ViewSonic PRO8450W User guide

ViewSonic

®

Model No. : VS13646

Pro8450w

DLP Projector

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

- ٻңКьġĩᖆᡞĪ

- Փ⫼᠟ݠㅔԧ

- ㇠㟝㣄G㙼⇨㉐

- зѬѷєѪѠдѥіѲнѸкѥь

3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND

.XOODQȚFȚNȚODYX]X

iViewSonic Pro8450w

٫׫࿰൛ဳྲ

FCC!෕ட

ᴀ䆒໛ヺড়)&&㾘߭㄀䚼ߚⱘ㾘ᅮǄ݊᪡԰䙉ᕾϟ䴶ϸϾᴵӊ˖ᴀ䆒໛ϡӮᇐ㟈᳝

ᆇᑆᡄ˗ᴀ䆒໛ᖙ乏ᡓফӏԩ᥹ᬊࠄⱘᑆᡄˈࣙᣀৃ㛑ᇐ㟈ᓖᐌ᪡԰ⱘᑆᡄǄ

ᴀ䆒໛Ꮖ䗮䖛⌟䆩ˈᑊヺড়)&&㾘߭㄀䚼ߚ%㑻᭄ԡ㺙㕂ⱘ䰤ࠊǄ䖭ѯ䰤ࠊᮼ೼ᦤկ

ড়⧚ⱘֱᡸˈҹ䰆೼ϔ㠀ԣᅙ⦃๗Ё䗴៤᳝ᆇᑆᡄǄᴀ䆒໛Ӯѻ⫳ǃՓ⫼੠থᇘ᮴㒓⬉乥⥛

㛑䞣ˈ಴ℸ㢹≵᳝ձ✻ᣛ⼎ᅝ㺙ঞՓ⫼ˈৃ㛑Ӯᇍ᮴㒓⬉䗮䆃ѻ⫳᳝ᆇⱘᑆᡄǄ✊㗠ˈᑊϡ

ֱ䆕೼⡍ᅮᅝ㺙ᮍᓣϟϡӮѻ⫳ᑆᡄǄབᵰᴀ䆒໛ᇍ᮴㒓⬉៪⬉㾚ᬊ䆃ѻ⫳᳝ᆇᑆᡄˈৃ䗣

䖛ᓔǃ݇䆒໛߸ᅮˈᓎ䆂⫼᠋ᇱ䆩ҹϟᮍ⊩⍜䰸ᑆᡄ˖

䞡ᮄ䇗ᭈ៪ᬒ㕂᥹ᬊ໽㒓Ǆ

๲ࡴ䆒໛Ϣ᮴㒓᥹ᬊ䆒໛П䯈ⱘ䯈䎱Ǆ

ᇚ䆹䆒໛䖲᥹ࠄϢ᮴㒓䆒໛ϡৠⱘ঺ϔᦦᑻϞǄ

⌑䆶䫔ଂଚ៪݋᳝᮴㒓⬉⬉㾚㒣偠ⱘᡔᴃҎਬ䇋∖ᐂࡽǄ

䄺ਞ䇋⊼ᛣˈ㢹᳾㒣ヺড়ᗻ䋳䋷ᮍⱘᯢ⹂䆌ৃ㗠ᇍᴀ㺙㕂䖯㸠ӏԩ᳾㒣ᥜᴗП᳈ᬍ៪ׂ

ᬍˈৃ㛑Ӯᇐ㟈⫼᠋ϻ༅᪡԰ᴀ䆒໛ⱘᴗ䰤Ǆ

ࣩ௉ؙٜഘ

ᴀ%㑻᭄ⷕ䆒໛ヺড়ࡴᣓ໻᳝ᑆᡄ䆒໛ㅵ⧚㾘ᅮⱘ᠔᳝㽕∖Ǆ

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

ሯڶఛ୳߶ࣨو CE ܻࠩ၂

ℸ䆒໛ヺড়⬉⺕ݐᆍᣛҸ(&੠Ԣ⬉य़ᣛҸ(&ⱘ㽕∖Ǆ

ჾ࿒ဳྲ४คᅋᅢఛ୳ (EU) ֑ᆗ߶ǖ

