Philips BDM3490UC/00 User manual

Brand: Philips

Model: BDM3490UC/00

Category: TVs & monitors

Type: User manual

www.philips.com/welcome

BDM3490UC

RO Manualul de utilizare 1

 Centredeasistenţăpentru

clienţişigaranţie 29

 Depanareşiîntrebărifrecvente 34

Cuprins

1. Important ............................................... 1

1.1 Măsuridesiguranţăşiîntreţinere ........1

1.2 Descrierialenotaţiilor ...............................2

1.3 Eliminareaprodusuluişiaambalajelor

aferente ..............................................................3

2. Congurareamonitorului ..................4

2.1 Instalare ..............................................................4

2.2 Utilizarea monitorului .................................5

2.3 MultiView ..........................................................6

2.4 IntroducereMHL(MobileHigh-

DenitionLink) .......................................... 11

2.5 DTS Sound ..................................................... 12

2.6 DTS TruVolume ...........................................13

3. Optimizareaimaginilor .....................14

3.1 SmartImage ...................................................14

3.2 SmartContrast .............................................15

4. Specicaţiitehnice..............................16

4.1 Rezoluţieşimoduridepresetare .....19

5. Gestionareaconsumuluide

energie ..................................................20

6. Informaţiidesprereglementări .......21

7. Centredeasistenţăpentruclienţişi

garanţie .................................................29

7.1 PoliticaPhilipsprivinddefectelede

aşareapixelilorpentrumonitoarele

plate ................................................................... 29

7.2 Asistenţăpentruclienţişigaranţie ... 31

8. Depanareşiîntrebărifrecvente ......34

8.1 Depanare ........................................................ 34

8.2 Întrebărifrecventegenerale ................35

8.3 Întrebărifrecventelegatede

caracteristica MultiView .........................37

1. Important

Acestghiddeutilizareelectronicestedestinat

tuturorpersoanelorcareutilizeazămonitorul

Philips.Citiţicuatenţieacestmanualdeutilizare,

înaintedeautilizamonitorul.Acestaconţine

informaţiişiobservaţiiimportantereferitoarela

funcţionareamonitorului.

GaranţiaPhilipsseaplicădacăprodusuleste

manevratcorespunzătorşiutilizatînscopul

pentrucareafostproiectat,înconformitatecu

instrucţiuniledeoperareşidacăesteprezentată

facturasauchitanţaînoriginal,caresăateste

dataachiziţiei,numeledistribuitorului,numărul

produsuluişinumăruldemodel.

1.1 Măsuridesiguranţăşiîntreţinere

 Avertismente

Utilizareaaltordispozitivedecontrol,reglaje

sauproceduridecâtcelespecicateînacest

documentpoatecauzaexpunerealascurtcircuite,

pericoleelectriceşi/saupericolemecanice.

Citiţişirespectaţiacesteinstrucţiunilaconectarea

şiutilizareamonitoruluipentrucomputer.

Moddeoperare

• Nuexpuneţimonitorullaluminăsolară

directă,sursedeluminăputernicăsaula

acţiuneaunorsursedeîncălzire.Expunerea

îndelungatălaacesttipdemediupoate

aveadreptrezultatdecolorareaşi

deteriorarea monitorului.

• Estenecesarăîndepărtareaobiectelorce

arputeacădeaînorificiiledeventilaţie,

precumşiacelorcarepotîmpiedica

răcireacomponentelorelectroniceale

monitorului.

• Anuseblocaorificiiledeventilaţieale

carcasei.

• Înmomentulpoziţionăriimonitorului,

asiguraţi-văcăştecherulşiprizaelectrică

potfiaccesateuşor.

• Încazulînchideriimonitoruluiprin

debranşareacabluluidealimentaredela

sursadecurentalternativsaucontinuu,se

vaaştepta6secundeanteriorrecuplării

acestuia,pentruofuncţionarenormalăa

monitorului.

• Aseutilizanumaicabluldealimentare

corespunzător,furnizat,defiecaredată,

decătrePhilips.Dacălipseştecablulde

alimentare,sevacontactacentrulde

servicelocal.(Vărugămsăvăadresaţi

CentruluideInformaţiişiAsistenţăClienţi.)

• Nusupuneţimonitorullavibraţiimarisau

laşocuriputernicepeparcursulmanevrării.

• Anuselovisauscăpamonitorulîntimpul

funcţionăriisautransportului.

Întreţinere

• Pentruavăprotejamonitoruldeposibile

deteriorări,nusupuneţiecranulLCD

lapresiunimari.Atuncicânddeplasaţi

monitorul,apucaţi-lderamă.Nuridicaţi

monitorulplasândpalmasaudegetelepe

ecranul LCD.

• Încazulîncaremonitorulnuvafiutilizato

perioadăîndelungată,acestasevadebranşa

delasursă.

• Dacăestenecesar,monitorulsevacurăţa

cuocârpăumedădupădebranşare.

Ecranulpoatefişterscuocârpăuscată

cândnuestesubtensiune.Totuşi,pentru

curăţareamonitorului,nusevorfolosi

niciodatăsolvenţiorganici,precumalcool,

sausoluţiipebazădeamoniac.

• Pentruaseevitarisculapariţieisuprasarcinii

electriceşideteriorăriipermanentea

monitorului,acestanusevaexpunelapraf,

ploaie,apăsaumediicuumezealăexcesivă.

• Dacămonitorulesteexpuslaumezeală,va

fişterscuocârpăumedă,câtmaicurând

posibil.

• Dacăînmonitorpătrundsubstanţestrăine

sauapă,sevaîntrerupeimediatsursade

alimentareşisevadebranşacablulde

lapriză.Apoi,sevaîndepărtasubstanţa

respectivă,urmândcamonitorulsăfie

trimislacentruldeservice.

