Arcteq AQ-S391 User manual

Brand: Arcteq

Model: AQ-S391

Category: Measuring, testing & control

Type: User manual

#%

:R<HGMKHE=>OB<>

%GLMKN<MBHGF:GN:E

&)*3-6.+65;-5;:

 H<NF>GMBG? H<NF>GMBG?HKF:HKF:MBHGMBHG  

/:?/:?>>MMRBG?RBG?HKF:HKF:MBHGMBHG  

;;K;;K>>OB:OB:MBHGLMBHGL  

#>G>K:E#>G>K:E 

%! NL>KBGM%! NL>KBGM>K?:<>>K?:<> 

"KHGMI:G>E  

(! :LLB@GF>GM  

0HN<AL<K>>G 

0A>>F;>==>=P>;L>KO>K  

!MA>KG>M<HGG><MBHGL 

#>MMBG@LM:KM>=  

)>GNBM>FL  

0KHN;E>LAHHMBG@  

IIEB<IIEB<::MBHGMBHG  

):BG<A:K:<M):BG<A:K:<M>KBLMB<LH?MA>>KBLMB<LH?MA>--/;:/;:R<HGMKR<HGMKHELRHELRLMLM>F>F  

/H?M/H?MPP:K:K>L>>L>MMNINI  

"NG<MBHGLBG<EN=>=BG-/ 

HGMKHEFHGBMHKBG@:G=F>:LNK>F>GML 

BK<NBM;K>:D>K<HGMKHE?NG<MBHG 

 BL<HGG><MHK<HGMKHE?NG<MBHG  

 >:=EBG>=>M><MBHG (   

2HEM:@>MK:GL?HKF>KLNI>KOBLBHG20/ 

/RG<AKH<A><D=2=:=?  

IIEB<IIEB<::MBHG>Q:FIE>LMBHG>Q:FIE>L  

HGLMKN<MBHG:G=BGLM:EE:HGLMKN<MBHG:G=BGLM:EE:MBHGMBHG  

HGLMKN<MBHG 

,1FH=NE>  

,HP>KLNIIERFH=NE> 

BG:KRBGINMFH=NE>L  

BG:KRHNMINMFH=NE>L 

 %*%.%# 

)BEEB:FI>K>FH=NE> 

0KBIIBG@FH=NE>  

.0 FH=NE>  

2HEM:@>F>:LNK>F>GMFH=NE> 

NKK>GMF>:LNK>F>GMFH=NE>  

%GLM:EE:MBHG:G==BF>GLBHGL  

00><AGB<><AGB<:E=::E=:M:M: 

HGMKHE?NG<MBHGL  

)HGBMHKBG@?NG<MBHGL  

$:K=P:K> 

0>LML:G=>GOBKHGF>GM:E<HG=BMBHGL 

+K+K=>KBG@BG?=>KBG@BG?HKF:HKF:MBHGMBHG  

HGM:<M:G=KHGM:<M:G=K>>??>K>K>G<>BG?>G<>BG?HKF:HKF:MBHGMBHG 

##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

[K<M>J.>E:RL(M=

%)

1:+3)14-9

,E>:L>K>:=MA>L>BGLMKN<MBHGL<:K>?NEER;>?HK>NLBG@MA>>JNBIF>GMHKM:DBG@:GRHMA>K:<MBHGLPBMA

K>LI><MMHMA>>JNBIF>GM+GERMK:BG>=:G=JN:EBb>=I>KLHGL:K>:EEHP>=MHI>K?HKFBGLM:EE:MBHG

HI>K:MBHGL>KOB<>HKF:BGM>G:G<>H?MA>>JNBIF>GM/N<AJN:EBb>=I>KLHGLA:O>MA>K>LIHGLB;BEBMRMH

M:D>:EE:IIKHIKB:M>F>:LNK>LBG<EN=BG@>@NL>H?:NMA>GMB<:MBHG>G<KRIMBHG:GMBOBKNLIKH@K:FL

L:?>LPBM<ABG@IKH@K:FL>M<G><>LL:KRMH>GLNK>:L:?>:G=L><NK>>GOBKHGF>GM:G=NL:;BEBMRH?MA>

>JNBIF>GM0A>P:KK:GMR@K:GM>=MHMA>>JNBIF>GMK>F:BGLBG?HK<>HGERIKHOB=>=MA:MMA>BGLMKN<MBHGL

<HGM:BG>=BGMABL=H<NF>GMA:O>;>>GLMKB<MER<HFIEB>=PBMA

*HMABG@<HGM:BG>=BGMABL=H<NF>GMLA:EEBG<K>:L>MA>EB:;BEBMRHK>QM>G=MA>P:KK:GMRH;EB@:MBHGLH?MA>

F:GN?:<MNK>KK<M>J.>E:RL(M=0A>F:GN?:<MNK>K>QIK>LLER=BL<E:BFL:GR:G=:EEEB:;BEBMR?HK:GR

=:F:@>L:G=HKEHLL>L<:NL>==N>MH:?:BENK>MH<HFIERPBMAMA>BGLMKN<MBHGL<HGM:BG>=A>K>BGHK

<:NL>=;RI>KLHGLPAH=HGHM?NEbEMA>:?HK>F>GMBHG>=K>JNBK>F>GML"NKMA>KFHK>MA>F:GN?:<MNK>K

LA:EEGHM;>EB:;E>?HKIHLLB;E>>KKHKLBGMABL=H<NF>GM

,E>:L>GHM>MA:MRHNFNLM:EP:RL<HFIERPBMA:IIEB<:;E>EH<:EE>@BLE:MBHG:G=K>@NE:MBHGL0A>

F:GN?:<MNK>K@BO>LGHP:KK:GMB>LMA:MMA><HGM>GMH?MABL=H<NF>GMBLBG:EEK>LI><MLBGEBG>PBMAEH<:E

E:PL:G=K>@NE:MBHGL:G=:LLNF>LGHEB:;BEBMR?HKLN<AIHLLB;E>=>OB:MBHGL

5HN:K>:=OBL>=MHGHMB?RMA>F:GN?:<MNK>KBG<:L>RHN;><HF>:P:K>H?:GR>KKHKLBGMABL=H<NF>GMHK

H?=>?><MLBGMA>>JNBIF>GM

0A>F:GN?:<MNK>KK>L>KO>LMA>KB@AMMHNI=:M>HK:F>G=MABL=H<NF>GM:M:GRMBF>

67@91/0;