ᷛᖫヺড়ᑳ⬉ᴎ⬉ᄤ䆒໛ᣛҸ(&˄:(((˅ⱘ㾘㣗Ǆ

ᷛᖫ㽕∖ˈϡ㽕ᇚࣙᣀᑳᮻ⬉∴ǃᤳണ⬉∴៪㪘⬉∴೼ݙⱘ䆒໛ᔧ԰ϔ㠀ජᏖᑳ⠽

ᴹ໘⧚ˈ㗠ᰃ㽕Փ⫼ৃ⫼ⱘಲᬊ੠䞛䲚㋏㒳Ǆ

བᵰ䆹䆒໛ࣙ৿ⱘ⬉∴ǃ㪘⬉∴៪䪂ᠷ⬉∴ᰒ⼎њ࣪ᄺヺো+Jǃ&G៪3E㸼⼎⬉∴

৿᳝催Ѣ∲ǃ催Ѣ䬝៪催Ѣ䪙ⱘ䞡䞥ሲ៤ߚǄ

iiViewSonic Pro8450w

ቺეوѠഩቚ෸ࣆ࢐ฏ׌੻໗෸

 䯙䇏ᣛ⼎Ǆ

 ֱㅵᣛ⼎Ǆ

 ⊼ᛣ䄺ਞџ乍Ǆ

 䙉✻ᣛ⼎Ǆ

 䇋࣓೼䴴䖥∈ⱘഄᮍՓ⫼ᴀ䆒໛Ǆ䄺ਞЎޣԢ☿♒៪⬉ߏⱘॅ䰽䇋࣓ᇚℸѻકᲈ

䴆೼䲼៪╂⑓ⱘ⦃๗ЁāǄ

 ҙ⫼ᑆᏗ᪺ᑆޔǄ

 ߛ࣓ฉԣӏԩⱘ䗮亢ᄨǄᣝ✻ॖଚⱘᣛ⼎ᅝ㺙Ǆ

 䇋࣓೼䴴䖥ˈབᬷ⛁఼ǃ⛁䆄ᔩ఼ǃ☿♝៪݊Ҫӏԩ㛑໳ѻ⫳⛁䞣ⱘҾ఼བᠽ䷇఼

ⱘഄᮍᅝ㺙ᴀ䆒໛Ǆ

 䇋࣓ᗑ㾚ᵕᗻ੠᥹ഄൟᦦ༈ⱘᅝܼ԰⫼Ǆᵕᗻᦦ༈᳝ϸ⠛ˈ݊Ёϔ⠛↨঺ϔ⠛ᆑǄ᥹

ഄൟᦦ༈᳝ϸ⠛ˈ䖬᳝ϔϾ᥹ഄঝᄤǄᆑⱘϔ⠛៪㄀ϝϾঝᄤЎᙼᦤկᅝܼǄབᵰᦦ

༈ϡ㛑ᦦܹ⬉⑤ᦦᑻˈ䇋ᡒ⬉Ꮉᴹ᳓ᤶᮻⱘᦦᑻǄ

ֱᡸ⬉⑤㒓ⱘᦦ༈ǃᦦᑻঞ݊ҪϢ䆒໛䖲᥹䚼ԡˈܡফ㸠Ҏ䏉䏣៪⠽ક᣸य़Ǆࡵᖙᇚ

⬉⑤ᦦᑻ䴴䖥䆒໛ˈ䖭ḋᮍ֓Փ⫼Ǆ

ҙՓ⫼ࠊ䗴ଚ᠔ᣛᅮП㺙㕂䰘ӊǄ

া㛑Փ⫼⬅ࠊ䗴ଚᣛᅮ៪Ϣᴀ䆒໛ϔ䍋ߎଂП᥼䔺ǃᑻᶊǃϝ㛮ᶊǃᠬᶊǃ៪

ḠᄤǄ೼⿏ࡼ䆒໛Ϣ᥼䔺ⱘᭈԧ㒘ড়ᯊˈࡵᖙकߚᇣᖗˈ䙓ܡ೼㗏צᯊফӸǄ

䭓ᳳϡՓ⫼ᯊˈ䇋ᇚ⬉⑤ᦦ༈ᢨߎǄ

䇋ϧϮҎਬᴹẔׂǄᔧ䆒໛ফᤳᯊˈབ⬉⑤㒓៪ᦦ༈ᤳണǃ㹿⎆ԧ⑙ࠄ៪ᰃ⠽ԧ㨑೼

䆒໛Ϟǃ䆒໛㹿䲼⎟њ៪ফ╂ǃϡ㛑ℷᐌᎹ԰៪ᥝࠄഄϞˈᖙ乏᥹ফ㓈ׂǄ

ᔧ⫼᠋ϡݡ䳔㽕ℸѻક៪ѻકᇓੑ㒜ℶᯊˈ䇋䙉ᅜ೑ᆊᑳᓗ⬉఼⬉ᄤѻકಲᬊ໘⧚Ⳍ

݇⊩ᕟ⊩㾘ˈᇚ݊Ѹ㒭ᔧഄ݋᳝೑ᆊ䅸ৃⱘಲᬊ໘⧚䌘䋼ⱘॖଚ䖯㸠ಲᬊ໘⧚Ǆ

iiiViewSonic Pro8450w

ቲ߶٫ዓဳྲդ౹ྍ഼ਈቨӶ෰ეഓ

ձ᥂Ё೑ᬓᑰ䩜ᇍʾ⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧ᥻ࠊㅵ⧚ࡲ⊩ʾЎ᥻ࠊ੠ޣᇥ⬉ᄤֵᙃѻકᑳᓗৢ

