HT-CT380/CT780
4-565-123-52(1)
HT-CT380/CT780
4-565-123-52(1)
2
GB
HT-CT380/CT780
4-565-123-52(1)
C:\Users\Win7P3i5P2\Desktop\4565123521\4565123521HTCT780E3EA3\0
1GB-HTCT780E3EA3\020REG.fm
masterpage: Left
Do not install the appliance in a
confined space, such as a bookcase or
built-in cabinet.
To reduce the risk of fire, do not cover
the ventilation opening of the appliance
with newspapers, tablecloths, curtains,
etc.
Do not expose the appliance to naked
flame sources (for example, lighted
candles).
To reduce the risk of fire or electric
shock, do not expose this appliance to
dripping or splashing, and do not place
objects filled with liquids, such as vases,
on the appliance.
The unit is not disconnected from the
mains as long as it is connected to the
AC outlet, even if the unit itself has been
turned off.
As the main plug is used to disconnect
the unit from the mains, connect the
unit to an easily accessible AC outlet.
Should you notice an abnormality in the
unit, disconnect the main plug from the
AC outlet immediately.
Do not expose batteries or appliances
with battery-installed to excessive heat,
such as sunshine and fire.
Indoor use only.
Recommended cables
Properly shielded and grounded cables
and connectors must be used for
connection to host computers and/or
peripherals.
For the Bar Speaker
The nameplate is located on the
bottom.
This system incorporates Dolby* Digital
and the DTS** Digital Surround System.
* Manufactured under license from
Dolby Laboratories.
Dolby, and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
** For DTS patents, see http://
patents.dts.com. Manufactured
under license from DTS Licensing
Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, &
DTS and the Symbol together are
registered trademarks of DTS, Inc. ©
DTS, Inc. All Rights Reserved.
The BLUETOOTH
®
word mark and logos
are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by Sony Corporation is under
license.
This system incorporates High-
Definition Multimedia Interface
(HDMI™) technology.
The terms HDMI and HDMI High-
Definition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries.
The N Mark is a trademark or registered
trademark of NFC Forum, Inc. in the
United States and in other countries.
Android™ and Google Play™ are
trademarks of Google Inc.
WARNING
Copyrights and Trademarks
2
AR
HT-CT380/CT780
4-565-123-52(1)
ﺮﻳﺬﺤﺗ
وا ﺐﺘﻜﻟا ﺔﻧاﺰﺧ ﻞﺜﻣ ،رﻮﺼﺤﻣ نﺎﻜﻣ ﰲ زﺎﻬﺠﻟا ﺐّﻛﺮﺗ ﻻ
.ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻨﻴﺑﺎﻛ
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ ،ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
.ﺦﻟا ،ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ،ةﺪﺋﺎﳌا ﺔﻴﻄﻏا ،ﻒﺤﺼﻟا قرﻮﺑ
ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ) ﺔﻓﻮﺸﻜﳌا ﺐﻬﻠﻟا ردﺎﺼﻣ ﱃا زﺎﻬﺠﻟا ض
ّ
ﺮﻌﺗ ﻻ
.(ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ عﻮﻤﺷ ،لﺎﺜﳌا
ض
ّ
ﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا وا ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
مﺎﺴﺟا ﻊﻀﺗ ﻻو ،ﻞﺋاﻮﺴﻟا قﺎﺸﺗرا وا تاﺮﻄﻗ ﱃا زﺎﻬﺠﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ،تﺎﻳﺮﻫﺰﳌا ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋاﻮﺴﻟﺎﺑ ةءﻮﻠﻤﻣ
ﺎﻬﻧا ﺎﳌﺎﻃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﻏ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ
ةﺪﺣﻮﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذا ﻰﺘﺣ ،
AC ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ نﻻ
AC ددﱰﻣ رﺎﻴﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺻوا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﰲ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻏ ءﳾ يا ﺖﻈﺣﻻ اذا .ﺎﻬﻴﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺳ
رﺎﻴﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا ،ةﺪﺣﻮﻟا
.
ً
ارﻮﻓ
AC ددﱰﳌا
ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو ةﺰﻬﺟﻻا وا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ض
ّ
ﺮﻌﺗ ﻻ
.رﺎﻨﻟاو ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷا ﻞﺜﻣ ،ةﺪﺋاﺰﻟا ةراﺮﺤﻠﻟ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻠﻐﳌا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺎﻬﺑ ﴅﻮﳌا تﻼﺑﺎﻜﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺿرﺆﻣو ﺔﻴﻤﺤﻣ تﻼﺻﻮﻣو تﻼﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ
ةﺰﻬﺟﻷا وأ/و ﺔﻔﻴﻀﳌا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺪﻴﺟ
.ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا
ﻞﻳﻮﻄﻟا تﻮﺼﻟا ﱪﻜﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﲇﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﰲ ﻢﺳﻻا ﺔﺣﻮﻟ ﺪﺟﻮﺗ
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا و ﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ
Dolby* Digital مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﺸﻳ
.
DTS** Digital Surround System و
Dolby تاﱪﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺖﺤﺗ ﻊﻨﺼﻣ *
.
Laboratories
ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ D-جودﺰﳌا ﺰﻣﺮﻟاو Dolby
.Dolby Laboratories تاﱪﺘﺨﳌ
تاءاﺮﺑ لﻮﺣ
http://patents.dts.com ﻊﺟار **
ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺖﺤﺗ ﻊﻨﺼﻣ .DTS عاﱰﺧا
DTS-HD و DTS .DTS Licensing Limited
ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ
ً
ﺎﻌﻣ ﺰﻣﺮﻟاو DTS & و ﺰﻣﺮﻟاو
ﺔﻛﴩﻟ
© ﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ .DTS, Inc. ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
DTS, Inc.
تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ تارﺎﻌﺸﻟاو BLUETOOTH® ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻣﻼﻋ
Bluetooth SIG, Inc. ﺔﻛﴍ ﺎﻬﻜﻠﺘ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ
Sony ﺔﻛﴍ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻣﻼﻌﻟا هﺬﻬﻟ لﻌﺘﺳا ياو
.ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺖﺤﺗ ﻮﻫ
Corporation
High-Definition
ﺔﻴﻨﻘﺗ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﺸﻳ
.
Multimedia Interface (HDMI™)
HDMI High-Definition
و HDMI ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﻲﻫ
HDMI رﺎﻌﺸﻟاو ،Multimedia Interface
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وا ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ
ناﺪﻠﺒﻟاو ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ
HDMI Licensing LLC
.ىﺮﺧﻻا
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ وا ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ
N ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ
NFC Forum, Inc. ﺔﻛﴩﻟ
.ىﺮﺧﻻا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲو
ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ
Google Play™ و Android™
.Google Inc. ﺔﻛﴩﻟ
AR