HIRKB@AM[K<M>J.>E:RL(M=EEKB@AMLK>L>KO>=

##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

[K<M>J.>E:RL(M=

%)



 6+<4-5;15.694);165

0:;E> $BLMHKRH?.>OBLBHG

$$--=1:165=1:165 

:M> N@NLM

A:G@>L X 0A>bKLMK>OBLBHGH?MA>F:GN:E

$$--=1:165=1:165 

:M> &:GN:KR

A:G@>L X $3<HGLMKN<MBHG:G=:IIEB<:MBHG=K:PBG@ K>OBL>=

$$--=1:165=1:165 

:M> ):R

A:G@>L

X /RG<AKH<A><D<A:IM>K K>OBL>=

X 2HEM:@>F>:LNK>F>GMFH=NE>K>OBL>=

X >L<KBIMBHG?HKMA>,1FH=NE>:==>=

X >L<KBIMBHG?HKMA>;BG:KRBGINMFH=NE>K>OBL>=

X %.%#BG?HKF:MBHG:==>=

X +K=>KBG@BG?HKF:MBHG:G=MRI>=>LB@G:MBHGNI=:M>=

X 0><AGB<:E=:M:K>OBL>=

$$--=1:165=1:165 

:M> &NER

A:G@>L X /RG<AKH<A><DI:K:F>M>KLNI=:M>=

$$--=1:165=1:165 

:M> +<MH;>K

A:G@>L X 1I=:M>=I:K:F>M>KL

$$--=1:165=1:165 

:M> +<MH;>K

A:G@>L X 0A>HGLMKN<MBHG:G=BGLM:EE:MBHG<A:IM>KNI=:M>=

$$--=1:165=1:165 

:M> &NG>

A:G@>L X ==>=K>=NG=:GMIHP>KLNIIERIHLLB;BEBMRMHK>FHO>=BLIE:R

$$--=1:165=1:165 

:M> &:GN:KR

A:G@>L X .>FHO>=LM:M>F>GMMA:M;BG:KRBGINMFH=NE>L:K><:I:;E>H?%.%#

##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

 H<NF>GMBG?HKF:MBHG

[K<M>J.>E:RL(M=

%)

0:;E> $BLMHKRH?.>OBLBHG

$$--=1:165=1:165 

:M> ">;KN:KR

A:G@>L

X 1I=:M>=MA>K<M>JEH@HHGMA><HO>K

X GHO>K:EEOBLN:ENI=:M>?HKMA>F:GN:ELE:RHNM:G==>LB@G

X ==>=MA>/:?>MRBG?HKF:MBHG<A:IM>K

X ==>=MA>;;K>OB:MBHGL<A:IM>K

X ==>=MA>IK>OBHNLERL>I:K:M>=H<NF>GML-+I>K:MHKLF:GN:E:G=

-3>;L>KO>K=>L<KBIMBHGBGMHMA>%! NL>KBGM>K?:<><A:IM>K

X ==>=MA>K>LI><MBO>?NGMBHG;EH<DLL>MMBG@I:K:F>M>KLMHMA>BK<NBM;K>:D>K

<HGMKHE?NG<MBHG:G=MA> BL<HGG><MHK<HGMKHE?NG<MBHG<A:IM>KL

X 2:KBHNLBF:@>LNI=:M>=

X 1I=:M>=<HGM:<M:G=K>?>K>G<>BG?HKF:MBHG

 H<NF>GMBG?HKF:MBHG ##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

[K<M>J.>E:RL(M=

%)



 %).-;@15.694);165

0ABL=H<NF>GM<HGM:BGLBFIHKM:GMBGLMKN<MBHGLMA:MLAHNE=;>L:O>=?HK?NMNK>NL>.>:=MA>=H<NF>GM

<:K>?NEER;>?HK>BGLM:EEBG@HI>K:MBG@L>KOB<BG@HKF:BGM:BGBG@MABL>JNBIF>GM,E>:L>K>:=:G=?HEEHP:EE

MA>BGLMKN<MBHGL<:K>?NEERMHIK>O>GM:<<B=>GMLBGCNKR:G==:F:@>MHIKHI>KMR

==BMBHG:EERMABL=H<NF>GM<HGM:BGL?HNKMRI>LH?LI><B:EF>LL:@>LMH<:EEMA>K>:=>KL:MM>GMBHGMH

NL>?NEBG?HKF:MBHG:L?HEEHPL

*+*+0%!0%!

*HMB<>F>LL:@>LBG=B<:M> K>E>O:GM?:<MHKL:G=<HG=BMBHGLMHMA>MA><HG<>IM=BL<NLL>=BG

MA>M>QM:LP>EE:LMHHMA>KK>E>O:GM:=OB<>

10%+*10%+*

:NMBHGF>LL:@>LBG=B<:M> :IHM>GMB:EERA:S:K=HNLLBMN:MBHGPAB<AB?GHM:OHB=>=

<HNE=<HNE= K>LNEMBGFBGHKHKFH=>K:M>I>KLHG:EBGCNKRBG>JNBIF>GMIKHI>KMR=:F:@>HK

LH?MP:K><HKKNIMBHG

33.*%*#.*%*#

3:KGBG@F>LL:@>LBG=B<:M> :IHM>GMB:EERA:S:K=HNLLBMN:MBHGPAB<AB?GHM:OHB=>= <HNE=<HNE=

K>LNEMBG=>:MAHKL>KBHNLI>KLHG:EBGCNKR:LP>EE:LL>KBHNL=:F:@>MH>JNBIF>GMIKHI>KMR

*#!.*#!.