• Nudepozitaţişinuutilizaţimonitorulîn

locuriexpuselacăldură,laluminadirectăa

soareluisaulafrigexcesiv.

• Pentruasigurareafuncţionăriioptime

permanenteamonitoruluişiprelungirea

durateisaledeviaţă,acestavafiplasatîntr-

unspaţiuaicăruiparametridetemperatură

şiumiditatesesitueazăînurmătoareagamă

devalori.

1. Important

• Temperatură:0-40°C(32-104°F)

• Umiditate:20-80%UR

Informaţiiimportantedespreimaginea

remanentă/fantomă

• Activaţiîntotdeaunauneconomizor

dinamicpentruecrancândlăsaţimonitorul

nesupravegheat.Activaţiîntotdeaunao

aplicaţieperiodicădeîmprospătarea

ecranuluiatuncicândmonitorulafişează

unconţinutstatic.Afişareacontinuăaunor

imaginistaticeoperioadăîndelungatăpoate

produce„imaginiarse”,cunoscuteşica

„imaginiremanente”sau„imaginifantomă”

peecranuldvs.

• „Imagineaarsă”,„imaginearemanentă”sau

„imagineafantomă”reprezintăunfenomen

binecunoscutîntehnologiaecranelorLCD.

Înmajoritateacazurilor,„imagineaarsă”

sau„imaginearemanentă”sau„imaginea

fantomă”vadispăreatreptatîntr-un

intervaldetimpdupădeconectareadela

alimentareacuenergieelectrică.

 Avertisment

Nerespectareaindicaţieideactivareaunui

economizorecransauauneiaplicaţiide

reîmprospătareperiodicăaecranuluipoateavea

caefectapariţiasimptomelorgravede„imagine

statică”,„imagineremanentă”sau„imagine

fantomă”carenumaidisparşinicinusepot

remedia.Deteriorareamenţionatămaisusnu

esteacoperitădegaranţie.

Service

• Carcasatrebuiedesfăcutănumaidecătre

personalulcalificatdinservice.

• Dacăestenecesarundocumentpentru

reparaţiesauintegrare,sevacontacta

centruldeservicelocal.(vezicapitolul

„CentruldeInformaţiipentruClienţi”.)

• Pentruinformaţiireferitoarelatransport,

consultaţirubrica„Specificaţiitehnice”.

• Anuselăsamonitorulînmaşină/portbagaj

subacţiuneadirectăarazelorsolare.

Notă

Încazulîncaremonitorulnufuncţionează

normalsaudacănuştiţicumsăprocedaţidupă

ceaţiaplicatinstrucţiuniledinacestmanual,

consultaţiunspecialistînservice.

1.2 Descrierialenotaţiilor

Următoarelesubcapitoledescriuconvenţiilede

notaţieutilizateînacestdocument.

Observaţii,atenţionărişiavertismente

Unelefragmentedetextdinacestghid

suntînsoţitedepictogrameşipotapărea

cucaracterealdinesauitalice.Fragmentele

respectiveconţinobservaţii,atenţionărisau

avertismente.Acesteasuntutilizatedupăcum

urmează:

Notă

Aceastăpictogramăindicăinformaţiişisfaturi

importantecarevăpotajutasăutilizaţimai

ecientcomputerul.

Atenţie

Aceastăpictogramăindicăinformaţiidespre

modalităţideevitareaeventualelordefecţiuni

alehardware-uluişiapierderiidedate.

Avertisment

Aceastăpictogramăindicărisculpotenţialde

vătămarecorporalăşiprezintămodalităţide

evitareaproblemelor.

Anumiteavertismentepotapăreaîndiferite

formateşiesteposibilsănueînsoţitede

pictograme.Înacestesituaţii,prezentarea

specicăaavertismentuluiesteimpusăde

autoritateadereglementarelegală.

1. Important

1.3 Eliminareaprodusuluişia

ambalajeloraferente

Deşeurideechipamenteelectriceşi

electronice(WEEE)

Thismarkingontheproductoronits

packagingillustratesthat,underEuropean

Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical

andelectronicappliances,thisproductmay

notbedisposedofwithnormalhousehold

waste.Youareresponsiblefordisposalof

thisequipmentthroughadesignatedwaste

electrical and electronic equipment collection.

Todeterminethelocationsfordroppingoff

suchwasteelectricalandelectronic,contact

yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal

organizationthatservesyourhouseholdorthe

storeatwhichyoupurchasedtheproduct.

YournewDisplaycontainsmaterialsthatcanbe

recycledandreused.Specializedcompaniescan

recycleyourproducttoincreasetheamountof

reusablematerialsandtominimizetheamount

tobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeen

omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe

packagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasendoutaboutthelocalregulationson

howtodisposeofyouroldDisplayandpacking

fromyoursalesrepresentative.

Takingback/RecyclingInformationfor

Customers

Philipsestablishestechnicallyandeconomically

viableobjectivestooptimizetheenvironmental

performanceoftheorganization'sproduct,

serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproduction

stages,Philipsemphasizestheimportantof

makingproductsthatcaneasilyberecycled.At

Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails

participationinnationaltake-backinitiatives

andrecyclingprogramswheneverpossible,

preferablyincooperationwithcompetitors,

whichrecycleallmaterials(productsandrelated

packagingmaterial)inaccordancewithall

EnvironmentalLawsandtakingbackprogram

withthecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighquality

materialsandcomponentswhichcanbe

recycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram

pleasevisit

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/

about/sustainability/ourenvironment/

ourrecyclingprogram.page

2. Congurarea monitorului

2. Configurareamonitorului

2.1 Instalare

 Conţinutulpachetului

BDM3490UC

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of

Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke

Philips N.V.