ᇍ⦃๗䗴៤ⱘ∵ᶧˈ֗䖯⫳ѻ੠䫔ଂԢ∵ᶧ⬉ᄤֵᙃѻકˈֱᡸ⦃๗੠Ҏԧعᒋˈҙᦤկ

᳝݇ᴀѻકৃ㛑৿᳝᳝↦ঞ᳝ᆇ⠽䋼བৢ˖

䚼ӊৡ⿄

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴

䪙

˄3E˅

∲˄+J˅

䬝

˄&G˅

݁Ӌ䫀

&U9,

໮⒈㘨㣃

˄3%%˅

໮⒈Ѡ㣃

䝮

˄3%'(˅

ϞⲪϢϟⲪ

ƻƻƻ ƻ ƻ ƻ

ܝᴎᓩ᪢䪱៪䪱䬕ড়䞥

ƻƻƻ ƻ ƻ ƻ

䬰༈

ƻƻƻ ƻ ƻ ƻ

♃⊵

ƻ

h

ƻƻ ƻ ƻ

༠♃఼

h

ƻƻ ƻ ƻ ƻ

ล᭭㒘ӊ

ƻƻƻ ƻ ƻ ƻ

䞥ሲӊ6(&&637(63&&

ƻƻƻ ƻ ƻ ƻ

ᔍㇻ686683

ƻƻƻ ƻ ƻ ƻ

ᔍ⠛ᖿࠞ⻋䪰

ƻƻƻ ƻ ƻ ƻ

‵㛊㉏㒘ӊ

ƻƻƻ ƻ ƻ ƻ

亢᠛㒘ӊ

h

ƻƻ ƻ ƻ ƻ

♃⊵Ⲫֱᡸᓔ݇

ƻƻƻ ƻ ƻ ƻ

⏽ᑺᓔ݇

ƻƻƻ ƻ ƻ ƻ

෎ᵓ㒘ӊ

h

ƻƻ ƻ ƻ ƻ

㓚㒓㒓ᴤ

ƻƻƻ ƻ ƻ ƻ

⬉⑤㒓

ƻƻƻ ƻ ƻ ƻ

⬉⑤ᦦᑻ㒘ӊ

ƻƻƻ ƻ ƻ ƻ

䞥ሲǃล᭭ᬃᶊḚᶊ

h

ƻƻ ƻ ƻ ƻ

ᷛㅒ䫁ᵓ/DEHO1DPH3ODWH

ƻƻƻ ƻ ƻ ƻ

ܝⲬ䇈ᯢк&'0DQXDO

ƻƻƻ ƻ ƻ ƻ

䘹᥻఼

h

ƻƻ ƻ ƻ ƻ

0\ODU

ƻƻƻ ƻ ƻ

ƻ

ƻ˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼6-7ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖

ҹϟǄ

h˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ6-7ǉ⬉ᄤֵᙃѻકЁ᳝

↦᳝ᆇ⠽䋼ⱘ䰤䞣㽕∖Ǌ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖Ǆ

࡯үෳᅋಜ࿮ํட

ℸ⬉ᄤֵᙃѻક೼䇈ᯢк᠔䗄ⱘՓ⫼ᴵӊϟՓ⫼ᴀѻકˈ৿᳝ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ϡ㟈থ⫳