 :G@>KF>LL:@>LBG=B<:M> :GBFFBG>GMER A:S:K=HNLLBMN:MBHGPAB<AB?GHM:OHB=>= PBEEPBEE

K>LNEMBG=>:MAHKL>KBHNLI>KLHG:EBGCNKR

0A>L>LRF;HEL:K>:==>=MAKHN@AHNMMA>=H<NF>GMMH>GLNK>:EENL>KLI>KLHG:EL:?>MR:G=MH:OHB=

NGBGM>GMBHG:E=:F:@>MHMA>>JNBIF>GMHK<HGG><M>==>OB<>L

,E>:L>GHM>MA:M:EMAHN@AMA>L>P:KGBG@LK>E:M>MH=BK><M=:F:@>MHI>KLHGG>E:G=HK>JNBIF>GMBM

LAHNE=;>NG=>KLMHH=MA:MHI>K:MBG@=:F:@>=>JNBIF>GMF:R:ELHE>:=MH?NKMA>KBG=BK><M=:F:@>MH

I>KLHGG>E:G=HK>JNBIF>GM0A>K>?HK>P>>QI><M:GRNL>KMH?NEER<HFIERPBMAMA>L>LI><B:E

F>LL:@>L

##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

/:?>MRBG?HKF:MBHG

[K<M>J.>E:RL(M=

%)

 **9-=1);165:



:EM>KG:MBG@<NKK>GM

2.2.

:NMHF:MB<OHEM:@>K>@NE:MHK



<BK<NBM;K>:D>K

",",

<BK<NBM;K>:D>K?:BENK>IKHM><MBHG

,,11

<>GMK:EIKH<>LLBG@NGBM

00

<NKK>GMMK:GL?HKF>K

00//

<NKK>GMMK:GL?HKF>KLNI>KOBLBHG

2200

<:I:<BMBO>OHEM:@>MK:GL?HKF>K

 

=BK><M<NKK>GM

% %

=B@BM:EBGINML

( (

=>:=EBG>=>M><MBHG

+ +

=B@BM:EHNMINML

!"0!"0

>E><MKHGB<?:LMMK:GLB>GML

!)!)

>E><MKHF:@G>MB<<HFI:MB;BEBMR

!+!+

!MA>KG>M+O>K;H:K=

!/ !/

>E><MKHLM:MB<=BL<A:K@>

$)%$)%

ANF:GZF:<ABG>BGM>K?:<>

% )0% )0

BGO>KL>=>bGBM>FBGBFNFMBF>

;;K>OB:MBHGL ##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

[K<M>J.>E:RL(M=

%)



%! %!

BGM>EEB@>GM>E><MKHGB<=>OB<>

%+%+

BGINML:G=HNMINML

(( 

EBJNB=<KRLM:E =BLIE:R

(! (!

EB@AM>FBMMBG@=BH=>

**

GHKF:EER<EHL>=

*+*+

GHKF:EERHI>G

*0,*0,

*>MPHKD0BF>,KHMH<HE

."."

K:=BH?K>JN>G<R

..

K>E:R<A:K:<M>KBLMB<:G@E>

.)/.)/

KHHMF>:GLJN:K>

/ / 

LNI>KOBLHKR <HGMKHE:G==:M::<JNBLBMBHG

/ ./ .))

LRG<AKHGHNL=RG:FB<K:G=HF:<<>LLF>FHKR

/( /(

LBG@E>EBG>=B:@K:F

/+/+0"0"

LPBM<AHGMH?:NEM

0)/0)/

MBF>FNEMBIEB>KL>MMBG@

2200

OHEM:@>MK:GL?HKF>K

2200//

OHEM:@>MK:GL?HKF>KLNI>KOBLBHG

##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

;;K>OB:MBHGL

[K<M>J.>E:RL(M=

%)

 -5-9)3

0A>-/;:R<HGMKHE%! BL:F>F;>KH?MA>-IKH=N<MEBG>0A>-IKHM><MBHGIKH=N<M

EBG>BGK>LI><MH?A:K=P:K>:G=LH?MP:K>BL:FH=NE:K=>OB<>0A>A:K=P:K>FH=NE>L:K>:LL>F;E>=

:G=<HGb@NK>=:<<HK=BG@MHMA>:IIEB<:MBHG%+K>JNBK>F>GML:G=MA>LH?MP:K>=>M>KFBG>LMA>:O:BE:;E>

?NG<MBHGL0ABLF:GN:E=>L<KB;>LMA>LI><Bb<:IIEB<:MBHGH?MA>-/;:R<HGMKHE%! EE@>G>KB<

-L>KB>L?>:MNK>LLN<A:L<HEHKMHN<AL<K>>G$)%;NM<:G;>F:GN?:<MNK>=:ELHPBMAHNM:GR

=BLIE:RL3B=>K:G@>H?<HFFNGB<:MBHGIKHMH<HELBG<EN=BG@%! *,%!%!:G=

%!:K>:O:BE:;E>BGMABL=>OB<>:LP>EE

#>G>K:E ##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

[K<M>J.>E:RL(M=

%)



 <:-915;-9.)+-

 965;7)5-3

0A>b@NK>;>EHPIK>L>GMLMA>?KHGMI:G>ELMKN<MNK>?HK-L>KB>LNGBMLPABE>MA>M:;E>;>EHPMA>

BF:@>=>L<KB;>LMA>?NG<MBHGLH?MA>?KHGMI:G>ELO:KBHNL>E>F>GML

"B@NK> -?KHGMI:G>ELMKN<MNK>

0:;E> !E>F>GMLH?MA>?KHGMI:G>E

<5+;165 -:+917;165

>OB<>

+G>MAK>><HEHK>=<BK<NE:K(! 

