Electrolux EEWA7000 User manual

GB

F

NL

I

E

P

S

FIN

CZ

PL

Expre s s k e ttle EEW A 70 0 0

Ope rating ins tructions .................3

Ge brauch s anw e is ung.................7

M ode d'e m ploi...........................11

Ge bruik s aanw ijz ing ....................15

Ins truz ioni pe r l’us o ................... 19

Ins truccione s de us o ................ 23

Ins trucçõe s de utiliyacçâo.........27

Bruk s anvis ning .......................... 31

Käyttöoh je ................................ 35

Bruk s anvis ning ..........................39

Brugs anvis ning ......................... 43

Návod k použití .........................47

Ins truk cja obs ługi.......................51

Ins trucţiuni de utiliz are ..............55

Pуководство по эксплуата ции...... 59

DK

N

RUS

RO

D

Page is loading ...

3

De ar cus tom e r,

Ple as e re ad th e s e ope rating

ins tructions th rough care fully. Ple as e

m ak e s ure you re ad th e s afe ty

ins tructions on th e firs t page s of th e s e

ope rating ins tructions ! Ke e p th e

ope rating ins tructions for future

re fe re nce . Pas s th e m on to any future

ow ne rs .

W ith th e w arning triangle and/or by

m e ans of k e y w ords (Dange r!, Caution!,

Im portant!), inform ation is e m ph as iz e d

w h ich is im portant for your s afe ty or th e

corre ct functioning of th e appliance . It

is e s s e ntial th at th is inform ation is

obs e rve d.

Th is s ym bol guide s you s te p by s te p

w h e n ope rating th e appliance .

Ne xt to th is s ym bol you re ce ive

additional inform ation and practical tips

on us ing th e appliance .

Tips and inform ation about th e

e conom ical and e nvironm e ntally

frie ndly us e of th e appliance are

m ark e d w ith th e clove r.

De s cription of th e appliance

A Cas e

B Re m ovable m e s h filte r

C Spout

D Lid

E Ope ning lid button

F H andle

G W ate r le ve l indicator

H ON/O FF s w itch w ith pilot ligh t

J Se parate bas e and m ains cable

K Rating plate

Safe ty ins tructions

Th is appliance corre s ponds to

acce pte d te ch nological s tandards w ith

re gards to s afe ty. Ne ve rth e le s s , as a

m anufacture r w e cons ide r it our

obligation to m ak e you aw are of th e

follow ing s afe ty inform ation.

Ge ne ral s afe ty

• Th e appliance m ay only be conne cte d

to a pow e r s upply w ith th e s am e

voltage as th at s pe cifie d on th e rating

plate (K)!

• Ne ve r us e th e fle x to pull th e plug out

of th e s ock e t but pull th e actual plug.

• If th e m ains cord of th is appliance is

dam age d, it h as to be re place d by th e

m anufacture r or its cus tom e r s e rvice or

a traine d e le ctrician to avoid ris k s .

• Ne ve r us e th e k e ttle if it h as be e n

droppe d or h as e vide ntly be e n

dam age d.

• Re pairs to th is appliance m ay only be

carrie d out by q ualifie d s e rvice

e ngine e rs . Cons ide rable dange r m ay

re s ult from im prope r re pairs . If re pairs

be com e ne ce s s ary, ple as e contact th e

Cus tom e r Care De partm e nt or your

auth oris e d de ale r.

• Alw ays pull out th e plug,

– be fore cle aning and atte nding to th e

k e ttle ,

– and afte r e ach tim e it is us e d,

– and for faults during ope ration.

• Th is appliance is not inte nde d for us e

by pe rs ons (including ch ildre n) w ith

re duce d ph ys ical, s e ns ory or m e ntal

capabilitie s , or lack of e xpe rie nce and

k now le dge , unle s s th e y h ave be e n

give n s upe rvis ion or ins truction

conce rning us e of th e appliance by a

pe rs on re s pons ible for th e ir s afe ty.

Safe ty of ch ildre n

• Only us e th e e xpre s s k e ttle w h e n

s upe rvis e d.

• Supe rvis e ch ildre n particularly care fully!

• Pack aging m ate rial, e .g. plas tic bags ,

s h ould not be acce s s ible to ch ildre n.

• Ch ildre n s h ould be s upe rvis e d to

e ns ure th at th e y do not play w ith th e

appliance .

GB

4

Points to re m e m be r w h e n ope rating

th e e xpre s s k e ttle

• Be fore s tarting th e appliance e ns ure

th at th e m ains cord and plug are dry.

• Ne ve r us e th e k e ttle w ith w e t h ands .