໪⊘Ң㗠ᇍ⦃๗䗴៤∵ᶧ៪ᇍҎ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇⱘᳳ䰤ЎᑈǄ

1ViewSonic Pro8450w

Ҕദဳྲ

⠜ᴗ᠔᳝ © ViewSonic

®

Corporationˈ2012Ǆֱ⬭᠔᳝ᴗ߽Ǆ

Macintosh੠Power MacintoshᰃApple Inc.ⱘ⊼ݠଚᷛǄ

MicrosoftǃWindowsǃWindows NT੠WindowsᖑᷛᰃMicrosoft Corporation೼㕢೑੠݊

ᅗ೑ᆊⱘ⊼ݠଚᷛǄ

ViewSonicǃϝা右ᖑᷛǃOnViewǃViewMatch੠ViewMeterᰃViewSonic Corporationⱘ

⊼ݠଚᷛǄ

VESAᰃ㾚乥⬉ᄤᷛޚणӮⱘ⊼ݠଚᷛǄDPMS੠DDCᰃVESAⱘଚᷛǄ

PS/2ǃVGA੠XGAᰃIBM݀ৌⱘ⊼ݠଚᷛǄ

ܡ䋷ໄᯢ˖ViewSonic݀ৌᇚϡᇍℸ᭛ӊЁߎ⦄ⱘᡔᴃǃ㓪䕥䫭䇃៪䘫ⓣ䋳䋷˗гϡᇍ಴

ᦤկᴀᴤ᭭ˈ៪಴᪡԰ᴀѻકПᗻ㛑៪Փ⫼᠔䗴៤ᛣ໪៪㸡⫳ⱘᤳണ䋳䋷Ǆ

Ўњᣕ㓁ѻકᬍ㡃ⱘ߽Ⲟˈ9LHZ6RQLF݀ৌֱ⬭೼≵᳝䗮ⶹⱘᚙމϟ᳈ᬍℸѻક㾘Ḑⱘᴗ

߽Ǆᴀ᭛ӊЁֵᙃབׂ᳝ᬍˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹǄ

᳾㒣ViewSonic Corporationџࠡк䴶ᥜᴗˈᴀ᭛ӊഛϡᕫЎӏԩⳂⱘˈҹӏԩᮍᓣ䖯㸠ᣋ

䋱ǃ໡ࠊǃ㗏⠜៪Ӵ᪁ℸ᠟ݠǄ

դ౹ًࣝ

Ў⒵䎇ᙼ᮹ৢⱘ䳔㽕ˈᑊϨՓᙼ㛑᥹ᬊ᳔ᮄথᏗⱘ᠔᳝䰘ࡴѻકⱘֵᙃˈ䇋䗮䖛Ѧ㘨㔥ⱏ

䆄ᙼⱘѻકˈ㔥ഔЎ˖www.viewsonic.comǄᙼ䖬ৃ⫼ViewSonic㊒♉ܝⲬᠧॄⱏ䆄㸼ˈ

฿དৢ䇋䚂ᆘ៪Ӵⳳ㒭 ViewSonicǄ

ᅋ࡟ࣝଆ

ѻકৡ˖

ൟǂǂো˖

᭛ӊো˖

ᑣ߫ো˖

䌁ф᮹ᳳ˖

Pro8450w

ViewSonic DLP Projector

VS13646

Pro8450w_UG_SCH Rev. 1B 12-16-11

_______________________________

դ౹ؕفෳᅋณதࡍ܏಼դ౹

ᴀѻકⱘ♃⊵Ё৿᳝∲ˈৃ㛑ᇍᙼ੠⦃๗䗴៤ᤳᆇǄ䇋䇼ᜢՓ⫼ˈᑊձ᥂ᔧഄǃᎲ៪㘨䙺

⊩ᕟ䖯㸠ᑳᓗ໘⧚Ǆ

ViewSonic ⊼䞡⦃๗ֱᡸˈ㟈࡯Ѣ㓓㡆Ꮉ԰੠⫳⌏Ǆᛳ䇶ᙼখϢSmarter, Greener

ComputingǄབ䳔᳈໮ֵᙃˈ䇋䆓䯂 ViewSonic 㔥キǄ

㕢೑੠ࡴᣓ໻˖http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

⃻⌆˖http://www.viewsoniceurope.com/uk/kbase/article.php?id=639

ৄ⑒˖http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

ViewSonic Pro8450w 2

Ѹ⌕⬉⑤㒓⊼ᛣџ乍

Ѹ⌕⬉⑤㒓ᖙ乏⒵䎇ᙼՓ⫼ℸᡩᕅᴎᯊ᠔೼೑ᆊ ˄ഄऎ˅ⱘⳌ݇㽕∖Ǆ䇋খ✻ϟ೒⹂䅸

ᙼՓ⫼ⱘѸ⌕⬉⑤㒓ᦦ༈㉏ൟˈᑊ⹂ֱՓ⫼ℷ⹂ⱘѸ⌕⬉⑤㒓Ǆབᵰ䱣䰘ⱘѸ⌕⬉⑤㒓

ϡ䗖ড়ᙼՓ⫼ⱘѸ⌕⬉⑤ᦦᑻˈ䇋੼䆶㒣䫔ଚǄℸᡩᕅᴎ䜡໛᥹ഄൟѸ⌕⬉⑤㒓ᦦ༈Ǆ

䇋⹂ֱᦦ༈㛑໳ᦦܹ⬉⑤ᦦᑻǄ䇋࣓↕ണℸ᥹ഄൟᦦ༈ⱘᅝܼࡳ㛑ǄЎ䰆ℶ಴⬉य़⊶ࡼ

㗠ᇐ㟈ֵোᑆᡄˈ៥Ӏᔎ⚜ᓎ䆂ᙼгЎ㾚乥⑤䆒໛䜡໛᥹ഄൟѸ⌕⬉⑤㒓ᦦ༈Ǆ

䗖⫼▇໻߽Ѯ੠Ё೑໻䰚

䗖⫼⃻⌆໻䰚

䗖⫼㕢೑੠ࡴᣓ໻

䗖⫼㣅೑

ViewSonic Pro8450w 3

Ⳃᔩ

ㅔҟ

.................................5

ᡩᕅᴎ⡍⚍ ....................................... 5

⠽ક⏙ऩ ........................................... 6

ᡩᕅᴎὖ㾜 ....................................... 8

Փ⫼ℸѻક

....................10

᥻ࠊ䴶ᵓ ......................................... 10

䖲᥹ッষ ......................................... 11

䘹᥻఼!............................................ 13

ᅝ㺙⬉∴ ......................................... 15

䘹᥻఼᪡԰ ..................................... 16

䖲᥹

...............................17

䖲᥹⬉㛥៪ᰒ⼎఼ .......................... 18

䖲᥹㾚乥⑤䆒໛ .............................. 19

᪡԰

...............................23

ᠧᓔ / ݇䯁ᡩᕅᴎ⬉⑤ .................... 23

䇗ᭈᡩᕅᴎ催ᑺ .............................. 24

