Progress PC4284 User manual

Page is loading ...

PRO GRESS PC4206, 4207, 4208, 4220, 4221, 4260,

4266, 4270, 4272, 4275 Trio, 4280, 4284

D e uts ch

English

Français

Es pañol

Portugue s

Ne de rlands

Italiano

Magyar

Polsk i

H rvats k i

Slove nsk y

Č e sk y

Slove nščina

Türk çe

Page is loading ...

PRO GRESS PC4206, 4207, 4208, 4220, 4221, 4260,

4266, 4270, 4272, 4275 Trio, 4280, 4284

English

D ESCRIPTIO N

1. Suction inle t

2. D us tbag full indicator

3. Variable pow e r control

4. Cable re w ind button

5. O n/off s w itch

6. W h e e l

7. D us tbag com partm e nt

8. Carrying h andle

9 . Com partm e nt ope n button

10. H ose

11. Te le s copic tube

12. D ual purpose floor nozzle

13. Turbo nozzle (PC4284, PC4275 Trio)

14. Uph olste ry nozzle

15. Com bination cre vice nozzle / brus h

16. H ard floor nozzle (PC4221, PC4275 Trio)

17. D us tbag

18. Ve rtical park ing

19 . H orizontal park ing

20. Tools on board

IMPO RTANT SAFEGUARD S

· Re ad th is instruction book le t care fully.

· Be fore using th e appliance , ch e ck th at th e m ains pow e r voltage corre sponds to th e voltage s h ow n on th e rating

plate .

· D o not sw itch th e appliance on if it appe ars to be faulty in any w ay or it h as a dam age d cord or plug. D o not try

to re pair th e appliance by yourse lf. For re pairs or acce s sorie s, contact Ele ctrolux Cus tom e r Se rvice s .

· Alw ays re m ove th e plug from th e pow e r sock e t w h e n th e appliance is not in use and be fore carrying out any

cle aning or m ainte nance ope rations.

· Ne ve r le ave th e appliance unatte nde d w h e n it is sw itch e d on. Ke e p th e appliance out of re ach of ch ildre n.

· Th is appliance is for dom e stic use only. Use as de s cribe d in th is instruction book le t.

· D o not pull th e appliance by th e cord. D o not unplug by pulling on th e cord. D o not use th e cle ane r w ith a

dam age d cable . If th e cable dam age d, it s h ould be re place d at a se rvice ce nte r. Th is is not cove re d by th e

w arranty.

· D o not use appliance on w e t surface s or to vacuum liq uids , m ud, ash and burning cigare tte butts. D o not

vacuum up any h igh ly flam m able or e xplosive substance s or gase s.

· D o not unplug th e vacuum cle ane r w ith w e t h ands.

· D o not ope rate th e vacuum cle ane r too close to h e ate rs and radiators, stove s e tc.

· Be fore you start us ing th e vacuum cle ane r, ple ase re m ove large or sh arp obje cts from th e floor to pre ve nt

dam age to th e cloth dustbag.

INSTRUCTIO NS FO R USE

· Be fore placing into ope ration m ak e ce rtain th at th e filte rs are in th e prope r position.

· Be fore using th e appliance , unw ind a sufficie nt le ngth of cable and inse rt th e plug into th e pow e r sock e t. A

YELLO W m ark on th e pow e r cable sh ow s th e ide al cable le ngth . D o not e xte nd th e cable be yond th e RED m ark .

· Pre ss th e O N/O FF button to sw itch th e appliance on. It is advisable to s e t th e pow e r control to MIN be fore

sw itch ing th e appliance on.

· To re w ind th e pow e r cable , pre s s th e re w ind button w ith foot, and guide th e cable w ith h and to e nsure th at it

doe s not w h ip causing dam age .

· By m oving th e variable pow e r control, th e suction pow e r can be adjuste d.

5

MAINTENANCE

REPLACING TH E D USTBAG

Me nalux brande d D ustbags and Filte rs are strongly re com m e nde d by Progre ss. Th ose h igh q uality bags and

filte rs w ill e nsure a long life tim e of your Progre ss vacuum cle ane r.

For m ore inform ation about Me nalux products, ple ase visit our w e bsite : w w w .m e nalux.com .

· Th e Me nalux dustbag m us t be re place d if th e w indow of th e dustbag full indicator is com ple te ly re d w h e n th e

cle ane r is ope rating at m axim um pow e r and th e nozzle is raise d from th e floor.

· Alw ays ope rate th e cle ane r w ith th e dustbag installe d.

· If you forge t to attach th e dustbag or attach it in th e w rong m anne r, th e dust cove r m ay not close com ple te ly.

· Afte r re m oving th e fle xible h ose , ope n th e front cove r (fig. 21).

· Re m ove th e dus tbag and inse rt a ne w one (fig. 22, 23).

· Close th e cove r by pre ss ing dow n until it click s (fig. 21).

· RECO MMEND ED D UST BAG: Me nalux T120 / CT120 is th e approve d dustbag for your Progre ss vacuum

cle ane r.

· D ustbag re fe re nce num be r in Sw itze rland: MI 06.

TRO UBLE FIND ING YO UR MENALU X D UST BAG?

If you do not find Me nalux at your s tore , ple ase call:

UK: 8 706 055 055

IRL: 14 09 07 50

CLEANING TH E FILTERS

· Filte rs sh ould be re place d at le ast tw ice a ye ar or w h e n th e y be com e visibly soile d.

· Alw ays ope rate th e cle ane r w ith Me nalux filte rs installe d to avoid re duce d suction.

· D isconne ct from e le ctrical outle t be fore ch anging th e filte rs .

· D o not use a w ash ing m ach ine to rinse filte rs.

Cle aning th e m otor filte r

· Pull dustbag upw ard and re m ove th e m otor prote ction filte r (fig. 24).

· Rinse th e filte r unde r tap w ate r and dry it com ple te ly (fig. 25).

· Put th e filte r back into th e cle ane r (fig. 24.).

Cle aning th e e xh aust filte r

· O pe n th e filte r cove r and re m ove th e e xh aust filte r w ith grill (fig. 26, 27)

· Tak e th e filte rs out of th e grill (fig. 28).

· Rinse th e filte rs unde r tap w ate r and dry th e m com ple te ly (fig. 25). (PC 4206, 4207, 4220, 4260, 4266, 4270,

4272, 4275 Trio, 4284).

· Place th e filte rs back into th e grill and put it back into th e cle ane r (fig. 28, 27).

· Close th e filte r cove r (fig. 26).

· H EPA filte r (PC 4208, 4280): Tak e out th e filte r w ith grill, and ch ange it for a ne w one (fig. 27).

RECO MMEND ED FILTERS:

- Me nalux Micro Filte r: D 09 .

- Me nalux Motor Filte r: D 24.

PRO TECTING TH E ENVIRO NMENT

· Atte m pt to re cycle pack aging m ate rial and old appliance s.

· Th e cardboard pack aging can be place d in th e w aste pape r colle ction.

· D e posit th e plastic bag m ade of polye th yle ne (PE) at th e PE colle ction point for re cycling.

· Re cycling th e Appliance at th e e nd of its life

· Th e plastic com pone nts all carry a m ate rial ide ntification m ark ing so th at, lik e th e oth e r m ate rials, th e y can be

re cycle d at th e e nd of th e life of th e appliance .

· Ple ase inq uire w ith your local auth ority.

· Block e d air flow and dirty filte rs

· Th e cle ane r stops autom atically if a block age occurs in th e nozzle /tube /h ose or if th e filte rs are block e d w ith dirt.

· D isconne ct from m ains and allow th e cle ane r to cool for 20-30 m inute s. Re m ove block age and/or cle an filte rs.

· Re start th e cle ane r.

6

Page is loading ...

PRO GRESS PC4206, 4207, 4208, 4220, 4221, 4260,

4266, 4270, 4272, 4275 Trio, 4280, 4284

D e utsch :

D as Sym bol auf de m Produk t ode r se ine r

Ve rpack ung w e ist darauf h in, dass die se s Produk t

nich t als norm ale r H aush altsabfall zu be h ande ln ist,

sonde rn an e ine m Sam m e lpunk t für das Re cycling

von e le k trisch e n und e le k tronisch e n Ge räte n

abge ge be n w e rde n m us s. D urch Ih re n Be itrag zum

k orre k te n Ents orge n die se s Produk ts sch ütze n Sie

die Um w e lt und die Ge s undh e it Ih re r Mitm e nsch e n.

Um w e lt und Ge sundh e it w e rde n durch falsch e s

Entsorge n ge fäh rde t. W e ite re Inform atione n übe r

das Re cycling die se s Produk ts e rh alte n Sie von

Ih re m Rath aus, Ih re r Müllabfuh r ode r de m

Ge sch äft, in de m Sie das Produk t ge k auft h abe n.

English :

Th e sym bol on th e product or on its pack aging

indicate s th at th is product m ay not be tre ate d as

h ouse h old w aste . Inste ad it sh all be h ande d ove r to

th e applicable colle ction point for th e re cycling of

e le ctrical and e le ctronic e q uipm e nt. By e nsuring th is

product is dispose d of corre ctly, you w ill h e lp

pre ve nt pote ntial ne gative conse q ue nce s for th e

e nvironm e nt and h um an h e alth , w h ich could

oth e rw ise be cause d by inappropriate w aste

h andling of th is product. For m ore de taile d

inform ation about re cycling of th is product, ple ase

contact your local city office , your h ouse h old w aste

disposal se rvice or th e sh op w h e re you purch ase d

th e product.

Français:

Le sym bole sur le produit ou son e m ballage

indiq ue q ue ce produit ne pe ut ętre traité com m e

déch e t m énage r. Il doit plutôt ętre re m is au point de

ram assage conce rné, se ch arge ant du re cyclage du

m atérie l éle ctriq ue e t éle ctroniq ue . En vous ass urant

q ue ce produit e st élim iné corre cte m e nt, vous

favorise z la préve ntion de s conséq ue nce s négative s

pour l’e nvironne m e nt e t la santé h um aine q ui,

sinon, se raie nt le résultat d’un traite m e nt

inapproprié de s déch e ts de ce produit. Pour obte nir

plus de détails sur le re cyclage de ce produit,

ve uille z pre ndre contact ave c le bure au m unicipal

de votre région, votre se rvice d’élim ination de s

déch e ts m énage rs ou le m agasin oů vous ave z

ach e té le produit.

Espańol:

El sím bolo e n e l producto o e n su e m balaje

indica q ue e ste producto no se pue de tratar com o

de spe rdicios norm ale s de l h ogar. Este producto s e

de be e ntre gar al punto de re cole cción de e q uipos

e léctricos y e le ctrónicos para re ciclaje . Al

ase gurarse de q ue e ste producto se de s e ch e

corre ctam e nte , uste d ayudará a e vitar posible s

cons e cue ncias ne gativas para e l am bie nte y la

salud pública, lo cual podría ocurrir si e ste producto

no se m anipula de form a ade cuada. Para obte ne r

inform ación m ás de tallada s obre e l re ciclaje de

e ste producto, póngase e n contacto con la

adm inistración de su ciudad, con su se rvicio de

de se ch os de l h ogar o con la tie nda donde com pró

e l producto.

Portugue s:

O sím bolo no produto ou na e m balage m

indica q ue e ste produto năo pode se r tratado com o

lixo dom éstico. Em ve z disso, de ve se r e ntre gue ao

ce ntro de re colh a se le ctiva para a re ciclage m de

e q uipam e nto e léctrico e e le ctrónico. Ao garantir

um a e lim inaçăo ade q uada de ste produto, irá

ajudar a e vitar e ve ntuais conse q uęncias ne gativas

para o m e io am bie nte e para a saúde pública,

q ue , de outra form a, pode riam se r provocadas por

um tratam e nto incorre cto do produto. Para obte r

inform açőe s m ais porm e norizadas sobre a

re ciclage m de ste produto, contacte os se rviços

m unicipalizados locais, o ce ntro de re colh a

se le ctiva da s ua áre a de re sidęncia ou o

e stabe le cim e nto onde adq uiriu o produto.

Italiano:

Il sim bolo sul prodotto o s ulla confe zione

indica ch e il prodotto non de ve e ss e re conside rato

com e un norm ale rifiuto dom e stico, m a de ve e sse re

portato ne l punto di raccolta appropriato pe r il

riciclaggio di appare cch iature e le ttrich e e d

e le ttronich e . Provve de ndo a sm altire q ue s to

prodotto in m odo appropriato, si contribuisce a

e vitare pote nziali conse gue nze ne gative pe r

l’am bie nte e pe r la salute , ch e potre bbe ro de rivare

da uno s m altim e nto inade guato de l prodotto. Pe r

inform azioni piů de ttagliate sul riciclaggio di q ue sto

prodotto, contattare l’ufficio com unale , il se rvizio

locale di s m altim e nto rifiuti o il ne gozio in cui č

stato acq uistato il prodotto.

Ne de rlands:

H e t sym bool op h e t product of op de

ve rpak k ing w ijst e rop dat dit product nie t als

h uish oudafval m ag w orde n be h ande ld. H e t m oe t

e ch te r naar e e n plaats w orde n ge brach t w aar

e le k trisch e e n e le k tronisch e apparatuur w ordt

ge re cycle d. Als u e rvoor zorgt dat dit product op de

corre cte m anie r w ordt ve rw ijde rd, voork om t u

m oge lijk voor m e ns e n m ilie u ne gatie ve ge volge n

die zich zoude n k unne n voordoe n in ge val van

ve rk e e rde afvalbe h ande ling. Voor m e e r de tails in

ve rband m e t h e t re cycle n van dit product, ne e m t u

h e t be st contact op m e t de ge m e e nte lijk e instantie s,

h e t be drijf of de die nst be last m e t de ve rw ijde ring

van h uish oudafval of de w ink e l w aar u h e t product

h e bt ge k och t.

31

Page is loading ...

PRO GRESS PC4206, 4207, 4208, 4220, 4221, 4260,

4266, 4270, 4272, 4275 Trio, 4280, 4284

Page is loading ...

Progress PC4284 User manual

Progress PC4284 User manual

in other languages

Related papers

Other documents