Monitor drivers

User’s Manual

使用

前请阅读使用说明

保留备用

HDMI

DP *USB

*Depindedeţaraîncarevăaaţi

Avertisment:

UtilizaţidoarmodeluldeadaptorAC/DC:

PhilipsADPC20120

Atuncicândmutaţimonitorul,manevraţi-lcu

atenţie,deoareceunelecomponentealebazei

nusuntacoperitecustrataderentşipot

alunecoase.

 Conectarealacomputer

6 5 4 3 2 1

810

Mufăpentrucăşti

Intrare audio

IntrareDisplayport

IntrareHDMI2(HDMI2.0)

IntrareHDMI1(HDMI1.4)

 IntrareMHL-HDMI

Intrare alimentare de c.a.

USB ascendent

USB descendent

ÎncărcătorrapidUSB

ConectarealaPC

1. Conectaţifermcabluldealimentareîn

spatele monitorului.

2. Opriţicomputerulşideconectaţicablulde

alimentare al acestuia.

3. Conectaţicabluldesemnalalmonitorului

laconectorulvideodinparteaposterioară

a computerului.

4. Conectaţicabluriledealimentareale

computeruluişimonitoruluilaoprizădin

apropiere.

5. Porniţicomputerulşimonitorul.Dacăeste

aşatăoimaginepemonitor,instalareaeste

nalizată.

Audio

Adaptorc.a./c.c.

2. Congurarea monitorului

2.2 Utilizareamonitorului

 Descrierebutoanecontrol

Ţineţiapăsatmaimultde3

secunde pentru a opri alimentarea

monitorului.Apăsaţipentrua

pornifuncţionareamonitorului.

AcceseazămeniulOSD

ConrmăreglareameniuluiOSD.

Tastăpersonalizabilădeutilizator.

Puteţipersonalizaoricetastă

alocândacesteiafuncţiaOSD

preferată.Tastarespectivăva

deveni„tastautilizatorului”.

RegleazămeniulOSD.

PiP/PbP/Off(Dezactivat)/

Swap(Comutare)

RegleazămeniulOSD.

TastădeaccesrapidSmartImage.

Sepotselecta7moduri:Ofce

(Birou),Photo(Fotograe),

Movie(Film),Game(Jocuri),

Economy(Economic),

SmartUniformityşiOff

(Dezactivat).

RevinelanivelulOSDanterior.

Personalizaţi-văpropriatastăde„USER”

(UTILIZATOR)

„USER”(UTILIZATOR)văpermitesăconguraţi

butoanelefuncţionarepreferate.

1. Comutaţiladreaptapentruaaccesa

ecranul meniului OSD.





 







  

 

 





2. Comutaţiînsussauînjospentruaselecta

meniul principal [OSDSettings](Setări

OSD),apoicomutaţiladreaptapentrua

conrma.

3. Comutaţiînsussauînjospentruaselecta

[Userkey](Utilizator),apoicomutaţila

dreaptapentruaconrma.

4. Comutaţiînsussauînjospentruaselecta

funcţiapreferată:[AudioSource](Sursă

audio),[Volume](Volum),[Input](Intrare).

5. Comutaţiladreaptapentruaconrma

selecţia.

Acum,puteţisăcomutaţidirectbutonuldin

parteadejosacadruluimonitoruluila[User

Key](Tastăutilizator)cusăgeatăînjos.Pentru

accesulrapidvaapăreanumaifuncţiaselectată

anteriordecătredumneavoastră.

2. Congurarea monitorului

Deexemplu,dacăaţiselectat[AudioSource]

(Sursăaudio)cafuncţie,comutaţiînjos,meniul

[AudioSource](Sursăaudio)apare.



 



 

 

 

 Redareaudioindependentă,indiferentde

intrareavideo

MonitoruldumneavoastrăPhilipspoatereda

sursaaudioindependentînmodulPIP/PBP,

indiferentdeintrareavideo.Deexemplu,

puteţiredasemnalulaudiodelaplayerulMP3

conectat la portul [AudioIn](Intrareaudio)al

acestuimonitor,iarînacelaşitimpputeţiviziona

sursavideoconectatălaportul[MHL-HDMI],

[HDMI1.4],[HDMI2.0]sau[DisplayPort].

1. Comutaţiladreaptapentruaaccesa

ecranul meniului OSD.

PIP/PBP

Audio

Picture

Input

Color

Volume

Stand-Alone

Mute

DTS Sound

TruVolume HD

Mobile Phone

Audio Source

 

Audio In

MHL-HDMI



 

2. Comutaţiînsusşiînjospentruaselecta

meniul principal [Audio],apoicomutaţila

dreaptapentruaconrma.

3. Comutaţiînsusşiînjospentruaselecta

[AudioSource](Sursăaudio),apoi

comutaţiladreaptapentruaconrma.

4. Comutaţiînsusşiînjospentruaselecta

sursaaudiopreferată:[AudioIn](Intrare

audio),[MHL-HDMI],[HDMI1.4],[HDMI

2.0]sau[DisplayPort].

5. Comutaţiladreaptapentruaconrma

selecţia.

 Observaţie

DacăaţiselectatopţiuneaAudio-in(Intrareaudio),

laurmătoareapornireaacestuimonitor,sursa

audioselectatăanteriorvaceaimplicită.Încazul

încaredoriţischimbareasurseiaudio,vatrebuisă

parcurgeţidinnoupaşiideselecţiepentruaseta

nouasursăaudiocaimplicită.Acestlucrunuva

valabildacăaţiselectatopţiuneaDPsauHDMI.

 Descriereaaşăriipeecran(OSD)

CeînseamnăOSD(aşareapeecran)?

