نا............................................................................................٢
ا تاودا..............................................................................٢
ا ....................................................................................٢
تادرا آ ماا......................................................................٣
ا تا..............................................................................٣
ووا ن آ......................................................................٤
د وأ نا ا اذ..................٥
ا/ا..................................................................................٥
ا ت................................................................................٥
ا فإ....................................................................................٦
ا و ..............................................................................٦
ًو ما ........................................................................٦
ا/يرا ا ة ماا........................................................٦
ا/يرا ا تاداإ..............................................................٦
ا تاودا را......................................................................٦
ا..............................................................................................٧
ً ااو ووا أ ما ا..........................................٧
ا تاودأ د..............................................................................٨
ا د......................................................................................٩
ووا ن ....................................................................١٦
ا تاا..............................................................................١٦
ووا ن
ا تادرإ
G2711N
G2711N_TAW_AR.qxp 21/06/2007 10:18 ص Page 1
AR
٢
نا
ا تاودا
تاودا كو ،ا يا زاا إ ًادا
.ةد ق اا ا ا
ا
ا ت
با
با
راوا صا
وا ةادأ
ةراوا ا
ا
ةا ا
ت
نا
ةءا
ا
با رز
اا
١.وا ةادأرا د ن ،
.نا ة دا
:ضا.راوا صا و وا ةادأ م
٢.ةراوا ا.نا و و ،
:
ضا.راوا صا ةراوا ا
٣.راوا صاو ةراوا ا و ،
.وا ةادأ آ
:
ضاو ، ا ا راوا صا
. اإ
٤.،ا ا.راوا صا و
:
ضاا و ا ا ا ماا
.ااو ووا ما
.راوا صاو ةراوا ا نو ووا ن
☛
١.ا ازإ
٢.ا ا
٣.ا
٤.اا
٥.ا و
٦.ير
٧.با رز
G2711N_TAW_AR.qxp 21/06/2007 10:18 ص Page 2
٣
AR
تادرا آ ماا
وو ن ءا
SAMSUNG
ا تادرإ .
:ووا ن ما ا ةا تا ا
•ا تا
•ا ا تاودأو ا تاودا
• ة ت
ا و ن تر ا
. رارزا فا
. ر ة ة تاءاإ م
✉❋
مه
.ةرا ووا ضا ا ا ت ماا م
(أ) ا وأ ح نا بو نا فو يأ
. ( )
(ب ) آا حا وأ را او نا ب يأ و
.
.
(ج)ا إ دو ووا
.
:
)( ) (
)( ) (
) (
(د)ةأ يأ ا إ وأ نا
ووا.
ا تا
. ه تادرإ
.ً إ ع او تادرا أا
ذا آا ءا ،ووا ن اا وأ ما
.ا ا تاءاإ
•؛ ووا ناأ ما ا اوا ما
ما تا وأ ا وأ ها فرا تاذ ةا تاودأ