• Ne ve r us e th e appliance outdoors .

• W h ils t us ing th e e xpre s s k e ttle , h igh

te m pe rature s are re ach e d w h ich can

caus e s calding if th e k e ttle is not

h andle d care fully. Th e re fore only h old

th e appliance by th e h andle (F)

provide d.

• Do not us e th e k e ttle uns upe rvis e d. Do

not place or us e th e k e ttle on h ot

s urface s or ne ar nak e d flam e s .

• Atte ntion: If th e k e ttle is ove rfille d th e re

is a ris k th at th e boiling w ate r m ay

s pray out. Th e re fore ne ve r fill th e k e ttle

above th e m axim um m ark ing.

• Only us e your k e ttle for h e ating w ate r!

Ne ve r put foods tuffs or foods tuff

additive s into th e k e ttle . Ne ve r h e at m ilk

or s tock on th e k e ttle ! Do not place any

obje cts in th e k e ttle !

• Ne ve r us e th e appliance w ith th e lid (D)

ope n as oth e rw is e th e autom atic s w itch

off cannot w ork .

• Do not m ove th e appliance w h ils t it is

on.

• Ne ve r im m e rs e th e appliance in liq uid!

• Prote ct th e appliance and cord from

h e at and w e tne s s .

• If th e appliance is us e d for any oth e r

purpos e or is incorre ctly us e d, th e

m anufacture r adopts no liability for any

dam age s w h ich m ay re s ult.

• Alw ays e m pty th e k e ttle com ple te ly. Do

not le ave re s idual w ate r in th e

appliance for a long pe riod.

• Do not s w itch on th e appliance w ith out

w ate r.

• Only us e th e k e ttle w ith th e as s ociate d

bas e .

Us ing your k e ttle

Be fore us ing your ne w k e ttle you

s h ould w ipe it ins ide and outs ide w ith a

dam p cloth due to h ygie nic re as ons .

Initial us e

Place th e bas e unit (J) on a firm s urface .

Plug th e m ains plug into a w all s ock e t.

If th e m ains cord is longe r th an

ne ce s s ary it can be w ound up at th e

bottom of th e bas e unit (J).

Pre s s button (E) dow n to ope n th e lid

(D).

Fill w ith at le as t s ufficie nt w ate r to m ak e

it vis ible on th e w ate r le ve l indicator (G),

but not h igh e r th an th e M ax. m ark .

Clos e th e lid (D) until it e ngage s . Th e

autom atic s w itch off can only function

re liably if th is is done .

Place th e k e ttle onto th e bas e (J) in any

pos ition you w is h .

Pre s s th e O N/O FF s w itch (H ) dow n, th e

pilot ligh t ligh t up and th e k e ttle s tarts

to h e at up.

Th e O N/O FF s w itch (H ) only catch e s

w h e n th e k e ttle is on th e bas e unit (J).

Do not us e th e w ate r from th e firs t

boiling cycle to pre pare food.

Th e autom atic s w itch off

Th e k e ttle w ill s w itch off autom atically

and th e pilot ligh t w ill go out w h e n th e

w ate r h as boile d or th e k e ttle is

re m ove d from th e bas e .

If you w ant to s top th e h e ating proce s s

be fore th e k e ttle autom atically s w itch e s

off, s im ply pre s s th e O N/O FF s w itch (H )

up or lift up th e jug from th e bas e . If you

w ant to re h e at w ate r w h ich h as alre ady

be e n h e ate d, pre s s th e O N/O FF s w itch

(H ) dow n again.

W h e n th e w ate r h as boile d th e k e ttle

w ill s w itch off autom atically. If th e k e ttle

is only fille d w ith a little w ate r, it tak e s

longe r to s w itch off.

5

Safe ty s ys te m

Th is appliance is e q uippe d w ith a

boildry s afe ty cut- out. Th is fe ature

prote cts th e appliance from

ove rh e ating w h e n s tarte d w ith out w ate r

or from boiling until it is e m pty if us e d

w ith th e lid ope n. If th e appliance is

accide ntly s w itch e d on w ith out w ate r, it

is autom atically prote cte d agains t

ove rh e ating. Th e h e ating proce s s is

autom atically inte rrupte d. Be fore us ing

th e k e ttle again le t it cool dow n for 5- 10

m inute s .

Cle aning and care

Alw ays dis conne ct th e k e ttle from th e

m ains s upply be fore cle aning.

Ne ve r cle an th e k e ttle and bas e unit

unde r running w ate r or im m e rs e it in

w as h ing- up w ate r.