Toate monitoarele LCD Philips dispun de

caracteristicaOSD(aşarepeecran).Acest

lucrupermiteutilizatoruluinalsăselecteze

funcţiilemonitoruluidirectdepeecran,prin

intermediuluneiferestredeinstrucţiuni.Maijos

esteprezentatăointerfaţăOSD,uşordeutilizat:

HDMI 2.0

DisplayPort

HDMI 1.4

MHL-HDMI

Color

Audio

PIP/PBP

Picture

Input

Instrucţiunifundamentaleşisimplereferitoare

latasteledecontrol

Pentru a accesa meniul OSD pe acest monitor

Philips,purşisimplufolosiţibutonuldecomutare

dinparteadejosacadruluimonitorului.Butonul

unicfuncţioneazăcaunjoystick.Pentruadeplasa

cursorul,comutaţibutonulînpatrudirecţii.Apăsaţi

butonulpentruaselectaopţiuneadorită.

2. Congurarea monitorului

MeniulOSD

Maijos,esteprezentatăvedereagenerală

astructuriiaşăriipeecran.Puteţiconsulta

ulterioraceastăimagine,încazulîncareveţidori

sănavigaţiîntrediferiteleajustări.

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Input

Audio

PiP/PbP

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Color Temperature

sRGB

User Define

Resolution Notification

Reset

Information

DisplayPort

SmartResponse

Picture Format

SmartContrast

Gamma

Pixel Orbiting

Over Scan

Contrast

Brightness

Volume

Mute

Audio Source

Stand-Alone

DTS Sound

Mobile Phone

TruVolume HD

PiP Position

PiP/PbP Mode

Swap

PiP Size

PiP/PbP Input

User Key

MHL-HDMI

HDMI 1.4

HDMI 2.0

DisplayPort

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

5000K, 6500K, 7500K,

8200K, 9300K, 11500K

200Hz, 500Hz, 2.5KHz, 7KHz, 10KHz

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

On, Off

Yes, No

1.1, 1.2

Audio Source, Volume, Input

0~100

On, Off

0~100

On, Off

Audio in, MHL-HDMI, HDMI 1.4, HDMI 2.0,

DisplayPort

Standard, Classical, Rock, Live, Theater, Off

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

0~100

Wide screen, 4:3, 16:9, Movie1, Movie2, 1:1

On, Off

Small, Middle, Large

Top-Right, Top-Left, Bottom-Right, Bottom-Left

MHL-HDMI,HDMI 1.4, HDMI 2.0, DisplayPort

Off, PiP, PbP

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano,

Maryar, Nederlands, Português, Português do Brazil,

Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština,

Українська,

简体中文, 繁體中文, 日本語,

한국어

Sharpness

0~100

 Noticareprivindrezoluţia

Acest monitor este conceput pentru

performanţeoptimelarezoluţiasanativă,3440

x1440la60Hz.Dacămonitorulestepornitşi

estesetatlaoaltărezoluţie,peecranseaşează

oalertă:Use3440x1440@60Hzforbest

results (Utilizaţirezoluţia3440x1440la60Hz,

pentrurezultateoptime).

Aşareaalerteiprivindrezoluţianativăpoate

dezactivatădinCongurareînmeniulOSD

(aşarepeecran).

Funcţiezică

Înclinare

20˚

-5˚

2. Congurarea monitorului

2.3 MultiView

 Ceeste?

Caracteristica MultiView permite conectarea

activăamaimultedispozitive,astfelîncât

dumneavoastrăsăputeţilucrasimultan

cumaimultedispozitive,precumunPCşi

unNotăbook.Acestlucrufacecasarcinile

complexesăpoatărealizatemultmaiuşor.

 Deceamnevoiedeacesta?

DatorităaşajuluiPhilipsMultiViewcurezoluţie

extremderidicată,văputeţibucurade

conectivitatedeplinăîncelmaiconfortabilmod

posibil,ecăvăaaţilabirousauacasă.Cu

acestaşaj,puteţisăvădelectaţicumaimulte

sursedeconţinut,carevoraşatepeunsingur

ecran.Deexemplu:Poatedoriţisăaruncaţio

privireasuprauxuluiaudio-videocuştiriîn

directînfereastramică,iarînacelaşitimpsă

lucraţilacelmairecentblogaldumneavoastră.

SaupoatedoriţisăeditaţiunşierExcelaatpe

dispozitivuldumneavoastrăultrabookîntimpce

sunteţiconectatlareţeauasecurizatăintranet

acompaniei,pentruaaccesaşierecuajutorul

unuidesktop.

 Cumsepoateactivacaracteristica

MultiViewprinutilizareauneitasterapide?

1. Comutaţiînsusbutonuldinparteadejosa

cadrului monitorului.

2. VaapăreameniuldeselecţieMultiView.

Comutaţiînsussauînjospentruaselecta.

PbP

Swap

Off

PiP

Multi View

3. Comutaţiladreaptapentruaconrma

selecţia.

 Cumsepoateactivacaracteristica

MultiViewprinutilizareameniuluiOSD?

Deasemenea,funcţiaMultiViewpoatefi

selectatăînmeniulOSD.

1. Comutaţiladreaptapentruaaccesa

ecranul meniului OSD.

2. Congurarea monitorului

PiP/PbP

Audio

Picture

Input

Color

PiP/PbP Mode

PiP/PbP Input

PiP Size

Swap

PiP Position

Off

PiP

PbP

2. Comutaţiînsussauînjospentruaselecta

meniul principal [PIP/PBP],apoicomutaţi

ladreaptapentruaconrma.

3. Comutaţiînsussauînjospentruaselecta

[PIP/PBPMode] (ModPIP/PBP),apoi

comutaţiladreaptapentruaconrma.

4. Comutaţiînsussauînjospentruaselecta

[Off] (Dezactivat),[PIP] sau [PBP],apoi

comutaţiladreapta.