X #K>>G GHKF:EHI>K:MBHG

X 5>EEHPP:KGBG@LM:M>

X .>=:E:KFLM:M>

+)(! +G>R>EEHP<BK<NE:K (! PAB<ABG=B<:M>LMA>!+<HFFNGB<:MBHGEBGD:G=:<MBOBMR

1L>K(! L 0AK>><HEHK>=<BK<NE:K(! L0A>BKGNF;>K=>I>G=LHGMA>K>E:RFH=>E

=>L<KBIMBHG

E:;>E

<A:G@:;E>E:;>EPBMA(! ?NG<MBHG:EBMR=>L<KBIMBHGL

+IMB<:E

BGM>K?:<> ?HK?:<MHKRNL:@>

!+

<HGG><MHK

!MA>KG>M+O>K;H:K=<HFFNGB<:MBHGBGM>K?:<>%M :MM:BGL:GBLHE:M>=:G=GHG@:EO:GB<!MA>KG>M

<HGG><MBHGPBMAMA>A>EIH?:F:@G>MB<!+=>OB<>0A>!+=>OB<>A:L:G.&MRI><HGG><MHK

PAB<ALNIIHKML:L>0!MA>KG>M<HGG><MBHGMHMA>NL>KL<HFINM>K

0HN<A

L<K>>G

0A>F:BGL<K>>G: QIBQ>EL IHKMK:BMHKB>GM>= 0"0=BLIE:RPBMA:K>LBLMBO>MHN<A

L<K>>GBGM>K?:<>+IMBHG:EERMA>MHN<AL<K>>G<:G;> :G=E:G=L<:I>HKB>GM>=

##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

%! NL>KBGM>K?:<>

"KHGMI:G>E

[K<M>J.>E:RL(M=

%)

<5+;165 -:+917;165

+I>K:MBHG

;NMMHGL

0A>=>OB<>A:L?HNK<:I:<BMBO>HI>K:MBHG:E;NMMHGL

X 4;>EHPMA>(! E:;>EE:M<A>L:G=K>L>MLMA>(! L

X 0A>;NMMHGPBMA:;EN>B<HGMHIKB@AM<A:G@>LMA>MHN<AL<K>>G F>GNL

X +*:G=+"";HMMHFKB@AM

,NLABG@:;NMMHG <:NL>L:G:N=B;E>;NSS>KIK>LLNK>?>>=;:<DEE?HNK;NMMHGL:ELHA:O>:G(!

H??MA>BKMHIE>?M<HKG>KMHBG=B<:M>MA>BKLM:MNL

 )::1/54-5;

 &6<+0:+9--5

0A>MHN<AL<K>>G<HF>LPBMA:O:KB>MRH?IHP>K?NE?>:MNK>LBG<EN=BG@MA>:;BEBMRMHF:D><NLMHFBS>=

F>GNL%M:ELHLNIIHKMLLBG@E>EBG>=B:@K:FL/( 0A>MHN<AL<K>>G<:G;>:<<>LL>=:G=<HGMKHEE>=

K>FHM>EROB:MA>=>OB<>LP>;BGM>K?:<>"HKFHK>BG?HKF:MBHGHGMA>K>FHM>NL>KBGM>K?:<>IE>:L>K>?>K

MH0A>>F;>==>=P>;L>KO>K<A:IM>K;>EHP

0A>BF:@>;>EHP=>IB<MLMA>F:BGL<K>>GH?MA>?KHGMI:G>E:LP>EE:LMA>+*+"":G=A:G@>

L<K>>G;NMMHGL

"B@NK> 0A>F:BGF>GN:G=MAK>>HI>K:MBHG;NMMHGL

0A>M0A>MHN<AL<KHN<AL<K>>G>>G BLMA>F:BG<HGMKHEPA>K>RHN<:G>G:;E>?NG<MBHGL:G=BGINMO:EN>L

0A>0A>A:G@>L<KA:G@>L<K>>G;NM>>G;NMMMHGHG <A:G@>LMA>F>GN LAHPGHGMA>F:BG=BLIE:R0A>F>GNL:K>BGMA>

?HEEHPBG@HK=>K;R=>?:NEMMA>F:BGF>GNMA>I:K:F>M>KF>GNMA>HGEBG>F>:LNK>F>GMF>GNMA>

>O>GMLF>GN:G=MA>LRLM>FL>MMBG@LF>GN 5HN<:G:ELH:==:GNF;>KH?<NLMHFBS>=F>GNLPAB<A

<:G;><K>:M>=PBMA!NKH,LH?MP:K>,NLABG@MA>;NMMHGFHO>LMA>=BLIE:R>=F>GN;RHG>BG:

<R<E>

0A>HI>K:0A>HI>K:MBHG;NMMBHG;NMMMHGLHGL <:G;>NL>=MH=>bG><>KM:BG?NG<MBHGLHG<NLMHF>K=>bG>=F>GNL"HK

>Q:FIE>RHN<:GL>MNIMA>L>;NMMHGLMHMNKG:<BK<NBM;K>:D>KHGHKH??HKMHBG<K>F>GM:G=

=><K>F>GMMA>IHLBMBHGH?:MK:GL?HKF>KLM:I<A:G@>K"HKFHK>BG?HKF:MBHGIE>:L>K>?>KMHMA>

NLMHF NL>K=>bG>=F>GNL<A:IM>K

%! NL>KBGM>K?:<>

(! :LLB@GF>GM

##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

[K<M>J.>E:RL(M=

%)



)154-5<

0A>F:BGF>GNBLMA>bKLMHG>LAHPGPA>GMA>=>OB<>BLMNKG>=HG%M=BLIE:RL@>G>K:EBG?HKF:MBHG

LN<A:LMA>=>OB<>:G=LM:MBHGG:F>LMA><NKK>GMMBF>:G=E:G@N:@>HIMBHGLPA>G:O:BE:;E>

"B@NK> (H<DLM:MNLBG=B<:MHK:L=BLIE:R>=BGMA>F:BGF>GN

0A> EH<DLM:EH<DLM:MMNLBG=B<NLBG=B<::MMHKHK LAHPLPA>MA>K:I:LLPHK=BLK>JNBK>=MHNGEH<DMA>=>OB<>;>?HK>I:K:F>M>KL

HKL>MMBG@L<:G;><A:G@>=R=>?:NEMMA>=>OB<>BLGHMI:LLPHK=IKHM><M>=$HP>O>KBLLN<A:

?NG<MBHG:EBMRBLG>>=>=RHN<:GL>M MA>I:LLPHK=:IIEB<:MBHGOB:MA>P>;BGM>K?:<>

*+*+0%!0%!

