Samsung CE137NEB-X User manual

Samsung
Brand
Samsung
Model
CE137NEB-X
Category
Fridge-freezers
Type
User manual
"ا" ا د..........................................................................٢
ر ا ة ماا................................................................٢
ا ....................................................................................٣
نا............................................................................................٣
ا تاودا................................................................................٤
تادرا آ ماا......................................................................٥
ا تا..............................................................................٥
ووا ن آ......................................................................٦
ا ....................................................................................٧
   نا نأ  آا....................................................٧
ووا ن  آ..................................................................٧
 د   وأ نا   ا    اذ..................٨
ا/ا..................................................................................٨
توا تاو ا ت..........................................................٩
ا  فإ............................................................................٩
ا ة ..............................................................................٩
) "ا ا" ة ماا
Auto Cook(..........................................١٠
) "وا ا ةدإ" ة ماا
Auto Reheat(..........................١١
) " ا ازا" ة ماا
Power Defrost(..............................١٢
ا ة  ا......................................................................١٣
ن ا ا........................................................................١٣
ا تا ة ماا..............................................................١٤
ا/ر ا ا ة ماا..............................................١٥
) "ر يوا ا" ة ماا
Manual Steam Cook(..................١٧
) "يوا ا" ة ماا
Manual Crusty Cook(............................١٩
يراا ا و ما ا....................................................٢١
ا ....................................................................................٢١
ا ء و را..................................................................٢٢
تا را..............................................................................٢٢
راوا ا  ما ا..........................................................٢٢
ةدا دا خا ماا..........................................................٢٣
ً ااو ووا ما ا................................................٢٣
يراا او ووا أ ما ا....................................٢٤
ووا ن ......................................................................٢٥
ا ةر ة  فإ..........................................................٢٥
) راوا ص يوا فا و
Manual Stop Turntable.(..................٢٥
ا تاودأ د............................................................................٢٦
ا د....................................................................................٢٧
ووا ن ....................................................................٣٥
إو ووا ن ........................................................٣٦
ا تاا..............................................................................٣٦
ووا ن
 ا دو تادرإ
CE137NEB
Code No. : DE68-03566A-01
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:04 ص Page 1
"ا " ا د
ما 
إ٣٠إ ىأ 
ما عاأ  ا ا اذإ ة 
ر ا ة ماا
 .نا   ر ا م  ر يا را 
.نا     ،ر ا و ماا
(ا ةرا رد) .ً نا د نأ  ا ه ماا 
.ا ءا م و ، يدا ءا مو
.ر ا ة ما  ا و ماا 
“ ا  ،ا ه ءأ با   
E-47.”
و ماا  آ  ن ةدا ءا ةرا رد  )
(.ر ا
!
•      ) " "Steam Clean(.
•             
☛
☛
☛
☛
AR
٢
١..نا  ما 
رز  ا"ووا"
(Microwave))(.
٢.رز  ا"ووا"(Microwave))( 
.ا ا ى
٣. ا و د"صا ح".ا 
٤.را  ا" ")Start()(.
:اا أ
◆ءو  ت نا ر ،ا ءا 
" ا٠ذ  نا ر  .تا رأ "
.ةاو د آ ة  ت
١..نا  ا ما 
را  ا"ا ا اذإ"
)
(Power Defrost)(.
٢.را  ا ما  د"ا ا اذإ"
)
(Power Defrost)(
.ه ا ما    
٣. ا نزا د"صا ح".ا 
٤.را  ا" ")Start()(.
:اا اذإ  أ
◆ ت نا ر ،ا ءا
ا ءو"٠"نا ر  .تا رأ
ة  ت ذ .ةاو د آ
.نا  ما كا
” را  ا+٣٠“)+30s(ةد آأ وأ ة
را٣٠ىأ 
١..با ا
٢..دا ا إ   ءا ءإ ا
ا ءا را ن)٣٠(.
٣..نا  ا ا  ءا ءإ 
٤..با أ
٥.رز  ا) "ر ا"Steam clean().(
ا و ءأ ووا ( ر) ح )
(.ر
٦..با ا
٧..  ما نا  
.ا قرو ما ا أ او راوا صا ك
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:04 ص Page 2
٣
AR
ا نا
ا ت
ا ت
با 
با
با 
راوا صا
وا ةادأ
ةراوا ا
ا 
 ت
نا
ا 
١."ضا  ")(Display
٢-"ا/ر ا ا ة"
)
AUTO STEAM & CRUSTY
(COOK FEATURE BUTTON
٣."ا ا" رز)AUTO COOK(
٤."وو" رز
)MICROWAVE(
٥."ا " رز)GRILL(
٦."ر ا" رز)STEAM
CLEAN(
٧."وو + ا " رز
)MICROWAVE+GRILL(
٨.صا  فإ/ " رز
"راوا)TURNTABLE ON/OFF(
٩."ءإ/فإ" رز)STOP/CANCEL(
١٠."ا ا اذإ" ة رز
)POWER DEFROST FEATURE
BUTTON(
١١."وا ا ةدإ ة" رز
)AUTO REHEAT FEATURE(
١٢.ا ةدإ و را"
"ا وا)AUTO FAST
PREHEAT SELECTION BUTTON(
١٣."يراا ا" رز
)CONVECTION BUTTON(
١٤."ا تا ة" رز)INDIAN
RECIPE FEATURE(
١٥."وو + يرا " رز
)MICROWAVE+CONVECTION(
١٦.نزاو ا ة) صا ح" رز
"(ما آو
)DAIL KNOB (Cook
time, Weight, and Serving size(
١٧."ا  " رز)CLOCK
SETTING(
١٨.+ /  " رز٣٠"
(START / +30s)
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١١
١٢
١٣
١٤
١٥
١٦
١٧
١٨
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:05 ص Page 3
         
