Husky URP481878 Installation guide

Unidaddealmacenamientode5estantesparaserviciopesado

Beforebeginningassembly,readthroughtheinstructionsandmakesureallpartsarepresent.Assemblyofthisunitis

donebyfittingtherivetsofthebeams(C)andbraces(D)intotheslotsoftheposts(B)(see1‐a).Arubbermalletmaybe

usedontheledgeof

thebeamsandbracestoproperlyseattherivetsintothetaperedslotofthepost.Avisualinspection

shouldbemadetoensurethattherivetsareproperlyengagedintheslot.Theplasticshelfpanels(E&F)canbeassem‐

bledupto4pershelflevel.

Uselesspanelspershelfifverticalspaceisneededtostoretallitems.Theplasticshelfpanels

shouldbepre‐assembledwiththedesiredamountpershelflevelbeforeinstallingontotheshelfframelevel.Thepanels

assemblebyinterlockingthedovetailslocatedontheendofeachshelfand

shouldbelightlytappedtogethertoensure

properconnection.Besuretoassembleonaleveledsurface.Wheninstallingtheassembledshelfontotheshelfframe

makesuretheshelfedgeslotsslideintotheframe,thentapdownlightlytosecuretheconnection(see1‐b).

Antesdecomenzarelmontaje,leerlasinstruccionesyasegúresedequetodaslaspartesesténpresentes.Elmontajedeestaunidadserealizamediantelacolocaciónde

losremachesdelasvigas(C)yabrazaderas(D)enlasranurasdelospuestos(B)(ver1‐a).Unmazodecaucho

puedenserutilizadosenlacornisadelasvigasytirantes

paraase nta rcorrectamentelosremachesenlaranuracónicadelpuesto.Unainspecciónvisualdebeserhechaparaasegu rarquelosremachesestáncorrectame nte

introducidaenlaranura.Lospanelesdeestantedeplástico(EyF)sepuede

montarhasta4porestante.Utilicemenospanelesporestanteverticalsisenecesitaespacio

paraalmacenarelementosaltos.Lospanelesdeestantedeplásticodebeserpre‐ensambladaconlacantidaddeseadaporestanteantesdeinstalarenelestantedel

niveldelbastidor.LospanelesArmadoporenclavamientola

cuadraubicadaalfinaldecadaestanteríaydebenestarligeramentetocadojuntosparaasegurarlacon‐

exióncorrecta.Asegúresedemontarsobreunasuperficienivelada.Alinstalarelestantemontadosobreelestantefotogramaasegúresedequeelestanteranurasde

bordeenelbastidordeladiapositivay,

acontinuación,tocaligeramentehaciaabajoparafijarlaconexión(ver1‐b).

Thisunitshouldbeplacedonalevelsurface.Failuretodosocanresultinpoorproductperformanceorcreateapossiblesafetyhazard.DONOTCLIMB,

STANDorUSETHISUNITASALADDER.Topreventtipping,alwayssecuretoawallwithsuitablefasteners,notincluded.Caution:containssmallparts,keep

childrenawayduringinstallation.Usetwoormorepeopletoassembleandmovetheunittoavoidinjury.Donotusethisunitforanythingotherthanthe

manufacturer’sintendedpurpose.Usecarewhenworkingwithmetalparts,wearglovesforprotection.Donotexceed400lbs

pershelfofevenlydistributed

weight.Alwaysstorelarger,heavieritemsonthebottomlevelsandsmalllighteritemsontheupperlevels.Periodicallyinspecttheunittoensurebeamsare

properlyseatedinpostslots.Failuretofollowtheseguidelinescanresultinpropertydamageorpersonalinjuries.Keepthis

manualforfuturereference.