0A>I:LLPHK= <<:GGH:GGHMM ;>L>MPBMAMA>MHN<AL<K>>G

3A>G:=>OB<>BLIKHM><M>=;R:I:LLPHK=INLAMA>EH<DB<HG0ABL;KBG@LNI:I:LLPHK=BGINML<K>>G

L>>MA>BF:@>;>EHPPA>K>RHN<:G>GM>KMA>I:LLPHK=3A>GMA>I:LLPHK=BL>GM>K>=<HKK><MERMA>

EH<DLM:MNLBG=B<:MHKHGMA>F:BGF>GN;><HF>LNGEH<D>=:L=H>LMA>F>GNBGJN>LMBHG0A>=>OB<>

<:G;>NGEH<D>=?KHF:GRH?MA>F>GNL

##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

%! NL>KBGM>K?:<>

0HN<AL<K>>G

 [K<M>J.>E:RL(M=

%)

"B@NK> 0A>I:LLPHK=BGINML<K>>G

*+*+0%!0%!

0A>EH<DB<HGBL=BLIE:R>=>O>GPA>GMA>=>OB<>A:LGHI:LLPHK=

")9)4-;-94-5<

%GMA>I:K:F>M>KLF>GN;>EHPRHN<:GOB>PL>M:G=>=BM<>KM:BGI:K:F>M>KLPBMABGMA>=>OB<>5HN

<:G:ELH<AHHL>PAB<AH?MA>I:K:F>M>KL>MLMA>=>OB<>NL>L

0A>I:K:F>M>KL>MMA:MBL<NKK>GMER:<MBO>A:L:K>=;HQ:KHNG=BML>>MA>b@NK>;>EHP 3A>GRHN

P:GMMH>=BMHK:<MBO:M>:I:K:F>M>KL>MMHN<ABG@BMLG:F>MHL>E><M:G=AB@AEB@AMBM:G=MA>G IK>LLMA>

!=BMHK<MBO:M>;NMMHG

%! NL>KBGM>K?:<>

0HN<AL<K>>G

##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

[K<M>J.>E:RL(M=

%)



"B@NK> 0A>I:K:F>M>KL>MF>GN

0A> <MBO<MBO::MM>;NM>;NMMMHGHG :<MBO:M>=MA>L>E><M>=I:K:F>M>KL>MPAB<AMA>=>OB<>PBEEGHPNL> >I>G=BG@HG

MA>=>OB<>L<HGb@NK:MBHGMA><MBO:M>;NMMHGF:RGHM;>:O:BE:;E> 0A> !!=BM;NM=BM;NMMMHGHG M:D>LRHNMH

:GHMA>KL<K>>GPA>K>RHN<:G<AHHL>PAB<A?NG<MBHG;EH<DLMA>I:K:F>M>KL>MNL>L,E>:L>GHM>MA:M

PA>GMA>K>BLHGERHG>I:K:F>M>KL>MMA>=>OB<>M:D>LRHNBFF>=B:M>ERMHMA>I:K:F>M>KL>M>=BM

L<K>>G;>EHP

"B@NK> 0A>I:K:F>M>KL>M>=BML<K>>GE>?M:G=MA>?NG<MBHG;EH<DL<K>>GKB@AM

*HKF:EERMA>O:KBHNL?NG<MBHG;EH<DL:II>:K;EN>$HP>O>KB?:GRO:EN>A:L;>>G<A:G@>=PBMABG:

?NG<MBHG;EH<DBMLEBLMBG@:II>:KLK>=MHGHMB?RMA>NL>K0ABL:ELHA:II>GLBGMA>?NG<MBHG;EH<DL<K>>G

PA>K>NGFH=Bb>=I:K:F>M>KO:EN>L:II>:K@K>>G;NMFH=Bb>=O:EN>L:II>:KK>=

0A> />/>M;NMM;NMMMHGHG ;KBG@LNI:L<K>>GPA>K>RHN<:GFH=B?R:O:EN>%?MA>K>BL:EH<DB<HGBGLM>:=H?MA>

/>M;NMMHGMA>=>OB<>FNLMbKLM;>NGEH<D>=0A> :<D;NM:<D;NMMMHGHG K>MNKGLRHNMHMA>IK>OBHNLL<K>>G

3BMABG:EE?NG<MBHG;EH<DLMA>I:K:F>M>KO:EN>L<:GA:O>HG>H?MA>?HEEHPBG@?HNKMRI>LH?BGINM

X %GM>@>K

PAHE>GNF;>K>GM>K>=PBMAMA>GNF;>KI:=

##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

%! NL>KBGM>K?:<>

0HN<AL<K>>G

 [K<M>J.>E:RL(M=

%)