.!#$ % &' * +, -
❉
!!
•.  وأ زا يأ  ر ا ةو ماا 
. نا ض وأ  ثو  ذ   
•.ا م وأ ء دو نود ر ا ةو ماا 
 ،ر ا ةو ماا ٥٠٠ ا  ءا  
.ماا
• أ ءا را نآ اذإ٥٠٠ وأ ،ا لآا م إ ذ يد  ،
. نا ض وأ  ثو  
•إ  ،ا  ر ا ةو اد  ءا ازإ  را 
و  ر ا ةو ماا  .اً  نا ا"
" ا / ر)Auto steam / Crusty cook(): (
S-1إS-5."
•و  ا  ماا " ا / ر ا ا"
)Auto steam / Crusty cook(): (C-1إC-5."
•ا     ر ا ةو  ءا    آ
.ا  / ر
ة ا او ءا و م   قا تو ا 
.تادرا   ه آ ر ا
AR
٤
ا تاودا
١.،وا ةادأا را د    و 
.نا ة 
:ضا.راوا صا و وا ةادأ م
٢.،ةراوا ا.نا و  و 
:
ضا.راوا صا ةراوا ا 
٣.،راوا صاآ و  ةراوا ا  و 
.وا ةادأ 
:
ضا، ا ا راوا صا 
.  اإ و
٤.ن نو  ،(ا ا ،يا ا)
.راوا صا 
:ضا ا ا ماا    
راوا صا    و  .ا
.ا  ا اوا ماا 
او يراا  او يا  ا
.ا
٥.:ا ء ءإ.نا  ا ا  و 
:ضا.ا  ءا ءإ ماا 
٦.،ا و ا خأ و ةادأو راوا ا 
.ا ءا  و
:ضاد    راوا ا  
و .ا  إ ج  ،آ
.ا او ا و  اا
٧.،ا ءا.راوا صا  و 
:ضا.ا ءا  ءاا  
،ا  / ر ا ةوصا  و 
.راوا
:
ضا.ر ا  ر ا ةو م
 أ  ما  ا  م
ا  ا و وأ وو ا و
ةا ا   م آ ،او
.ااو
ا ءر ا 
ا /ر ا 
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:06 ص Page 4
.٨
٥
AR
تادرا آ ماا
وو ن ءا  
SAMSUNG
ا تادرإ  .
ووا ن ما  ا ةا تا  ا
:ا
•ا تا
•ا تاودأو ا تاودا
• ة ت
:أ  ت رأ ح ا  د ءا اد 
•(ووا و) ا
•ا اذإ
•ة إ٣٠   ا نآ اذإ إ 
 إ ج نآ وأ ا 
 ،ا و ن  مر ا    آ
ا ما م . رارزا  فا  
. ر ة ة تاءاإ   ةدا
✉
مه
 $/   , 01 2 34 1
.ةرا ووا  ضا ا ا ت ماا م   
(أ) ا وأ ح نا بو نا  فو يأ   
.        ( )
(ب ) آا حا وأ را او نا ب   يأ و 
.           
            