5. Acumvăputeţiîntoarcepentruaseta[PiP

/PbPInput],[PiPSize],[PiPPosition] sau

[Swap].

6. Comutaţiladreaptapentruaconrma

selecţia.

 MultiViewînmeniulOSD

• PiP/PbPMode(ModPiP/PbP):

Existădouămoduridisponibilepentru

caracteristicaMultiView:[PiP]şi[PbP].

[PiP]:PictureinPicture

Deschideţiofereastră

secundarăpentruoaltăsursă

de semnal.

Cândnuafostdetectată

sursasecundară:

[PbP]:PicturebyPicture

Deschideţiofereastră

secundară,alăturată,pentruo

altăsursădesemnal.

A B

Cândnuafostdetectată

sursasecundară:

 Notă

CândvăaaţiînmodulPbP,dunganeagrăva

aşatăînpărţiledejosşidesusaleecranului

pentruaobţineunraportdeaspectcorect.

• PiP/PbPInput(IntrarePiP/PbP):Există

patruintrărivideodiferitedincareputeţi

alegesursadeafişaresecundară:[MHL-

HDMI],[HDMI 1.4],[HDMI 2.0]şi

[DisplayPort].

Consultaţi tabelul de mai jos pentru detalii

despre compatibilitatea dintre sursa

principală şi cea secundară.

Intrări SUB SOURCE

POSSIBILITY

(xl)

MHL-

HDMI

1.4

HDMI

2.0

SURSĂ

PRINCIPALĂ

(xl)

MHL-

HDMI

● ● ● ●

HDMI

1.4

● ● ● ●

HDMI

2.0

● ● ● ●

DP ● ● ● ●

• PiPSize(DimensiunePiP):Cândfuncţia

PiPesteactivată,puteţialegedintretrei

dimensiunipentrufereastrasecundară:

[Small] (Mică),[Middle] (Medie),[Large]

(Mare).

Малък

Среден

Голям

• PiPPosition(PoziţiePiP):CândfuncţiaPiP

esteactivată,puteţialegedintredouăpoziţii

pentrufereastrasecundară.

(principal)

2. Congurarea monitorului

Dreapta sus Dreaptajos

Stângasus Stângajos

• Swap(Comutare):Sursaprincipalăşi

sursasecundarăvorfi

comutatepeafişaj.

ComutareasurselorAşiBînmodul[PiP]:

↔

ComutareasurselorAşiBînmodul[PbP]:

A B

↔

B A

• Off(Dezactivat):Oprireafuncţiei

MultiView.

 Notă

• CândfolosiţifuncţiaComutare,sursaaudio

şiceavideovorficomutateînacelaşitimp.

(Consultaţipagina<?> „Redareaudio

independentă,indiferentdeintrareavideo”

pentrumaimultedetalii.)

(principal)

2. Congurarea monitorului

2.4 IntroducereMHL(MobileHigh-

DenitionLink)

 Ceeste?

MobileHighDenitionLink(MHL)esteo

interfaţăaudio/videopentrudispozitivelemobile,

curoluldeconectaredirectăatelefoanelor

mobileşialtordispozitiveportabilelaaşarede

înaltădeniţie.

UncabluMHLopţionalvăpermitesăconectaţi

înmodsimpluundispozitivmobilcompatibil

MHLlaacestaşajPhilipsdemaridimensiuni

şisăvizionaţiclipurilevideoînformatHDşicu

sunetdigital.Nudoarcăvăveţiputeabucura

dejocurile,fotograile,lmeleşiaplicaţiiledepe

mobilpeunecranmare,darveţiputeaîncărca

dispozitivulînacelaşitimp,astfelîncâtsănu

rămâneţifărăbaterieînmijloculdistracţiei.

 CumpotutilizafuncţiaMHL?

PentruautilizafuncţiaMHL,aveţinevoiedeun

dispozitivmobilcerticatMHL.Pentruagăsi

olistăcutoatedispozitivelecerticateMHL,

vizitaţisite-ulocialMHL

(http://www.mhlconsortium.org)

Aveţinevoieşideuncabluspecialcerticat

MHLpentruaputeautilizaaceastăfuncţie.

 Cumfuncţionează?(cumrealizez

conectarea?)

ConectaţicablulMHLopţionallaportulmini

USBdepepartealateralăadispozitivuluimobil

şiportulmarcat[MHL-HDMI]lamonitor.

Acumsunteţipregătitsăvizualizaţiimaginile

peunaşajcuecranmareşisăutilizaţitoate

funcţiiledepedispozitivulmobil,cumar

navigareapeinternet,încercareajocurilorîntr-o

experienţănouă,parcurgereafotograilorşi

multealtele.Dacămonitoruldvs.arefuncţie

difuzor,veţiputeaauzişimuzicaceacompaniază

conţinuturiledvs.CândcablulMHLeste

deconectatsaudispozitivulmobilesteoprit,

funcţiaMHLvadezactivatăînmodautomat.

MHL

MHL-HDMI

 Observaţie

• Portulmarcat[MHL-HDMI]estesingurul

portalmonitoruluicareacceptăfuncţia

MHLatuncicândseutilizeazăcablulMHL.

ReţineţicăuncablucertificatMHLeste

diferitdecâtuncablustandardHDMI.

• UndispozitivmobilcertificatMHLtrebuie

achiziţionatseparat.

• Esteposibilsăfienecesarăcomutarea

monitoruluilamodulMHL-HDMIpentru

aputeaactivamonitorul,dacăexistăalte

dispozitivecarefuncţioneazăşicaresunt

conectatelaintrăriledisponibile.

• Punereaînstandbyafuncţieide

economisireaenergieisaudezactivarea

acesteia pentru acest produs cu impact

energeticnuestedisponibilăpentrufuncţia

deîncărcareMHL.