.ذ إ و ،كاو
.او را سآا ا را از
:
ا.نا ةرا وأ آ س ث
•ل نا ا صا ،رو وأ اوأ ا
؛ا
ا وأ ا ووا ن م و
•را وأ نا ف ،ند
؛لا يأ د ً نا ب او ا
• نار ثو إ ووا ن ما توا
ا اه ثو ؛اوا ا را ا
كاًودإ را ة٢٠ح نا فإ ا
.ةراا رد د
و ،ا م اذإ ،ا ءأ ًود.ا
*ة درا ء ق ض يا ءا ا١٠.ا د
*.ا شا و قا ن
*.قا ل وأ ز وأ آ
• ًاأ وأ ا ه ن ماو هأ ا ء
ا ا تاذ تا ًأ ض .ا نار ا ه
.مزا آأ اذإ
ًاأ أ ، ا ةدااو ا تز
.اا اذإ
•او وأ لا ءا تو ا تز ت جر
؛قو يأ ثو اا را رد
• نود اً قا ا آ و ا
؛وو ا ءا
ءاا ا اواو تاو تا آ
.ا ،او ا قاو م او
•؛م يأ ازإو نا
• ره إ نا لها يد نأ ُ
؛ماا ةر ذ و زا
• ناا .قرا وأ شا ءا ا ت
.نا ا ءاا قرا وأ شا
و .ً فإو از نا ةرا رد عرا ذ
.ا ر د ما نا
•ماًود.قو ا نا جاإ تاز
•.د نأ ن اا نارا وأ ا ءاأ
☛
G2711N_TAW_AR.qxp 21/06/2007 10:18 ص Page 3
AR
٤
() ا تا
•را آ دإ صاو ،ءا ا وأ ا را آ
.ا ا
. ا ا وأ ا را آ زا
•.با نا عارذ
:
ا.قو ضا را وأ ا ءاا
•و نا ءأ ) ا ءأ “ ” ت رو
.(ا ازإ
:
ا. أ هو ،ا ا ا را تا اه ر
•نا ا را .ًر ن ووا ن
ة آ يد .ا او ً٣٠. نو د
أ ص ءا م .نا اد ءا ًآ ك ًود
.غر هو ا ووا
مه
•حا ًاأآ و . ا وأ ووا ن ما ل
و آ .اا ءأ ا نو ووا ن ب
.ة نا ق إ وأ لا مها ن ا ءا
• وأ وأ د تإ ن صأ ا ا زا
وأ فا ا اذإ إ تاو ةا وأ (لا ذ )
. لو زا ما تادر هو
•.ز م ن لا فاا
•.نا اد ا ءاأ را .ماا ءأ زا
•م ب جز ةد آ تاودأ وأ آ ت
(و نإ) جا آ إ يد ا ش إ يد نا
:
نا حإ نا ، با وأ با ض
.ه ا
:
يا ءا ازإ حإ وأ م ها ا يأ
. ض ووا ضا
:
.ر ض تو اا وأ ا
:
ا تا ءإ إ ا نود نا ما ل حا
ض ا ا ًا و نا ماا ا
.ا ماا
:
صأ فاإ إ نا لا م أ ،"ا و " زا
.ا ةراا ترد
:
.نا را لا دإ .ماا ءأ ةها ءاا
•.ا ووا ن و م
•. وذ وأ ر زا ب
ووا ن آ
نا ٨٥نأ .ضرا
ن نا نزو ر ً ا ن
ةو وأ اا ، ا ض اذإ
.ا آ وأ ا آا ة
ن دد ر ا ،ا
ر و فاأ٢٣٠ر ددو ٥٠آ نآ اذإ.ه
.ص اا ،ً زا ا ا را
،ر وأ ةرا ءأ را ووا ن آ
دو تا ماا . وأ ي ن را و ،لا
ن نأ اا آ يأو ن صا ا
با و اا نارا ا.نا و يا ا آ
.وا ة ووا ن ماا ش
☛
☛
١.ن ة دو آ ،نا آ
كو١٠) تا٤ ا (ت
و نا و ،ا٢٠) ًا٨
. أ (ت
٢..نا اد ةدا ا دا آ از
.راوا صاو ةراوا ا آ
. راوا صا نارود آ
٣. ً ن ووا و
. و ا را
20º°S
≈∏YCGøe
10øe º°S
∞∏ÿG
10øe º°S
ÖfÉédG
85º°S
øe¢VQC’G
G2711N_TAW_AR.qxp 21/06/2007 10:18 ص Page 4
٥
AR
وأ نا ا اذ
د
لا يأ لو دأ ةدوا آا يأ د اذإ
.ةا
◆.ًد ًاأ ذ
•نا اد ا
•را او با ل ءاه ر دو
•را او با ل ءا سا
•تاو با ل را ثا
◆ ةرادإ نا "ا".
•؟ًا با ه
◆قا ما
•؟ ا ه
•؟ با ه
•وأ ا عا ا ةاا ا ةد ه
؟ا را
◆. وأ ا از ما
•؟ما عا اه ا ةا ه
•؟ا ا ى را ه
◆(آ س) نا اد ت رو ةرا
•؟ فرز وذ م ه
•؟نا اد ىأ ةادأ وأ آ آ ه
•؟اا نارا ًا ما قرو ه
◆ناو داا ةأ ثو نا
•ًاأ ذ .نا دااو نا ةأ ُ
.تااو دااو نا ةأ ًا نا ا ه .ًد
✉ ا ،ا ه أ ةدا تادرا ك اذإ
ت ا وأ ا
.SAMSUNG
ا/ا
. وأ ما آ ا ءاا
. نو نا ك ا تاداإ ًود آ
با أ .راوا صا و ًوأ ما
.ًر ن ووا ن
✉ ةرادإ ا ا ءأ ا ى ا"
"ا.
ا ت
.دأ ةدا ا ت را
✉.ا و ،أ ى
✉.ا و ةدز ،أ ى
☛
١. ةرادإ ا ى أ إ ا ى د
ا ا.:ىا ا)٧٥٠(تاو.
٢. ةرادإ ا ا ا"ا"
:
ا.ناروا راوا صا أو نا ح
ا ا ا ى
(Power Level)
ا نا
-
-
-
-
-
-
٩٥٠تاو
٩٥٠تاو
٩٥٠تاو
٩٥٠تاو
٧٥٠تاو
٦٠٠تاو
٤٥٠تاو
٣٠٠تاو
١٨٠تاو
١٠٠تاو
-
٣٠٠تاو
٤٥٠تاو
٦٠٠تاو
اذإ) ا(
ًاد م ظا/
ا
١)(
٢)(
٣)(
G2711N_TAW_AR.qxp 21/06/2007 10:18 ص Page 5
AR
٦
ا فإ
.ما ى و يأ ا فإ
ا و
+" را ا و ةدز ٣٠+) "
30s
(
٣٠.ة
ًيو ما
وأ كا وأ اوا وأ ما "ا ازإ " ة ُ
أو راوا صا و ًوأ ا ما .ا/ا
.با
✉.ووا ا حا اوا ما
ا/يرا ا ة ماا
.با أو راوا صا و ًوأ ما
✉.ووا ا حا اوا ما
ا/يرا ا تاداإ
وأ ما ا ا تاو تا
."او يرا ا " ة ما
ا تاودا را
اوا م و ،ووا ا حا ءا ما
.ذ إ و او را باآاو ا قاو
✉د ار ،ا تاوداو ا تاودأ ل ا ل
ا تاودأ٨
١.؛ ف
.با ا
:اأ ،ا .ا
.با
٢.؛ً ف
ةراد "ا"" إ
O."
و ا ا ا ا"ا".
١. ردأ"ا ا"إ)١٨٠.(تاو
٢. ردأ"ا"ا ا
:
ا.ا ازإ أِ
١. ردأ"ا ا"إ."ىا ا"
٢. ردأ"ا"."يرا ا"
.(زا تاواا ،ا/ءا وأ توا)
را ة ا و راا ا وأ ما ع
باا
زا
١-٢د ١و د٣٥ ١٥٠ ٧٥٠تاو توا
٢–٣د ٣و د١٠ ٢٠٠-٢٥٠ ٧٥٠تاو ا/ءا
()
٣د ٥و د٣٠ ٣٠٠-٣٥٠ما ٧٥٠تاو تاواا
زا
اا) ا ا بأ آ اذإ
ا حا قا ما ،(وواو
ا اوأ وأ تاودأ ماا يد .ناو ووا
.نا فإ إ ا
G2711N_TAW_AR.qxp 21/06/2007 10:19 ص Page 6
٧
AR
ا
ماا نو ، و ما اا
.ووا ن .ووا أ
✉ءأ ىأ ة ا إ د ا نا اذإ
.ن اا ا ما اه .ا
ن نا ةدا قا نا تاز ًود ما
.ًا
ً ااو ووا أ ما ا
ذو ً ااو ووا ما ا ًأ
. ا او
ماًود .ناو ووا ا حا ا تاودأ
أ ما ا ا قاو جا ا قا
.و ما إ ووا
ماًودن أ ذإ ،نا ةدا ءا نا تاز
.ًا
✉ه ً ااو ووا و ما ىا ا ن٦٠٠.تاو
☛
☛
☛
١.ا ،ا ةراا رد إ ً اا
ةرادإا ار إا)ةرادإو (
"ا".ا ا إ
٢..ا ما و با ا
٣. ةرادإ ا ا ا
"ا".
:ل)٦٠(د
:
ا.ا أ
١.واا دا ا را ا نا ب ا
و ا ما .ا ا ا
.با أ .راوا صا ا
٢.ردأا ا ا ا ى إ
)،،.(
٣. ةرادإ ا ا ا
"ا".
:ل)٦٠(د
:
ا.ا أ
G2711N_TAW_AR.qxp 21/06/2007 10:19 ص Page 7
AR
٨
ووا أ نأ ،ووا ن ما
قا وأ قا نأ نود ما قاا
.ا
ا ةادأ آ اذإ.ا تاودأ را صا ا
"
Microwave Safe
،(ووا ا ح) "
. اد
نآ اذإ إ و ا تاود ا عاا ا لوا د
.اا آ إو مأ ووا ن اا
✓ :
✓ ✗ر م:
✗أ :
ا تاودأ د
ت
ح
ا
ووا
ا تاودأ
ة ت اا
نأ .اا ا ا أ
ما قرو نآ اذإ آ س ث
ماا اذإ وأ نا را ًا
. ةآ تآ
✓ ✗
ما قرو
.د ن آ ً
✓
ا
را اواو ا اوا ن
ةد ا اواو ا ا اواو
. فر ،
✓
او ا اوا
ه ةا ا
.قا
✓
ة اا يا ما
ةاو
نا قا
.ما اا
ا تاودا ةاا ةراا
.ق .ما
.آ س ثو
✓
✗
✗
ا ا
• ا باآا
ما
•ا وأ را سآا
•وأ دا قرا
ا ا تاودا
فر
فا آ اذإ إ اا
.
.ااو ا اا
ا ج ا ا
.خا وأ
. .ءا ازإ
✓
✓
✓
ا تاودا
•ا نا تاودأ
ةا م
•ا ا تاودا
•ا تا
وأ آ س ثو
.
✗
✗
ندا
•قا
•را سآأ رأ
ق يا ما م
م.ما و ة تا
.ةاا ا ص ًأ
.آ س ثو
✓
✗
قرا
•باآاو قا
قروو ةا دو
ا
• دا قرا
ث .ةرا و آ اذإ
وأ ىا ا عاأ ءاا
.ا ةراا ترد
.ا ا تاودا م
. ظ اا
ازإ ً آ.ما نأ
ر يراا قرا
.
اذإ وأ نا رد آ اذإ
.نا ما آ
✓
✓
✓ ✗
ا
•اوا
•يراا قرا
•را سآأ
و ظ اا
.ما
✓
ها وأ ا قرا
G2711N_TAW_AR.qxp 21/06/2007 10:19 ص Page 8
٩
AR
ووا أ
هاو ا ت اا ذ و ، ما ووا
. او او
و . ما ةدا تا ووا أ
.ما إ يد ةرا كا ت ا آا ه
ا
:ووا ا ا تاودأ
. أ ل ووا ا تاودأ نأ
نأ أ إ ،ساو ماو ا ندا ا ووا أ
اوأ ما ًود ا .او قرا ةو او جاو فا
.
:ووا ا ا
ةا وأ زا تاواا ،ووا ما عاأ ا
ة عاأ داإ ًأ آ .ماو كاو باو زراو تاو آاو
ن ا او ا او ا او ءاو داو ا
م ي ً ووا ما ا ن ،م و .ووا
ل ،ا وأ ا ووا ًأ مُ آ .ا جرد
.(ا او تا يا ا ار ) أ
ا ءأ ما
ا را ،ها ًاأ ا ءأ ما
،لا : ق ما و .ا هو ءا
.يراا ووا قرو وأ وأ قأ ما
را د
رد ةراا رد د أ ا ءا را ة هأ
.اا ما ءاأ ةراا
ا تاواا دة
ة ءا و ما .ء تاذ آا اوأ ما
. ا ا ل ا ا .لوا ار ،دا ا
.ا ا وأ اا وأ ا أ .ا ةو ا ءأ ما
.را ة ءأ ما كا
ا د
تادرا را ة
(د)
ا
(د)
ا راا ما
أ١٥(ةآ )
.درا ءا
٢-٣ ٥٥-٦٥ ٦٠٠تاو ١٥٠ما ا
أ١٥(ةآ )
.درا ءا
٢-٣ ١٠-١١ ٦٠٠تاو ٣٠٠ما آوا
أ١٥(ةآ )
.درا ءا
٢-٣ ٨-٩ ٦٠٠تاو ٣٠٠ما ءزا
أ١٥(ةآ )
.درا ءا
٢-٣ ١٠-١١ ٦٠٠تاو ٣٠٠ما ا
ءاا
أ١٥(ةآ )
.درا ءا
٢-٣ ٩-١٠ ٦٠٠تاو ٣٠٠ما تاواا
ا
ءز/ر)
(ةرذ/
أ١٥(ةآ )
.درا ءا
٢-٣ ٨٥-٩٥ ٦٠٠تاو ٣٠٠ما تاواا
ا
ا)
(ا
G2711N_TAW_AR.qxp 21/06/2007 10:19 ص Page 9
AR
١٠
تاو زرا د
:زرازرا نأ ةا ء وذ آا ً ًاآ ًءإ ما
.ءا .ا ءأ
او ااو ا أو زرا ،ا ة ءا
.را ة
.ا ة ءا ءا ا زرا ن :
:تاً ًاراو ،ا ءا أ.آا ً ًاآ ًءإ ما
.ء .ًا ا
ة ءأ ما .ا و ا ءأ
. ًا و را
زا تاواا د
أ.ء تاذ آا اوأ ما٣٠-٤٥) در ء ٢-٣
(ةآ ٢٥٠ .لوا ار – ءا ىأ ما
ا ل ا ا.لوا ار ،دا ا ة ءا و ما
ا وأ اا وأ ا أ.ا ةو ا ءأ ة ما . ا
ـ ر ا را ة ءأ ما .ا٣.د
:إ آ.و مأ تاذ إ زا تاواا ّ
.آأ أ
) وو ا ا ما زا تاواا آ ٧٥٠.(تاو
() ا د
تادرا را ة
(د)
ا
(د)
ا راا ما
أ٥٠٠ءا
.درا
٥ ١٧-١٨ ٧٥٠تاو ٢٥٠ما ا زرا
(ق)
أ٥٠٠ءا
.درا
٥ ٢٢-٢٣ ٧٥٠تاو ٢٥٠ما ا زرا
(ق)
أ٥٠٠ءا
.درا
٥ ١٨-١٩ ٧٥٠تاو ٢٥٠ما ط زرأ
زرأ + زرأ)
(ي
أ٤٠٠ءا
.درا
٥ ١٩-٢٠ ٧٥٠تاو ٢٥٠ما ةرذ
(ب + زرأ)
أ١٠٠٠ءا
.ا
٥ ١١-١٢ ٧٥٠تاو ٢٥٠ما تا
تادرا را ة
(د)
ا
(د)
راا ما
مأ تاذ إ ةا رهز ّ
.ا نا .و
٣ ٥-٥٥
٨-٨٥
٢٥٠ما
٥٠٠ما
آوا
أ٦٠-٧٥) ٥-٦ (ةآ
.ءا
٣ ٦٥-٧٥ ٢٥٠ما ا
قا
.و مأ تاذ ا إ را ّ ٣ ٥-٦ ٢٥٠ما را
مأ تاذ إ ةا رهز ّ
.و
نا .فأ إ ةا رها ّ
.ا إ
٣ ٥٥-٦
٩٥-١٠
٢٥٠ما
٥٠٠ما
ا
أ .ا إ ا ّ٣٠
وأ ءا (آ )
. ا .ا
٣ ٤٥-٤ ٢٥٠ما ا
او ة ا إ نذا
. نا
٣ ٥-٤٥ ٢٥٠ما نذا
. ا إ تاا ّ ٣ ٥٥-٥ ٢٥٠ما تاا
آ ة آ إ باا
.ءا را يأ .ا إ وأ
. نا ا
.او ا أو
.ا
٣ ١٥-٢
٣٥-٤
١٢٥ما
٢٥٠ما
باا
.فأ وأ ا إ ا ّ
أ١٥.ءا (ةآ )
٣ ٥-٦ ٢٥٠ما ا
.ة ا إ ا ّ ٣ ٤٥-٥ ٢٥٠ما ا
إ او ه ا ا نز
.و مأ تاذ عرأ إ وأ فأ
٣ ٥-٦
٩-١٠
٢٥٠ما
٥٠٠ما
ا
.ة ت إ ا ٣ ٥-٥٥ ٢٥٠ما ا
G2711N_TAW_AR.qxp 21/06/2007 10:20 ص Page 10
١١
AR
ا
ا جرد يا ا أ و ما ووا ن م
.ا نا صا
دا و .آ ا لوا ةدا ا دو ا ت ما
حوا ا ةا ةرا ر ن اا نأ سأ لوا اه ةدا
+ ١٨+ إ٢٠+ را رد حوا ا ما نأو٥+ إ٧رد
.
او ا
از – ةا ا ا ةآ ا
آأ ةا ا ن ا .ا ا ءاا ثا أ نأ و
.ً
او ا ت
إ ما ا ٧٥٠ تاو
إ ما ىا ا٦٠٠وأ تاو٤٥٠ وأ تاو٣٠٠.تاو
ت ما ما م ُُ?{}? .تادرإ ل لواا ار
نآ اذإ وأ ،ةآ ت نآ اذإ وأ ،ا ما نآ اذإ
?{}?.(موا ا ) ةآ
نإ ،ا ىأ ة ما .ا أ ل ا ءأ ما ّ
.أ
ضا لاو اا نار .لا أ وأ اا را
ن اا وأ ما كا .و أو ا ،قو
جا وأ .را ة ءأ ووا
.م (دإ و) اا ا .اا
.ا د اذإ ،إ ة إو أ ة ا
را دو ا
إ ع ،وا ةا ما ا ا ةا ا
.ا
. يا ما ا را ثا ًود آ
اأ ةراا رد د ح ا ة ة نا ما عد
.اا
ا ا را ة حوا٢٤ ىأ ة ،د -
.لوا
يا ا ًأ ار .لا أ وأ اا را ا
.ا تا
اا
إ را ة ًود كا٢٠د ح نا فإ ا
و ،ا م اذإ ا ءأ .اا ما ءاأ ةراا رد
،قو ضا لاو نارا .ا ًود
.ا و ءأو و توا جا وأ ا
لا م
:لا م.ا ع ء .
ة نا آا !ا ًا ٢-٣ آو ىأ ة .ا د
:ا ا ةراا رد ن .را رد٣٠-٤٠. رد
:لا ًاأ .ء نود . ز ةرور ا
ا ، ا ءا و ا ا ز
آ !ا ىأ ةو را ة ًا ا جر .اا اذإ
ا ةراا رد ن . إ لا وأ م ةرا رد ًود
ا :ا ٣٧. رد
:
لا ض لا م آا
.قو
. تادرآ ا لوا ةدا ا دو ا ت ما
() ا د
G2711N_TAW_AR.qxp 21/06/2007 10:20 ص Page 11
AR
١٢
ماو اا
. تادرآ ا لوا ةدا ا دو ا ت ما
لا و م
. تادرآ ا لوا ةدا ا دو ا ت ما
() ا د
تادرا را ة
(د)
ا
(د)
ا راا ما
ن بوا
)١٥٠ بآ وأ (
)٢٥٠ و (
نود .راوا صا
ة ص .ء
را .هو را
ار ) ا جاإ ءأ
ا ا تادرإ
.(ا
١-٢ ١٥-٢
٢-٢٥
٧٥٠تاو ١٥٠
)١(ن
٢٥٠
)١(بآ
توا
او ةا
ياو
) ءاو
رد
(اةرا
ءا
.
ع ء
ًا .ا
ىأ ة ُ .ا
.ا
٢-٣ ٣-٣٥
٤-٤٥
٧٥٠تاو ٢٥٠ما
٤٥٠ما
ءا
()
ا
ء .
.ا ع
ءأ
ة ىأ ةو ا
.او را
٢-٣ ٥-٦ ٦٠٠تاو ٣٥٠ما ا
()
وأ ا) تا
(اا
.
.يراا ووا قرو
.ا
٣ ٥-٤ ٦٠٠تاو ٣٥٠ما تا
()
) ةا تا
(ر ،ار ،لا
.
ع ء
.ا
ىأ ةو ا ءأ
.او را ة
٣ ٥٥-٤٥ ٦٠٠تاو ٣٥٠ما تا
ةا
ا
()
وأ و
ت ث
.
.يراا ووا قرو
٣ ٥-٦
٦-٧
٦٠٠تاو ٣٠٠ما
٤٠٠ما
تا
ا
()
تادرا را ة
(د)
ا
(د)
ا راا ما
ا حا ا
ي يا ووا
ا ةها ا
-)١٨صا ( رد
وأ ءا ا .راوا
ا ا
.يراا ووا
ة آا ا٤.د
٤ ١١٥-١٢٥
١٣-١٤
٦٠٠تاو ٣٠٠ما
٤٠٠ما
تا
ةها
ةا
تادرا را ة
(د)
ا ا راا ما
تا غ
.فا
ة و.ءا
ة ك.ا٢-٣
آو ًا .د
ةراا رد
.ا
٢-٣ ٣٠ ٦٠٠تاو ١٩٠ما لا م
تاوا)
(م +
تا غ
.فا
ة و.ءا
ة ك.ا٢-٣
آو ًا .د
ةراا رد
.ا
٢-٣ ٢٠ ٦٠٠تاو ١٩٠ما لا م
+ ب)
(آ +
ًا ر وأ ا
ز ةرور
و ا .
.راوا صا
كاو ا .ء
ة ءا٣ د
آو ًا ر.ا
، ةراا رد
.ا
٢-٣ ٣٠–٤٠
إ د
و د١٠
ا
٣٠٠تاو ١٠٠
٢٠٠
لا
G2711N_TAW_AR.qxp 21/06/2007 10:21 ص Page 12
١٣
AR
ا ازإ
از ووا أ م .ما ا ازإ ًاز ًأ ووا أ
ف لا آ ذ و .ة ز ة ما ا
.
او رأ يأ . ًا ةا اوا ا ازإ نأ
.اذإ يا ا جا ح ا ةد
جاإو يأ ا .ء نو ا ما
.نا ر
.ءفا رد إ و م آ ما ا
،ءفا رد إ ل ا ما او ةا ءاا تأ اذإ
.ا ازإ ءأ ما قرو ة ا ا
ة آاو ا ازإ ف ،ًاد او را ا ٢٠د
.ا
را ة .ا ازإ لآإ ة اواو ماو كا كا
دا لو عا ءا . ا ازإ با ا ا ا ازإ
.دأ
:ا ا أ ا ا
اه آ .آا تا أ و إ ا تا ج آ
. ا ازإو ما ءأ ا
– حوا ةرا ر ةا ا ا از١٨– إ٢٠، رد
.آ ا لوا ما
) ا ازإ ى ما ةا ا آ ١٨٠تاو.(
() ا د
تادرا را ة
(د)
ا
(د)
راا ما
ا
فاا .
ا.ما قر ا
ا رو
!ا از ا
٥-٢٠ ١٠-١٢
٧-٨
٥٠٠ما
٢٥٠ما
ما
يا ا
موا
ا
ا
جا ًوأ
ا ا ا و
ا ا وأ ،
را و
.
ا ءاا
قر فااو ا
رو ا.ما
از ا ا
!ا
١٥-٤٠ ١٢-١٤
٢٥-٢٨
٥٠٠ما
د)٢(
٩٠٠ما
اوا
جا
آ د
و ا ا
.
ءاا أ ا ءاا
فاا .ا
ا.ما قر ا
ا رو
!ا از ا
٥-٢٠ ٦-٧
١١-١٣
٢٠٠ما
د)٢(
٤٠٠ما
د)٤(
كا
ا ا
ا
آا ز
وذ) ياد ز
(آ
٥-١٠ ٦-٧ ٢٥٠ما
آا
تا
ةاد را
ا قرو ًأ وأ
ا.راوا صا و
ا ا رو
!ا از
٥-٢٠ ١٥-٢
٣-٤
٤-٥
٨-١٠
ن
٤
٢٥٠ما
٥٠٠ما
ا
ا رأ
ر آ )
ا٥٠
(ما
ا/ا
ا ا
)+د
(رادوا
G2711N_TAW_AR.qxp 21/06/2007 10:21 ص Page 13
١٤
AR
ا
با ءأ اا و .نا ا صا ا ء
يدو .و ما إ راوا صا نارود يد .راوا صا نارودو
ة ا ا ا٤.عأ ما مإ إ د
: ا ا تاودأ
تاودأ م . ء نأ و ل ن نأ
. نأ ،ا عاأ ع يأ
: ا ا
او ا و ا او او ا او او ا
.ت ا ا عاأ و او ا ا
:ه
د ا صا ا ء نأ آ ، اا و ماا
آ ءا .أا ا ا راا د و ا ا ا
.ىأ تادرإ أ ع ،يا ا ما و
اا + ووا
هو .ووا اا ا ةراا اه ا و
،راوا صا نارو .راوا صا نارودو با ءأ
:زاا اه عوأ و .و ما
٦٠٠و اا + تاو٤٥٠و اا + تاو٣٠٠.اا + تاو
اا + ووا ما ا ا تاودأ
تاودأ ن نأ و .ووا أ نأ ا ا تاودأ ماا ءا
.ا ماا و ا ا تاودأ م .ل ا
. نأ ،ا عاأ ع يأ تاودأ م
:اا + ووا ما ا ما
ج يا ا ما عاأ آ ا با ما ا ا
ًا ًو ا ا ةو ،(ةزا تا ) و إ
ا ا تاذ ما با اه ماا ًأ . ا ا
ءا .(ا و ،جا ) ا ا
.ا ا ل ا لو ا
:ه
صا ا ء نأ آ ،ً (اا + ووا) ماا بأ ماا
ا ا راا د و ا ا ا د ا
ذ ف .ىأ تادر ،يا ا ما و .أا
.ا لوا ةدا تادرا ا ءا .ة راوا صا و
.و آ اذإ ما
ا د
.ةاو زا ا اا و ما ن ا
. تادرآ ا لوا ةدا ا دو ا ت ما
() ا د
تادرا ٢ا .
ا
(د)
١ا .
ا
(د)
ا و
ا
ا
(د)
راا ما
جزا
ً ا ا
.ا إ
٥-٦ ٦-٧ اا
٥ ٤
)٤
×٢٥
(ما
ا
ا
ا رأ
ا ءا ن
ةاد أ إ
.ة راوا صا
٢-٣ ٣-٤ اا
٣ ٢-٤ ا رأ
ةزا)
(
.فأ إ ا ّ
ا ً
ةاد .
. آ
.ا ق ا
-- ٥٥-٦٥ ٣٠٠تاو
اا +
٥ ٢٠٠ما
(ن )
ا
ا
ا ا
ا .ًوأ
ا ) ت
وأ سا وأ ا
را (ا
.ا ا
ة آا ا٢-٣
.د
-- ٧-٩ ٣٥٠تاو
اا +
٥ ن
)٣٠٠(ما
ياوه
فأ إ ا ّ.
ةاد
و ا
ةا عو ءا
.اا
١٠-١٢ ١١-١٣ ٣٠٠تاو
اا +
٥ ٤٠٠-٥٠٠
ما
)٦(
أ
جا
()
G2711N_TAW_AR.qxp 21/06/2007 10:22 ص Page 14
١٥
AR
( ) ا د
ت
ا اذإ
٥٠.ا ع ء . ز ا ما
ة ٣٠-٤٠ ما ٧٥٠.ا اذإ ،تاو
آا اذإ
١٠٠. ز آا ما
ة ٣-٥ ما ،د٤٥٠.آا اذإ ،تاو
!اإ ءأ نا تاز ما .نوا ءأ وأ ة آا
ا ا اذإ
٢٠. ز ا ا ما
ة ٢٠-٣٠ ما ٣٠٠.ا اذإ ،تاو
ا اذإ
) ا ا رو ١٠ة (ما٥.درا ءا د
. آ ءإ يا ا
إ ما د ة ٣٠٠.تاو
.اذا
(او ) ا ءا/ا
) ا ا ا ١٤ (ً ما٤٠و ا ما٢٥٠ءا
.درا
ة ء نو آ ءإ ٣
½وأ٤½ ما د٧٥٠.تاو
.داا ءأ .ف يا ءا/ا ن
ا
٦٠٠ ز ءإ ( ت لا ) آا ما
أ .ء يذ آا ٣٠٠.ًا و ا ما
ة ءا و ١٠-١٢ ما د٧٥٠.تاو
ز ت .ا ءأ تا ة
ة ة آاو . ء تاذ ا ة٥.د
دا داإ
) او ا دا ق ُ٥٠٠ت عا (
آا ع ءإ ما .ا او ا تآا
ة ءا و و .ء ٦٥إ٧٥ ما د
٧٥٠.تاو
.ا ءأ تا ة
زا
٣٠. وذ زا ما
ة ا ءأ تا ة زا ٣
½إ٤½ ما د
هرا٦٠٠.تاو
ة نا آا٢-٣!اإ ءأ نا تاز ما .د
() ا د
تادرا ٢ا .
ا
(د)
١ا .
ا
(د)
ا و
ا
ا
(د)
راا ما
جزا
إ ا ا
ةاد ه و
نأ ا
يا ءا
ا ا ا .اا
نا
ءاا ءا .ااو
ة آا٣.د
-- ١٠-١٢ ٤٥٠تاو
اا +
٥ ٥٠٠ما ا
ا
ةا تا
-) ةرا ر١٨٠
ازا ( رد
ا وأ را وأ
وذ آ
.ا و
٣-٤ ١٤-١٦ ٦٠٠تاو
اا +
--- ٤٠٠ما تا
ةا
ا ا
-) ١٨رد
ع (
و آا
.ا
٣-٤ ١٦-١٨ ٦٠٠تاو
اا +
--- ٤٠٠ما ا
ا
ةا اا ا
-) وأ١٨ا (
ةاد ةا
.ا ا
--- ١٢-١٣ ٣٠٠تاو
اا +
--- ٢٥٠ما
)٨(
رإ
تو
اا
ةا
ةا ا
-) ةرا ر١٨رد
را (
و .ا ا
آا ه نأ
ة٥.د
--- ٤-٦ ٣٠٠تاو
اا +
--- ٢٠٠-٢٥٠
ما
)١-٢(
رإ
ا
ا
G2711N_TAW_AR.qxp 21/06/2007 10:22 ص Page 15
١٦
AR
ووا ن
تا ووا ن ا ءاا
:ما و نها آا
•راو اا ا
•با و با
•ةراوا او راوا صا
آًود.م با قإ و با
ا ره إ نا لها يد نأ ُ
.ماا ةر ذ و زا
١. و .نو اد ءو ش را ا
.و
٢. ش ةراوا ا وأ اا ا ةد يأ از
.و ء .ن
٣.و راوا صا ن بآ ،اواو ما از
.ىا ا ما د ة
٤..قا ا وأ نو اد ء ر ا ا
✉آ.تا ءا وآ وأ آ ةد يأ ماا
: يأ دو م ن با ًا ً آو
آا •
با قإ نود ل •
✉و ، ل ة آ ووا ن
.إ يأ ثو ا د آ ة ووا ن كا
ا تاا
آ
SAMSUNG
.را ةد إ ةه
نود ما تادرإو ا تا ،ا او
.مإ
☛
☛
MW83Z
زاا
٢٣٠~٥٠ه ا را ر
١١٠٠تاو
٩٥٠تاو
٢٠٥٠تاو
ا كا
ووا
اا
ا ا و
١٠٠/تاو٧٥٠) تاوIEC-705( ا ا
٢٤٥٠ه ا دد
OM75P(31)
نوا
ا و ر ا بأ
٤٨٩×٢٧٥×٣٩٢
٣٣٠×١٨٧×٣٢٠
داضا)×عرا×(ا
را
نا
٢٠ ا
١٥ً ما آ
نزا
ا
G2711N_TAW_AR.qxp 21/06/2007 10:22 ص Page 16
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
Other documents
-
Jeep grand cherokee 2018 Owner's manual
-
Dodge Durango 2015 Operating Information Manual
-
Chrysler 300 SRT 2019 Owner's manual
-
-
-
-
-
-
-