䇗ᭈᡩᕅᴎব⛺੠㘮⛺ ................... 24

䇗ᭈᡩᕅ೒ڣሎᇌ .......................... 25

䫕ᅮ᥻ࠊ䬂 ..................................... 26

ᓎゟᙼ㞾Ꮕⱘᓔᴎ⬏䴶 ................... 26

䆒ᅮⓨ⼎䅵ᯊ఼ .............................. 27

㦰ऩ᪡԰ ......................................... 28

䗣䖛ऎඳ㔥㒰⦃๗᥻ࠊᡩᕅᴎ ........ 37

䗣䖛㔥义⌣㾜఼᥻ࠊᡩᕅᴎ ............ 41

䗣䖛 vsPresenter ᰒ⼎ᕅڣ ............. 48

ᰒ⼎ USB ᄬټ䆒໛Ёⱘ೒⠛ .......... 53

㓈ᡸ

...............................57

⏙⋕䬰༈ ......................................... 57

⏙⋕ᡩᕅᴎ໪໇ .............................. 57

⏙⋕Ⓒ㔥㔽 ..................................... 57

᳈ᤶ♃⊵ ......................................... 58

㾘Ḑ

...............................60

ሎᇌ ................................................ 61

৞ᣖᶊᅝ㺙 ..................................... 61

䰘ᔩ

...............................62

LED ᣛ⼎♃⍜ᙃ! ............................ 62

ViewSonic Pro8450w 4

ݐᆍ῵ᓣ ......................................... 63

ᬙ䱰ᥦ䰸 ......................................... 65

RS-232 ੑҸ੠䜡㕂 ........................66

IR ᥻ࠊҷⷕ .................................... 68

ViewSonic Pro8450w 5

ㅔҟ

ᡩᕅᴎ⡍⚍

ℸᡩᕅᴎ䲚៤њ催ᗻ㛑ⱘܝᄺᓩ᪢ᡩᕅᡔᴃ੠⫼᠋টད

ⱘ䆒䅵ҹᦤկ催ৃ䴴ᗻ੠ᯧ⫼

ᗻǄ

ℸᡩᕅᴎ݋᳝ϟ߫⡍⚍˖

 ऩ㢃⠛ 0.65" Texas Instruments DLP

®

ᡔᴃ

 WXGA ˄1280 x 800 ڣ㋴˅

 ᇍѢ VGAǃSVGAǃXGAǃSXGA ੠ WXGAˈৃ䗮䖛↨՟य़㓽ࡳ㛑ˈᇚ೒ڣሎᇌ

㞾ࡼ䇗ᭈ ˄㞾ࡼৠℹ˅᳔催䖒 1280 x 800 ܼሣᐩ

 Ϣ Macintosh

®

䅵ㅫᴎݐᆍ

 Ϣ NTSCǃ PALǃ SECAM ੠ HDTV ݐᆍ

 D-Sub 15- 䩜ッᄤৃ䖲᥹῵ᢳ㾚乥

 ⫼᠋টདⱘ໮䇁㿔ሣᐩᰒ⼎

 ܜ䖯ⱘ⬉ᄤẃᔶ᷵ℷ

 RS-232 ᥹ষᬃᣕІ㸠᥻ࠊ

 Ϣ HDMI ݐᆍ

 Ϣ PJLink

TM

ݐᆍ

 LAN 䆒㕂ৃ䗮䖛䖰⿟䅵ㅫᴎᇍᡩᕅᴎ⢊ᗕ䖯㸠ㅵ⧚

 ऎඳ㔥㒰ᰒ⼎ 4-1 ˄᳔໮ 4 ৄϾҎ䅵ㅫᴎ / ヨ䆄䅵ㅫᴎᰒ⼎ᇍ 1 ৄᡩᕅᴎ˅

 ऎඳ㔥㒰ᰒ⼎ 1-M ˄ 1 ৄϾҎ䅵ㅫᴎ / ヨ䆄䅵ㅫᴎ᳔໮ৃৠᯊᰒ⼎ 8 ৄᡩᕅᴎ˅

 USB ᰒ⼎䗣䖛 USB 䗋Դ B ൟ㟇 A ൟӴ䕧㒓ᬃᣕ䅵ㅫᴎ䖲᥹

 ᬃᣕ U Ⲭ䖯㸠 JPEG ⓨ⼎

 ᕙᴎ῵ᓣᯊ⍜㗫ࡳ⥛ᇣѢ 1W



ᴀ᠟ݠЁⱘֵᙃབ᳝ব᳈ˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹǄ



᳾㒣ᯢ⹂к䴶ৠᛣˈ⽕ℶ໡ࠊǃ䕀䅽៪໡ॄᴀ᭛ḷⱘӏԩ䚼ߚ៪ܼ䚼Ǆ

ViewSonic Pro8450w 6

⠽ક⏙ऩ

ᠧᓔᡩᕅᴎࣙ㺙ᯊˈ⹂䅸ϟ߫⠽ક唤ܼ˖

ৃ䗝䰘ӊ

ᡩᕅᴎ ˄ঞ䬰༈Ⲫ˅ Ѹ⌕⬉⑤㒓䘹᥻఼ ˄㑶໪㒓˅੠⬉∴

VGA 㒓˄D-SUB ࠄ D-

SUB˅

ViewSonic ܝⲬ৥ᇐ ᖿ䗳Փ⫼᠟ݠ

Ⓒ㔥㔽 RS232 㒓 RGB- ߚ䞣㾚乥䗖䜡఼

ViewSonic Pro8450w 7

ᡩᕅᴎ֓ᨎࣙ



བ᳝ӏԩ⠽ક㔎༅ǃᤳണ៪㗙ᴀᴎϡᎹ԰ˈ䇋ゟेϢ㒣䫔ଚ㘨㋏

Ǆ



ཹ୘ֱㅵࣙ㺙ㆅ੠ࣙ㺙ᴤ᭭ˈҹᮍ֓䖤䕧ᴀᴎᯊՓ⫼ǄЎ೼᳔໻⿟ᑺϞ䖒ࠄֱ

ᡸⳂⱘˈᑨڣ೼Ꮉॖࣙ㺙ϔḋ䞡ᮄࣙ㺙ᴀᴎǄ

ViewSonic Pro8450w 8

ᡩᕅᴎὖ㾜

ࠡ䚼ὖ㾜

䬰༈Ⲫ Ⓒ㔥㔽

छ䰡㛮ᣝ䪂 ᡀໄ఼

छ䰡㛮䇗⛺⦃

䬰༈Ⲫ㒚ᏺ ব⛺⦃

ᡩᕅ䬰༈ ᥻ࠊ䴶ᵓ

ࠡ䚼㑶໪㒓䘹᥻ᛳᑨ఼ ♃㔽

䗮亢ᄨ ˄䖯⇨ষ˅

6

8

5

12 11 10 9

4

3

21

13

7

1

8

2 9

3 10

4 11

5

12

6

13

7

ViewSonic Pro8450w 9

ৢ䚼ὖ㾜

䖲᥹ッষ

Ѹ⌕⬉⑤ᦦষ

Kensington 䫕

ৢ䚼㑶໪㒓䘹᥻ᛳᑨ఼

ᡀໄ఼

䗮亢ᄨ ˄ᥦ⇨ষ˅

ᑩ䚼ὖ㾜

৞ᣖᶊᅝ㺙ᄨ (M4*8)