.
(ج)ا إ     دو   ووا    
.         
:      
)( )  (
)(    )   (
)     (
(د)ةأ      يأ ا إ وأ نا  
ووا.    
ا تا
.  ه تادرإ
.ً إ ع  او  تادرا أا
تاءاإ ذا  آا ءا ،ووا ن  اا وأ ما  
.ا ا
•؛ ووا ناأ  ما ا اوا ماا ءا
ا تا وأ ا وأ ها فرا تاذ ةا تاودأ ماا
ذ إ و ،كاو
.او را سآا  ا را از 
:
ا.نا  ةرا وأ آ س ث 
•نا ا  صا ،رو وأ  اوأ  ا  
.ا وأ قرا  ووا ن م و ؛ا ل
•.أ  وأ  ة ما  ةا تا 
.ق  و ةاز  ض  ،ةدا توا ماا  اذإ
•   وأ نا  ف  ،ند    
؛لا يأ د ً نا ب او ا را
•
  نار ثو ووا ن ما توا    
ا اه  ثو  اوا  ا  را   ا 
كاًودإ  را ة٢٠ح نا  فإ  ا  
.ةراا رد د
 و ،ا م اذإ ،ا ءأ  ًود.ا 
تادرإ ا ،قو    وا تا:ا
*ة درا ء ق ض يا ءا ا١٠.ا  د
*.ا شا  و   قا ن  
*.قا  ل وأ ز وأ آ  
• ًاأ وأ ا ه ن  ماو هأ  ا ء
ا ا تاذ تا ًأ ض  .ا نار  ا ه
.مزا  آأ   اذإ 
 ًاأ  أ  ، ا ةدااو ا تز 
.اا   اذإ
•او  وأ لا ءا تو ا تز ت جر 
؛قو يأ ثو  اا  را رد 
•   نود اً قا ا  آ و ا  
؛وو ا  ءا   
ءاا    ا اواو تاو تا   آ
.ا ،او ا  قاو م او
•؛م  يأ ازإو   نا  
•      ره إ نا   لها يد نأ ُ
؛ماا  ةر ذ   و زا  
•ناا   .قرا وأ شا   ءا ا ت 
.نا  ا ءاا   قرا وأ شا 
.ً  فإو از  نا ةرا رد عرا ذ   
.ا ر د  ما   نا و
•ماًود.قو  ا  نا   جاإ  تاز
•.د نأ  ن اا نارا وأ ا ءاأ 
•را آ دإ  صاو ءا  ا وأ ا را آ  
.ا ا 
☛
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:06 ص Page 5
() ا تا
. ا ا وأ ا را آ    زا  
•.با   نا  عارذ   
:
ا.قو  ضا  را وأ ا ءاا  
• نا  ءأ ) ا ءأ “ ” ت رو  
.(ا ازإ و
:
ا. أ هو ،ا ا ا را   تا اه ر
• ا را   .ًر ن  ووا ن 
ة آ  يد    .ا او ً نا٣٠د
. نو
ووا  ءا  .نا اد ًاد ءا  ًآ ك ا 
.ا   نا   اذإ
•.ا  ووا ن و م 
مه
•حا  ًاأ و . ا وأ ووا ن ما ل
 آ .اا ءأ ا نو ووا ن  ب آ
.ة نا ق إ وأ لا  مها  ن ا ءا و
•وأ  وأ د تإ  ن صأ ا ا   زا
ا اذإ إ تاو ةا    وأ (لا ذ   ) 
لو    زا ما  تادر هو  وأ فا
. 
•.ز  م ن لا  فاا 
•اد ا ءاأ   را   .ماا ءأ زا 
.نا
•مب جز  ةد  آ تاودأ وأ  آ ت
(و نإ) .جا آ إ يد   ا ش إ يد  نا
:
نا حإ   نا   ، با  وأ با ض  
.ه  ا
:
 يا ءا ازإ  حإ  وأ  م ها ا   يأ
.  ض ووا  ضا 
:
.ر ض    تو  اا وأ ا  
:
 ا تا ءإ  إ ا نود نا ما ل حا 
  ض  ا ا ًا و   نا ماا  ا 
.ا  ماا
:
صأ فاإ  إ نا لا م أ  ،"ا و"  زا  
.ا ةراا ترد   
:
.نا  را لا دإ  .ماا ءأ ةها ءاا  
•.  وذ  وأ ر زا     ب
ووا ن آ
     نا ٨٥ .نا   
.ن نا نزو   ر ً ا ن نأ
   ةو وأ  اا  ، ا  ض اذإ
.ا آ وأ ا آا  ة
  ن دد ر   ا   ،ا 
ر و  فاأ٢٣٠ر ددو ٥٠   .ه
.ص  اا  ،زا ا ا را آ
 ،ر وأ ةرا   ءأ را ووا ن آ 
تا ماا  . وأ ي ن را و ،لا 
ن نأ  اا   آ يأو ن صا ا ر ا
و اا نارا ا .نا    يا ا آ  
.وا ة ووا ن ماا   ش  با
☛
☛
AR
٦
١.ن ة  دو  آ ،نا آ 
 ك١٠)٤ا  ا  (
و ،نا  و٢٠)٨ (
.ا
٢..نا اد ةدا ا دا آ از 
.راوا صاو ةراوا ا آ 
. راوا صا نارود  آ
٣.  ً ن  ووا و 
. و ا را
١٠
ا 
٨٥
را 
٢٠
أ 
١٠ 
ا
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:06 ص Page 6
٧
AR
ا 
 ا ض و .   ووا ن ي
١٢ وأ ٢٤:ا لاا  ا   .
•وا ة ووا ن آ 
•ا را عا 
✉.يا وأ ا ا إ وأ  ا  ا  ةدإ  
   نا نأ  آا
ل    نا نأ  آا ا ا ءاا  
  ا    اذ" ءا ار ،ا كدوار اذإ .ا
.ا ا  " د   وأ نا
✉
  راوا صا ن نأ  .ا  نا  
) ا ا   ى ماا   .ن١٠٠-%٩٠٠،(تاو
.نا  إ   لأ ًو ءا ق
 .نا ب  إ دا ا ب ا نا ب ا
.با أ .راوا صا  ءا  ًآ
ووا ن  آ
 ،ددا   آ ت  ةر ووا أ
 ا نود  ةدإ وأ ما    ا ا
. وأ 
:  ووا ن ماا 
•ا اذإ
•ا
•ا
ا 
،يراا زا ا   ما  اا ءاا نو
  .نا  ما جاإ    ما  
:ن ا اه و ا تو  ةدا را توأ ةا
•و  و  ما 
•ةراا رد   ما ض
☛
را  ا" ")Start()( ا دو٤إ
٥را  ا ا ،د" ")
Start()(د
.ا  تا
:
اة ءا  نا م٤-٥ نأ  .د
.نا  إ ذ  ءا
١.نوا ا  ا ووا أ ز 
و .راوا صا  ما نارود ءأ و 
.و ر ما  
٢. ا   ووا ت ما 
)٢٥ةراا لا را ا    .(
.ما ل
٣.ما ءا ع ً ما  توأ 
:ما و
او ا •
 ي ا ءا آ •
.( مأ ) وا ةراا رد •
١.ا ضرا ا
) "ا"
Clock()(.
١٢ة
٢٤ن
٢. صا ح.  
٣.را  ا) "ا"Clock()(.
٤.صا ح.  
٥.رز  ا ،ا ا ر ) "ا"Clock(
)(.ا  ء ىأ ة
:اووا ن ماا م ءأ ا 
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:07 ص Page 7
AR
٨
نا   ا    اذ
 د   وأ
 يأ د اذإ .ا   ز  فا ًود ق
  .ا لا  يأ  لو ،دأ ةدوا آا
 يروا  لا ء  و ا لا ه 
.ءا
◆. ًارأ ا را 
•نا اد ا
•را او با ل ءاه ر دو
•را او با ل ءا سا
•تاو با ل  را ثا
◆قا  ما   
•را  او   ا   ه) " "
Start(()؟
•؟ با ه
•ا  عا    ا ةاا  ا ةد  ه
ا را  وأ
◆. وأ ا از ما
•؟ما  عا اه  ا ةا   ه
•؟ا ا ى را  ه
◆(آ س) نا اد  ت رو ةرا 
•؟ فرز وذ  م ه
•؟نا اد ىأ  ةادأ وأ آ آ ه
•؟اا نارا  ًا  ما قرو ه
◆ناو داا ةأ   ثو  نا 
•ُ

ًاأ ذ  .نا   دااو نا ةأ  
.ًد
.تااو دااو نا ةأ  ًا نا  :ا *
•  ةدإ   ،ن ا ا    ثو  
.ضا
.ا  أ .ىأ ة  ةدإو را    :ا *
◆" ا E - 24"
•" ا  
E - 24 .ووا ن اا ا  ً "
) "ءإ/فإ" حا  ا
Stop/Cancel ا و  ةد (
" ا  E - 24"
ب ا ،ا   ا تادرا ك  اذإ
آ  ء  آ
Samsung
.
؛ا تا ةءا ءا
ن  ًةد ، صا ا رو نا زا •
نا  ا ءا  
ن ا ا •
 ًاو ً  •
ت ا    وأ ا  ا 
.SAMSUNG
ا ةدإ/ا
. وأ ما  آ ا ءاا 
. نو نا ك  ا تاداإ  ًود آ
  .با أ .راوا صا و  ما  .با ا
.ًر ن  ووا ن
:ا ا ء
✉) ىا  ة ة    ٩٠٠ا ل  (تاو
را ) " "
Start()( ةاو ة٣٠أ .ا و  
.لا   نا
☛
١.را  ا"ووا"Microwave)()(
:
:ا تادرا 
(ووا و )
٢.را   ا ا ى د"ووا"
Microwave)()(ا را   ىأ ة
ا ا ت لو ار . يا ا
.ا  ا  ل
٣. ا و دصا ح.
:
.ا و 
٤.را  ا" ")Start().(
:
 راوا صا أو نا ح 
: و ما  أ .ناروا
◆و  ت نا ر
را“٠نا ر  .تا رأ ”
د آ ة  ت ذ 
.ةاو
✉ ا ا ى    آ اذإ
را ا ،نا "ووا"
)
Microwave(
)(ى    آ اذإ .ةاو ة
را ا ،ا ءأ ا"ووا"
)
Microwave()(ى  آأ وأ 
. يا ا
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:08 ص Page 8
٩
AR
توا تاو ا ت
او زا ا    ا ت ة 
را  .آو ما  ً ذو ،ما  با
. ت   
 ا اه و ما تو  ةا ا توأ ا
.إ را ةدا ا ت
ا  فإ
:  ذو و يأ  ا  فإ 
•ما  ى  ا
•ا   وأ ما 
•ا  ة ما ك
ا و 
+" را   ا و ةدز ٣٠) "
+30s
 (
٣٠.ة  
•نا ب  و يأ  ما  ى  ا
•ا و ةدز
ا ا
ا
ا ى
٩٠٠تاو
٦٠٠تاو
٤٥٠تاو
٣٠٠تاو
١٨٠تاو
١٠٠تاو
١٠٠%
٦٧%
٥٠%
٣٣%
٢٠%
١١%