• AcestmonitorPhilipsestecertificat

MHL.Cutoateacestea,încazulîncare

dispozitivuldvs.MHLnusepoateconecta

saufuncţioneazăincorect,consultaţi

secţiuneadeîntrebărifrecventea

dispozitivuluiMHLsaucontactaţidirect

distribuitorulpentruaobţineindicaţii.

Politicaproducătoruluidispozitivuluidvs.

poateimpunesăcumpăraţiuncabluMHL

sauunadaptoraparţinândmărciiacestuia

pentruabeneficiadecompatibilitatecu

dispozitiveMHLaparţinândaltormărci.

Reţineţicăacestanuesteundefectal

monitorului Philips.

2. Congurarea monitorului

2.5 DTSSound

Pentruinformaţiicuprivirela

breveteleDTS,accesaţihttp://

patents.dts.com.Fabricatsub

licenţaDTSLicensingLimited.DTS,Simbolulşi

combinaţiadintreDTSşiSimbolreprezintă

mărcicomercialeînregistrate,iarDTSSound

esteomarcăcomercialăaDTS,Inc.©DTS,Inc.

Toatedrepturilerezervate.

 Ceeste?

DTSSound™esteosoluţiedeultimăgeneraţie

deajustareasunetului,cuajutorulcăreiaveţi

puteabeneciadecelmaibunfundalsonor.

DTSSoundutilizeazătehnologiipsiho-acustice

brevetate,pentruaoferiunsunetremarcabil

declar,oprofunzimeşiocalitatedeexcepţie

asunetuluişioptimizareafrecvenţelorînalte.

Înconcluzie,DTSSoundestesoluţiaperfectă

pentruunsunetdecalitatesuperioară,indiferent

dedifuzorulutilizat.

 Deceamnevoiedeacesta?

• Corectareautomatăaamplitudiniidemare

rezoluţie,pentruîntregulspectrudefrecvenţe

perceptibile.

• Urmăriredinamicăaarmoniciifundamentale

anotelorjoase,pentrusetareaînmodinteligent

afrecvenţeidetranziţiecorecte.

• Translatareadaptivăaconţinutuluila

frecvenţăjoasă(carenupoatereprodusîn

cazulunordifuzoare)laarmonicemaiînalte,

dupăcumestenecesar,pentruopercepţie

superioarăanotelorjoase.

• Ajustarescalabilă,consecventă,pentru

diverseaplicaţii.

 Cumseutilizează?

Moduriledesunetpresetatealeegalizatorului

potselectateprinintermediulOSD-ului.

ConsultaţimeniulOSD,[Audio],dupăcare

comutaţiladreaptapentruaconrma.Apoi,

comutaţila[DTSSound] pentru a selecta acest

mod.

PIP/PBP

Audio

Picture

Input

Color

Volume

Stand-Alone

Mute

TruVolume HD

Mobile Phone

DTS Sound

Rock

Live

Standard

Classical

Theater

Off

Audio Source

Observaţie

• EfecteleDTSpotfireflectatenumaiprin

intermediuldifuzoarelor.Căştilenuvor

beneficiadeefecteleDTS.

• Cândmodul„StandAlone”(Independent)

esteactivatşimonitorulestescosdin

funcţiuneşiapoirepusînfuncţiune.Nuva

existaniciunefectDTSlaniveluldifuzorului

dacăprinmonitornutreceniciunsemnal.

2. Congurarea monitorului

2.6 DTSTruVolume

Pentruinformaţiicuprivirela

breveteleDTS,accesaţihttp://

patents.dts.com.Fabricatsub

licenţaDTSLicensingLimited.DTS,Simbolulşi

combinaţiadintreDTSşiSimbolreprezintă

mărcicomercialeînregistrate,iarDTS

TruVolumeesteomarcăcomercialăaDTS,Inc.

Ceeste?

DTSTruVolumeesteonouăabordarea

sistemelordecontrolautomatalamplicării,

conceputăsăofereascultătoruluioexperienţă

consecventăşiconfortabilă,indiferentde

schimbăriledenivelcareaparîncadrul

materialuluiauditiv.

DTSTruVolumepermiteconsumatoruluisă

setezevolumuldoritosingurădată,pentruase

bucuradevideoclipuri,melodiişialteconţinuturi

fărăaderanjatdeuctuaţiiledevolum.

TruVolumevaasiguramenţinereaconstantăa

volumuluidoritdeconsumator,fărăaproduce

artefactedesunetnedorite.

Deceamnevoiedeacesta?

• Setaţivolumuldoritosingurădată,pentru

avăbucuradevideoclipuri,melodiişialte

conţinuturifărăaderanjatdeuctuaţiilede

volum.

• Monitorizare/Analizăinteligentăamai

multorbenzi,pentruobţinereaunuivolum

constantşiuneiexperienţeauditivenaturale.

Cumseutilizează?

ConsultaţimeniulOSD,[Audio], dupăcare

comutaţiladreaptapentruaconrma.Apoi,

comutaţila[TruVolumnHD] pentru a selecta

acest mod.

PIP/PBP

Audio

Picture

Input

Color

Volume

Stand-Alone

Mute

DTS Sound

Audio Source

Mobile Phone

TruVolume HD

Off

3. Optimizarea imaginilor

3. Optimizareaimaginilor

3.1 SmartImage

 Ceeste?

SmartImageoferăpresetăricareoptimizează

aşajulpentrudiferitetipurideconţinut,reglând

dinamicluminozitatea,contrastul,culoareaşi

claritateaîntimpreal.Indiferentdacălucraţi

cuaplicaţiidetext,deaşaredeimaginisau

urmăriţiunvideoclip,PhilipsSmartImagevă

asigurăoperformanţăexcelentăşioptimizatăa

monitorului.