ؒ᭰䇗ᭈ㛮

ᅝܼᴚ

1

3

2

4 6

5

1

2

3

4

5

6

3

2

1

2

3



ℸᡩᕅᴎৃҹ⬅৞㺙ᶊᦤկᬃᩥǄѻકࣙЁϡࣙᣀ৞㺙ᶊǄ



᳝݇ҹ৞㺙ᮍᓣᅝ㺙ᡩᕅᴎⱘֵᙃˈ䇋੼䆶㒣䫔ଚǄ

ViewSonic Pro8450w 10

Փ⫼ℸѻક

᥻ࠊ䴶ᵓ

⬉⑤

˄⬉⑤ LED ᣛ⼎♃˅

খ㾕 ĀLED ᣛ⼎♃⍜ᙃāǄ

TEMP ˄⏽ᑺ LED ᣛ⼎♃˅

খ㾕 ĀLED ᣛ⼎♃⍜ᙃāǄ

LAMP ˄♃⊵ LED ᣛ⼎♃˅

খ㾕 ĀLED ᣛ⼎♃⍜ᙃāǄ

ẃᔶ᷵ℷ 0 ᮍ৥ᣝ䪂

( /

Ϟ䬂

, /

ϟ䬂

)

᠟ࡼ᷵ℷ಴ᡩᕅ㾦ᑺ㗠ѻ⫳ⱘᡁ᳆೒ڣǄ

4

Ͼᮍ৥ᣝ䪂

Փ⫼ 4 Ͼᮍ৥ᣝ䪂䗝ᢽ乍Ⳃ៪㗙ᇍ᠔԰ⱘ䗝ᢽ䖯㸠䇗ᭈǄ

ENTER

䖯ܹᄤ㦰ऩ੠⹂䅸㦰ऩ䗝ᢽǄ

SOURCE

᠟ࡼ䗝ᢽ䕧ܹ⑤Ǆ

MENU/EXIT

ᰒ⼎៪䗔ߎሣᐩᰒ⼎㦰ऩǄ

⬉⑤

ᠧᓔ៪݇䯁ᡩᕅᴎ⬉⑤Ǆ

ে䬂 / 䴶ᵓᣝ䬂

ਃࡼ䴶ᵓᣝ䬂䫕Ǆ

Ꮊ䬂 / ぎⱑሣᐩ

䱤㮣ሣᐩ⬏䴶Ǆ

1 3

4

6

7

5

4

2

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ViewSonic Pro8450w 11

䖲᥹ッষ

RS-232

ᔧ䗮䖛䅵ㅫᴎ᪡᥻ℸᡩᕅᴎᯊˈᇚℸᦦষ䖲᥹ࠄЏ᥻䅵ㅫᴎⱘ RS-232C ッষǄ

Monitor Out

䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎᰒ⼎఼ㄝǄ

Component (Y Cb/Pb Cr/Pr)

ᇚ㾚乥䆒໛ⱘߚ䞣㾚乥䕧ߎ䖲᥹ࠄℸᦦষǄ

S-Video

ᇚ㾚乥䆒໛ⱘ S- ッᄤ䕧ߎ䖲᥹ࠄℸᦦষǄ

Service

ℸッষ⫼Ѣ೎ӊ⠜ᴀ᳈ᮄᑊᬃᣕ哴ᷛࡳ㛑Ǆ

USB B

USB ᰒ⼎䗣䖛 USB 䗋Դ B ൟ㟇 A ൟ㒓ᬃᣕ䅵ㅫᴎ䖲᥹Ǆ

USB A

ℸッষᬃᣕ USB ᖿ䮾⺕Ⲭҹঞ᮴㒓㔥㒰वᦤկ USB ᰒ⼎Ǆ

LAN

ᦤկऎඳ㔥㒰ᰒ⼎ / 㔥㒰᥻ࠊ੠㔥义᳡ࡵ఼Ǆ

HDMI

ᇚ㾚乥䆒໛ⱘ HDMI 䕧ߎ䖲᥹ࠄℸᦦষǄ

DC 12V Out

12Vdc 䕧ߎǄ

MIC in

呺ܟ亢䕧ܹッষǄ

Audio Out

䖲᥹ࠄᡀໄ఼៪݊Ҫ䷇乥䕧ܹ䆒໛Ǆ

6

9

1

2

3

4

5 7 8

16

10

11

1213

14

15

17

18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

ViewSonic Pro8450w 12

Audio 2

ᇚ㾚乥䆒໛ⱘ䷇乥䕧ߎ䖲᥹ࠄℸᦦষǄ

Audio 1

ᇚ㾚乥䆒໛ⱘ䷇乥䕧ߎ䖲᥹ࠄℸᦦষǄ

Audio 3 (L/R)

