Philips BDP3000/93 User manual

Brand: Philips

Model: BDP3000/93

Type: User manual

www.philips.com/welcome

EN User manual 3

ZH-CN Ⴌ߀൱Ҭ 31

BDP3000

O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous

materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363 – 2006.

X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the

homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363 - 2006.

Environmental Protection Use Period

This logo refers to the period ( 10 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements

contained in electronic information products will not leak or mutate so that the use of these [substances or

elements] will not result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.

This logo refers to the period ( 5 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements

contained in the battery will not leak or mutate so that the use of these [substances or elements] will not

result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.

Environmental Protection Use Period

Battery labeling logo

OOO O O O

XOO O O O

23EN

No secondary audio output for Picture-in-Picture

feature.

When  [Bitstream] under the [HDMI Audio]

or [Digital Audio] menu is selected, interactive

sound like secondary sound for Picture-in-

Picture feature is muted. Deselect [Bitstream].

Play

Disc cannot be played.

Ensure that the disc is correctly loaded.

Ensure that this product supports the disc. See 

¶6SHFLÀFDWLRQV·

Ensure that this product supports the region 

code of the DVD or BD.

For DVD±RW or DVD±R, ensure that the 

GLVFLVÀQDOL]HG

Clean the disc. 

'DWDÀOHV-3(*03:0$FDQQRWEHSOD\HG

or read.

(QVXUHWKDWWKHGDWDÀOHZDVUHFRUGHGLQWKH

UDF, ISO9660 or JOLIET format.

(QVXUHWKDWWKHVHOHFWHGJURXSIROGHUGRHV

QRWFRQWDLQPRUHWKDQÀOHVIRU'9'

DQGÀOHVIRU&'

(QVXUHWKDWWKH-3(*ÀOHH[WHQVLRQLVMSJ-3*

.jpeg or .JPEG.

(QVXUHWKDWWKH03:0$ÀOHH[WHQVLRQ

is .mp3 or .MP3, and .wma or .WMA for

windows Media™ Audio.

'LY;YLGHRÀOHVFDQQRWEHSOD\HG

(QVXUHWKDWWKH'LY;YLGHRÀOHLVFRPSOHWH

(QVXUHWKDWWKHÀOHQDPHH[WHQVLRQLVFRUUHFW

‘No entry’ sign appears on the TV.

The operation is not possible.

EasyLink feature does not work.

Ensure that this product is connected to the 

Philips brand EasyLink TV and the [EasyLink]

in the menu is set to [On].

The USB device cannot be played on this product.

This product cannot play any audio/video/

SKRWRÀOHVWRUHGRQD86%GHYLFH86%

connection works only for software updates

and BD-Live bonus contents.

Unable to access BD-Live feature.

Check the network connection or ensure that 

the network has been set up.

&OHDUORFDOVWRUDJHLQWHUQDOPHPRU\LIDQ\

or USB.

Ensure that the BD disc supports BD Live 

feature.

9 Glossary

Aspect ratio

Aspect ratio refers to the length to height ratio of

TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3, while

WKHUDWLRRIDKLJKGHÀQLWLRQRUZLGH79LV

The letter box allows you to enjoy a picture with a

wider perspective on a standard 4:3 screen.

Blu-ray Disc (BD)

Blu-ray Disc is a next generation optical video

GLVFFDSDEOHRIVWRULQJÀYHWLPHVPRUHGDWDWKDQ

a conventional DVD. The large capacity makes it

SRVVLEOHWREHQHÀWIURPWKHIHDWXUHVVXFKDVKLJK

GHÀQLWLRQYLGHRVPXOWLFKDQQHOVXUURXQGVRXQG

interactive menus and so on.

BONUSVIEW

7KLVLVD%'9LGHR)LQDO6WDQGDUG3URÀOHRU3URÀOH

WKDWVXSSRUWVLQWHUDFWLYHFRQWHQWHQFRGHGRQ

the disc, such as picture-in-picture. This means you

can play the primary video and secondary video

simultaneously.

Digital Audio

Digital Audio is a sound signal that has been

converted into numerical values. Digital sound

can be transmitted through multiple channels.

Analogue sound can only be transmitted through

two channels.

DivX Video-On-Demand

7KLV'LY;&HUWLÀHGGHYLFHPXVWEHUHJLVWHUHG

LQRUGHUWRSOD\'LY;9LGHRRQ'HPDQG92'

content. To generate the registration code, locate

the DivX VOD section in your device setup menu.

Go to vod.divx.com with this code to complete the

registration process and learn more about DivX

video.

Dolby Digital

A surround sound system developed by Dolby

Laboratories that contains up to six channels of

GLJLWDODXGLRIURQWOHIWDQGULJKWVXUURXQGOHIWDQG

ULJKWFHQWHUDQGVXEZRRIHU

English

24 EN

DTS

Digital Theatre Systems. A surround sound system

for providing 5.1 channels of discrete digital audio

in consumer electronics products and software

content. It is not developed by Dolby Digital.

HDCP

High-bandwidth Digital Content Protection. This is

DVSHFLÀFDWLRQWKDWSURYLGHVDVHFXUHWUDQVPLVVLRQ

RIGLJLWDOFRQWHQWVEHWZHHQGLIIHUHQWGHYLFHVWR

SUHYHQWXQDXWKRUL]HGFRS\ULJKW

HDMI

+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH+'0,LV

a high-speed digital interface that can transmit

XQFRPSUHVVHGKLJKGHÀQLWLRQYLGHRDQGGLJLWDO

multichannel audio. It delivers high quality picture

and sound quality, completely free from noise.

HDMI is fully backward-compatible with DVI.

As required by the HDMI standard, connecting to

+'0,RU'9,SURGXFWVZLWKRXW+'&3+LJK

EDQGZLGWK'LJLWDO&RQWHQW3URWHFWLRQZLOOUHVXOWLQ

no Video or Audio output.

-3(*

A very common digital still picture format. A still-

picture data compression system proposed by the

Joint Photographic Expert Group, which features

small decrease in image quality in spite of its high

FRPSUHVVLRQUDWLR)LOHVDUHUHFRJQL]HGE\WKHLUÀOH

extension ‘.jpg’ or ‘.jpeg.’

LAN (Local Area Network)

A group of linked devices in a company, school

or home. Indicates the boundaries of a particular

network.

Local storage

This storage area is used as destination for storing

additional contents from BD-Live enabled BD-

Video.

MP3

$ÀOHIRUPDWZLWKDVRXQGGDWDFRPSUHVVLRQ

system. MP3 is the abbreviation of Motion Picture

([SHUWV*URXSRU03(*$XGLR/D\HU:LWK

the MP3 format, one CD-R or CD-RW can contain

about 10 times more data than a regular CD.

PBC

Playback Control. A system where you navigate

through a Video CD/Super VCD with on-screen

menus that are recorded onto the disc. You can

enjoy interactive playback and search.

PCM

Pulse Code Modulation. A digital audio encoding

system.

Region code

A system that allows discs to be played only in the

region designated. This unit only plays discs that

KDYHFRPSDWLEOHUHJLRQFRGHV<RXFDQÀQGWKH

region code of your unit on the product label. Some

GLVFVDUHFRPSDWLEOHZLWKPRUHWKDQRQHUHJLRQRU

$//UHJLRQV

WMA

Windows Media™ Audio. Refers to an audio

compression technology developed by Microsoft

Corporation. WMA data can be encoded with

Windows Media player version 9 or Windows

Media player for Windows XP. Files are recognized

E\WKHLUÀOHH[WHQVLRQ¶ZPD·

Open Source Software

This product contains the following open source software packages, which are subject to their respective licenses.

1. Zlib general purpose compression library

See http://www.zlib.net/, and in particular http://www.zlib.net/zlib_license.html.

/* zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005

&RS\ULJKW&-HDQORXS*DLOO\DQG0DUN$GOHU

This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held

liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to

alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original

software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be

appreciated but is not required.