X "EH:MBG@IHBGMGNF;>K

 GNF;>KPBMA:=><BF:EIHBGM>GM>K>=PBMAMA>GNF;>KI:=,E>:L>GHM>MA:M MA>I:=A:LMA>

=><BF:EIHBGM:O:BE:;E>HGERPA>GMA>O:EN><:G;>>GM>K>=:L:?EH:MBG@IHBGMGNF;>K

X (BLMBM>F

0A>I:K:F>M>KEBLMLMAK:O:BE:;E>HIMBHGL:L:EBLM:G=MA>NL>KL>E><MLMA>=>LBK>=HIMBHG?KHF

MA>F

X A><D;HQ

0A>NL>K<:G>G:;E>:G==BL:;E>MA>I:K:F>M>K:L:PAHE>

"B@NK> !=BMBG@MA>I:K:F>M>KO:EN>L

0A>G>PI:K:F>M>KO:EN>BLINMBGMA>*>PO:EN>b>E= 0A>NKK>GMO:EN>b>E=LAHPLMA>I:K:F>M>K

O:EN>MA:MBL<NKK>GMERBGNL>0A>)BGY):Q/M>Ib>E=LAHPLMA>K:G@>PBMABGPAB<AMA>I:K:F>M>KL

O:EN><:G;>FH=Bb>=:LP>EE:LMA>LM>IPBMAPAB<AMA>O:EN><:G;>BG<K>F>GM>=HK=><K>F>GM>=

"HK>Q:FIE>BGMA>BF:@>:;HO>MA>K:G@>BL;>MP>>G:G=PBMA:LM>IO:EN>H?0ABL

F>:GLMA:MMA>O:EN><:G;>%?MA>LM>IO:EN>P>K>MA>b>E=

PHNE=HGER:<<>IMO:EN>LLN<A:L:G=LHHG

0A> +';NM+';NMMMHGHG <HGbKFLMA>O:EN>BGMA>*>PO:EN>b>E=:G=K>MNKGLMA>NL>KMHMA>IK>OBHNLL<K>>G

0A> :G<>E;NM:G<>E;NMMMHGHG =>E>M>L :LBG@E>=B@BM?KHFMA>*>PO:EN>b>E=0A> !!K:K:L>L> ;NM;NMMMHGHG =BL<:K=L:GR

<A:G@>LMHMA><NKK>GMI:K:F>M>K:G=K>MNKGLMA>NL>KMHMA>IK>OBHNLF>GNBM>F

10%+*10%+*

):D>LNK>MA:MHGERHG>I>KLHG>=BMLMA>I:K:F>M>KL:M:GRHG>MBF>>BMA>KBGMA>MHN<A

L<K>>GHKBGMA>P>;BGM>K?:<>/BFNEM:G>HNL>=BMBG@E>:=LMH<HG?NLBHG:LMHPA:MMA>

O:EN>LH?:I:K:F>M>KL>M:<MN:EER:K>

%! NL>KBGM>K?:<>

0HN<AL<K>>G

##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

[K<M>J.>E:RL(M=

%)



!5315-4-):<9-4-5;4-5<

0A>HGEBG>F>:LNK>F>GMF>GN=BLIE:RLK>:EMBF>=:M:=>I>G=BG@HGPA:MBL<HGG><M>=MHMA>=>OB<>

3A>GRHNA:O>L>E><M>=:LI><Bb<?NG<MBHG;EH<D?KHFMA>HGEBG>?NG<MBHGLEBLM<EB<DBG@MA> 22B>B>PP ;NM;NMMMHGHG

M:D>LRHNMH:G>PPBG=HPMA:M=BLIE:RLMA>I:K:F>M>KL:G=MA>BK<NKK>GMO:EN>L0A>BF:@>;>EHP

LAHPLMA>O:EN>LH?20FH=NE>MA>OHEM:@>L:G=:G@E>L?HK<A:GG>EL1:G=1

"B@NK> +GEBG>F>:LNK>F>GMF>GN

=-5;:4-5<

0A>>O>GMLF>GN=BLIE:RL:EBLMH?>O>GMLMA:MA:O>H<<NKK>=PBMABG:G=BGK>E:MBHGMHMA>=>OB<>0ABL

F>GNL<K>>GBL<HGMBGNHNLERNI=:M>=%?MA>L<KHEE;:KHGMA>KB@AMBL:MMA>;HMMHFMA>L<K>>GLAB?ML:L

:G>P>O>GMH<<NKL $HP>O>KB?MA>L<KHEE;:KBLGHMHGMA>;HMMHFMA>L<K>>GLM:RLBGIE:<>>O>GPA>G

:G>P>O>GMH<<NKL0ABL:EEHPLRHNMHM:D>:<EHL>KEHHD:MMA>>O>GML

0A>bKLMKHPH?:G >O>GM=BLIE:RLMA>?NG<MBHG;EH<DLG:F>MA>L><HG=KHP=BLIE:RLMA>>O>GMLG:F>

:G=O:EN>:G=MA>MABK=KHP=BLIE:RLMA>>O>GMLMBF>LM:FIL>>MA>BF:@>;>EHP

##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

%! NL>KBGM>K?:<>

0HN<AL<K>>G

 [K<M>J.>E:RL(M=

%)

"B@NK> !O>GMLMKN<MNK>

*+*+0%!0%!

0A>>O>GMLF>GN=H>L GHGHMM =BLIE:RMA>PAHE>>O>GMEH@HGERMA>bKLM?>PANG=K>=BM>FLBG

MA>EH@

%@:;-4:-;;15/:4-5<

"B@NK> /RLM>FL>MMBG@LF>GN

%GMA>LRLM>FL>MMBG@LF>GNRHN<:GL>M<>KM:BGI:K:F>M>KO:EN>LMA:M:K>K>E:M>=MHMA>=>OB<>BML>E?