ᇚ㾚乥䆒໛ⱘ䷇乥䕧ߎ䖲᥹ࠄℸᦦষǄ

Video

ᇚ㾚乥䆒໛ⱘ໡ড়㾚乥䕧ߎ䖲᥹ࠄℸᦦষǄ

Computer in 2

ᇚ೒ڣ䕧ֵܹো ˄῵ᢳ RGB ៪ߚ䞣㾚乥˅䖲᥹ࠄℸᦦষǄ

Computer in 1

ᇚ೒ڣ䕧ֵܹো ˄῵ᢳ RGB ៪ߚ䞣㾚乥˅䖲᥹ࠄℸᦦষǄ

13

14

12

13

17

18

ViewSonic Pro8450w 13

䘹᥻఼

POWER

ᓔਃ៪݇䯁ᡩᕅᴎ⬉⑤Ǆ

VGA

ձᑣߛᤶ Computer in 1 ( ῵ᢳ

RGB ៪㡆Ꮒッᄤ )/Computer in 2 (

῵ᢳ RGB ៪㡆Ꮒッᄤ ) 䕧ֵܹোǄ

Source/Page up

ᰒ⼎䕧ֵܹো䗝ऩǄ

哴ᷛ῵ᓣਃࡼᯊᠻ㸠Ϟϔ义ࡳ㛑Ǆ

Ϟ䬂 /+, ϟ䬂 /-

ᬒ໻៪䷇䞣ᣝ䬂ਃࡼᯊˈՓ⫼Ϟϟ

䬂䇗ᭈ䆒ᅮؐǄ

Ꮊ䬂 / 䴭䷇

ᔧ OSD 㦰ऩ᳾ᓔਃᯊˈℸЎ䴭䷇

ࡳ㛑Ǆ

Menu

ᓔਃ OSD 㦰ऩǄ

Magnify

ᬒ໻៪㓽ᇣᕅڣǄ

Function

Փ⫼㗙㞾㸠ᅮНⱘࡳ㛑ᣝ䬂Ǆ

Slide show

䕧ֵܹোЎ USB 䇏প఼ᯊˈਃࡼ

㞾ࡼ᪁ᬒࡳ㛑Ǆ

Color Mode

ձᑣᬍবᕅڣ῵ᓣ䆒ᅮǄ

Mouse

ߛᤶℷᐌ੠哴ᷛ῵ᓣǄ

Blank

᱖ᯊ݇䯁ᕅڣǄݡ⃵ᣝϟৃপ⍜ぎ

ⱑሣᐩࡳ㛑Ǆ

Laser

ᇚ䘹᥻఼ᇍޚሣᐩˈᣝԣℸᣝ䬂ᓔਃ䳋

ᇘܝヨǄ

Video

ձᑣߛᤶ㟇໡ড়㾚䆃 /S- ッᄤ / 㡆Ꮒッᄤ

䕧ֵܹোǄ

HDMI

ᰒ⼎ HDMI 䕧ֵܹোǄ

Auto/Page down

䞡ᮄৠℹ࣪ᡩᕅᴎϢ䅵ㅫᴎⱘ䕧ֵܹ

োǄℸࡳ㛑ҙ䗖⫼Ѣ䅵ㅫᴎ῵ᓣǄ

哴ᷛ῵ᓣਃࡼᯊᠻ㸠ϟϔ义ࡳ㛑Ǆ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

3

4

6

5

7

8

10

13

14

15

17

18

19

20

21

22

23

24

25

12

9

11

16

13

14

15

16

ViewSonic Pro8450w 14

Enter/ 哴ᷛᎺ䬂

⹂䅸䗝乍Ǆ

哴ᷛ῵ᓣਃࡼᯊᠻ㸠哴ᷛᎺ䬂ࡳ

㛑Ǆ

ে䬂 / ᣝ䬂䫕

ᔧ OSD 㦰ऩᓔਃᯊˈ #4ǃ #5 ੠

#18 ৃᔧ԰ᮍ৥䬂ˈ䗝ᢽ᠔䳔ⱘ㦰

ऩ乍Ⳃˈᑊ䖯㸠䇗ᭈǄ

ਃࡼ䴶ᵓᣝ䬂䫕Ǆ

ESC/ 哴ᷛে䬂

⾏ᓔⳂࠡ义䴶ˈ乍Ⳃ៪݇䯁 OSDǄ

哴ᷛ῵ᓣਃࡼᯊᠻ㸠哴ᷛে䬂ࡳ

㛑Ǆ

Volume

䇗ᭈ䷇䞣Ǆ

Lamp Off/On

ᓔਃ៪݇䯁♃⊵⬉⑤Ǆ

P-Timer

ਃࡼㅔ᡹ᅮᯊ఼ OSD 㦰ऩǄ

Aspect

䗝ᢽᰒ⼎೒ڣ↨՟Ǆ

Freeze

ᣝ [Freeze] ৃ᱖ذሣᐩ೒ڣǄݡᣝ

ϔ⃵ৃপ⍜ℸࡳ㛑Ǆ

Light

ਃࡼ䘹᥻఼ᣝ䬂ⱘ㚠ܝࡳ㛑Ǆ

Փ⫼䘹᥻哴ᷛ᥻ࠊ

䗣䖛䖰⿟᥻ࠊ᪡԰ᙼⱘ䅵ㅫᴎ䅽ᙼ䖯㸠ㅔ᡹

ᯊ᳈݋♉⌏ᛳǄ

1. ҷ᳓䅵ㅫᴎ哴ᷛՓ⫼䖰⿟᥻ࠊࠡˈՓ⫼

USB Ӵ䕧㒓䖲᥹ᡩᕅᴎ੠ᙼⱘϾҎ䅵

ㅫᴎ៪ヨ䆄ൟ䅵ㅫᴎǄ䇋খ䯙㄀ 18 义

" 䖲᥹⬉㛥 "Ǆ

2. 䆒ᅮ䕧ܹ䆃োЎ Computer in 1 ៪

Computer in 2Ǆ

3. ᣝ䘹᥻఼Ϟⱘ MouseˈҢℷᐌ῵ᓣߛ

ᤶࠄ哴ᷛ῵ᓣǄሣᐩϞӮߎ⦄೒ᷛᰒ⼎

Ꮖਃࡼ哴ᷛࡳ㛑Ǆ

4.