2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the

original software.

3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.

Jean-loup Gailly jloup@gzip.org

Mark Adler [email protected]

2. Freetype, a Free, High-Quality, and Portable Font Engine

The software is based in part of the work of the FreeType Team.

See http://freetype.sourceforge.net/, and in particular http://freetype.sourceforge.net/FTL.TXT.

Portions of the relevant license conditions are copied below.

The FreeType Project LICENSE 2006-Jan-27

1. No Warranty

THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS’ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS

OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT

HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE

FREETYPE PROJECT.

2. Redistribution

This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right and license to use, execute,

SHUIRUPFRPSLOHGLVSOD\FRS\FUHDWHGHULYDWLYHZRUNVRIGLVWULEXWHDQGVXEOLFHQVHWKH)UHH7\SH3URMHFWLQ

ERWKVRXUFHDQGREMHFWFRGHIRUPVDQGGHULYDWLYHZRUNVWKHUHRIIRUDQ\SXUSRVHDQGWRDXWKRUL]HRWKHUVWR

exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions:

Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software is based in part of the 

work of the FreeType Team, in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL to

the FreeType web page in your documentation, though this isn’t mandatory.

 ,-*-3(*VRIWZDUHGHFRGHU

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. See http://www.ijg.org/, and in

particular http://picasa.google.com/about/ijg.txt. Portions of the relevant license conditions are copied below.

The authors make NO WARRANTY or representation, either express or implied, with respect to this software,

LWVTXDOLW\DFFXUDF\PHUFKDQWDELOLW\RUÀWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVH7KLVVRIWZDUHLVSURYLGHG´$6,6µDQG

you, its user, assume the entire risk as to its quality and accuracy.

7KLVVRIWZDUHLVFRS\ULJKW&7KRPDV*/DQH

$OO5LJKWV5HVHUYHGH[FHSWDVVSHFLÀHGEHORZ

3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGWRXVHFRS\PRGLI\DQGGLVWULEXWHWKLVVRIWZDUHRUSRUWLRQVWKHUHRIIRUDQ\

purpose, without fee, subject to these conditions:

,IRQO\H[HFXWDEOHFRGHLVGLVWULEXWHGWKHQWKHDFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWDWLRQPXVWVWDWHWKDW´WKLVVRIWZDUH

LVEDVHGLQSDUWRQWKHZRUNRIWKH,QGHSHQGHQW-3(**URXSµ

3HUPLVVLRQIRUXVHRIWKLVVRIWZDUHLVJUDQWHGRQO\LIWKHXVHUDFFHSWVIXOOUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\XQGHVLUDEOH

consequences; the authors accept NO LIABILITY for damages of any kind.

4. OpenSSL.

2SHQ66/LVDQ2SHQ6RXUFHWRRONLWLPSOHPHQWLQJWKH6HFXUH6RFNHWV/D\HU66/YYDQG7UDQVSRUW/D\HU

6HFXULW\7/6YSURWRFROVDVZHOODVDIXOOVWUHQJWKJHQHUDOSXUSRVHFU\SWRJUDSK\OLEUDU\

See http://www.openssl.org/, and in particular http://www.openssl.org/source/license.html.

The license conditions are copied below.

The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the

original SSLeay license apply to the toolkit.

See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style

Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL, please contact openssl-core@openssl.

org.

OpenSSL License

&RS\ULJKWF7KH2SHQ66/3URMHFW$OOULJKWVUHVHUYHG

5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLÀFDWLRQDUHSHUPLWWHGSURYLGHGWKDW

the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following

DFNQRZOHGJPHQW´7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHGHYHORSHGE\WKH2SHQ66/3URMHFWIRUXVHLQWKH

2SHQ66/7RRONLWKWWSZZZRSHQVVORUJµ

7KHQDPHV´2SHQ66/7RRONLWµDQG´2SHQ66/3URMHFWµPXVWQRWEHXVHGWRHQGRUVHRUSURPRWHSURGXFWV

derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-

[email protected].

3URGXFWVGHULYHGIURPWKLVVRIWZDUHPD\QRWEHFDOOHG´2SHQ66/µQRUPD\´2SHQ66/µDSSHDULQWKHLU

names without prior written permission of the OpenSSL Project.

5HGLVWULEXWLRQVRIDQ\IRUPZKDWVRHYHUPXVWUHWDLQWKHIROORZLQJDFNQRZOHGJPHQW´7KLVSURGXFWLQFOXGHV

VRIWZDUHGHYHORSHGE\WKH2SHQ66/3URMHFWIRUXVHLQWKH2SHQ66/7RRONLWKWWSZZZRSHQVVORUJµ

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS’’ AND ANY EXPRESSED OR

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT

SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

,1&,'(17$/63(&,$/(;(03/$5<25&216(48(17,$/'$0$*(6,1&/8',1*%87127/,0,7('

TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR

%86,1(66,17(55837,21+2:(9(5&$86('$1'21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<:+(7+(5

,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<257257,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6($5,6,1*,1

ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE.

7KLVSURGXFWLQFOXGHVFU\SWRJUDSKLFVRIWZDUHZULWWHQE\(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP7KLVSURGXFWLQFOXGHV

VRIWZDUHZULWWHQE\7LP+XGVRQWMK#FU\SWVRIWFRP

Original SSLeay License

&RS\ULJKW&(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP$OOULJKWVUHVHUYHG

7KLVSDFNDJHLVDQ66/LPSOHPHQWDWLRQZULWWHQE\(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP

The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.

This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to.

The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code;

not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright

WHUPVH[FHSWWKDWWKHKROGHULV7LP+XGVRQWMK#FU\SWVRIWFRP

If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the

library used.

7KLVFDQEHLQWKHIRUPRIDWH[WXDOPHVVDJHDWSURJUDPVWDUWXSRULQGRFXPHQWDWLRQRQOLQHRUWH[WXDO

provided with the package.

5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLÀFDWLRQDUHSHUPLWWHGSURYLGHGWKDW

the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following

disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following

DFNQRZOHGJHPHQW´7KLVSURGXFWLQFOXGHVFU\SWRJUDSKLFVRIWZDUHZULWWHQE\(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIW

FRPµ7KHZRUG¶FU\SWRJUDSKLF·FDQEHOHIWRXWLIWKHURXLQHVIURPWKHOLEUDU\EHLQJXVHGDUHQRW

FU\SWRJUDSKLFUHODWHG

,I\RXLQFOXGHDQ\:LQGRZVVSHFLÀFFRGHRUDGHULYDWLYHWKHUHRIIURPWKHDSSVGLUHFWRU\DSSOLFDWLRQ

FRGH\RXPXVWLQFOXGHDQDFNQRZOHGJHPHQW´7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHZULWWHQE\7LP+XGVRQWMK#

FU\SWVRIWFRPµ

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR

OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

&216(48(17,$/'$0$*(6,1&/8',1*%87127/,0,7('72352&85(0(172)68%67,787(

*22'6256(59,&(6/2662)86('$7$25352),7625%86,1(66,17(55837,21+2:(9(5

CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR

7257,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6($5,6,1*,1$1<:$<2872)7+(86(2)7+,6

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be

changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU

Public Licence.]