Estaunidaddebecolocarseenunasuperficienivelada.Delocontrario,puedeprovocarunrendimientodelproductodeficienteocrearunposibleriesgodeseguridad.NOESCALAR,SOPORTAROUTILIZARESTAUNIDAD

COMOESCALERA.Paraevitarvuelco,siempreseguraraunaparedopisoconsujetadoresadecuados(noincluidos).Precaución:contiene

piezaspequeñas,mantenganiñoslejosdurantelainstalación.Usedosomás

personasparaarmarymoverelunidadparaevitarlesiones.Elnousarestaunidadparaotrofinquenoseaelprevistoporelfabricante.Tengacuidadoaltrabajarconpar tesdemetal,useguantesparasu

protección.No

exceda181kgporniveldepesodistribuidouniformemente.Siemprealmaceneartículosmásgrandesypesadosenlosnivelesinferioresyartículospeq ueñosmásligerosenlosnivelessuperiores.Periódicamente

inspeccioneelrackparaasegurarsedequelasvigasesténcorrectamenteasentadasyquelosclipsesténbienconectados.

Noseguirestospuntospuedeocasionardañosalapropiedadolesionespersonales.Guarde

estemanualparareferenciafutura.

Model/Modelo#:

URP481878

Pre‐InstallationPre‐instalación

WarrantyGarantía

ContentsContenido

48"Wx18"Dx78"H

122cmAnchox46cmProfundox198cmAlto

5‐ShelfHeavyDutyStorageUnit

Itemsyoumightfindhelpful(notincluded):rubbermallet,gloves

Artículosquepuedenserútiles(noincluidos):mazodegoma,guantes

ImportantInformationInformaciónimportante

C x10

#URBM48‐BLK

Beam

viga

D x10

#URBR18‐BLK

Brace

abrazadera

F x10

#PPC12X18B

MiddleShelf

estantedelmedio

G x4

#CPOUT‐BLK

PostCoupler

Posteacoplador

E x10

#PPE12X18B

EndShelf

estantefin

B x8

#URPA39‐BLK

Post

poste

A x4

#FP‐HP

PostFoot

piedeposte

H x4

#RL‐PC‐B1.4

PostCap

Tapadeposte

1-a

Post

slots

face

down



Beam/Brace

viga/abrazadera

Extremo

angostode

lasranuras

delposte

estáabajo

Rivets

remache

Plasticshelfedgeslots

Beam(C)

viga

Brace(D)

abrazadera

1-b

ranurasplásticasdelbordedelestante

GUARANTEEDFOREVER.IfyourHuskytoolorstorageuniteverfailsbringitbackandwewillreplaceitforfree.Thisfullwarrantygivesyouspecificrights

whichvaryfromstatetostate.Ifthisproductisdefectivecontactthemanufacturerforrepairorreplacementparts.

GARANTIZADOPARASIEMPRE.SialgunavezfallasuherramientaounidaddealmacenamientoHusky,devuélvalaylareemplazaremosdeformagratuita.Estagarantíacompletaleotorgaderechosespecíficosquevarían

deestadoaestado.Siesteproductoesdefectuoso,comuníqueseconelfabricantepararepararoreemplazarpiezas.

Shouldyouhaveanycomments,damage,missingparts,orproblemswithassemblyofthisunitcontactus:

Sitienealgúncomentario,daño,piezasfaltantesoproblemasconelensamblajedeestaunidad,contáctenos:

Chat:www.edsal.com/chatorwww.edsal.com/contact

Email:support@edsal.com

Phone:773‐475‐3131

Toobtainreplacementpartspleaseprovide:Mo delNumber,PartNumber&Description,LocationPurchased,andDatePurchased

Paraobtenerpiezasderepuesto,proporcione:númerodemodelo,númerodepiezaydescripción,lugaryfechadecompra.

EdsalManufacturingCo.

1555W.44thStreet

Chicago,IL60609



USPatents&PatentsPending

PatentesypatentespendientesdeEE.UU. 



Rev:C071718

Telefono:773‐475‐3131

Correoelectrónico:support@edsal.com

1 2

6 5

Repeatsteps2&3toassemble

thenextthreeshelflevels

A&B(x4)

C&D

AssemblyEnsamblaje

E(x2)&F(x2)

G&B(x4)

Repeatsteps2&3to

assemblethenextlevel

H

Repitalospasos2y3paramontarelsiguientenivel

Repitalospasos2y3paraensamblarlospróximos

tresnivelesdelestante

Husky URP481878 Installation guide

Related papers

Other documents