MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA
DISTRIBUTED BY
DISTRIBUIDO POR:
HOME DEPOT
2455 PACES FERRY RD., N.W.
ATLANTA, GA 30339
HOMEDEPOT.COM
WARNING: This product contains chemicals known
to the State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm.
ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos
que el estado de California reconoce como
causantes de cáncer, malformaciones congénitas
y otros daños al sistema reproductor.
MAXIMUM RUST PROTECTION
Máxima Protección contra la Corrosión
Latch
Pestillo
Housing
Plate
Placa de la
Bara Centrada
Ideal for gates and doors. Self-adjusts to compensate for
over 1/2
in
of gate sag. Left- or right-handed mounting.
Features padlock hole for added security. Fasteners included.
INSTRUCTIONS:
1. Position latch on gate post and mark screw locations.
2. Drill 7/64
in
pilot holes and fasten latch to post using
#10 x 1-1/4
in
screws.
3. Assemble strike bar to housing.
4. Close gate and center bar/housing assembly with latch.
5. Mark screw locations on gate.
6. Drill 7/64
in
pilot holes and fasten assembly to gate using
#10 x 1-1/4
in
screws.
For Outside Operation: Drill hole through post and attach a wire from the
latch to a pull ring (not included).
Ideal para portones y puertas. Se auto ajusta a la combadura
del portón de más de 1/2
in
(12.7
mm
). Se puede montar para
la mano derecha o izquierda. Incluye orificio para candado
para mayor seguridad.
INSTRUCCIONES:
1. Presente el pestillo en el poste del portón y marque los orificios de
los tornillos.
2. Taladre orificios piloto guía de 7/64
plg
(2,8
mm
) y fije el pestillo en el
poste con los tornillos núm. 10 de 1-1/4
plg
.
3. Monte la barra hembra en la carcasa.
4. Cierre la puerta y centre el ensamblado de barra/carcasa con el pestillo.
5. Marque las posiciones de los tornillos en el poste.
6. Taladre oricios piloto de 7/64
plg
(2,8
mm
) y fije el ensamblado en el
portón con los tornillos núm. 10 de 1-1/4
plg
.
Funcionamiento desde el Exterior: Taladre un orificio que atraviese el
poste y fije un alambre desde el pestillo hasta el tirador (no incluido).
SELF-ADJUSTING GATE LATCH
Pestillo Autoajustable
para Puerta
WARNING:
WEAR SAFETY GOGGLES
USER AND BYSTANDER
ADVERTENCIA:
EL USUARIO Y PERSONAS
EN LAS CERCANÍAS
DEBEN USAR GAFAS DE
SEGURIDAD
Recycle
Recicla
SELF-LATCHING
Cierre Automático
/