Occas ionally rins e out th e k e ttle w ith

cle an w ate r.

Cle an th e outs ide of th e appliance only

us ing a dam p cloth . Do not us e any

caus tic or abras ive cle ans ing age nts .

H old th e m e s h filte r (B) at grip (1) and

lift ins e rt out for cle aning.

W as h it in w arm s oapy w ate r and dry

th orough ly be fore re placing in th e

k e ttle .

Th e h e ating bas e is m ade of s tainle s s

s te e l. If, h ow e ve r, s pots of rus t appe ar,

th e s e are only de pos its adh e ring to th e

s urface . Th e y can be re m ove d w ith a

s tainle s s s te e l cle aning age nt.

De s caling

Lim e s cale de pos its on th e bottom of

th e k e ttle re s ult in los s of e ne rgy and

can affe ct th e s e rvice life of th e

appliance . Th e appliance s w itch e s off

be fore boiling if th e laye r of s cale is too

th ick . It is th e n ve ry difficult to re m ove .

Th e appliance s h ould be de s cale d

re gularly de pe nding on th e le ve l of th e

w ate r h ardne s s . Us e a s tandard

de s cale r follow ing th e dire ctions ;

pre fe rably ch oos e an e nvironm e ntally

frie ndly, de s caling age nt s uitable for

s tainle s s s te e l according to th e

ins tructions from th e m anufacture r.

Firs t fill in w ate r, th e n a s tandard

de s caling pre paration w h ich is not too

s trong.

Alte rnative ly: fill th e k e ttle w ith 3 cups of

w h ite vine gar and th e re m ainde r w ith

w ate r and allow to s tand ove rnigh t. DO

NOT BOIL.

Do not boil th e s olution as it could foam

ove r.

Afte r de s caling, rins e th e k e ttle out

th orough ly w ith cle an w ate r. Ne ve r pour

de s caling age nts into an e nam e l s ink

and do not re us e th e m .

W h at to do if ...

• th e appliance s w itch e s off be fore

boiling?

– Th e bas e of th e k e ttle is too th ick ly

s cale d. Tre at w ith s tandard

com m e rcial de s caling age nt s uitable

for s tainle s s s te e l. Note th e dire ctions

for us e from th e m anufacture r.

• th e appliance doe s not s w itch off?

– Clos e lid until it lock s .

– Ins e rt th e s traine r corre ctly.

• th e k e ttle pours badly?

– De s cale th e s traine r ins e rt.

• th e appliance cannot be s w itch e d on?

– afte r ope rating w ith ve ry little or no

w ate r, th e appliance h as not ye t

coole d s ufficie ntly. W ait a s h ort tim e

be fore trying again.

6

Te ch nical data

M ains voltage : 230 - 240 V/50 H z

Pow e r drain: 20 0 0 - 240 0 W

M ax. filling volum e : 1,7 litre s

Th is appliance conform s w ith th e

follow ing EC Dire ctive s :

• Low Voltage Dire ctive 20 0 6/9 5/EC

• EM C Dire ctive 89 /336/EEC w ith

am e ndm e nts 9 2/31/EEC and 9 3/68/EEC

Dis pos al

Pack aging m ate rial

Th e pack aging m ate rials are

e nvironm e ntally frie ndly and can be

re cycle d. Th e plas tic com pone nts are

ide ntifie d by m ark ings , e .g. >PE<, >PS<,

e tc. Ple as e dis pos e of th e pack aging

m ate rials in th e appropriate containe r at

th e com m unity w as te dis pos al facilitie s .

Old appliance

Th e s ym bol

on th e product or on

its pack aging indicate s th at th is product

m ay not be tre ate d as h ous e h old

w as te . Ins te ad it s h all be h ande d ove r

to th e applicable colle ction point for th e

re cycling of e le ctrical and e le ctronic

e q uipm e nt. By e ns uring th is product is

dis pos e d of corre ctly, you w ill h e lp

pre ve nt pote ntial ne gative

cons e q ue nce s for th e e nvironm e nt and

h um an h e alth , w h ich could oth e rw is e

be caus e d by inappropriate w as te

h andling of th is product. For m ore

de taile d inform ation about re cycling of

th is product, ple as e contact your local

city office , your h ous e h old w as te

dis pos al s e rvice or th e s h op w h e re you

purch as e d th e product.

Page is loading ...

Sh are m ore of our th ink ing at

w w w .e le ctrolux.com

EEW A7xxx (9 22 9 49 414 - 0 1- 0 40 8)

Electrolux EEWA7000 User manual

Electrolux EEWA7000 User manual

in other languages

Related papers

Other documents