëßπ—Èπ°—∫·ºàπ¥‘°å∑’Ë°”≈—ß‡≈àπ‰¥â

•

Àπâ“®Õ¢âÕ¡Ÿ≈·ºàπ¥‘°åÕ“®·µ°µà“ß‰ªµ“¡·ºàπ¥‘°å∑’Ë‡≈àπ

•

§ÿ≥“¡“√∂‡≈◊Õ°√–∫∫‡’¬ß DTS, DOLBY DIGITAL À√◊Õ PRO LOGIC ‰¥â

∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫·ºàπ¥‘°å∑’Ë‡≈àπ

®Õ·¥ß°“√∑”ß“π

·¥ß°“√‡≈àπ·ºàπ¥’«’¥’

·¥ß°“√‡≈àπ·ºàπ«’´’¥’

·¥ß°“√‡≈àπ·ºàπ´’¥’

·¥ß°“√‡≈àπ·ºàπ´’¥’‡ÕÁ¡æ’3

·¥ß°“√‡≈àπ·ºàπ DivX

·¥ß°“√‡≈àπ·ºàπ¥’«’¥’‡æ≈ß

·¥ß‰µ‡µ‘È≈

·¥ß°≈ÿà¡ (GROUP)

·¥ß™“√åª‡µÕ√å

·¥ß·∑√Á§ (‰ø≈å)

·¥ß‡«≈“∑’Ë‡≈àπºà“π‰ª

·¥ß°“√‡≈àπ´È”

·¥ß¿“…“¢Õß‡’¬ßæ“°¬å

·¥ß§”∫√√¬“¬„µâ¿“æ

·¥ß‡’¬ß‡µÕ√‘‚Õ (´â“¬/¢«“)

·¥ß√–∫∫¥Õ≈∫’È¥‘®‘µÕ≈

·¥ß¡ÿ¡°≈âÕß

°“√µ√«®Õ∫‡«≈“∑’Ë‡À≈◊Õ

°¥ªÿÉ¡ REMAIN

•

”À√—∫°“√µ√«®Õ∫‡«≈“√«¡·≈–‡«≈“∑’Ë‡À≈◊Õ¢Õß‰µ‡µ‘È≈À√◊Õ™“√åª‡µÕ√å∑’Ë‡≈àπ

°“√°¥ªÿÉ¡ REMAIN ·µà≈–§√—Èß

°“√‡≈àπ¿“æ‡√Á«/¿“æ™â“

DVD VCD MP3CD

DVD VCD

°“√‡≈àπ¿“æ‡√Á«

°¥ªÿÉ¡ 4, ¢ §â“ß‰«â

•

·µà≈–§√—Èß∑’Ë°¥ªÿÉ¡‡À≈à“π’È§â“ß‰«â√–À«à“ß°“√‡≈àπ

§«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È:

°“√‡≈àπ¿“æ™â“

°¥ªÿÉ¡ SLOW

•

°“√°¥ªÿÉ¡π’È·µà≈–§√—Èß√–À«à“ß°“√‡≈àπ §«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ

®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È:

•

‡§√◊ËÕß‰¡à“¡“√∂‡≈àπ¿“æ™â“·∫∫∂Õ¬

À≈—ß‰¥â „π°“√‡≈àπ·ºàπ«’´’¥’·≈–·ºàπ DivX

DVD

TITLE 01/05 CHAPTER 002/040

TITLE 01/05 CHAPTER 004/040

VCD MP3

°¥ªÿÉ¡ 4, ¢ —ÈπÊ

•

°“√°¥ªÿÉ¡‡À≈à“π’È—ÈπÊ ·µà≈–§√—Èß√–À«à“ß°“√‡≈àπ ‡§√◊ËÕß®–‡≈àπ™“√åª‡µÕ√å, ·∑√Á§ À√◊Õ‰¥‡√Á§∑Õ√’Ë (‰ø≈å) °àÕπÀπâ“À√◊Õ∂—¥‰ª

•

§ÿ≥‰¡à“¡“√∂¢â“¡™“√åª‡µÕ√åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‰¥â

•

„π¢≥–√—∫™¡·ºàπ«’´’¥’´÷Ëß·∑√Á§¡’§«“¡¬“«

¡“°°«à“ 15 π“∑’ °“√°¥ªÿÉ¡ 4, ¢

·µà≈–§√—Èß ‡§√◊ËÕß®–¢â“¡‰ª‡≈àπµ√ß®ÿ¥°àÕπ

Àπâ“π—ÈπÀ√◊ÕÀ≈—ß®“°π—Èπ 5 π“∑’

°¥ªÿÉ¡ INFO

•

°“√°¥ªÿÉ¡π’È·µà≈–§√—Èß Àπâ“®Õ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È

°“√„™âß“π

A -

A -?