 

 
ا ازإ

....مزا ا و ن نأ  .... 
أ
آأ
أ  ى
أ  ى
... ...ا ف
.با ا
:
.ا  
ىأ ة با أ ،ا  ف
را او) " "Start(().
ً
را  ا"فإ")Stop.(
:
.ا  
را  ا ،ا تاداإ ءإ تدرأ اذإ
) "فإ"
Stop(.ىأ ة
ًآ
را  ا ،ا و ةد) " "Start()ة (
 ةاو٣٠.إ   
•را  ا ،د ث  :ل" "
)Start()(تا .
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:08 ص Page 9
ا و / را ا ا و /
را ا
)(
و  إ ج  .ً   توأ
.ا ى وأ ا
."صا ح"  ا ما   
."راوا صا ح"  ا ما   
.ووا  ا حا اوا  ما
.با أ .راوا صا و  ما  .با ا
توأو  داا تاو ا ا ا ا لوا 
ر نا م .ا تاو را١رو٣ا
.ً ااو ووا أ ما
ر ا مو٢ او ووا ما ا
ر ا مو .ً دا٤ او ووا أ
.ً ااو ووا أو دا
☛
١٠
AR
تا را ة راا ما دا
ن ،و مأ تاذ  ا
ا ةاا ا  نزو٢٠٠
 او ا ا .ما
ا    .آ ما
و ٤وأ٦ ةاد   ت
نا ر    .يا ا
.ةر
٤-٥د ٢×٢٠٠ما
٤
×٢٠٠ما
٦
×٢٠٠ما
ا
ةا
١.
ا  ااو  جا  ا
 جا  .ا او او دا
. را ء و  ا ا
.ةر نا ر   
٥-١٠
د
٧٠٠ما
٩٠٠ما
١١٠٠ما
١٣٠٠ما
١٥٠٠ما
١٧٠٠ما
١٩٠٠ما
جا
يا
٢.
ا  ااو  جا  ا
  .ا او او دا
 ا ا و  يا ا
نا ر    . ا
.ةر
٣د ٢٠٠-٣٠٠ما
٤٠٠-٥٠٠ما
٦٠٠-٧٠٠ما
٨٠٠-٩٠٠ما

جا
٣.
ا) ااو ا   نا ا
.(ا  ا إ  ،
و  ا ا  ا 
ر    . ا ءا
و ءأو ا  نأ  .ةر نا
.ما قرو  ا   ،را
١٥-١٠
د
٩٠٠-١٠٠٠
ما
١٢٠٠-١٣٠٠
ما
١٤٠٠-١٥٠٠
ما
نا 
يا
٤.
١.را  ا"ا ا"(Auto Cook)).(
٢.را  ا  داا ما ع د"ا ا"
)
Auto Cook()ا ا  دا لوا ار .(
.ً ا تادا ح  ل
٣.  داا ما آ دصا ح.
٤.را  ا) " "Start().(
:
يا ً ا دا ًو ما  
.د
◆ ت نا ر ،ا ءا 
" ا ءو٠ر  .تا رأ "
د آ ة  ت ذ  نا
.ةاو
"ا ا " ة ماا)
(Auto Cook
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:09 ص Page 10
AR
١١
را ا ا ةدإ تا 
)(
.ً   توأ
.ا ى وأ ا و  إ ج
."صا ح"  ا ما   
.ووا  ا حا اوا  ما
.با أ .راوا صا و  ما  .با ا
داا تاو ا ا/ا ةدإ ا ا لوا 
.ا تاو ،را وو 
نا م١و٢. ووا 
نا م٣و٤.يراا او ووا أ
☛
تا را ة راا ما دا
  و    
اه  .يراا ووا قرو 
 ا تا ا٣ت
أو تاوااو  ا ،ل)
وأ زرا وأ ا  ا قا
.(تا
٣د ٣٠٠-٣٥٠ما
٤٠٠-٤٥٠ما
٥٠٠-٥٥٠ما
تا
ةها
()
١.
ء   ا وأ ءا 
ء  و  وأ  
.ا ءأ 
نا راإ د ،ءا  
و ا  نا )  ت
.(با   
.هو را ة  ص 
٢–٣
د
٢٠٠-٢٥٠
٣٠٠-٣٥٠
٤٠٠-٤٥٠
٥٠٠-٥٥٠
٦٠٠-٦٥٠
٧٠٠-٧٥٠
/ءا
ا
()
٢.
.يا ا  ةا اا  - ٣٠٠ما
٤٠٠ما
٥٠٠ما
اا
ةا
٣.
٢-٦-) ة  رأ١٨رد
.ا ا  ةاد   (
٨يو ز   رأ
اه  .ياو ا ا 
 ةا ةا تازا ا
ا او ا و ا رأ
ا
٣–٥
د
١٠٠-١٥٠
ما٢٠٠-٢٥٠
ما
٣٠٠-٣٥٠ما
٤٠٠-٤٥٠ما
رأ
ا
ةا
ةا
٤.
١.را  ا" وأ ةدإ"
(Auto Reheat))(
٢.را  ا  داا ما ع د "
"
(Auto Reheat))( دا لوا ار .
.ً ا تادا ح  ل ا ا
٣.دما آ  صا ح.
٤.را  ا) " "Start()ء ىأ ة (
.ا اذإ 
:
يا ً ا دا ًو ما  
.د
◆ ت نا ر ،ا ءا 
" ءو٠نا ر  .تا رأ "
.ةاو د آ ة  ت ذ 
"وا ا ةدإ " ة ماا
(Auto Reheat)/
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:10 ص Page 11
AR
١٢
ا ا اذإ ة 
)(
اواو ما  اذإ 
ىو ا اذإ و   .آااو او او كاو
.نزاو ا د  .ً ا
.ووا  ا حا اوا  ما
.راوا صا و   ءإ  ا ما  .با ا
.با أ
 ا/ا و د ، م .ًو ما  ا ازإ ًأ 
إ ا ى ١٨٠ "ا  " ءا ار .تاو٣٠
.ا  ا  ل
ه اذإ داا تاو ا ا اذإ ا ا لوا 
اذإ ء  ا عاأ آ از  .ا تاو را توأو
.ا
.  وأ  ز   كاو اواو ما  
☛
☛
تا را ة راا ما دا
.ما قر ا فاا  
.ا ا ، ت نا ر 
وأ ا   ا اه 
و ا   ،ا اوا
ا وأ جا روو جا كاروأو ا
.موا او
١٠-٦٠
د
٢٠٠-
١٢٠٠
ما