 Deceamnevoiedeacesta?

Dacăvădoriţiunmonitorcarevăasigură

aşareaoptimizatăatuturortipurilorde

conţinut,software-ulSmartImagevăreglează

înmoddinamicşiîntimprealluminozitatea,

contrastul,culorileşiclaritateapentruavă

îmbunătăţiexperienţavizualăcuacestmonitor.

 Cumfuncţionează?

SmartImageesteotehnologieexclusivă,de

ultimăgeneraţie,delaPhilipscareanalizează

conţinutulaşatpeecranuldvs.Bazatpe

unscenariupecareîlselectaţichiardvs.,

SmartImageîmbunătăţeşteînmoddinamic

contrastul,saturaţiaculorilorşiclaritatea

imaginilor,astfelîncâtcalitateaconţinutuluiaşat

săeîmbunătăţită–toateacesteaîntimprealşi

prinapăsareaunuisingurbuton.

 CumseactiveazăSmartImage?

1. Comutaţilastângapentrualansaaşarea

peecranaSmartImage.

2. Comutaţiînsussauînjospentruaselecta

dintreOfce(Birou),Photo(Fotograe),

Movie(Film),Game(Joc),Economy

(Economic),SmartUniformityşiOff

(Dezactivat).

3. Aşareapeecranasoftware-ului

SmartImagevarămânepeecrantimpde

5secundesauputeţicomutalastrânga

pentruaconrma.

Sepotselectaşaptemoduri:Ofce(Birou),

Photo(Fotograe),Movie(Film),Game(Jocuri),

Economy(Economic),SmartUniformityşiOff

(Dezactivat).

Photo

Movie

Game

Economy

SmartUniformity

ff

Office

SmartImage

• Office(Birou):Îmbunătăţeştecalitatea

textuluişireduceluminozitateapentru

acreştelizibilitateaşiareduceoboseala

ochilor.Acestmodîmbunătăţeşte

semnificativlizibilitateaşiproductivitatea

atuncicândlucraţicufoidecalcul,fişiere

PDF,articolescanatesaualteaplicaţii

generaledebirou.

• Photo(Fotografie):Acestprofilcombină

saturaţiadeculoare,contrastuldinamic

şiîmbunătăţireaclarităţiipentruaafişa

fotografiişialteimaginicuoclaritate

extraordinarăşiînculorivii–toatefără

artefacteşiculorişterse.

• Movie(Film):Luminozitateacrescută,

saturaţiadeculoaremaimare,contrastul

dinamicşiclaritateaaccentuatăafişează

toatedetaliiledinzoneleîntunecateale

înregistrărilorvideofărăculorişterseîn

zonelemailuminoase,menţinândvalori

naturaledinamicepentruoafişarevideode

ceamaibunăcalitate.

3. Optimizarea imaginilor

• Game(Jocuri):Activândcircuitulde

supraîncărcarepentrucelmaibuntimpde

răspuns,reducândmarginileînzigzagpentru

obiectelecumişcarerapidăpeecran,

îmbunătăţindraportuldecontrastpentru

sceneleluminoaseşiceleîntunecate,acest

profilasigurăceamaibunăexperienţăde

jocpentruîmpătimiţiidejocuri.

• Economy(Economic):Înacestprofil,

luminozitateaşicontrastulsuntreglate,

iarretroiluminareaestereglatăfinpentru

afişareacorectăaaplicaţiilordebiroudezi

cuzişireducereaconsumuluideenergie.

• SmartUniformity:Fluctuaţiilede

luminozitateîndiferitezonealeecranului

reprezintăuncomportamentobişnuital

monitoarelorLCD.Uniformitateatipică

sesitueazăînjurulvaloriide75-80%.

PrinactivareacaracteristiciiPhilips

SmartUniformity,uniformitateaecranului

poateajungepeste95%.Acestlucru

determinăafişareaunorimaginimai

apropiate de realitate.

• Off(Dezactivat):Fărăoptimizarecu

SmartImage.

3.2 SmartContrast

 Ceeste?

Tehnologieunicăceanalizeazădinamic

conţinutulaşatşioptimizeazăautomat

raportul de contrast al monitorului pentru

claritatevizualămaximăşiexperienţăvizuală

încântătoare,crescândretroiluminareapentru

imaginimaiclare,maicontrastanteşimai

luminoase sau reducând retroiluminarea

pentruaşareaclarăaimaginilorpefundaluri

întunecate.

 Deceamnevoiedeacesta?

Doriţiceamaibunăclaritatevizualăşiconfort

devizualizarepentruecaretipdeconţinut.

SmartContrastcontroleazădinamiccontrastul

şiregleazăretroiluminareapentrucaimaginile

jocurilorşicelevideosăeclare,contrastante

şiluminoasesauaşeazătextclar,lizibilpentru

muncadebirou.Prinreducereaconsumului

electricalmonitorului,puteţireducecosturilecu

energiaşiprelungiduratadeviaţăamonitorului.

 Cumfuncţionează?

AtuncicândactivaţiSmartContrast,acestava

analizaîntimprealconţinutulaşatpentrua

ajustaculorileşipentruacontrolaintensitatea

iluminăriidefundal.Aceastăfuncţieva

îmbunătăţiînmoddinamiccontrastulpentruo

experienţădedivertismentgrozavăatuncicând

vizionaţivideoclipurisauvăjucaţi.

4. Specicaţii tehnice

4. Specificaţiitehnice

Imagine/Aşaj

Tip de ecran de monitor AH-IPS-LCD

Iluminarefundal LED

Dimensiune panou 34''L(86,7cm)

Raport aspect 21:9

Distanţadintrepixeli

0,232(H)mmx0,232(V)mm

Luminozitate(tipic) 300cd/m²

SmartContrast 50.000.000:1

Raportcontrast(tipic) 1000:1

Timprăspuns(tipic) 14ms(GtG)

TimpSmartResponse(tipic) 5ms(GtG)

Rezoluţieoptimă

HDMI1.4:3440x1440la30Hz,2560x1440la60Hz

DisplayPort/HDMI2.0:3440x1440la30Hz,3440x1440la60Hz

Unghidevizualizare(tipic) 172°(O)/178°(V)laC/R>10

Culori ecran 1,07miliardedeculori,(8biţi+A-FRC)

Ratădeîmprospătarepe

verticală

23-80Hz(HDMI1.4/HDMI2.0/DisplayPort)

Frecvenţăorizontală

30-99KHz(HDMI1.4/HDMI2.0)

30-160KHz(DisplayPort)

sRGB DA

Uniformizarealuminozităţi 93%-105%

Delta E <3

Conectivitate

Semnal intrare

HDMI1(HDMI1.4),HDMI2(HDMI2.0),DisplayPort,MHL-

HDMI

USB 4porturiUSB3.0(1cuposibilitatedeîncărcarerapidăBC1.2)

Intrare semnal Sincronizareseparată,Sincronizarelaverde

Intrare/Ieşireaudio Intrareaudio,ieşirecăşti

Confort

Boxăîncorporată(tipic) 7Wx2

Multi View PiP/PbPMode(ModPiP/PbP),2xdispozitive

LimbiOSD

Engleză,Germană,Spaniolă,Greacă,Franceză,Italiană,Maghiară,

Olandeză,Portugheză,Portugheză(Brazilia),Poloneză,Rusă,Sue-

deză,Finlandeză,Turcă,Cehă,Ucraineană,ChinezăSimplicată,

ChinezăTradiţională,Japoneză,Coreeană

CompatibilitatePlug&Play DDC/CI,sRGB,Windows8.1/8/7,MacOSX

Suport

Înclinare -5/+20degrade

Alimentare

Mod pornit 67,4W (tipic),130W(max.)

Repaus(Moddeveghe) <0,5W(tipic)

Oprit <0,3W(tipic)

Alimentare(MetodădetestareEnergyStar)

4. Specicaţii tehnice

Consumenergie

Tensiune de intrare

c.a.la100Vc.a.,

50Hz

Tensiune de intrare

c.a.la115Vc.a.,

60Hz

Tensiune de intrare

c.a.la230Vc.a.,

50Hz

Funcţionarenormală 66,71W (tipic) 66,37W (tipic) 674W (tipic)

Repaus(Moddeveghe) <0,24W (tipic) <0,24W (tipic) <0,31W (tipic)

Oprit <0,23W (tipic) <0,28W (tipic) <0,28W (tipic)

Disiparecăldură*

Tensiune de intrare

c.a.la100Vc.a.,

50Hz

Tensiune de intrare

c.a.la115Vc.a.,

60Hz

Tensiune de intrare

c.a.la230Vc.a.,

50Hz

Funcţionarenormală

227,68 BTU/h

(tipic)

226,51 BTU/h

(tipic)

230,04BTU/h

(tipic)

Repaus(Moddeveghe)

<0,82 BTU/h

(tipic)

<0,82 BTU/h

(tipic)

<1,06BTU/h

(tipic)

Oprit

<0,78 BTU/h

(tipic)

<0,94 BTU/h

(tipic)

<0,94 BTU/h

(tipic)

Indicator LED alimentare Modpornit:Alb,moddeveghe/Modrepaus:Alb(intermitent)

Alimentare Externă,100-240Vc.a.,50-60Hz

Dimensiuni

Produscusuport(LxÎxA)

826x479x220mm

Produsfărăsuport(LxÎxA)

826x383x88mm

Greutate

Produs cu suport 10,3kg

Produsfărăsuport 7,8kg

Produscuambalaj 12,2kg

Înstaredefuncţionare

Condiţiidefuncţionare

Temperatură:dela10°Cla40°C

Umiditate:30%la75%RH

Presiuneatmosferică:Dela700pânăla1060hPa

Condiţiidedepozitare

Temperatură:dela-20°Cla+60°C

Umiditate:10%la90%RH

Presiuneatmosferică:Dela500pânăla1060hPa

Mediuşienergie

ROHS DA

EPEAT Gold (www.epeat.net)

Ambalare 100%reciclabil

Substanţespecice Conţinut100%materialePVCBFR

EnergyStar DA

Conformitateşistandarde

Normedereglementare

Marca EC,FCCClassB,SEMKO,cETLus,CU,

TCO,EPA,WEEE,RCM,UKRAINIAN,CCC,CECP,

ICES-003,E-standby,ISO9241-307,SASO,KUCAS

Carcasă

Culoare Alb,Negru,Gri

4. Specicaţii tehnice

Emailat Luciosşicutextură

 Notă

1. CalicativeleEPEATGoldsauSilversuntvalabilenumaiacoloundePhilipsînregistreazăprodusul.

Vizitaţiwww.epeat.netpentrustareaînregistrăriiînţaradvs.

2. Acestedatepotsuferimodicărifărănoticare.Accesaţiwww.philips.com/support pentru a

descărcaultimaversiuneainstrucţiunilor.

3. TimpulderăspunsinteligentestevaloareaoptimăobţinutăînurmatestelorGtGşiGtG(alb-negru).

Page is loading ...

Philips BDM3490UC/00 User manual

Brand: Philips

Model: BDM3490UC/00

Category: TVs & monitors

Type: User manual

Download PDF

report

in other languages

română: Philips BDM3490UC/00 Manual de utilizare

Philips BDM3490UC/00 User manual

Philips BDM3490UC/00 User manual

in other languages

Related papers

Other documents