REPEAT : A

A - B

REPEAT : A B

DVD

VCD

°“√‡≈àπ´È”

DVD

VCD

MP3

JPEG

VCD

MP3

JPEG

DVD-

VIDEO

DVD-

AUDIO

§ÿ≥“¡“√∂‡≈àπ™“√åª‡µÕ√å, ‰µ‡µ‘È≈, ·∑√Á§ (‡æ≈ß) À√◊Õ‰¥‡√Á§∑Õ√’Ë (‰ø≈å‡ÕÁ¡æ’3) ´È”‰¥â

√Ÿª·∫∫°“√‡≈àπ´È”

CHAPTER

‡≈àπ´È”™“√åª‡µÕ√å∑’Ë‡≈◊Õ°

TITLE

‡≈àπ´È”‰µ‡µ‘È≈∑’Ë‡≈◊Õ°

RANDOM

ÿà¡‡≈àπ·∑√Á§

(‡§√◊ËÕßÕ“®‡≈àπ·∑√Á§∑’Ë‡≈àπ‰ª·≈â«´È”Õ’°§√—Èß)

TRACK

‡≈àπ´È”·∑√Á§∑’Ë‡≈◊Õ°

DIR

‡≈àπ´È”∑ÿ°·∑√Á§„π‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë‡≈◊Õ°

DISC

‡≈àπ´È”∑—Èß·ºàπ¥‘°å

OFF

¬°‡≈‘°°“√‡≈àπ´È”

DVD

VCD

•

‡§√◊ËÕß‰¡à“¡“√∂‡≈àπ´È”„π°“√‡≈àπ·ºàπ

«’´’¥’‡«Õ√å™—Ëπ 2.0 ∑’Ë‡ªî¥„™âß“πøíß°å™—Ëπ

§«∫§ÿ¡°“√‡≈àπ (PBC) À“°µâÕß°“√

‡≈àπ´È”„π°“√‡≈àπ·ºàπ«’´’¥’∑’Ë¡’øíß°å™—Ëπ

§«∫§ÿ¡°“√‡≈àπ (PBC) §ÿ≥§«√µ—Èß§à“

øíß°å™—Ëπ§«∫§ÿ¡°“√‡≈àπ (PBC) ‰«â∑’Ë

OFF (ªî¥) „π‡¡πŸ·ºàπ¥‘°å (¥ŸÀπâ“

36)

°“√‡≈◊Õ°‚À¡¥°“√‡≈àπ´È”®“°Àπâ“®Õ¢âÕ¡Ÿ≈·ºàπ¥‘°å

°¥ªÿÉ¡ INFO 2 §√—Èß

2 °¥ªÿÉ¡

‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ REPEAT

PLAYBACK (

) (°“√‡≈àπ´È”)

3 °¥ªÿÉ¡ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥°“√‡≈àπ´È”∑’Ë

µâÕß°“√

4 °¥ªÿÉ¡ ENTER

°“√‡≈àπ´È” A-B

§ÿ≥“¡“√∂‡≈àπà«π∑’Ë°”Àπ¥„π·ºàπ¥’«’¥’´È”Ê ‰¥â

°¥ªÿÉ¡ INFO 2 §√—Èß

°¥ªÿÉ¡

‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ

REPEAT PLAYBACK

(

) (°“√‡≈àπ´È”)

°¥ªÿÉ¡

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°

ùA-û ®“°π—Èπ°¥ªÿÉ¡

ENTER ∑’Ë®ÿ¥∑’Ë

µâÕß°“√‡√‘Ë¡°“√‡≈àπ´È”

•

‡¡◊ËÕ°¥ªÿÉ¡ ENTER ‡§√◊ËÕß®–®—¥‡°Á∫

µ”·Àπàß∑’Ë‡≈◊Õ°‰«â„πÀπà«¬§«“¡∑√ß®”