/ا
ا/ا
/موا
جا
١.
.ما قر ا فاا  
 ا ، ت نا ر 
.ا
،ا) ةا ا  ا اه 
.نا   وأ (نا 
٢٠-٩٠
د
٦٠٠-
٢٠٠٠
ما
ا 
ةا
٢.
جا أو كاروأ فاأ  
إ جا ر و ما قر
.ًوأ أ
 ا ، ت نا ر 
د  ا اه  .جا
.آ
٢٠–٦٠
د
٦٠٠-
٢٠٠٠
ما
جا ٣.
قرو ما ا ذ  
.ما
ا ، ت نا ر 
.كا
او ا كا ا اه 
.ا ا
٢٠-٥٠
د
٢٠٠-
٢٠٠٠
ما
ا ٤.
  أ   ا ا 
د ا  او ا قرو 
. ت نا رُ نأ
ءا ا عاأ آ ا اه 
ا ا رأو ا وأ ًآ نآ
 ا رأ  .يوا او
.ةاد 
٥-٢٠
د
١٠٠-
١٠٠٠
ما
ا
٥.
اه  .راوا صا  ا 
او زا ا عاأ آ ا
ةا او ا آو ا
 أ إ . ا او
وأ  ا ا وأ ا
.ا ء ا وأ ا
٥-٦٠
د
١٠٠-
١٥٠٠
ما
ا
٦.
١.را  ا."ا ا اذإ"
)Power Defrost().(
٢.را    داا ما ع دا اذإ"
"ا)Power Defrost() دا لوا ار .(
.ً ا تادا ح  ل ا ا
٣.   ما نزو دصا ح.
٤.را  ا) " "Start().(
:

◆.ا اذإ  أِ
◆ا اذإ  ءأ  ت نا ر
.ما  كآ
٥.را  ا) " "Start()ء ىأ ة (
.ا اذإ 
:
 ت نا ر ،ا ءا 
" ا ءو٠نا ر  .تا رأ "
.ةاو د آ ة  ت ذ 
ا ا اذإ ة ماا
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:12 ص Page 12
ا ة ما ا
) ا ث  ما  ووا ن  
ماا    ،وو + يرا  و ،يراا ا
 ا  "ا ا " وةد ا.(
نا  ةدإ نود و ما     آ اذإ :ل
زو د    . آ ١٨ و ماآ
:ا ث
•ا اذإ
•ة وو ا٣٠د
•ة ا١٥د
ا بأ ماا  .ا اذإ ه وا ا ن نأ 
 و ،ا ا ل  ةاو ة اا  ا
.(   ما )  ووا ماا
ن ا ا
ن ا   ،يراا ا و ما 
. ما و  ا ر را رد  
ر نا  ،ا را إ ةراا رد  
ا ةراا١٠.ً  فإ   ؛د
  ا يا ا نا  ا ء دو  
.  ا ما
✉ر ،ً ا ةراا ر نا اد ةراا رد لو  
 ت نا٦ة ةراا ر ظا و تا١٠.د
✉را ا ،نا  اد ا ةراا رد    آ اذإ
"ا ا"
Fast Preheat)()(.
☛
AR
١٣
١.را  ا"ا ا اذإ"
(Power Defrost)).(
٢.را    داا ما ع دا اذإ"
"ا
(Power Defrost)).(
٣. نزا د"صا ح") ا تاا د١٨٠٠
.(لا   ه آ ما
٤.را  ا"ووا"(Microwave)).(
٥.را   ووا  ى 
"ووا"(Microwave))(ا ى 
) ا٤٥٠.(لا   ه آ تاو
٦. ا و دصا ح.
)٣٠(لا   د
٧.را  ا"اا"(Grill)).(
٨. ا و دصا ح
)١٥.(لا   د
٩.را  ا" ")Start()(.
:ا أ
◆ ت نا ر ،ا ءا 
" ا ءو٠ر  .تا رأ "
.ةاو د آ ة  ت ذ  نا
١.را  ا"ا ا"Fast Preheat)()(.
::ا تادرا 
٢٥٠ رد(ةراا رد )
٢.را  ا"ا ا"Fast Preheat)(
)(.ةراا  آأ وأ ة
٣.را  ا) " "Start()(.
:.ا ةراا ر ًو ً نا  
◆،ً ا ةراا رد إ لا 
 ت نا ر٦ظا و تا
ة ةرا١٠.د
◆١٠رأ  ت نا ر ،د
.ا  و تا
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:13 ص Page 13
AR
١٤
ا تا ة ماا
  ا  لا تو/ا تا ة 
اا ا ةا جا أو ا اا او را
وأ ا و  إ ج  .ةرا او راو ةا
."راوا صا ح"  قا د   ا ى
.با أو راوا صا و  ًوأ ما 
ا تاو ما عا " ا " ا لوا 
يو .أ   ن ا و لا ى ا
 ا ا تاو را دو تا  لوا
اا م .١و٢و٥و٦مو . ووا 
ر ا٣ر ا مو .ً ااو ووا أ٤
.يراا او ووا أ
١.رز  ا"ا تا"(Snack).
٢.رز    داا ما ع دتا"
"ا(Snack)ا ا  دا لوا ار .
..ً ا تادا ح  ل
٣.   ما نزو د"صا ح".
٤.را  ا" ")Start()(.
:ايا ً ا دا ًو ما  
.د
◆ ت نا ر ،ا ءا 
" ا ءو٠ر  .تا رأ "
اآ ة  ت ذ  ن.ةاو د
تا را ة ا ما دا
  ر ) را 
ا وأ (يا ا  
.ا قرو  
و  را و 
  ا و ،راوا صا
ا لآا  .راوا صا 
ااو ا او ا أ
. يا او
١-٢د ١٥٠ما
(ةاو  )
٣٠٠ما
(ن )
(را)
()
١
 ةه  ة ار 
 ا ح  
.راوا صا و  ووا
  وأ ةها ا ء ا
ووا   ا ا
.يراا
.هو را ة  ص 
داو اا ا اه 
.
٣د ٢٠٠-٢٥٠ما
٣٠٠-٣٥٠ما
اا)
(ةا
()
٢
وأ ةا ةها جا أ 
(ً او ا) ةا ا
ا ا و  ا ا 
. ا 
ءا ك  ةاد   
.ً وا
ت نا ر  ا ا
.
ند ٢٠٠-٢٥٠ما
٣٠٠-٣٥٠ما
٤٠٠-٤٥٠ما