᪡԰䘹᥻఼ᠻ㸠ᙼᛇ㽕ⱘ哴ᷛ᥻ࠊࡳ

㛑Ǆ

 ⿏ࡼሣᐩϞⱘܝᷛˈᣝ / / /

Ǆ

 ⚍ߏ哴ᷛᎺ䬂ˈᣝ Ǆ

 ⚍ߏ哴ᷛে䬂ˈᣝ Ǆ

 ᢪᬒࡳ㛑ˈᣝय़ԣ Enterˈᣝ /

/ / 䖯㸠ᢪᢝǄᢪᢝ㟇ᙼᛇ

㽕ⱘԡ㕂ᯊˈݡᣝϔ⃵ EnterǄ

 ᪡԰ᙼ ( 䅵ㅫᴎッⱘ ) ᰒ⼎䕃ӊ⿟

ᑣˈҹડᑨϞϔ义 / ϟϔ义ᣛҸ (

՟བ Microsoft PowerPoint)ˈᣝ

Page Up/Page DownǄ

 䖨ಲℷᐌ῵ᓣˈݡᣝϔ⃵ Mouse

៪䘹᥻఼Ϟ哴ᷛࡳ㛑Ⳍ݇ᣝ䬂ҹ໪

ⱘ݊ᅗᣝ䬂Ǆ

17

18

19

20

21

22

23

24

25

ViewSonic Pro8450w 15

ᅝ㺙⬉∴

5.

ᣝ೒⼎ᮍ৥ᠧᓔ⬉∴ⲪǄ

6.

ᣝ೒⼎ᇚ⬉∴ᅝ㺙ࠄ⬉∴ῑЁǄ

7.

ᇚ⬉∴Ⲫ݇䯁ࠄॳᴀⱘԡ㕂Ǆ

ᇣᖗ



㢹᳈ᤶ⬉∴ᯊՓ⫼ⱘ⬉∴㉏ൟϡℷ⹂ˈᄬ೼⟚⚌ॅ䰽Ǆ



ᣝ✻Ⳍ݇ᣛᇐ䇈ᯢ໘㕂ᑳᮻ⬉∴Ǆ



㺙ܹ⬉∴ᯊˈ⹂ֱℷᵕ੠䋳ᵕᳱ৥ℷ⹂Ǆ



䇋ᇚ⬉∴㕂Ѣܓスϡ㛑ᣓࠄⱘഄᮍǄᛣ໪৲ϟ⬉∴Ӯ᳝⫳ੑॅ䰽Ǆ



བᵰ䭓ᯊ䯈ݙϡ⫼䘹᥻఼ˈ䇋ᇚ⬉∴পߎǄ



䇋࣓ᇚᑳᓗ⬉∴Ϣ⫳⌏ൗഒ⏋ড়໘⧚Ǆձᔧഄᬓᑰ㾘ᅮ໘⧚ᑳᓗ⬉∴Ǆ



⬉∴᳈ᤶϡᔧӮ᳝⟚⚌ⱘॅ䰽Ǆ䇋ᇚ᠔᳝ᮻ⬉∴ܼ䚼᳈ᤶǄ



⬉∴ϡᕫ㕂Ѣ៪䴴䖥☿⑤៪∈⑤ˈᑨֱᄬ೼䰈ޝᑆ➹ⱘഄᮍǄ



བᵰ⭥᳝⬉∴ⓣ⎆ˈ䇋ᇚⓣ⎆᪺ᑆˈ✊ৢ᳈ᤶᮄ⬉∴Ǆབᵰⓣ⎆⊒ࠄ䑿Ϟ៪㸷

᳡Ϟˈ䇋ゟे⫼∈ᕏᑩކ⋫Ǆ

ViewSonic Pro8450w 16

䘹᥻఼᪡԰

ᇚ䘹᥻఼ᣛ৥㑶໪㒓䘹᥻ᛳᑨ఼ˈᣝϟϔϾᣝ䪂Ǆ

 Ңࠡ䚼᪡᥻ᡩᕅᴎ

 Ңৢ䚼᪡᥻ᡩᕅᴎ

7m

5m

15

9m

5m

15

5m

9m



䇋࣓ᇚ▔ܝⳈ᥹ᇍޚҎⴐ

(

ᇸ݊ᰃܓス

)

Ǆ৺߭Ӯ᳝ᤳӸⴐ⴯ⱘॅ䰽Ǆ



ᔧ䰇ܝ៪㤻ܝ♃ㄝ݊Ҫᔎܝ⑤✻ᇘ䘹᥻ᛳᑨ఼ᯊˈ䘹᥻఼ৃ㛑᮴⊩Ꮉ԰Ǆ



೼㛑໳ⳟࠄ䘹᥻ᛳᑨ఼ⱘഄᮍ᪡԰䘹᥻఼Ǆ



䇋࣓ᨛᰗ䘹᥻఼៪Փ݊ᥝ㨑Ǆ



ᇚ䘹᥻఼ᄬᬒ೼䰈ޝᑆ➹ⱘഄᮍǄ



䇋࣓Փ∈⑙㨑ࠄ䘹᥻఼Ϟ៪೼݊Ϟ䴶ᬒ㕂╂⑓⠽કǄ



䇋࣓ᢚ㾷䘹᥻఼Ǆ

Page is loading ...

ViewSonic PRO8450W User guide

ViewSonic PRO8450W User guide

Related papers

Other documents