:LHIIHL>=MHBMLIKHM><MBHG?NG<MBHGL:G=HI>K:MBHGL0A>F>GNPHKDLLBFBE:KERMHMA>I:K:F>M>KL

F>GN:G=MA>L:F>IKHI>KMB>L:IIER

%! NL>KBGM>K?:<>

0HN<AL<K>>G

##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

[K<M>J.>E:RL(M=

%)



0:;E> 0A>LRLM>FL>MMBG@L

%-;;15/ -:+917;165

/RLM>FI:K:F>M>KL

:G=LM:MBHG;NL

L>MMBG@L

%,:==K>LL

G>MF:LD=>?:NEM

@:M>P:R */

L>KO>KL

,E>:L><HGM:<MRHNKEH<:EG>MPHKD:=FBGBLMK:MHK?HK?NKMA>KBG?HKF:MBHG:;HNMMA>L>

L>MMBG@L

!MA>KG>M

<HFFNGB<:MBHG

%!

>G:;E>= %!

>G:;E>=

!G:;E>LHK =BL:;E>LMA>%!:G=%! <HFFNGB<:MBHGIKHMH<HEL

/>KB:E

<HFFNGB<:MBHG

/>E><MLPAB<AL>KB:EIKHMH<HEMA>=>OB<>NL>L0A>/>KB:E;:N=K:M>b>E=L>MLMA>

;:N=K:M>MH:LI><Bb<:FHNGM,E>:L>GHM>MA:MMABL:G=EBGD:==K>LLHGER:IIER MH

E>@:<RIKHMH<HEL

0BF>LRG<AKHGBS:MBHG

3A>GMBF>LRG<AKHGBS:MBHGOB:*0,L>KO>K:==K>LL>LBL>G:;E>=MA>=>OB<>NL>L

*>MPHKD0BF>,KHMH<HEMHLRG<AKHGBS>MBF>PBMAHG>H?MA>L>KO>KL

0A>=>OB<>:ELHLNIIHKMLHMA>KGHG*0,MBF>LRG<AKHGBS:MBHGF>MAH=LLN<A:LIBG:G=

L>KB:E

0BF>SHG>L>MMBG@L

#)0H??L>M=>bG>LMA>IHLBMBO>HKG>@:MBO>H??L>M?HK#K>>GPB<A)>:G0BF> 1L> /0

:G=  /0LM:KMLMHI=>bG>MA>=:REB@AML:OBG@LMBF>L>MMBG@L /0BL=B??>K>GMBG>:<A

<HNGMKRL>MMA>L>:L:IIKHIKB:M>

( ;:<DEB@AM A:G@>LMA>;KB@AMG>LLH?MA>MHN<AL<K>>GL;:<DBEENFBG:MBHG

<:;64 <:-9,-A5-,4-5<:

5HN<:G:==F>GNL;:L>=HGRHNK:IIEB<:MBHGG>>=LPBMAMA>A>EIH?MA>-MBO:M>LH?MP:K>5HN

<:G:ELHL>MNIMA>HI>K:MBHG;NMMHGL% :G= MHI>K?HKFLI><Bb<?NG<MBHGL

"HK>Q:FIE>E>MNLL:RP>A:O>MA>?HEEHPBG@G>MPHKD=>IB<M>=BGMA>MHIE>?MBF:@>BGMA>b@NK> ;>EHP

:L:LBG@E>EBG>=K:PBG@3>A:O>L>MMA>HI>K:MBHG;NMMHGLMH?NG<MBHG:L+*:G=+"":G=GHPP>

PHNE=EBD>MHLPBM<AMA>EBG>=BL<HGG><M>K-HG

##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

%! NL>KBGM>K?:<>

0HN<AL<K>>G

 [K<M>J.>E:RL(M=

%)

"B@NK> 0NKGBG@HG-

 "BKLMP>IK>LL-HGMA>MHN<AL<K>>GMHAB@AEB@AMMA>H;C><M0ABL<:NL>L-MHLM:KM;EBGDBG@?HK:

LAHKMPABE>B?:G:<MBHGBLGHMI>K?HKF>=PBMABGMABLMBF>MA>H;C><M=>L>E><MLHGBMLHPG/HPABE>-

BLAB@AEB@AM>=:G=;EBGDBG@P>IK>LLMA>%;NMMHG<HGb@NK>=MH?NG<MBHG:L:G+*;NMMHGMHMNKGBM

HG  PBG=HPIHILNIMH<HGbKFP>P:GMMH=HMABL:<MBHG:@:BGP>A:O>:LABKMMBF>MH@BO>:G

:GLP>KBGMABL<:L>MHIK>LL5>L;>?HK>MA>K>JN>LM>=HI>K:MBHGBL:NMHF:MB<:EER<:G<>EE>= 

GHMA>KPBG=HPIHILNIMHLM:M>MA:MMA>HI>K:MBHGP:LLN<<>LL?NE  ?M>K:<DGHPE>=@BG@MABL

PBG=HPMA>=BLIE:RBLNI=:M>=:L:IIKHIKB:M>PBMAMA>-EBG>=BL<HGG><MHKBGMA>+*IHLBMBHG

&NLM:LMA>HGEBG>F>:LNK>F>GM:G=>O>GMLF>GNLMABLF>GNBL:ELHNI=:M>=<HGMBGNHNLER0A>K>?HK>

:GRDBG=H?<A:G@>BGMA>LM:M>L HKBGMA>F>:LNK>=I:K:F>M>KL :K>LAHPG:G=NI=:M>=:<<HK=BG@ER%?