جا أ
٣
ا  وأ ةا اا ا 
.ا  و ٍ ةا
١٥٠ما
)٦-٤(
٢٥٠ما
)٩-٧(

اا تو
ةا
٤
ن   صا را ما
ا آا تادرإ ا .ووا
صا و  ا و ا ا
 ا اه ا ءأ .راوا
ًار آ .ةا  و ةرا ت
. و نا  ةا جاإ 
- ١٠٠ما (را) ٥
 (را ا ) ا ر 
.  
٥٠را را ا  ما
 ما  .ا  ااو
.راوا صا
- ١٢٥ما ر )
(ا
٦
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:14 ص Page 14
AR
١٥
ا/ر ا ا ة ماا
 ا / ر ا ة ُ
)(
  توأ
  .ا ى وأ ا و  إ ج  .ً
."صا ح"  ا ما 
.با أو راوا صا و  ًوأ ما 
ءاو ا ماا
١.:ر ا اS-1إS-5
❉
٢.: ا اC-1إC-5
!!
.  وأ زا يأ  ر ا ةو ماا  •
. نا ض وأ  ثو  ذ   
.ا م وأ ء دو نود ر ا ةو ماا  •
 ،ر ا ةو ماا ٥٠٠.ماا  ا  ءا  
 أ ءا را نآ اذإ٥٠٠ وأ ،ا لآا م إ ذ يد  ،
. نا ض وأ  ثو  
إ  ،ا  ر ا ةو اد  ءا ازإ  را   •
.اً  ن
و  ر ا ةو ماا  •" ا / ر ا ا"
)
Auto steam / Crusty cook()(:S-١إS-٥."
و  ا  ماا  •" ا / ر ا ا"
)
Auto steam / Crusty cook()(:C-1 إC-5."
ا     ر ا ةو  ءا    آ •
.ا  / ر
ا ة ا او ءا و م   قا تو ا 
.تادرا   ه آ را
ا /ر ا   آ
✉ و  ةدو اا ء ا  / ر ا   
.ا ء
✉ا  ا ا ض   إ  وأ  ة م
.
❉ ءا
.قا   ا  / ر ا  
١.را ا" ا/ر ا ا"
(Auto Steam Crusty COOK))(
ا ء
ءا٥٠٠
ر ا 
ا /ر ا 
يا ا
وأ
ا ا
ا /ر ا 
٢.را   داا ما ع دا ا"
" ا/ر(Auto Steam Crusty COOK)
)(ل ا ا  دا لوا ار
.ً ا تادا ح 
•:ر ا ا
S-1إS-5
•: ا اC-1إC-5
٣.  داا ما آ دصا ح.
٤.را  ا" ")Start()(.
:ايا ً ا دا ًو ما  
.د
◆ ت نا ر ،ا ءا 
" ا ءو٠ر  .تا رأ "
اآ ة  ت ذ  ن.ةاو د
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:15 ص Page 15
AR
١٦
() ا/ر ا ا ة ماا
داا تاو  ا / ر ا ا ا لوا 
.ا تاو را توأو 
.ا  / ر ا   ً اا ه ماا  
ر اا ماا 
S-1
إ
S-5
،ر ا ةو 
ر ا مااو
-1C
إ
-5C
ا ةو  ) ا  
. (ر
) ر ا ا 
S-1
إ
S-5
  ا و  (
وأ ا  م  اا ه  .و و ما
،ما  ا ةآ  وأ  ا   .ما 
ة آاو ة  ا٢-٥.ا  د
،   تاو وأ ،ما  اً ر ا  
را ا ءا  ا ا  ء ٢-٣،د
ما اا ه   .ا فإ رز  ا ل 
. ووا 
تا تاودا داإ ا ما دا
إ   ،و تاواا ا
.ا و  إ وأ ا
ا   ءا    
.ر ا ة صا ر
 ر ا  لد 
تاوا أو ،ر ا 
ةو  .ا ء  و
.راوا صا  ر ا
ا تاواا ا اه 
آوا  ا   إ
.ا إ ا راو او
 ةو
ر
إ 
٥٠٠ 
درا ءا
٢٠٠-٥٠٠
ما
تاو
 