NOTICE

SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENT

7+,662)7:$5((1'86(5/,&(16($*5((0(17´7+,6$*5((0(17µ,6$/(*$/$1'%,1',1*

$*5((0(17%(7:((1<28(,7+(5$1,1',9,'8$/25(17,7<$1'3+,/,36&21680(5

LIFESTYLE B.V. A DUTCH LIMITED LIABILITY COMPANY, WITH ITS PRINCIPAL OFFICE AT HIGH

TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN, THE NETHERLANDS AND ITS SUBSIDIARY COMPANIES

,1',9,'8$//<$1'&2//(&7,9(/<´3+,/,36µ7+,6$*5((0(17*,9(6<287+(5,*+77286(

&(57$,162)7:$5(7+(´62)7:$5(µ,1&/8',1*86(5'2&80(17$7,21,1(/(&7521,&

FORM WHICH MAY HAVE BEEN PROVIDED SEPARATELY OR TOGETHER WITH A PHILIPS PRODUCT

7+(´'(9,&(µ25$3&%<'2:1/2$',1*,167$//,1*2527+(5:,6(86,1*7+(62)7:$5(

YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS

AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS, DO NOT DOWNLOAD,

INSTALL OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE. IF YOU ACQUIRED THE SOFTWARE IN TANGIBLE

MEDIA E.G. CD WITHOUT THE OPPORTUNITY TO REVIEW THIS LICENSE AND DO NOT ACCEPT

THESE TERMS, YOU MAY RECEIVE A FULL REFUND OF THE AMOUNT, IF ANY, THAT YOU PAID FOR

THE SOFTWARE IF YOU RETURN THE SOFTWARE UNUSED WITH PROOF OF PAYMENT WITHIN 30

DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE.

1. Grant of License. This Agreement grants you a non-exclusive, nontransferable, non-sub licensable license

WRLQVWDOODQGXVHRQWKH'HYLFHRUD3&DVDSSOLFDEOHRQHFRS\RIWKHVSHFLÀHGYHUVLRQRIWKH6RIWZDUH

LQREMHFWFRGHIRUPDWDVVHWRXWLQWKHXVHUGRFXPHQWDWLRQVROHO\IRU\RXUSHUVRQDOXVH7KH6RIWZDUHLV´LQ

XVHµZKHQLWLVORDGHGLQWRWKHWHPSRUDU\RUSHUPDQHQWPHPRU\LH5$0KDUGGLVNHWFRIWKH3&RU

the Device.

2. Ownership. The Software is licensed and not sold to you. This Agreement grants you only the right to

use the Software, but you do not acquire any rights, express or implied, in the Software other than those

VSHFLÀHGLQWKLV$JUHHPHQW3KLOLSVDQGLWVOLFHQVRUVUHWDLQDOOULJKWWLWOHDQGLQWHUHVWLQDQGWRWKH6RIWZDUH

including all patents, copyrights, trade secrets, and other intellectual property rights incorporated therein.

The Software is protected by copyright laws, international treaty provisions, and other intellectual property

laws. Therefore, other than as expressly set forth herein, you may not copy the Software without prior

ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQRI3KLOLSVH[FHSWWKDW\RXPD\PDNHRQHFRS\RIWKH6RIWZDUHIRU\RXUEDFNXS

purposes only. You may not copy any printed materials accompanying the Software, nor print more than

RQHFRS\RIDQ\XVHUGRFXPHQWDWLRQSURYLGHGLQHOHFWURQLFIRUPH[FHSWWKDW\RXPD\PDNHRQH

copy of such printed materials for your back-up purposes only.

3. License Restrictions. Except as provided otherwise herein, you shall not rent, lease, sublicense, sell, assign,

loan, or otherwise transfer the Software. You shall not, and you shall not permit any third party, to reverse

engineer, decompile, or disassemble the Software, except to the extent that applicable law expressly

SURKLELWVWKHIRUHJRLQJUHVWULFWLRQ<RXPD\QRWUHPRYHRUGHVWUR\DQ\SURGXFWLGHQWLÀFDWLRQFRS\ULJKW

notices, or other proprietary markings or restrictions from the Software. All titles, trademarks, and

not modify or adapt the Software, merge the Software into another program or create derivative works

based upon the Software.

4. Termination of certain functionality. The Software may contain components of certain licensed software

LQFOXGLQJVRIWZDUHOLFHQVHGIURP0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ´0LFURVRIWµZKLFKLPSOHPHQWV0LFURVRIW·V

digital rights management technology for Windows Media. Content providers are using the digital

ULJKWVPDQDJHPHQWWHFKQRORJ\IRU:LQGRZV0HGLD´:0'50µWRSURWHFWWKHLQWHJULW\RIWKHLU

FRQWHQW´6HFXUH&RQWHQWµVRWKDWWKHLULQWHOOHFWXDOSURSHUW\LQFOXGLQJFRS\ULJKWLQVXFKFRQWHQWLV

not misappropriated. Your Device may also use WM-DRM software to transfer or play Secure Content

´:0'506RIWZDUHµ,IWKHVHFXULW\RIVXFK:0'506RIWZDUHLVFRPSURPLVHG0LFURVRIWPD\UHYRNH

HLWKHURQLWVRZQRUXSRQWKHUHTXHVWRIWKHRZQHUVRI6HFXUH&RQWHQW´6HFXUH&RQWHQW2ZQHUVµ

the WM-DRM Software’s right to acquire new licenses to copy, store, transfer, display and/or play Secure

Content. Revocation does not alter the WM-DRM Software’s ability to play unprotected content. A list of

revoked WM-DRM Software is sent to your PC and/or your Device whenever you download a license for

(8/$(QJOLVK8.

September 2009

Secure Content. Microsoft may, in conjunction with such license, also download revocation lists onto your

Device on behalf of Secure Content Owners, which may disable your Device’s ability to copy, store, display,

transfer, and/or play Secure Content. Secure Content Owners may also require you to upgrade some of

WKH:0'50FRPSRQHQWVGLVWULEXWHGZLWKWKLV6RIWZDUH´:0'508SJUDGHVµEHIRUHDFFHVVLQJWKHLU

content. When you attempt to play Secure Content, WM-DRM Software built by Microsoft will notify

you that a WM-DRM Upgrade is required and then ask for your consent before the WM-DRM Upgrade

is downloaded. WM-DRM Software built by Philips may do the same. If you decline the upgrade, you will

not be able to access Secure Content that requires the WM-DRM Upgrade; however, you will still be able

to access unprotected content and Secure Content that does not require the upgrade. WM-DRM features

that access the Internet, such as acquiring new licenses and/or performing a required WM-DRM Upgrade,

can be switched off. When these features are switched off, you will still be able to play Secure Content if

you have a valid license for such content already stored on your Device. However, you will not be able to

use certain of the WM-DRM Software features that require Internet access such as the ability to download

content that requires the WM-DRM Upgrade. All title and intellectual property rights in and to the Secure

Content is the property of the respective Secure Content owners and may be protected by applicable

Secure Content. To summarize, if the Software contains Microsoft WM-DRM components – Secure

Content you desire to download, copy, store, display, transfer, and/or play is protected by the Microsoft

WM-DRM components of the Software. Microsoft, Secure Content Owners, or Secure Content

distributors may deny you access, or restrict your access, to Secure Content even after you have paid

for, and/or obtained, it. Neither your consent nor the consent or approval of Philips is necessary for

any of them to deny, withhold or otherwise restrict your access to Secure Content. Philips does not

guaranty that you will be able to download, copy, store, display, transfer, and/or play Secure Content.

5. Open Source Software.D7KLVVRIWZDUHPD\FRQWDLQFRPSRQHQWVWKDWDUHVXEMHFWWRRSHQVRXUFHWHUPV

as stated in the documentation accompanying the Device. This Agreement does not apply to this software

DVVXFKE<RXUOLFHQVHULJKWVXQGHUWKLV$JUHHPHQWGRQRWLQFOXGHDQ\ULJKWRUOLFHQVHWRXVHGLVWULEXWH

or create derivative works of the Software in any manner that would subject the Software to Open

6RXUFH7HUPV´2SHQ6RXUFH7HUPVµPHDQVWKHWHUPVRIDQ\OLFHQVHWKDWGLUHFWO\RULQGLUHFWO\FUHDWH

or purport to create, obligations for Philips with respect to the Software and/or derivative works thereof;

RUJUDQWRUSXUSRUWWRJUDQWWRDQ\WKLUGSDUW\DQ\ULJKWVRULPPXQLWLHVXQGHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\RU

proprietary rights in the Software or derivative works thereof.

6. Termination. 7KLV$JUHHPHQWVKDOOEHHIIHFWLYHXSRQLQVWDOODWLRQRUÀUVWXVHRIWKH6RIWZDUHDQGVKDOO

WHUPLQDWHLDWWKHGLVFUHWLRQRI3KLOLSVGXHWR\RXUIDLOXUHWRFRPSO\ZLWKDQ\WHUPRIWKLV$JUHHPHQW

RULLXSRQGHVWUXFWLRQRIDOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGUHODWHGPDWHULDOVSURYLGHGWR\RXE\3KLOLSV

hereunder. Philips’s rights and your obligations shall survive the termination of this Agreement.

7. Upgrades. Philips may, at its sole option, make upgrades to the Software available by general posting on a

website or by any other means or methods. Such upgrades may be made available pursuant to the terms

of this Agreement or the release of such upgrades to you may be subject to your acceptance of another

agreement.

8. Support Services.3KLOLSVLVQRWREOLJDWHGWRSURYLGHWHFKQLFDORURWKHUVXSSRUW´6XSSRUW6HUYLFHVµIRUWKH

Software. If Philips does provide you with Support Services, these will be governed by separate terms to be

agreed between you and Philips.

9. Limited Software Warranty. Philips provides the Software ‘as is’ and without any warranty except that the

Software will perform substantially in accordance with the documentation accompanying the Software for

DSHULRGRIRQH\HDUDIWHU\RXUÀUVWGRZQORDGLQVWDOODWLRQRUXVHRIWKH6RIWZDUHZKLFKHYHURFFXUVÀUVW

Philips’ entire liability and your exclusive remedy for breach of this warranty shall be, at Philips’ option, either

LUHWXUQRIWKHSULFHSDLGE\\RXIRUWKH6RIWZDUHLIDQ\RUEUHSDLURUUHSODFHPHQWRIWKH6RIWZDUH

that does not meet the warranty set forth herein and that is returned to Philips with a copy of your receipt.

This limited warranty shall be void if failure of the Software has resulted from any accident, abuse, misuse

or wrongful application. Any replacement Software will be warranted for the remainder of the original

ZDUUDQW\SHULRGRUWKLUW\GD\VZKLFKHYHULVORQJHU7KLVOLPLWHGZDUUDQW\VKDOOQRWDSSO\WR\RXLIWKH

Software was provided to you free of charge on an evaluation only basis.

(8/$(QJOLVK8.

September 2009

10. NO OTHER WARRANTIES. EXCEPT AS SET FORTH ABOVE, PHILIPS AND ITS LICENSORS DO

NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL OPERATE ERROR FREE OR UNINTERRUPTED,

OR WILL MEET YOUR REQUIREMENTS. YOU ASSUME ALL RESPONSIBILITIES FOR SELECTION

OF THE SOFTWARE TO ACHIEVE YOUR INTENDED RESULTS, AND FOR THE INSTALLATION

OF, USE OF, AND RESULTS OBTAINED FROM THE SOFTWARE. TO THE MAXIMUM EXTENT

PERMITTED BY APPLICABLE LAW, PHILIPS AND ITS LICENSORS DISCLAIM ALL WARRANTIES AND

CONDITIONS, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND ACCURACY

OR COMPLETENESS OF RESULTS WITH RESPECT TO THE SOFTWARE AND THE ACCOMPANYING

MATERIALS. THERE IS NO WARRANTY AGAINST INFRINGEMENT. PHILIPS DOES NOT WARRANT

THAT YOU WILL BE ABLE TO DOWNLOAD, COPY, STORE, DISPLAY, TRANSFER, AND/OR PLAY

SECURE CONTENT.

11. LIMITATION OF LIABILITY. UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL PHILIPS OR ITS LICENSORS BE

LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES

WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS OR

REVENUES, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF DATA, LOSS

OF USE OR OTHER PECUNIARY LOSS, EVEN IF PHILIPS OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED

OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL PHILIPS’ OR ITS LICENSORS’

AGGREGATE LIABILITY FOR DAMAGES ARISING OUT OF THIS AGREEMENT EXCEED THE

GREATER OF THE PRICE ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE OR FIVE POUNDS

67(5/,1*

12. Trademarks. Certain of the product and Philips names used in this Agreement, the Software, and the

printed user documentation may constitute trademarks of the Philips, its licensors or other third parties.

You are not authorized to use any such trademarks.

13. Export Administration. You agree that you will not directly or indirectly, export or re-export the Software

to any country for which the United States Export Administration Act, or any similar United States law or

regulation requires an export license or other U.S. Government approval, unless the appropriate export

OLFHQVHRUDSSURYDOKDVÀUVWEHHQREWDLQHG%\GRZQORDGLQJRULQVWDOOLQJWKH6RIWZDUH\RXDJUHHWRDELGHE\

this Export provision.

14. Governing law. This Agreement is governed by the laws of your country of residence , without reference to

LWVFRQÁLFWRIODZVSULQFLSOHV$Q\GLVSXWHEHWZHHQ\RXDQG3KLOLSVUHJDUGLQJWKLV$JUHHPHQWVKDOOEHVXEMHFW

to the non-exclusive jurisdiction of the courts of your country of residence.

15. General. This Agreement contains the entire agreement between you and Philips and supersedes any prior

representation, undertaking or other communication or advertising with respect to the Software and user

documentation. If any part of this Agreement is held invalid, the remainder of this Agreement will continue

in full force and effect. This Agreement shall not prejudice the statutory rights of any party dealing as a

consumer.

(8/$(QJOLVK8.

September 2009

ଦ੧

 ሃၭ൝ཟ 32

П೨ߦሹ႓ቡ჋ර྽ 32

 ୡ֩Ӆ௚ 33

ຍെݡ஡ 33

ԣసܢ෯ 34

 ৹ࢨ 36

੗आ෌శოశتਏ 36

ࣞოశღ׿ሢ౥๓ඃ҃ 37

੗आ་૰ 37

੗आ86%ඃ҃ 38

੗आتᅙ 38

 ൔႬೊ૎ 38

ቻ҃ႌে౸ 38

Ԓᇕሀ೴؇ޖণశ؃ 38

඲ᄊቘӴר 38

׿ߖӴר 39

ာᆖӴרྣභᄶၟ 39

ඃሤ་૰ 39

඲ᄊ3KLOLSV(DV\/LQN 39

 Ѱ٦ 40

ӎۄޝ௯ 40

ӎۄ෌శ 40

ӎۄოਣ 42

ӎۄᇘభ 43

 לᆠഥᇆ 44

෌శඃى 44

ოశඃى 45

ռ౛ඃى 45

(DV\/LQNඃሤ 46

ܼࢋඃሤ 47

 ఇ෵ྔ༓ 48

ݙ࿯പ࣓ 48

ႃࠛ 48

ޡݎ 48

 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى 49

 Ց߼ 50

ࡩ฼ᇓ໗

=+&1

ഉїശ଀

+'0,c+'0,ࡌҵߦܼೄځତບ

आ৉ව+'0,/LFHQVLQJ//&؇

൧ҵࡩቡԊ൧ҵd

:LQGRZV0HGLDߦ:LQGRZVࡌҵ

ව0LFURVRIW&RUSRUDWLRQᅿଧ޵

ߦࡩ౥๓޵ࢧ؛೗؇൧ҵࡩቡԊ൧ҵd

q'9'9LGHRrව'9')RUPDW

/RJR/LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQ؇൧

ҵd

q%OXUD\'LVFrߦq%OXUD\'LVFr

ࡌҵව൧ҵd

ᅿ٦ғථၴ෋ယসྑሧ

ᆑdq'ROE\rߦข'ۺߞව٦ғ

ථၴ෋؇൧ҵd

ᅿଧ޵؝c

cc

cߞቧੈߦ౥๓Ⴚ

ቡԊࢅሀᅿඅೊ؇ଧ޵ߦඹचቧੈယসྑሧ

ᆑd'76ߦ'76'LJLWDO2XWව'76,QF؇

ቡԊ൧ҵĩ'76ࡌҵႽࢅ6\PEROව'76,QF؇

൧ҵd©'76,QFѮટ๐ᄗ೥ੈd

'LY;c'LY;8OWUDഌህ

ࢅྯޓࡌҵව'LY;

,QF؇൧ҵĩӋᅿယ

সྑ඲ᄊd

'LY;



8OWUDഌህ؇ሀබԣసd

সӎۄ॰ᄗᆛಞ࿺ӎۄ࿔޶؇'LY;



ତບ༵࣓

ߦ'LY;



ତບݎබ؇๐ᄗ'LY;



෌శѓ҉ĥѩ৵

'LY;



Ħd

সӎۄ॰ᄗӴרcን஀ߦოశ೙஄؇'LY;



෌

శd

-DYDࢅ๐ᄗ౥๓؇-DYD൧ҵࢅࡌҵව

6XQ0LFURV\VWHPV,QFᅿଧ޵ߦࡩ౥๓

޵ࢧ؛೗؇൧ҵࡩቡԊ൧ҵd

%21869,(:™

q%'/,9(rߦq%21869,(:r

වਃޝޝ௯࿚ࡘ؇൧ҵd

q[Y&RORXUrව6RQ\

&RUSRUDWLRQ؇൧ҵd



CLASS 1

LASER PRODUCT

 ሃၭ൝ཟ

ρಊވᇛဵሃၭ൝ཟ

࣢ۥ

࿎࿱޸അĞಯཡࣞ҉ԣసПቯᅿۡҠ؇ৄࢹடdརңᅿ

ԣసሽ༘ટսሢ൴ჩ׌؇ৄࢹႽҮົۦd೴Ѯ֕ੜࡩ

౥๓འບӤࡘᇝ׵ԣస൪؇ົۦԄd

ಯཡࣞԣసcႌে౸ࡩت՟ۄᅿ୞ࡧࡩ౥๓അᅙĥѩ৵ ሒ



ൿ؇ၿޝĦܚयd

ऩᅿ෋ட඲ᄊ҉ԣసdഀ҉ԣసᅛਸฅcඣ౹ߦඛᄗႣ



ບ؇འບd

ಯཡࣞ҉ቯሤۄᅿ౥๓ت౸ඃ҃൪୍d



ਤتມ౹౛ࢹĩೊᅛਸ҉ԣసd

ࣞتᅙԎ໊ࡩඃ҃᰹ߨ౸ᄊ኶ٰتඃ҃ඪĩܠٰتඃ҃ჭ

সႽ฽ඪ඲ᄊd

ܠඃ҃חঙඪĩ׋ᅿস࣐ࢅӤস࣐؇ࡹޝ۷ൿdҧ୉ሒ



෌ࡹޝ෱d

ࣼӅ௚ވ׌ԁ֩ԭড়

҉ԣసӲᄊসࡏ෎ੈᄊ؇ܼခ஡ӭ੺

ߦከ࣓ሧᆑڙՐd

ത޶ԣస൪ຮᄗםԏ؇૟බ৹࡯ໃ

ۺߞĩᆗҸභְԣసۺߨ௚ଲሙઙ

(&dೊና࿽੶क״؛؇تኒ

ߦت౹ԣసەਭ෎ࢄ྄ໆd

ೊኰෑ״؛ޡىĩӤ႓ࣞग़ԣసً౻

؀ౖົඕࡥ৹࡯ሱd

ሀ೴౻ሤग़ԣసᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ॄߦഈਭࣔতᆑ

Րಐᅿ؇ܗ୍ჷྻd

҉ԣసѩ߅௚ଲሙઙ(&ඁ

ࢅ؇ت՟ĩܠت՟Ӥসᄲౖົඕࡥ৹

࡯Ⴄ౱֋਺d

ೊና࿽੶क״؛ޓᄡەਭ෎ࢄت՟؇

ޡىĩሀ೴౻ሤت՟ᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮

ॄߦഈਭࣔতᆑՐܗ୍ჷྻd

ϵಇശ଀

҉ԣసӲᄊѓ೥Ѯࠛ

࢑෮ĩ෕0DFURYLVLRQ

&RUSRUDWLRQߦ౥

๓೥ੈ๐ᄗᇢჼᄗ؇୸࿖ଧ޵ቧੈߦ౥๓ላද

ԣ೥Ѯࠛd҉ѓ೥Ѯࠛ࢑෮ဘा0DFURYLVLRQ

&RUSRUDWLRQී೥ڼস඲ᄊdքۆ0DFURYLVLRQ

&RUSRUDWLRQઘ࿽ී೥ĩ۰ᆗሜ஡ᄊᄡࢧᄊߦ౥๓

ᄗྭޖণ஄؇dमሚڳ࿁ݟՓࡩڳ࡚ҫd

=+&1

౹მખ

ிসႽ඲ᄊႽྑ೗ᄹ૴ӎۄޝ௯d

౹მցખ ݗࡉֽ౹

'9' %'



ሱ޵ט૆

 ୡ֩Ӆ௚

࠭ჴݵૻӋ඲ᄊ3KLOLSVԣసĞ႓ྼ෕3KLOLSVຖ

ݤ؇೨୍ለ՝ĩೊᅿZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH

ቡԊி؇ԣసd

ฯ೨܃ୃ

3KLOLSV(DV\/LQN

҉ԣసለ՝඲ᄊ+'0,&(&ĥ࿊ېتኒেሧĦ࿚

გ؇3KLOLSV(DV\/LQNݡ஡dிস඲ᄊרݓႌে

౸ਁেሧົ޸+'0,੗आ౸੗आ؇(DV\/LQNࢻ

ചඃ҃d

ሃ

3KLOLSVӤѮህ҉ԣసসᄲ๐ᄗ+'0,&(&ඃ҃फ࿽ࠜ

Ԃ኶d

ཞ൷۞౦გ৅

ᄊ+'79ĥܼೄཫ٩ت෌Ħޖণѩ߅ܼೄடച؇ޝ

௯dົ޸ܼะ+'0,تਏĥਭࡩਭĦ੗आ҉

ԣసdిछଦ୒ሂሂะ૓؇ቑ࿽ൃ୏ෝսߦܼ

הS؇ەұ૓ĩிসܭ෕؀ቾᅢ؇ࠤራd

%21869,(:3,3Ĳ߆ᇓ߆ĳ

ᇥව%'෌శ؇Ⴄ྽࿯ݡ஡ĩস຿ඪӎۄቘ෌శ

ߦ܅ቛ෌శd)LQDO6WDQGDUG3URILOHࡩ3URILOH

ޡݎ؇ਃޝӎۄࡱ॰ᄗӎۄ%RQXV9LHZ؇

ݡ஡d

%'/LYH

ົ޸/$1٬৉ࣞ҉ԣసᄲتჷݟ኶෋་ᇁ੗आĩ

ࢉসۂ༻़ӳۖՑ؇ክ࿯டചĥത෹࿯ᅉ਍ߦ١

ࢧຍെݡ஡Ħdி࠰সႽྼ෕؀࿯Ⴄן؇ݡ஡ĩ

തઐඔಜሞྑᅽcئٵئِࠜcථඪර࣓ࢅᄕ྆

ࡥِd

ุഺ'9'ٷѓੵၟࠊ֨ۻႮ߆ᇍ

Ⴝܼೄت෌؇ክܼࠤራޖণޝ௯டചdົ޸

+'0,੗आĩ෌శ࿀ฯຖ඘সౖࣞົೄཫ٩ޝ௯

؇ەұ૓ຖ඘ሢܼהS؇ܼೄەұ૓dࢀ༛

྇ப؇ࠤራߦᆛಞ؇ೄཫ٩ઙࠤ୍ݙࢨґᇩd

ࡩ฼ᇓ໗

=+&1

ఱ૯ϴཅ൙ ૱එ

/2$',1*Ĳᆢᄡࡊᄟĳ

ሀᅿࢨᅽޝ௯d

816833Ĳ҆ᆪӿĳ

ޝ௯Ӥ෕ለ՝d

Ⴚදһսਃޝޝ௯d

+'0,(55

Ĳ+'0,մ༆ĳ

ت෌Ӥለ՝+'0,෌

శەұ૓d

)$67):'Ĳॽ࣍ĳ

৛फ୨බd

)$67%:'Ĳॽ຀ĳ

৛ໞ୨බd

6/2:):'

ĲનිལఱѰ٦ĳ

ଆะ࿁ಏӎۄ୨බd

6(77,1*6Ĳഥᇆĳ

ࣞྣභඃሤӴרd

+20(ĲᇺҖ֊ĳ

ࣞྣභቘӴרd

&+$37(5Ĳᅧࢯĳ

״ಏᇅऍ֋ᄡᇅऍሹۄ

୨බd

'2/%<'Ĳ؈е඘ሷĳ

ሀᅿӎۄ٦ғ෶ን

ოశd

'2/%<+'

ሀᅿӎۄ٦ғܼೄ

ოశd

83*5$'(Ĳഺ࠭ĳ

ሀᅿफ࿽പ࣓඘ࢋd

Ӆ௚ۄඑ

ᇺሑᇆ



a

౵ِ҉ԣసࡩಯ࠲؀עࡱ୨බd

bܿ஑Ҡ

c

חঙࡩޓҠޝ௯ӿd

dާທԲۏచ

ࣞႌে౸ሙ࿁ࠅ໵֐ܭ౸d

eཅ൙૯ϴ

f

ঙඵࡩࢡဥӎۄd

g

ᆂຶӎۄd

ࣞᆂຶ؇ࠤ୍࿁ಏႯِႤٯd

=+&1

d

ۂ༻ቘӴרd

e ',6&0(18323830(18

 BDķफനࡩໞսײսӴרd

 '9'ķफനࡩໞսޝ௯Ӵרd

f2.

೴ഌෝനࡩာᆖd

g

ᅿӴרሱ׿ߖd

h

%$&.

ڴࡏ൪ႤݓྣභӴרd

i



ອሢ൪ႤࡩྑႤҵທcᇅऍࡩ೙஄d

j



࿁ࠌࡩ࿁ಏศ๎d

k

ृოĥऩසᄊᄡ୸࿖3KLOLSVస௩ت

෌Ħd

l



غऍო੪ĥऩසᄊᄡ୸࿖3KLOLSVస௩

ت෌Ħd

m68%7,7/(

ာᆖޝ௯؇ን஀ᄶၟd

n$8',2

ာᆖޝ௯؇ოశᄶၟࡩඔ؃d

oሷଟ඘ሷσ୪

ာᆖຍىᇅऍ೙஄ҵທफ࿽ӎۄd

p

חঙࡩޓҠޝ௯ӿd

q 79&+

ာᆖت෌శ؃ĥऩසᄊᄡ୸࿖3KLOLSV

స௩ت෌Ħd

r

ຶሚӎۄd

s

ᆂຶӎۄd

ࣞᆂຶ؇ࠤ୍࿁ಏႯِႤٯd

ঙඵࡩࢡဥӎۄd

u

,1)2

ྣභ״ಏታ๡ࡩޝ௯࿲ཱd

v 237,216

ۂ༻ᄗޓ״ಏࡥِࡩာᆖ؇ာ྽d

wҕ೨σ୪

 BDķာᆖഋརࡩာ྽d

x+'0,

ာᆖ+'0,ෝս؇෌శەұ૓d

y5(3($7

ာᆖሹܑӎۄࡩ฽ࡱӎۄd

ီ३చ



a

౵ِ҉ԣసࡩಯ࠲؀עࡱ୨බd

ᅿ౵ᄊ(DV\/LQNࠌĩСበሢ൴ഺ୒ሴĩ

๐ᄗႺ੗आ؇+'0,&(&ࢻചඃ҃ࣞ

ಯ࠲༛עࡱታ๡d

b%21869,(:

ӎۄ౛ࢹĩחঙࡩޓҠ࿎ూ஀֕৉ሱ؇

܅ቛ෌శĥऩසᄊᄡለ՝%21869,(:

ࡩࠤሱࠤݡ஡؇%'෌శĦd

c 7230(18

 BDķࣞྣභنӨӴרd

 '9'ķࣞྣභҵທӴרd

ࡩ฼ᇓ໗

=+&1

࿎ཟń৹ࢨᇄ+'0,Ұ२



1 ࣞ+'0,تਏĥ༥ຖݤĦ੗आሢ

҉ԣస൪؇ +'0,Ԏ৆d

ت෌൪؇+'0,ෝനԎ৆d

ุ൙

ത޶ت෌ሜᄗ'9,੗आ౸ĩᆗসົ޸+'0,'9,සఇ౸

੗आd੗आოశتਏႽᄊᄡෝսඔოd

ிসႽٵ෌శෝսफ࿽ᄌࠦdڳܑС+'0,Ⴝာᆖت෌



সለ՝؇ክࢦەұ૓d

3KLOLSVࣛგ඲ᄊ+'0,ਭتਏĥႛՍ༛ܼะ+'0,ت



ਏĦĩႽࡨ؆ክࢦ؇෌శߦოశෝս࿔޶d

႓ົ޸+'0,੗आӎۄ%'෌శࡩ'9'෌శ؇෶ን෌



శ໏࿀ĩ҉ԣసࢅྣභඃ҃ĥࡩ$9आ෎౸ݡۄ౸Ħңဘ

ለ՝ႤሷՍ༛+'&3؇ѓ೥Ѯ྄ࠛໆĥܼםড়෶ንடച

Ѯ྄ࠛໆĦd

ְਭ੗आসຖݤክࢦࠤራd



࿎ཟń৹ࢨᇄٷ਌൮௘Ұ२



HDMI IN

PbY

AUDIO IN

 ৹ࢨ

੍ࣛႽྑ੗आႽҮ඲ᄊ҉ԣసd

ࠒЫ৹ࢨń

෌శ

ოశ

تᅙ

ग़࿎৹ࢨń

ࣞოశღ׿ሢ౥๓ඃ҃

෶ንݡۄ౸आ෎౸

୨஧੍ບඔ྄ໆ

/$1

86%ඃ҃ĥ኶༛ᄊᄡപ࣓ݙ࿯ߦ%'/LYH

%RQXVடച؇ܚࢨ׋ևdӋۆᄊᄡତບӎ

ۄĦ

ሃ

ೊӷᅩܠԣసѾ୍ࡩؚӨ؇࿺ߞ௩Ⴝࡨೞҵදߦتᅙ

ىڏd

ᅿ੍ࣛࡩݙܡഋߧ੗आሏಏĩೊ೴Ѯ๐ᄗඃ҃ঊႺᄲت



ᅙԎኸٰঙ੗आd

੗आ҉ԣసඪĩிসႽݖ८॰ບೈ৥ߦပ႓ĩ඲ᄊӤ຿ਭ



࿺؇੗आ౸dZZZFRQQHFWLYLW\JXLGHSKLOLSVFRP൪

ຖݤ੶ќቛி੗आԣస؇೨୍࣮ࠜሙஔd

৹ࢨ൮௘ၿ௘׌঱

ࣞ҉ԣస੗आ؀ت෌Ⴝޖণޝ௯டചd

ာᆖت෌সለ՝؇ክࢦ෌శ੗आd

࿎ཟ ķ੗आሢ+'0,Ԏ৆ĥසߨ

+'0,c'9,ࡩ+'&3ࢻചت෌Ħd

࿎ཟ ķ੗आሢە੪෌శԎ৆ĥසߨҵቻت෌

ࡩቑ࿽ൃ୏ت෌Ħd

࿎ཟ ķ੗आሢܑߨ෌శԎ৆ĥසߨҵቻت

෌Ħd

ሃ

ிңဘࣞ҉ԣసሒआ੗आሢت෌d

=+&1

ࢀၿ௘ႈ֡ᇄఇ෵ഥХ

႓ᆛಞოశӎۄ؇࿔޶ĩসࣞოశָ҉ԣసღ

׿ሢ౥๓ඃ҃d

৹ࢨᇄ඘ሷ܃٦చࢨ൰చ



1 ࣞ຿ቂتਏĥ༥ຖݤĦ੗आሢķ

҉ԣస൪؇ &2$;,$/Ԏ৆d

ඃ҃൪؇&2$;,$/',*,7$/ෝനԎ

৆d

৹ࢨଊ୉৯฼ശ༦๨



1ࣞოశتਏ੗आ؀ķ

҉ԣస൪؇ $8',2/5$9287387

Ԏ৆d

ඃ҃൪؇$8',2ෝനԎ৆d

৹ࢨອ઒

ࣞ҉ԣస੗आሢ་૰ĩࢉসྼᄊപ࣓ݙ࿯ߦ%'

/LYH%RQXVடചd



COAXIAL

AUDIO IN

1ࣞە੪෌శتਏĥ༥ຖݤĦ੗आሢķ

҉ԣస൪؇ <3E3UԎ৆d

ت෌൪؇&20321(179,'(2ෝന

Ԏ৆d

2ࣞოశتਏ੗आ؀ķ

҉ԣస൪؇ $8',2/5-$9287387

Ԏ৆d

ت෌൪؇$8',2ෝനԎ৆d

ุ൙

ت෌൪؇ە੪෌శෝനԎ৆স஡ҵ࢜༛<3E&E3U&U

ࡩ<89d

ሃ

ְਭ੗आসຖݤ൪Ւ؇ࠤራd

࿎ཟń৹ࢨᇄڳފ൮௘Ұ२



1 ܑࣞߨ෌శتਏ੗आሢķ

҉ԣస൪؇ 9,'(2Ԏ৆d

ت෌൪؇9,'(2ෝനԎ৆d

2ࣞოశتਏ੗आ؀ķ

҉ԣస൪؇ $8',2/5$9287387

Ԏ৆d

ت෌൪؇$8',2ෝനԎ৆d

ุ൙

ت෌൪؇෌శෝനԎ৆স஡ҵ࢜༛$9,1c9,'(2

,1c&20326,7(ࡩ%$6(%$1'd

ְਭ੗आসຖݤҵቻࠤራd



AUDIO IN

VIDEO IN

ࡩ฼ᇓ໗

=+&1

 ൔႬೊ૎

ሃၭ

ӤСְ֋؇ฌ୞඲ᄊে࣓cफ࿽غᇾࡩሕ࿽Ԃ኶ઢՓস

஡׿ሣ༔ྤ؇ࡹޝ۷ൿࡩ౥๓ӤП೨؇Ԃ኶d

ඵሶႩᇘชဟĩኰး҉ᇅ؇ฌ୞d

ምХီ३చ

ሃၭ

׋ᅿѷᆫ༔ྤĞೊࣞت՟ᅛਸܼ༳࠮ॄcၿޝሒൿ֋ࡩ

୞ࡧ࠮ॄdಯཡࣞت՟ً౻ᄡࡧሱd

1 തྑ໏๐භ“ 1rĩСበӋِࠣت՟ܤࣞܤ

חঙd

2 С๐භت՟ࢀခ +/- ቯനت՟d

3 തྑ໏๐භ“ 3rĩࣞت՟ܤِࠣ໙നࣞܤ

ޓҠd

ሃ

ത޶ிחฺߵԫႤٯඪࢹӤ඲ᄊႌে౸ĩೊೞսت՟d

ಯཡࣞ࿯ग़ت՟ࡩӤ຿ਭ࿺؇ت՟ࡣߨ඲ᄊd

ت՟߅ᄗࠦဲའራĩმְჭሀ೴֋਺d

Ҵᅷᆢಖܸ֩ॅ௘֥

1СႽ౵ِ҉ԣసd

2 חঙت෌Ӌಯ࠲ሢሀ೴؇෌శෝനశ؃d

ĥೊӷᅩت෌؇ᄊࠞාԊĩ੶कതߧာᆖሀ೴

؇శ؃dĦ

ൔႬᇺҖ֊

1Сd

႓ঙඵӎۄޝ௯ĩೊာᆖ >Ѱ٦ܿ஑@d

႓फനඃሤӴרĩೊာᆖ >ഥᇆ@d

Settings

1ࣞ་ྮĥ༥ຖݤĦ੗आሢķ

҉ԣస൪؇ /$1Ԏ৆d

ড়םغሧकغ౸ࡩીᄐ౸൪؇/$1Ԏ

৆d

ሃ

ிস஡ཏڧົ޸ࠜ੕་ۂ༻3KLOLSV་ᇁफ࿽പ࣓ݙ࿯ĩ

ᇥೞইᄡி๐඲ᄊ؇ીᄐ౸ࡩࠜ੕་۽རຖݤ൧؇ሁ

Ԉdᄗޓྐྵ྇࿲ཱĩೊᄲி؇ࠜ੕་۽རຖݤ൧੕྄d

৹ࢨ86%ഥХ

86%ඃ҃সຖݤܚࢨ؇׋ևĩႽҮிྼᄊപ࣓

ݙ࿯ߦ%'/LYH%RQXVடചd



1 ࣞ86%ඃ҃੗आሢ҉ԣస൪؇86%Ԏ৆d

ሃ

҉ԣసӤ஡ӎۄ׋ևᅿ86%ඃ҃൪؇ഋߧოశ෌శ

ᇘభ༵࣓d

ሜ஡ࣞ86%ඃ҃੗आሢ҉ԣస൪؇

 86%Ԏ৆d

3KLOLSVӤѮህসᄲ๐ᄗ86%ඃ҃໽೨ࢻചd



৹ࢨ׌჻

ሃၭ

׋ᅿ็ࠬԣస؇ۦྤĞ೴Ѯථ࢟تᅙت၄ᄲ҉ቯሤѾ୍

ҵභ؇تᅙت၄ྯۺd

ᅿ੗आ࣮ઢتᅙྮሏಏĩ೴ѮႺा໽Ր๐ᄗ౥๓੗आd



ሃ

࿺ߞୡ௩༬ᄡ҉ԣసѾ୍d

1 ࣮ࣞઢتᅙྮ੗आሢķ

҉ԣసd

تᅙԎኸd

ְԣసሜပࣇרඃሤࢉস඲ᄊd»

=+&1

2ᅿቘӴרሱĩာᆖ>ഥᇆ@ӋС2.d

3ာᆖ>۞࠭ഥᇆ@ĩ೸ࠌС d

4ာᆖ>ອ઒@ĩ೸ࠌС2.d

5ᅿӴרሱာᆖ>༳၆҈@ĩ೸ࠌС2.d

҉ԣసࣞঙඵࣁԋව۰׋ᅿ་૰੗आd»

ത޶੗आԋ෍චщĩೊာᆖ» >ᇛ൯@ӋС

2.Ⴝሹ࿯੗आ་૰d

6Ⴄ׬੍ࣛ੗आĩࣞናِࡨ؆,3؛መd

ത޶ཏڧࡨ؆,3؛መĩೊာᆖ >ᇛ൯@

ӋС2.ᅾֳԩ෍ࡨ؆,3؛መd

7ᅿӴרሱာᆖ>ຟӲ@ĩ೸ࠌС2.ໞսd

ሃ

҉ԣసӤለ՝ናِࣁԋႽ๠་࣮ԏྮਏd

ָࠜ੕་൪ࢨᅽ%'/LYHடചস஡ࡘပ႓Ⴄٯඪࢹĩᇥ

ೞইᄡ༵࣓؇ט࿎ߦࠜ੕་੗आ؇ะ٩d

ൔႬ3KLOLSV(DV\/LQN

҉ԣసለ՝඲ᄊ+'0,&(&ĥ࿊ېتኒেሧĦ

࿚გ؇3KLOLSV(DV\/LQNݡ஡dிসႽ඲ᄊႤ

ݓႌে౸ਁেሧົ޸+'0,੗आ౸फ࿽੗आ؇

(DV\/LQNࢻചඃ҃d

ሃ

႓౵ᄊ(DV\/LQNݡ஡ĩңဘᅿت෌൪Ⴝࢅ੗आ؀ت෌؇

౥๓ඃ҃൪חঙ+'0,&(&Ԃ኶dྐྵ྇࿲ཱĩೊӷᅩت

෌ඃ҃؇ฌ୞ාԊd

֊ࡳ൘Ѱ٦

С67$1'%< Сை౵ِ҉ԣసd

ت෌ĥത޶ለ՝ר࣑බӎۄĦࣞናِঙ»

౵ĩӋಯ࠲ሢሀ೴؇෌శෝനశ؃d

ത޶҉ԣసႺᅽനޝ௯ĩᆗࡘናِঙ»

ඵӎۄd

֊ࡳ൘քࠓ

Сበႌে౸൪؇67$1'%< СைԳ޸

୒ሴd

๐ᄗ੗आඃ҃ĥത޶ለ՝ר࣑බעࡱĦ»

ࣞናِಯ࠲ሢעࡱ୨බd

ሃ

3KLOLSVӤѮህ҉ԣసসᄲ๐ᄗ+'0,&(&ඃ҃फ࿽ࠜ

Ԃ኶d

֡ݸҖ֊

1ྣභӴרඪĩСႌে౸൪؇Сைफ࿽׿ߖd

σ୪ Ҥቘ

൪ྑ Ⴏِd

ኲᄙႯِd

೴ഌာᆖd



ෝന෶ንd

࿎ᄸҖ֊ཅ൙იခ

ሃ

ത޶҉ԣసႺ੗आሢ+'0,&(&ࢻച؇ت෌ĩೊອ޸ְ

ඃሤd๓ࣞናِಯ࠲༛ᄲت෌൪ඃሤ؇26'Ӵרᄶၟĥ

ത޶҉ԣసለ՝ت෌൪ඃሤ؇ᄶၟĦd

1ᅿቘӴרሱĩာᆖ>ഥᇆ@ӋС2.d

2ာᆖ>Ԟ௽ഥ׫@ĩ೸ࠌС d

3ာᆖ>Җ֊იခ@ĩ೸ࠌС d



ᄶၟာ྽স஡მ؛೗ڙვd

4С Ⴝာᆖᄶၟĩ೸ࠌС2.d

ഥᇆອ઒

႓ྼᄊ҉ԣస؇പ࣓ݙ࿯ߦ୸࿖ਃޝޝ௯؇%'

/LYH%RQXVடചĩဘඃሤ་૰੗आd

ሃ

೴ѮႺሀ೴੗आ་૰تਏĩӋႺחঙીᄐ౸d

1 ࣞ҉ԣస੗आሢড়םغሧकغ౸ࡩીᄐ౸d

Video Setup

Advanced Setup

Audio Setup

Preference Setup

EasyLink Setup

Menu Language

Parental Control

Screen Saver

Display Panel

Auto Standby

VCD PBC

Change Password

ࡩ฼ᇓ໗

=+&1

Ѱ٦൮௘

३ᇉ൮௘Ѱ٦

ӎۄҵທd

2඲ᄊႌে౸ਁেሧӎۄd

σ୪ Ҥቘ

ᆂຶӎۄd

ঙඵࡩࢡဥӎۄd

ຶሚӎۄd



ອሢ൪ႤྑႤҵທࡩᇅऍd



৛ะ࿁ࠌࡩ࿁ಏศ๎dڳܑСস

ݙܡศ๎ะ٩d

ᅿᆂຶ୨බྑĩ࿁ࠌࡩ࿁ಏ

ଆะӎۄd

ሃ

ٵᄡםᄗ-DYDჭᄊՓဟ؇%'ޝ௯ĩࣞӤ஡඲ᄊࢡဥ

ӎۄݡ஡d

ۻۃ൮௘Ѱ٦

ӎۄҵທd

2 ඲ᄊႌে౸ਁݙܡӎۄd

σ୪ Ҥቘ

$8',2

ာᆖޝ௯؇ოశᄶၟࡩඔ؃d

68%7,7/(

ာᆖޝ௯؇ን஀ᄶၟd

5(3($7

ာᆖࡩᇢޓҠሹܑӎۄࡩ฽ࡱ

ӎۄd

ሹܑӎۄာ྽স஡მޝ௯

ਭ࿺ڙვd

ٵᄡ9&'ĩऩ״ޓҠ

3%&୨බඪӮ஡फ࿽ሹܑ

ӎۄd

,1)2

ྣභ״ಏታ๡ࡩޝ௯࿲ཱd

237,216

ۂ༻ᄗޓ״ಏࡥِࡩာᆖ؇ာ

྽d

%21869,(:

ӎۄ౛ࢹĩחঙࡩޓҠ࿎ూ஀֕

৉ሱ؇܅ቛ෌శĥऩසᄊᄡለ՝

%21869,(:ࡩࠤሱࠤݡ஡؇

%'෌శĦd

ሃ

Ⴄ࿖Ԃ኶স஡ٵ୸࿖ޝ௯Ӥ౱኶ᄊdᄗޓྐྵೈĩೊӷᅩޝ

௯฽ܚ؇࿲ཱd

 Ѱ٦

Ѱ٦ܿ஑

ሃၭ

ಯཡࣞޝ௯Ⴝ໵؇ഋߧའບۄനޝ௯ӿሱd

ಯཡ֊୥ޝ௯ӿட؇ޝ௯ޝဲॆ໊d

1Сחঙޝ௯ӿd

2඲ҵಈԶ൪ĩԎനޝ௯d

3СޓҠޝ௯ӿӋঙඵӎۄޝ௯d

႓ޖণޝ௯டചĩೊחঙت෌Ӌغ؀҉

ԣస؇ሀ೴ޖণశ؃d

႓ຶሚӎۄޝ௯ĩೊС

ሃ

ࣁԒ෕ለ՝؇ޝ௯ਭ࿺ĥೊӷᅩqޡݎr!qӎۄତບr

Ħd

ത޶ྣභ੶ୃ૴ෝനӴרĩᆗဘෝനୃ૴Ӯ஡ӎۄ๏ى



ࡩ෕ྭ؇ޝ௯ĥೊӷᅩqغᇾඃሤr!qռ౛ඃىr!>ؼ

๤෱@Ħd

ത޶ᆂຶࡩຶሚӎۄޝ௯ĩᆗەሴӤࡥِࠌࣞսྥూ



஀Ѯࠛd႓मᄊూ஀ѮࠛĩСഋ჋Сைࢉসd

റᅿᆂຶࡩຶሚӎۄޝ௯ࠌ؇ەሴடӤСഋߧСைĩ



҉ԣసࣞናِಯ࠲ሢעࡱ୨බd

ܿ஑ୁ಼ࢶܖ

ޝ௯டച؇औݴົԪСႽྑྣභ؇ڼබࠥەd



>WLWOHFKDSWHU@ĥҵທᇅऍĦĩሙ%''9'൪

؇டചd

>WUDFN@ĥ೙஄Ħĩሙოశ&'൪؇டചd

>IROGHUILOH@ĥ༵࣓ࢥ༵࣓Ħĩሙޝ௯൪؇

03:0$-3(*؋ݎබ؇டചd

BD-video, DVD-video

title 1 title 2

chapter 2chapter 1 chapter 3chapter 2chapter 1

track 2track 1 track 5track 4track 3

Audio CD

MP3, Windows Media™ Audio, JPEG

folder (group) 1

folder (group)

file 3file 2file 1 file 2file 1

=+&1

Page is loading ...

Philips BDP3000/93 User manual

Philips BDP3000/93 User manual

Philips BDP3000/93 User manual

Related papers

Other documents