MA>K>BL:G>KKHKPBMA:GHI>K:MBHGMA>=>OB<>LB@G:ELMA>NL>KH?MABLPBMA:G>KKHKIHINIPBG=HPMA:M

BG<EN=>LMA>>KKHK<H=>:G=MA>K>:LHG?HKMA>>KKHK

 &0--4*-,,-,>-*:-9=-9

5;96,<+;165

0ABLIKH=N<MH??>KLMA>:;BEBMRMHK>FHM>ERFHGBMHK:G=FH=B?RO:KBHNLI:K:F>M>KL:G=L>MMBG@LPBMABG

MA>=>OB<>5HN<:G:<<>LLMA>?KHGMI:G>E:G=<AHHL>HMA>KHIMBHGLPBMAMA>A>EIH?:P>;;KHPL>K

3BMAMA>NL>K?KB>G=ERBGM>K?:<>RHN<:G>:LBERF:G:@>MA>=>OB<>,:LLPHK=IKHM><MBHGBL:O:BE:;E>MH

@K:GM<>KM:BGIKBOBE>=@>L:G=:<<>LLMHLI><B:E?NG<MBHGL

5HN<:GI>K?HKFMA>?HEEHPBG@:<MBHGLPBMAMA>>F;>==>=P>;L>KO>K

X FH=B?RNL>KI:K:F>M>KL

X <A><DMA>>O>GMEBLM:G==BLMNK;:G<>K><HK=L

X F:G:@>MA>I:LLPHK=

X =BLIE:RMA>F>:LNK>==:M::G=MA>@>G>K:M>=;BG:KRBG?HKF:MBHG

X I>K?HKF<HFF:G=L

%! NL>KBGM>K?:<>

0A>>F;>==>=P>;L>KO>K

##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

[K<M>J.>E:RL(M=

%)



X IKHOB=>K>FHM>HKEH<:EbKFP:K>NI=@K:=>L

X I>K?HKF:=FBGBLMK:MBO>M:LDL

%@:;-49-8<19-4-5;:

%GHK=>KMH:<<>LLMA>=>OB<>BGM>K?:<>RHNG>>=:<HFI:MB;E>P>;;KHPL>K:LP>EE:L:G!MA>KG>M

<HGG><MBHG%MBLK><HFF>G=>=MA:MMA>L<K>>GK>LHENMBHGBL:ME>:LMQLHMA:MMA>L<K>>G<:G

=BLIE:R=:M: IKHI>KER

5HN<:GNL>:GRH?MA>?HEEHPBG@P>;;KHPL>KL

X )B<KHLH?M%GM>KG>M!QIEHK>KO>KLBHGHKAB@A>K

X )HSBEE:"BK>?HQO>KLBHG HKAB@A>K OO>KLBHGHKAB@>KLBHGHKAB@A>KKA>KK><HFF>G=>=><HFF>G=>=

X IIE>/:?:KBO>KLBHGHKAB@A>K

X #HH@E>AKHF>O>KLBHGHKAB@A>K

X +I>K:O>KLBHGHKAB@A>K

5HNFNLM:ELH>G:;E>&:O:/<KBIMPBMABGRHNK;KHPL>K"HKL><NKBMRK>:LHGLMA>=>OB<>BLHGER:EEHP>=:

EBFBM>=GNF;>KH?<HGG><MBHGLHO>KMA>G>MPHKD

0H:<<>LLMA>=>OB<>OB::P>;;KHPL>KPKBM>MA><HKK><M%,:==K>LLHGMA>;KHPL>KL:==K>LL;:K5HN

<:GbG=MA>=>OB<>L%,:==K>LLHGMA>F:BGF>GNH?MA>=>OB<>LMHN<AL<K>>G

 ;0-95-;+655-+;165:

"967-9;1-:6.;0-;0-95-;+655-+;165

G-NGBMA:LbO>!MA>KG>MIHKML;NBEMBGMHMA>=>OB<>:EEHPBG@BMMH;><HGG><M>=MH%,

!MA>KG>M;:L>=G>MPHKDL0A>NGBMA:LMA>?HEEHPBG@!MA>KG>MIHKML:O:BE:;E>MA>bKLMBLEH<:M>=BGMA>

?KHGMI:G>EMA>HMA>KLHGMA>K>:KLB=>H?MA>,1NGBM

X !MA>KG>MHO>K;H:K=!+:L>0 NL>KBGM>K?:<>

X /M:MBHGNL:L>"4!MA>KG>M

X .>=NG=:GM/M:MBHGNL:L>"4!MA>KG>M

X ,KH<>LLNL:L>"4!MA>KG>MBGIK>I:K:MBHG

X :L>0QIHKMOB:MA>.&<HGG><MHK

0A>K>:K>MAK>>=B??>K>GMMRI>LH?BGM>K?:<>L?HKMA><HFFNGB<:MBHGIHKML

X 0A>!+BGM>K?:<>BL:MM:<A:;E>MHMA>=>OB<>L?KHGMI:G>E ;R:IKHIKB>M:KRF:@G>MB<<HGG><MHK

0A><HGG><MHK;HQ>G=LBG:.&IEN@:G=MA>BGM>K?:<>BL::L>0?NEE=NIE>QBGM>K?:<>

X 0A>:L>"4 !MA>KG>MBGM>K?:<>BLH?MRI>/0PAB<AH??>KLGF))?HK:^F^F

HK^F^Fb;>K

X 0A>:L>0Q!MA>KG>MBGM>K?:<>BL:G.&IEN@

0A>?HEEHPBG@M:;E><:M:EH@N>LMA>=B??>K>GM!MA>KG>M<HFFNGB<:MBHGO>KLBHGL:O:BE:;E>?HKMA>=B??>K>GM

-,1O>KLBHGL

0:;E> 0A>:O:BE:;E>!MA>KG>M<HFFNGB<:MBHGBG=B??>K>GM,1O>KLBHGL

"'=-9:165 ! %;);165<: $-,<5,)5;%;);165<: "96+-::<: $ -/)+@769;796;6+63

,1 5>L 5>L *H ,K>I 5>L *H

,1 5>L 5>L 5>L ,K>I *H *H

,1 5>L 5>L 5>L *H *H *H

##%%

%GLMKN<MBHGF:GN:E

2>KLBHG

%! NL>KBGM>K?:<>

0A>>F;>==>=P>;L>KO>K

 [K<M>J.>E:RL(M=

%)

Page is loading ...

Arcteq AQ-S391 User manual

Brand: Arcteq

Model: AQ-S391

Category: Measuring, testing & control

Type: User manual

Download PDF

report

Arcteq AQ-S391 User manual

Arcteq AQ-S391 User manual

Related papers

Other documents