ا
S-1
.و تاواا ا
ا   ءا    
.ر ا ة صا ر
 ر ا  لد 
تاوا أو ،ر ا 
ةو  .ا ء  و
.راوا صا  ر ا
ا تاواا ا اه 
ا او فاو ،ةرا 
إ ا او ةا او
.و مأ تاذ عرأ
 ةو
ر
إ 
٥٠٠ 
درا ءا
٢٠٠-٨٠٠
ما
تاو
آ
S-2
.و ا ا ا
ا   ءا    
.ر ا ة صا ر
  ر ا  دأ
ا ا أو ،ر ا
ا إ  . إ ً
و باو١إ٢ ةآ 
ء   .نا 
 ر ا ةو  .ا
ا ا اه  .راوا صا
او نا ا ا  كا
.او
 ةو
ر
إ 
٥٠٠ 
درا ءا
١٠٠-٦٠٠
ما
ا ا
S-3
ا   ءا    
.ر ا ة صا ر
  ر ا  دأ
د ا .ر ا٣إ٨ت
ا  آ ز٦٠ما
تا  و (ا )
ا   . ةا
ا ةو و ا ءا
.راوا صا  ر
ة آا ر  ٢-٥.د
 ةو
ر
إ 
٥٠٠ 
درا ءا
١٥٠-٥٠٠
ما
ا
قا
S-4
.و جا رو ا
ا   ءا    
.ر ا ة صا ر
.ءا إ ااو با إ 
 ر ا  لد 
رو أو ،ر ا 
 و ةاد   جا
ر ا ةو  .ا ء
.راوا صا 
 ةو
ر
إ 
٥٠٠ 
درا ءا
١٠٠-٦٠٠
ما
جا رو
S-5
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:16 ص Page 16
AR
١٧
() ا/ر ا ا ة ماا
)  ا ا ماا 
C-1 to C-5
ا    (
و ما٦٠٠وأ اا+طاو٦٠٠+طاو٢٥٠ة  رد
٣-٥اا ه م .تادرا عإ ءا ،راوا صا  د
.يراا او ووا وأ ااو ووا  ا 
.ما جاإ  نا تاز ما
"ر يوا ا " و ماا
ً ما     ،ر ا ةو ماا 
ا لو إ ع ر ًو ا ًأ   ،ر
.ا ا  دا ر يوا
.ر ًو ما  آ ا ءاا 
. نود نا ك  ا تاداإ  ًود آ
 .راوا صا و  ًوأ (ما ) ر ا ةو 
.با أ
.ءا ماا
❉
تا تاودا داإ ما آ ما دا
ا  ا  
ما٦٠٠ة اا + طاو٥
.راوا صا  د
.ا   ةا اا 
.يا ا  ا  
/ا 
٦٠٠+ تاو
اا
ة٥.د
٢٠٠ما
٣٠٠ما
٤٠٠ما
اا
ةا
-)١٨رد
(
C-1
ا  ا  
ما٦٠٠+ طاو٢٥٠ رد
ة٥.راوا صا  د
.ا   وز  
.   ا  
/ا 
ا ا
٦٠٠+ طاو
٢٥٠رد

ة٥.د
١٢٥ما
)٥(
٢٥٠ما
)١٠(
 
ور
ة
ة ا
-)١٨رد
(
C-2
ا  ا  
ما٦٠٠+ طاو٢٥٠ رد
ة٥.راوا صا  د
،ا  و    
  إ ا  و
  .ا   ا
.   ا
ا يوا ا ا اه 
.(او او تاوا ) ً
/ا 
ا ا
٦٠٠+ طاو
٢٥٠رد

ة٥.د
١٥٠ما
 )
(ةاو
٢٥٠ما
ن )
ا
يوا
ا
-)١٨رد

C-3
ا  ا  
ما٦٠٠ة اا + طاو٣
.راوا صا  د
 ةآ  ا  ا
 جا  ز و .ا
.ا   و
ا .ي   ا  
. ت نا ر  ا
.ا  ا رز ا
/ا 
ا ا
٦٠٠+ تاو
اا
ة٣د
١٢٥ما
٢٥٠ما

ة جد
-)١٨رد
(
C-4
ما ا  ا  
٦٠٠+ طاو٢٥٠ة  رد٥د
.راوا صا 
  ةاد   تا 
.   ا   .ا
/ا 
ا ا
٦٠٠+ طاو
٢٥٠رد

ة٥.د
١٥٠ما
)٤–٥
(
٣٠٠ما
)٨-٩
ت
-)١٨رد
(
C-5
١.را  اMicrowave).(
:اا ٩٠٠ا  هو )تاو
ا ا ا ى د :(ىا
) را ض  نأ إ ىأ ة (
.طا راو با ا ى
) ا ى د٩٠٠ دا (طاو
ا ا  ر يوا ا
٢.  داا ما آ دصا ح.
.ا 
د  ا ا و إ ع ا و د
.ا ا  ر يوا ا
٣.را  ا" ")Start()(.
:
ا.ناروا  راوا صا أو نا ح 
١ت نا رُ ا و ا  أ (
.تا رأ 
٢ث ا ء آ ةرإ نا ر (
.(د آ ة) تا
٣.ىأ ة ا ا ض  (
ءا٥٠٠
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:17 ص Page 17
AR
١٨
!!
•ذ    .  وأ زا يأ  ر ا ةو ماا 
. نا ض وأ  ثو 
•.ا م وأ ء دو نود ر ا ةو ماا 
 ،ر ا ةو ماا ٥٠٠ ا  ءا  
.ماا
 أ ءا را نآ اذإ٥٠٠ وأ ،ا لآا م إ ذ يد  ،
. نا ض وأ  ثو  
• ،ا  ر ا ةو اد  ءا ازإ  را  
.اً  ن إ
•ا     ر ا ةو  ءا    آ
.ا  / ر
ة ا او ءا و م   قا تو ا 
.تادرا   ه آ ر ا
✉ا /ر ا   آ
و  ةدو اا ء ا  / ر ا   
.ا ءا 
✉ ا ا ض   إ  وأ  ة م
. ا
❉ ءا
.قا   ا  / ر ا  
٥٠٠ة صا ر ا   درا ءا  
 ما أو ،ا  را   .ر ا
صا  ر ا ةو  .ا ء و ا
.و و ما   ا و  .راوا
 .ا ة  ر ة  وأ ر ا  
ا إ  تاواا  ةآ  وأ  ا 
.ا 
ا لوا  ةدا ا داو ا ت ما
.ر  تادرآ
() ر يوا ا و ماا
تا ا
(د)
ا درا ءا
()
ا ما
جزا
.ء و آوا ا
و  إ را 
 يو را  .ا
.ر ا 
١٨-١٢ ٩٠٠طاو ٥٠٠ ٤٠٠
ما
،آوا
را
و ء او را 
عزو .ا و ا إ
.ر ا   اا
١٨-١٢ ٩٠٠طاو ٥٠٠ ٤٠٠
ما
را
تا ا
(د)
ا ءا
درا
()
ا جزا ما
و ا ا ة 
.ر ا  
٢٥-٢٠ ٩٠٠طاو ٥٠٠ ٦٠٠ما
،ا