°¥ªÿÉ¡ ENTER ∑’Ë®ÿ¥∑’Ë

µâÕß°“√‘Èπÿ¥°“√‡≈àπ´È”

•

‡§√◊ËÕß®–‡≈àπà«π∑’Ë°”Àπ¥‰«â´È”Ê

À“°µâÕß°“√°≈—∫‡¢â“Ÿà°“√‡≈àπª°µ‘ „Àâ°¥ªÿÉ¡

‡æ◊ËÕ

‡≈◊Õ°

OFF (ªî¥°“√‡≈àπ´È”)

•

øíß°å™—Ëπ°“√‡≈àπ´È” A-B ®–‰¡à∑”ß“π„π°“√‡≈àπ·ºàπ MP3 À√◊Õ·ºàπ JPEG

°¥ªÿÉ¡ REPEAT

•

°“√°¥ªÿÉ¡π’È·µà≈–§√—Èß√–À«à“ß°“√‡≈àπ √Ÿª·∫∫°“√‡≈àπ´È”®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È:

•

„π°“√‡≈àπ´È” A-B ”À√—∫·ºàπ«’´’¥’À√◊Õ

·ºàπ´’¥’ „Àâ°¥ªÿÉ¡ INFO 1 §√—Èß

°“√„™âß“π

”À√—∫·ºàπ MP3 ·≈–·ºàπ JPEG §ÿ≥‰¡à“¡“√∂‡≈◊Õ°°“√‡≈àπ

´È”®“°Àπâ“®Õ·¥ß¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â

øíß°å™—Ëπ°“√‡≈àπ¿“æ‰ª¢â“ßÀπâ“∑’≈–¿“æ

°¥ªÿÉ¡ STEP

•

°“√°¥ªÿÉ¡π’È·µà≈–§√—Èß√–À«à“ß°“√‡≈àπ ®–∑”„Àâ‡§√◊ËÕß‡≈◊ËÕπ¿“æ‰ª¢â“ßÀπâ“Àπ÷Ëß¿“æ

•

§«“¡‡√Á« 2x ‡∑à“π—Èπ ·≈–®–‰¡à‰¥â¬‘π‡’¬ß∑’Ë§«“¡‡√Á« 4x, 8x ·≈– 32x

•

§ÿ≥®–‰¡à‰¥â¬‘π‡’¬ß√–À«à“ß°“√‡≈àπ¿“æ™â“·≈–°“√‡≈àπ¿“æ‰ª¢â“ßÀπâ“∑’≈–¿“æ

øíß°å™—Ëπ¡ÿ¡°≈âÕß (Angle Function)

1/3

2/3

3/3

1/3

°¥ªÿÉ¡ INFO

°¥ªÿÉ¡

‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë

Àπâ“®Õ ANGLE

(

) (¡ÿ¡°≈âÕß)

°¥ªÿÉ¡

, À√◊ÕªÿÉ¡µ—«‡≈¢‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¡ÿ¡°≈âÕß∑’ËµâÕß°“√

•

°“√°¥ªÿÉ¡‡À≈à“π’È·µà≈–§√—Èß ¡ÿ¡°≈âÕß®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È:

•

øíß°å™—Ëπ°“√´Ÿ¡¿“æ (°“√¢¬“¬¿“æ)

SELECT ZOOM POSITION

°¥ªÿÉ¡ ZOOM

°¥ªÿÉ¡

, , ,

‡æ◊ËÕ‰ª¬—ß∫√‘‡«≥∑’Ë

µâÕß°“√¢¬“¬

°¥ªÿÉ¡ ENTER

•

°“√°¥ªÿÉ¡π’È·µà≈–§√—Èß √–¥—∫°“√´Ÿ¡

¿“æ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È:

øíß°å™—Ëπ EZ VIEW

EZ VIEW OFFEZ VIEW

°¥ªÿÉ¡ EZ VIEW

•

°“√°¥ªÿÉ¡π’È·µà≈–§√—Èß øíß°å™—Ëπ°“√´Ÿ¡®–≈—∫°—π√–À«à“ß‡ªî¥ (On) ·≈–ªî¥ (Off)

•

‡¡◊ËÕ‡≈àπ¿“æ¬πµ√å„π√Ÿª·∫∫®Õ°«â“ß‚¥¬·∂∫’¥”ª√“°Ø¥â“π∫π·≈–¥â“π≈à“ß¢ÕßÀπâ“®Õ‚∑√∑—»πå §ÿ≥

“¡“√∂≈∫·∂∫’¥”ÕÕ°‰¥â ‚¥¬°¥ªÿÉ¡ EZ VIEW

À¡“¬‡Àµÿ

•

øíß°å™—Ëππ’È‰¡à∑”ß“π°—∫·ºàπ¥’«’¥’∑’Ë∂Ÿ°∫—π∑÷°¡“„π√Ÿª·∫∫À≈“¬¡ÿ¡°≈âÕß

•

·∂∫’¥”Õ“®‰¡àÀ“¬‰ª‡π◊ËÕß®“°·ºàπ¥’«’¥’∫“ß·ºàπ¡’Õ—µ√“à«π·π«πÕπ ·≈–·π«µ—Èß„πµ—«

§ÿ≥“¡“√∂¢¬“¬¿“æ„π∫√‘‡«≥∑’ËµâÕß°“√‰¥â

DVD

VCD

DVD

VCD

°“√„™âß“π

DVD

‚∫π—°√ÿäª/Àπâ“®Õ‡π«‘‡°™—Ëπ Bonus Group/Navigating Pages

DVD-

AUDIO

BONUS GROUP

KEY NUMBER :

DVD-

AUDIO

‚∫π—°√ÿäª (Bonus Group)‚∫π—°√ÿäª (Bonus Group)

‚∫π—°√ÿäª (Bonus Group)

·ºàπ¥’«’¥’‡æ≈ß∫“ß·ºàπ¡’‚∫π—°√ÿäª ´÷ËßµâÕß„™âµ—«‡≈¢ 4 À≈—°‡æ◊ËÕ‡¢â“Ÿà√“¬°“√ °√ÿ≥“¥Ÿ∑’ËÀπâ“´Õß

∫√√®ÿ·ºàπ¥‘°å‡°’Ë¬«°—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–À¡“¬‡≈¢√À—

‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡≈àπ·ºàπ¥’«’¥’‡æ≈ß∑’Ë¡’‚∫π—°√ÿäª Àπâ“®Õ°“√ªÑÕπ√À—®–

ª√“°Ø¢÷Èπ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ

‘

•

À“°§ÿ≥π”·ºàπ¥‘°åÕÕ°, ªî¥«‘∑™å À√◊Õ∂Õ¥ª≈—Í°‡§√◊ËÕß‡≈àπ §ÿ≥®–µâÕßªÑÕπ√À—Õ’°§√—Èß

Àπâ“®Õ‡π«‘‡°™—Ëπ (Navigating Pages)Àπâ“®Õ‡π«‘‡°™—Ëπ (Navigating Pages)

Àπâ“®Õ‡π«‘‡°™—Ëπ (Navigating Pages)

√–À«à“ß°“√‡≈àπ „Àâ°¥ªÿÉ¡ TUNING/CH ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈

•

§ÿ≥“¡“√∂‡≈◊Õ°¿“æ∑’ËµâÕß°“√®“°·ºàπ¥’«’¥’‡æ≈ß∑’Ë∫√√®ÿ¿“æπ‘Ëß

•

§ÿ≥Õ“®‰¡à“¡“√∂‡≈◊Õ°¿“æ®“°·ºàπ¥‘°å∫“ß·ºàπ‰¥â ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«‘∏’°“√º≈‘µ·ºàπ¥‘°åπ—Èπ

°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õß‡’¬ßæ“°¬å/§”∫√√¬“¬„µâ¿“æ

SP 2/3

FR 3/3

EN 1/3 EN 01/ 03

OFF

SP 02/ 03

FR 03/ 03

OFF / 03

DVD

øíß°å™—Ëπ°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õß‡’¬ßæ“°¬å

°¥ªÿÉ¡ INFO 2 §√—Èß

°¥ªÿÉ¡ , À√◊ÕªÿÉ¡

µ—«‡≈¢‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¿“…“¢Õß

‡’¬ßæ“°¬å∑’ËµâÕß°“√

•

°“√°¥ªÿÉ¡‡À≈à“π’È·µà≈–§√—Èß‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õß‡’¬ß

æ“°¬å∑’Ë·µ°µà“ß°—π (¿“…“Õ—ß°ƒ… : ENGLISH, ¿“…“

‡ªπ : SPANISH, ¿“…“Ω√—Ëß‡» : FRENCH ‡ªìπµâπ)

¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫®”π«π¿“…“„π·ºàπ¥‘°å

•

§ÿ≥“¡“√∂„™âªÿÉ¡ AUDIO ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈„π°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õß‡’¬ßæ“°¬å‰¥â

øíß°å™—Ëπ°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õß§”∫√√¬“¬„µâ¿“æ

°¥ªÿÉ¡ INFO 2 §√—Èß

°¥ªÿÉ¡

‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë

Àπâ“®Õ SUBTITLE

(

)

°¥ªÿÉ¡

À√◊ÕªÿÉ¡

µ—«‡≈¢‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¿“…“

¢Õß§”∫√√¬“¬„µâ

¿“æ∑’ËµâÕß°“√

•

§ÿ≥“¡“√∂„™âªÿÉ¡ SUBTITLE ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¿“…“¢Õß§”∫√√¬“¬„µâ¿“æ‰¥â

•

øíß°å™—Ëπ¿“…“¢Õß‡’¬ßæ“°¬å·≈–¿“…“¢Õß§”∫√√¬“¬„µâ¿“æÕ“®‰¡à∑”ß“π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫·ºàπ¥‘°å

33 34

°“√„™âß“π

DVD VCD CD

MP3 JPEG

01/05

001/040 0:00:37 1/1

03/05

001/002 0:00:01 1/1

01/05

001/040 0:00:01 1/1

01/05

025/040 0:00:01 1/1

01/05

028/040 1:30:00 1/1

01/05

025/040 1:17:30 1/1

°¥ªÿÉ¡ INFO

°“√‰ª∑’Ë‰µ‡µ‘È≈/·∑√Á§

°¥ªÿÉ¡ , À√◊ÕªÿÉ¡

µ—«‡≈¢‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰µ‡µ‘È≈/

·∑√Á§∑’ËµâÕß°“√ ®“°π—Èπ

°¥ªÿÉ¡ ENTER

°“√‰ª∑’Ë™“√åª‡µÕ√å

°¥ªÿÉ¡ , ‡æ◊ËÕ‰ª¬—ß

Àπâ“®Õ (

) ™“√åª‡µÕ√å

°“√‰ª∑’Ë™“√åª‡µÕ√å

°¥ªÿÉ¡ , À√◊ÕªÿÉ¡

µ—«‡≈¢‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°™“√åª‡µÕ√å

∑’ËµâÕß°“√ ®“°π—Èπ°¥ªÿÉ¡

ENTER

°“√‰ª∑’Ë‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥

°¥ªÿÉ¡ , ‡æ◊ËÕ‰ª¬—ß

Àπâ“®Õ‡«≈“

°“√‰ª∑’Ë‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥

°¥ªÿÉ¡µ—«‡≈¢‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°

‡«≈“∑’ËµâÕß°“√ ®“°

π—Èπ°¥ªÿÉ¡ ENTER

°¥ªÿÉ¡µ—«‡≈¢

•

‡§√◊ËÕß®–‡≈àπ‰ø≈å∑’Ë‡≈◊Õ°

•

„π°“√‡≈àπ·ºàπ MP3 À√◊Õ·ºàπ JPEG ®–‰¡à

“¡“√∂‰ª∑’Ë‡æ≈ß‚¥¬µ√ß‰¥â®“°Àπâ“®Õ¢âÕ¡Ÿ≈

·ºàπ¥‘°å

•

‡¡◊ËÕ‡≈àπ·ºàπ MP3 À√◊Õ·ºàπ JPEG §ÿ≥‰¡à

“¡“√∂„™âªÿÉ¡

, ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë‚ø≈‡¥Õ√å À“°

µâÕß°“√‰ª∑’Ë‚ø≈‡¥Õ√å „Àâ°¥ªÿÉ¡ 7 (ªÿÉ¡À¬ÿ¥)

®“°π—Èπ°¥ªÿÉ¡

•

§ÿ≥“¡“√∂°¥ªÿÉ¡ 4, ¢ ∫π

√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈‡æ◊ËÕ‰ª¬—ß‰µ‡µ‘È≈, ™“√åª‡µÕ√

À√◊Õ·∑√Á§∑’ËµâÕß°“√‰¥â‚¥¬µ√ß

•

§ÿ≥Õ“®‰¡à“¡“√∂‰ª∑’Ë‰µ‡µ‘È≈À√◊Õ‡«≈“

∑’Ë‡≈◊Õ°‰¥â ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫·ºàπ¥‘°åπ—ÈπÊ

°“√„™âß“π‡¡πŸ·ºàπ¥‘°å

„π‚À¡¥À¬ÿ¥ „Àâ°¥ªÿÉ¡

•

À“°‡≈àπ·ºàπ¥’«’¥’ (‡«Õ√å™—Ëπ 2.0) °“√°¥ªÿÉ¡π’È®–

‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°≈—∫°—π√–À«à“ß‡ªî¥øíß°å™—Ëπ§«∫§ÿ¡

°“√‡≈àπ (PBC ON) ·≈–ªî¥øíß°å™—Ëπ§«∫§ÿ¡

°“√‡≈àπ (PBC OFF)

°¥ªÿÉ¡ , ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë

çDISC MENUé ®“°

π—Èπ°¥ªÿÉ¡ ENTER

•

À“°§ÿ≥‡≈◊Õ°‡¡πŸ∑’Ë‰¡à¡’„π·ºàπ¥‘°åπ—Èπ ‡§√◊ËÕß®–

·¥ß¢âÕ§«“¡ çThis menu is not

supportedé ∫πÀπâ“®Õ

°¥ªÿÉ¡ , , ,

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°√“¬°“√∑’Ë

µâÕß°“√

•

°¥ªÿÉ¡ ENTER

•

Àπâ“®Õ‡¡πŸ·ºàπ¥‘°åÕ“®·µ°µà“ß°—π‰ª„π·µà≈–·ºàπ¥‘°å

øíß°å™—Ëπ§«∫§ÿ¡°“√‡≈àπ (PBC : Playback Control)

„π°√≥’π’È „Àâ‡≈◊Õ° çPBC OFFé ‡æ◊ËÕ„Àâ„™âß“πøíß°å™—Ëπ‡À≈à“π—Èπ‰¥â

PBC OFF : „π°“√‡≈àπ·ºàπ«’´’¥’ ‡«Õ√å™—Ëπ 1.1 ®–‡À¡◊Õπ°—∫°“√‡≈àπ·ºàπ´’¥’‡æ≈ß

°“√„™â‡¡πŸ‰µ‡µ‘È≈

„π‚À¡¥À¬ÿ¥ „Àâ°¥ªÿÉ¡

°¥ªÿÉ¡

, ‡æ◊ËÕ

‰ª∑’Ë çTitle Menué

°¥ªÿÉ¡ ENTER

•

Àπâ“®Õ‡¡πŸ‰µ‡µ‘È≈ª√“°Ø

§ÿ≥“¡“√∂„™âß“π‡¡πŸ·ºàπ¥‘°å„π°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õß‡’¬ßæ“°¬å, ¿“…“¢Õß§”∫√√¬“¬„µâ¿“æ, ‚æ√‰ø≈å ‡ªìπµâπ

‡¡πŸ·ºàπ¥’«’¥’¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’Ëµà“ß°—π‰ª„π·µà≈–·ºàπ

„π°“√‡≈àπ·ºàπ¥’«’¥’∑’Ëª√–°Õ∫¥â«¬À≈“¬‰µ‡µ‘È≈ §ÿ≥®–“¡“√∂√—∫™¡‰µ‡µ‘È≈¢Õß¿“æ¬πµ√å·µà≈–‡√◊ËÕß‰¥â

§ÿ≥¡∫—µ‘¢Õßøíß°å™—Ëππ’ÈÕ“®‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª„π·µà≈–·ºàπ¥‘°å

°¥ªÿÉ¡ MENU ‡æ◊ËÕÕÕ°®“°Àπâ“®Õ°“√µ—Èß§à“

•

Àπâ“®Õ‡¡πŸÕ“®·µ°µà“ß‰ª„π·µà≈–·ºàπ¥‘°å

°“√„™âß“π

DVD

°“√µ—Èß§à“

43 5

°“√µ—Èß§à“¿“…“∫πÀπâ“®Õ

¿“…“∫πÀπâ“®Õ OSD (On-Screen Display) ∂Ÿ°µ—Èß§à“‡√‘Ë¡µâπ‰«â∑’Ë English (¿“…“Õ—ß°ƒ…)

„π‚À¡¥À¬ÿ¥ „Àâ°¥ªÿÉ¡

MENUMENU

°¥ªÿÉ¡ ‡æ◊ËÕ‰ª∑

’Ë

SetupSetup

Setupé ®“°π—Èπ°¥

ªÿÉ¡

ENTERENTER

ENTER

À“°µâÕß°“√‡≈◊Õ°¿“…“Õ◊Ëπ „Àâ‡≈◊Õ° OTHER ·≈–ªÑÕπ√À—¢Õß¿“…“∑’ËµâÕß°“√ (¥ŸÀπâ“

68 ”À√—∫√À—¢Õß¿“…“µà“ßÊ) §ÿ≥“¡“√∂‡≈◊Õ°¿“…“¢Õß‡’¬ßæ“°¬å (AUDIO),

§”∫√√¬“¬„µâ¿“æ (SUBTITLE) ·≈–¿“…“¢Õß‡¡πŸ·ºàπ¥‘°å (DISC MENU) ‰¥â

‡≈◊Õ° ç

LanguageLanguage

Languageé

®“°π—Èπ°¥ªÿÉ¡

ENTERENTER

ENTER

°¥ªÿÉ¡ , ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°

OSD LanguageOSD Language

OSD Languageé

®“°π—Èπ°¥ªÿÉ¡

ENTERENTER

ENTER

°¥ªÿÉ¡ , ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°

¿“…“∑’ËµâÕß°“√ ®“°

π—Èπ°¥ªÿÉ¡

ENTERENTER

ENTER

‡¡◊ËÕµ—Èß§à“‡√Á®¡∫Ÿ√≥å À“°§ÿ≥µ—Èß§à“‰«â∑’Ë

English(¿“…“Õ—ß°ƒ…)¿“…“∫πÀπâ“®Õ

(OSD) ®–·¥ß‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…

°“√‡≈◊Õ°¿“…“∫π

Àπâ“®Õ (OSD)

°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õß‡’¬ßæ“°¬å

(∑’Ë∫—π∑÷°‰«â„π·ºàπ¥‘°å)

°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õß

§”∫√√¬“¬„µâ¿“æ

(∑’Ë∫—π∑÷°‰«â„π·ºàπ¥‘°å)

°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õß‡¡πŸ°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õß‡¡πŸ

°“√‡≈◊Õ°¿“…“¢Õß‡¡πŸ

(∑’Ë∫—π∑÷°‰«â„π·ºàπ¥‘°å)(∑’Ë∫—π∑÷°‰«â„π·ºàπ¥‘°å)

(∑’Ë∫—π∑÷°‰«â„π·ºàπ¥‘°å)

ë À“°§ÿ≥µ—Èß§à“¿“…“„¥¿“…“Àπ÷Ëß‰«â ·µà

¿“…“∑’Ë§ÿ≥‡≈◊Õ°‰¡à‰¥â∂Ÿ°∫—π∑÷°‰«â„π

·ºàπ¥‘°å ¿“…“¢Õß‡¡πŸ°Á®–‰¡à‡ª≈’Ë¬π‰ª

°¥ªÿÉ¡

RETURNRETURN

RETURN ‡æ◊ËÕ°≈—∫Ÿà√–¥—∫‡¥‘¡∑’Ëµ—Èß‰«â

°¥ªÿÉ¡

MENUMENU

MENU ‡æ◊ËÕÕÕ°®“°Àπâ“®Õ

Page is loading ...

Samsung HT-TP75 Owner's manual

Brand: Samsung

Model: HT-TP75

Category: DVD players

Type: Owner's manual

Download PDF

report

Samsung HT-TP75 Owner's manual

Samsung HT-TP75 Owner's manual

Related papers

Other documents