.ء او ةرا 
   إ ً 
.ر ا
٢٨-٢٣ ٩٠٠طاو ٥٠٠ ٤٠٠ما
(ن )
ةرذ
إ و ء ا ا
عزو .ا و ا
.ر ا   اا
١٥-١٠ ٩٠٠طاو ٥٠٠ ٤٠٠ما ا
-) ةا ا تاواا عزو
١٨،لا   ( رد
ا راو او آوا
  و  ا إ
.ا ر ا
٢٣-١٨ ٩٠٠طاو ٥٠٠ ٤٠٠ما تاواا
ا
ةا
ء و ا ا
ر  .آ  او
 و  ا ا
.ر ا 
٣٠-٢٥ ٩٠٠طاو ٥٠٠ ٥٠٠ما ا
(ةا)
حا  . عاو حا ا
  إ ً  
.ر ا 
٢٠-١٢ ٩٠٠طاو ٥٠٠ ٨٠٠ما
د)٤
(ح تا
حا
) جزا ا ا٤-٦ت
وا  و ( 
.ر ا  ةا
ة آا ر  
ة٢-٥.د
٢٠-١٥ ٩٠٠طاو ٥٠٠ ٤-٦
ت
ا
ا١-٢  ةآ 
 .يا  نا
  يو يا
.ر ا
١٥-١٠ ٩٠٠طاو ٥٠٠ ٢٥٠ما
)٥-٦
(
يا
قرزا
ا١-٢  ةآ 
أو ا ا  نا
ااو با
 .(نا لا  )
  يو ا ا
.ر ا
١٧-١٢ ٩٠٠طاو ٥٠٠ ٥٠٠ما
د)٢-٣
(
ا ا
ا  )
او
(ا
.و جا رو ا
إ ً جا رو ا 
.ر ا   
٢٥-٢٠ ٩٠٠طاو ٥٠٠ ٤٠٠ما
(ن )
جا رو
ا
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:19 ص Page 18
AR
١٩
ووا و وأ اا ما ،ووا ن  ا 
  ةد ، دا او اا   ا ناا 
ا  ك .يو ي ااو تا  ا ءا
.ا ا ا ما بآإ 
،او او ا داإ  ا  ماا آ 
.فا  هو
✉ا   آ
.ء  و  ةدو اا ء ا   
✉ ا ا ض   إ  وأ  ة م
. ا
❉ ءا
.قا   ا   
٥.را  ا) " "Combi)(وأ.(
٦.را ق  ا ا ى د""
)
Combi)(وأ.(
٧.   ا و "راوا صا ح"نأ إ
.ا ا و 
٨.را  ا" ")Start()(.
:
اا أ
◆ ت نا ر ،ا ءا 
" ءو٠نا ر  .تا رأ "
.ةاو د آ ة  ت ذ 
١..أ آذ آ ،ا  ا  
    ،ا  ماا 
 حوا ة ا بأ ٣إ٥
:د
) دا  ا ماا •٢٥٠رد
ا ى) .ً ووا أو (
٦٠٠(تاو
ً ووا أو اا ماا •
ا ى)٦٠٠(تاو
ا  ن  ًود تازا ما
. ً
☛
☛
٢. ذو ،او ا  ،أ    ا ا
.  ه
❉   ا  نأ  ءا
تاودأ ماا  .ش ةد  لا
 دا ما  ا  ةد
.ا
❉ا  ش   تاودأ ما
.ا  ا  ما جا  وأ
٣..ا   ما 
  ةرا و  تاودأ يأ  
.(لا   ا اوا) ا
☛
٤..ووا ن  راوا صا  ا  
دو م  نا  ا  و 
.راوا صا
☛
يا ا
وأ
وأ
ا ا
ا /ر ا 
وأ
"يوا ا " ة ماا
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:20 ص Page 19
AR
٢٠
.راوا صا  ة  ا  ا  
ة ما ا  ا  ٦٠٠اا + تاو
.لوا  ا تاو ا د او د  ة
تا ا و
(د)
ا و و
ا
ا
(د)
راا
ما
 ا  
إ ً اا  .ا
 .ا   
ا  ا 
.يا
٣-٤ ٦٠٠+تاو
اا
٣ د٤-٦
ا
)٨٠(ما
دا ا
 ا  
.ا
.فأ إ ا 
. ا  ً 
 ةاد   
  .ا 
.يا ا  ا
٣-٤ ٣٠٠+تاو
اا
٣ ٢٠٠ما
ا
ا
أو ت ث ا
ا  آ 
ة ّ .ااو باو
 .ت إ 
 ا 
ا  و ،ا
ا إ أو ،ا 
و قا٥٠ا  ما
.و  را
ا  ا 
.يا
٣٥-٤٥ ٤٥٠+تاو
اا
٣-٤ ٣٠٠ما وا
 ا  
ةآ  او ا
تاواا  .ا 
ا إ ا زا
،لا   ا 
او او ا ا
ا  .باا و
.يا ا 
٧-٨ ٤٥٠+تاو
اا
٣-٤ ٢٥٠ما
تاواا
ا
 ا  
 ز  .ا
.ا  يو ور
.ا ا  ا 
ا
وا
٥-٦
ا
ا
٤-٥
ا
وا
٣٠٠تاو
+
٢٥٠رد

ا
ا
 اا
٢-٣ ٢٥٠ما ور 
ة

ت
 ا  
.ا
  ةا اا 
.ا
ا  ا  
.يا
٦-٨ ٦٠٠تاو
اا +
٤-٥ ٣٥٠-٤٠٠
ما
ا اا
 ا  
.ا
ا ا  
:لا  ) ا
(او او تاواا
ا  ا  
ا
١٠-١٢ ٣٠٠تاو
+٢٢٠
 رد
٣-٤ ٢٥٠ما ا
يوا
ا
()
 ا  
 ا ا .ا
  .ا  ةآ
.ا   جا
ا  ا  
رو    .يا
٤-٥.د
٦-٧ ٦٠٠تاو
اا +
٤ ٢٥٠ما  جد
()
() ا  ماا
CE137NEB-X-03566A_AR00500.qxp 06/06/2008 12:21 ص Page 20
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Samsung CE137NEB-X User manual

Samsung
Brand
Samsung
Model
CE137NEB-X
Category
Fridge-freezers
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents