Samsung SP-H03 User manual

SP-H03

PICO 投影仪

用户手册

产品的颜色和外观可能与本手册中的图示有所不同。产品规

格可能会因改善性能而有所变化，恕不另行通知。

主要安全注意事项

使用前注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

维护与保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

安装和连接

包装清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

连接与断开电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

缩放和调焦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

屏幕大小和投影距离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

通风孔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

支持的显示模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

连接并设置 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

连接到 AV 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

连接外部扬声器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

连接电源和充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

连接到外部存储设备和 USB 缆线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

用法

产品功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

产品详细信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

LED 指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

使用屏幕调整菜单（OSD：屏幕菜单） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

支持的文件格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

固件更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

解决方案

常见故障检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

更多信息

规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

ROHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

联系全球三星公司 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Џ㽕ᅝܼ⊼ᛣџ乍

1-1

1

Џ㽕ᅝܼ⊼ᛣџ乍

1-1

Փ⫼ࠡ⊼ᛣџ乍

ᴀ᠟ݠ᠔⫼೒ᷛ

Փ⫼ᴀ᠟ݠ

བ಴ѻકᗻ㛑ⱘᬍ୘ˈᴀ᠟ݠЁⱘݙᆍ᳝᠔ব᳈ˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹǄ

• Փ⫼ᴀѻકࠡ䇋Ҩ㒚䯙䇏ᅝܼ⊼ᛣџ乍Ǆ

• བߎ⦄䯂乬ˈ䇋খ㗗 Āᬙ䱰ᥦ䰸ā䚼ߚǄ

⠜ᴗ乏ⶹ

⠜ᴗ᠔᳝

ֱ⬭᠔᳝ᴗ߽Ǆ

Samsung Electronics, Co., Ltd. ֱ⬭ᴀ᠟ݠⱘ⠜ᴗǄ

᳾㒣 Samsung Electronics, Co., Ltd. ⱘк䴶䆌ৃˈϡᕫҹӏԩᔶᓣᇍᴀ᠟ݠⱘ䚼ߚ៪ᅠᭈݙᆍ䖯㸠໡ࠊǃᬷᏗ៪Փ⫼Ǆ

೒ᷛ ৡ⿄ ৿Н

⊼ᛣ 㸼ᯢࡳ㛑ৃ㛑᮴ᬜ៪䆒㕂ৃ㛑Ꮖ㹿প⍜ⱘᚙމǄ

໛⊼ 㸼ᯢᅲ⦄ᶤϔࡳ㛑ⱘᓎ䆂៪ᦤ⼎Ǆ

1-2

Џ㽕ᅝܼ⊼ᛣџ乍

1-2

㓈ᡸϢֱݏ

⏙⋕ѻક㸼䴶੠䬰༈

⏙⋕ᡩᕅҾݙ䚼

䇋⫼ᶨ䕃ᑆ➹ⱘᏗ䖯㸠⏙⋕ᡩᕅҾǄ

• 䇋࣓Փ⫼㣃៪⿔䞞ࠖㄝᯧ➗⠽䋼⏙⋕ᴀѻકǄ

• 䇋࣓Փ⫼ᣛ⬆៪ᇪ䫤⠽ԧࠂ᪺䬰༈Ǆ

৺߭ৃ㛑ӮࠂӸ៪ᤳണѻકǄ

• 䇋࣓Փ⫼⑓Ꮧ៪ᇚ∈Ⳉ᥹஋ࠄѻક㸼䴶Ϟᴹ⏙⋕ᴀѻકǄ

བᵰѻક䖯∈ˈৃ㛑Ӯᓩ䍋☿♒ǃ㾺⬉៪ѻકᬙ䱰Ǆ

• བᵰᡩᕅҾ㸼䴶⊒⺄ࠄ∈ˈ߭ৃ㛑Ӯߎ⦄ⱑ⚍Ǆ

ѻકⱘ໪㾖੠买㡆ৃ㛑಴ൟো㗠ᓖǄ

㽕⏙⋕ᡩᕅҾݙ䚼ˈ䇋㘨㋏㒣ᥜᴗⱘϝ᯳᳡ࡵЁᖗǄ

• བᵰᡩᕅҾݙ䚼⿃᳝♄ᇬ៪݊Ҫᓖ⠽ˈ䇋㘨㋏᳡ࡵЁᖗǄ

Џ㽕ᅝܼ⊼ᛣџ乍

1-3

ᅝܼ⊼ᛣџ乍

ᅝܼ⊼ᛣџ乍೒ᷛ

ヺো৿Н

⬉⑤Ⳍ݇ݙᆍ

ҹϟ೒⠛ҙկখ㗗ˈѻકৃ㛑಴ൟো੠䫔ଂ೑៪ഄऎϡৠ㗠᳝᠔ᏂᓖǄ

ѻકⱘ໪㾖੠买㡆ৃ㛑಴ൟো㗠ᓖǄ

䄺ਞ

೒ᷛ ৡ⿄ ৿Н

䄺ਞ ϡ䙉ᅜᴀヺোᦤ⼎ⱘ⊼ᛣџ乍䇈ᯢৃ㛑Ӯᇐ㟈Ϲ䞡Ӹᆇ⫮㟇⅏ѵǄ

⊼ᛣ ϡ䙉ᅜᴀヺোᦤ⼎ⱘ⊼ᛣџ乍䇈ᯢৃ㛑Ӯᇐ㟈Ҏ䑿Ӹᆇ៪䋶ѻᤳ༅Ǆ

䇋࣓᪡԰Ǆ

ᖙ乏䙉ᅜǄ

䇋࣓⫼⑓᠟ᦦᢨ⬉⑤ᦦ༈Ǆ

• ৺߭ৃ㛑ᇐ㟈㾺⬉Ǆ

Փᴀѻક੠⬉⑤㒓䖰⾏ࡴ⛁఼Ǆ

• ৺߭ৃ㛑ᇐ㟈㾺⬉៪䍋☿Ǆ

䇋࣓Փ⫼⸈ᤳⱘ⬉⑤㒓៪⬉⑤ᦦ༈៪ᵒࡼⱘ

⬉⑤ᦦᑻǄ

• ৺߭ৃ㛑ᇐ㟈㾺⬉៪䍋☿Ǆ

䇋࣓ᇚ໮ৄ⬉ᄤ䆒໛ⱘ⬉⑤ᦦ༈䖲᥹ࠄϔϾ

๭ຕᦦᑻϞǄ

• ৺߭ˈৃ㛑Ӯ಴Ў๭ຕᦦᑻ䖛⛁ᓩ䍋☿

♒Ǆ

ߛ࣓䖛ᑺᔃᡬ៪㓴㒩⬉⑤㒓ᑊ䙓ܡ೼⬉⑤㒓

Ϟᬒ㕂䞡⠽Ǆ

• ৺߭ˈৃ㛑Ӯ಴Ў⬉⑤㒓⸈ᤳˈᇐ㟈㾺

⬉៪ᓩ䍋☿♒Ǆ

⬉⑤ᦦ༈ⱘᦦ㛮៪ᦦᄨϞ⿃᳝♄ᇬǃ䖯∈៪

᳝ᓖ⠽ᯊˈ䇋ќҹ⏙⋕Ǆ

• ৺᳝߭㾺⬉៪ᓩ䍋☿♒ⱘॅ䰽Ǆ

30

LUMEN

30

LUMEN

!

1-3

Џ㽕ᅝܼ⊼ᛣџ乍

⊼ᛣ

ᅝ㺙Ⳍ݇ݙᆍ

䄺ਞ

䇋ᦦ㋻⬉⑤ᦦ༈Ǆ

• ৺߭ৃ㛑ᇐ㟈䍋☿Ǆ

⹂ֱᇚ⬉⑤㒓䖲᥹ࠄ᥹ഄⱘ๭ຕᦦᑻ ˄ҙ䗖

⫼ 1 㑻㒱㓬䆒໛˅Ǆ

• ৺߭ৃ㛑ᇐ㟈㾺⬉៪Ҏ䑿ӸᆇǄ

⬉∴໘⧚ⱘ⊼ᛣџ乍Ǆ

• 䇋࣓Փ⫼᳾㒣ᡍޚⱘ⬉∴ˈ৺߭ৃ㛑Ӯ

⟚⚌Ǆ

• 䇋࣓ᇍ⬉∴ᮑࡴ䞡य़៪ᇱ䆩೼⬉∴Ϟ䪏

ᄨǄ

• 䇋࣓ࡴ⛁⬉∴៪ᇚ⬉∴ᄬᬒ೼催⏽⦃๗

Ёˈབ໣໽䔺ݙǄ

• 䇋࣓Փ⬉∴ফ╂Ǆ

• 䇋࣓Փܓス៪ᅴ⠽ਂ਌⬉∴៪ᇚ⬉∴৿

೼ষЁǄ

• 䇋࣓Փ⬉∴ⱘܙ⬉ッᄤ᥹㾺ӏԩ䞥ሲ⠽

ԧǄ

䇋ࡵᖙҙՓ⫼ᴀ݀ৌᦤկⱘ⬉⑤㒓Ǆ঺໪ˈ

䇋࣓Փ⫼݊Ҫ⬉ᄤ䆒໛ⱘ⬉⑤㒓Ǆ

• ৺߭ৃ㛑ᇐ㟈㾺⬉៪䍋☿Ǆ

೼Ң๭ຕᦦᑻϞᢨϟ⬉⑤ᦦ༈ᯊˈ䇋⹂ֱᡧ

ԣ⬉⑤ᦦ༈ᇚᦦ༈ᢨϟˈߛ࣓ᡧԣ⬉⑤㒓ᢨ

ᦦ༈Ǆ

• ৺߭ˈৃ㛑Ӯᇐ㟈㾺⬉៪ᓩ䍋☿♒Ǆ

བᵰপߎ⬉∴ᯊᡩᕅҾথ⫳䯂乬ˈ䇋ࡵᖙᢨ

ϟ⬉⑤ᦦ༈ᅠܼߛᮁ⬉⑤ǄҙՓ⫼⬉⑤ᣝ䪂

᮴⊩ᅠܼߛᮁ⬉⑤Ǆ

೼⏙⋕ᴀѻકПࠡˈ䇋ܜᢨϟ⬉⑤ᦦ༈Ǆ

• ৺᳝߭㾺⬉៪ᓩ䍋☿♒ⱘॅ䰽Ǆ

পߎ⬉∴ৢˈ䇋࣓ᇱ䆩䗮䖛䖲᥹៪ᢨϟ⬉⑤

ᦦ༈ᴹᠧᓔ៪݇䯁ᡩᕅҾǄ˄䇋࣓ᇚ⬉⑤ᦦ

༈⫼԰⬉⑤ᓔ݇Ǆ˅

೼ᇚᴀѻકᅝ㺙ࠄᶰᄤЁ៪ᶊᄤϞᯊˈ䇋⹂

ֱᴀѻકⱘࠡ䚼≵᳝さߎᶰᄤ៪ᶊᄤǄ

• ৺߭ˈৃ㛑Ӯ䗴៤ѻકഴ㨑ˈᇐ㟈ѻક

ᬙ䱰៪Ҏ䑿ӸᆇǄ

䇋࣓ᇚѻકᅝ㺙೼䰇ܝⳈᇘ⦃๗ϟ៪♝☿ǃ

ࡴ⛁఼ㄝ⛁⑤䰘䖥Ǆ

• ৺߭ৃ㛑Ӯ㓽ⷁѻકՓ⫼ᇓੑ៪ᓩ䍋☿

♒Ǆ

⿏ࡼᡩᕅҾПࠡˈ䇋ࡵᖙᢨϟ⬉⑤ᦦ༈ᑊᮁ

ᓔϢ݊Ҫ䆒໛䖲᥹ⱘ㓚㒓Ǆ

• ৺߭ˈৃ㛑Ӯ಴Ў⬉⑤㒓⸈ᤳˈᇐ㟈㾺

⬉៪ᓩ䍋☿♒Ǆ

ᇚ⬉⑤㒓䖰⾏ࡴ⛁఼Ǆ

• ৺߭⬉⑤㒓ⱘࣙሖৃ㛑Ӯ❨࣪ˈҢ㗠ᇐ

㟈㾺⬉៪☿♒Ǆ

䇋࣓ᇚᴀѻકᅝ㺙೼᳝♄ᇬǃ⑓≑ ˄㪌⇨⍈

ᅸ˅ǃ⊍ǃ⚳៪᳝∈ ˄䲼∈˅ⱘഄᮍˈгϡ

㽕ᇚᅗᅝ㺙೼䔺䕚ϞǄ

• ৺߭ৃ㛑Ӯᇐ㟈㾺⬉៪ᓩ䍋☿♒Ǆ

䇋࣓೼໮ᇬ⦃๗Ёᅝ㺙ᴀѻકǄ

!

30

LUMEN

30

LUMEN

!

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

!

30

LUMEN

30

LUMEN

!

30

LUMEN

!

Џ㽕ᅝܼ⊼ᛣџ乍

1-3

⊼ᛣ

Փ⫼Ⳍ݇ݙᆍ

䄺ਞ

䇋ᇚᴀѻકᅝ㺙೼ܓス㾺ঞϡࠄⱘഄᮍǄ

• བᵰܓス㾺⺄ᴀѻકˈৃ㛑Ӯᇐ㟈ѻક

ഴ㨑ˈ䗴៤Ҏ䑿ӸᆇǄ

䇋ᇚѻકⱘล᭭ࣙ㺙㹟㕂Ѣܓス᮴⊩㾺ঞП

໘Ǆ

• བᵰܓスᇚล᭭㹟༫೼༈Ϟ⥽㗡ˈৃ㛑

Ӯᇐ㟈てᙃǄ

བᵰᇚᴀѻકᅝ㺙೼Փ⫼ᴵӊব࣪ᕜ໻ⱘഄ

ᮍˈৃ㛑Ӯ⬅Ѣ⦃๗䯂乬ѻ⫳Ϲ䞡ⱘ䋼䞣䯂

乬ǄᇍℸˈᙼᕫܜህⳌ݇џᅰ੼䆶ᴀ݀ৌⱘ

੐িЁᖗˈ✊ৢᠡৃᅝ㺙ᴀѻકǄ

• ೼໮ᇬǃ৿᳝࣪ᄺ⠽䋼ǃ催⏽៪Ԣ⏽ǃ

ᵕ݊╂⑓ⱘഄᮍˈ՟བ䆒໛䳔㽕䭓ᳳϡ

䯈ᮁ䖤㸠ⱘᴎഎ៪☿䔺キㄝǄ

䇋࣓ᇚᡩᕅҾᅝ㺙೼⣁ᇣϨ䗮亢ϡ㡃ⱘऎ

ඳǄ

• ৺߭ˈৃ㛑೼ݙ䚼⏽ᑺछ催ৢᓩ䍋☿♒Ǆ

೼ᇚᴀѻકᅝ㺙ࠄᶰᄤЁ៪ᶊᄤϞᯊˈ䇋⹂

ֱᴀѻકⱘࠡ䚼≵᳝さߎᶰᄤ៪ᶊᄤǄ

• ৺߭ˈৃ㛑Ӯ䗴៤ѻકഴ㨑ˈᇐ㟈ѻક

ᬙ䱰៪Ҏ䑿ӸᆇǄ

• 䇋⹂ֱՓ⫼䗖ড়ᴀѻકሎᇌⱘᶰᄤ៪ᶊ

ᄤǄ

䇋䕏ᣓ䕏ᬒᴀѻકǄ

• ৺߭ৃ㛑Ӯᇐ㟈ѻકᬙ䱰៪䗴៤Ҏ䑿Ӹ

ᆇǄ

䇋࣓ᇚಲᔶ䩜ǃ⹀Ꮥ៪থ།ㄝ䞥ሲ⠽ԧ៪ᯧ

➗⠽ԧᦦܹᴀѻકⱘ䗮亢ᄨǃッষㄝԡ㕂

ЁǄ

• བ᳝ᓖ⠽៪∈䖯ܹᴀѻકˈ䇋ゟे݇䯁

⬉⑤ˈᢨϟ⬉⑤㒓ˈᑊϢ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏Ǆ

• ৺߭ˈৃ㛑Ӯᇐ㟈ѻકᬙ䱰ǃ㾺⬉៪☿

♒Ǆ

䇋࣓ᇚ⥽݋ǃ佐ᑆㄝ⠽કᬒ㕂೼ᴀѻકϞǄ

• ܓスЎᣓࠄѻકϞᬒ㕂ⱘ⠽ક㗠᫔⠀ᴀ

ѻકᯊˈ⠽ક៪ᴀѻકৃ㛑Ӯ䎠㨑ˈᇐ

㟈Ҏ䑿Ӹᆇ⫮㟇⅏ѵǄ

ᴀѻકݙ䚼᳝催य़ˈߛ࣓㞾㸠ᢚौǃׂ⧚៪

ᬍ㺙ᴀѻકǄ

• ৺߭ৃ㛑ᇐ㟈䍋☿៪㾺⬉Ǆ

• བᵰѻક䳔㽕㓈ׂˈ䇋㘨㋏᳡ࡵЁᖗǄ

䇋࣓೼ᡩᕅҾᓔਃᯊℷ㾚䬰༈Ǆ

• ৺߭Ӯ䗴៤ॅ䰽ˈ⡍߿ᰃᇍᇣᄽǄ

䇋࣓೼ᴀѻક਼ೈՓ⫼៪ᬒ㕂ᯧ➗஋ࠖ៪⠽

કǄ

• ৺߭ৃ㛑ᇐ㟈⟚⚌៪䍋☿Ǆ

⬉⑤㒓䖲᥹ࠄ⬉⑤ᦦᑻᯊˈ䇋࣓ᇱ䆩ᇚ䩶ࠊ

ಲᔶ䩜ㄝᇐԧᦦܹ⬉⑤㒓ᦦᄨǄ

䇋࣓㾺⺄߮Ң⬉⑤ᦦᑻЁᢨߎⱘ⬉⑤ᦦ༈Ǆ

བᵰᠧ䳋៪䮾⬉ˈ䇋ᢨϟ⬉⑤㒓Ǆ

• ৺߭ˈৃ㛑Ӯᇐ㟈㾺⬉៪ᓩ䍋☿♒Ǆ

䇋⊼ᛣᴀѻકⱘ䗮亢ᄨᰃ৺㹿ḠᏗ៪にᏬ䰏

าǄ

• ৺߭ৃ㛑Ӯ಴Ўѻકݙ䚼䖛⛁㗠ᓩ䍋☿

♒Ǆ

ᨀࡼᴀѻકᯊᇣᖗϡ㽕Փѻકഴ㨑Ǆ

• ৺߭ৃ㛑Ӯᇐ㟈ѻકᬙ䱰៪䗴៤Ҏ䑿Ӹ

ᆇǄ

ߛ࣓೼ᴀѻક䰘䖥Փ⫼ࡴ⑓఼៪♝݋Ǆ

• ৺߭ৃ㛑ᇐ㟈㾺⬉៪䍋☿Ǆ

30

LUMEN

!

30

LUMEN

SAMSUNG

!

30

LUMEN

!

30

LUMEN

30

LUMEN

!

30

LUMEN

10 0

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

!

30

LUMEN

30

LUMEN

!

30

LUMEN

30

LUMEN

1-3

Џ㽕ᅝܼ⊼ᛣџ乍

⊼ᛣ

䇋࣓ҙ䗮䖛ᣑ⬉⑤㒓៪ֵো㓚㒓ᴹᦤ䍋៪⿏

ࡼᴀѻકǄ

• ৺߭ৃ㛑಴Ў㓚㒓ᤳണ㗠ᇐ㟈㾺⬉ǃ☿

♒៪ѻકᬙ䱰Ǆ

བᵰѻકথߎᓖᐌໄડǃᬷথ⛺ੇ៪ݦ⚳ˈ

䇋ゟेᢨϟ⬉⑤ᦦ༈ˈᑊϢ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏Ǆ

• ৺߭ˈৃ㛑Ӯᇐ㟈㾺⬉៪ᓩ䍋☿♒Ǆ

থ⫳✸⇨⊘ⓣᯊˈ䇋࣓㾺ᩌᴀѻક៪⬉⑤ᦦ

༈ˈ㗠㽕ゟेᠧᓔ䮼に䗮亢Ǆ

• བᵰߎ⦄☿㢅ˈৃ㛑ᇐ㟈⟚⚌៪䍋☿Ǆ

• བᵰᠧ䳋៪䮾⬉ˈߛ࣓㾺⺄⬉⑤㒓៪໽

㒓㓚㒓Ǆ

䇋࣓೼ѻકϞᠨᬒӏԩ⠽ક៪ᩲߏᴀѻકǄ

• ৺߭ৃ㛑ᇐ㟈㾺⬉៪䍋☿Ǆ

䇋࣓ᇚ㢅⫊ǃ㢅Ⲛǃ佂કǃ࣪ཚક៪㥃⠽ㄝ

⎆ԧᆍ఼៪䞥ሲ⠽ԧᬒ㕂೼ᴀѻકϞǄ

• བ᳝ᓖ⠽៪∈䖯ܹᴀѻકˈ䇋ゟे݇䯁

⬉⑤ˈᢨϟ⬉⑤㒓ˈᑊϢ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏Ǆ

• ৺߭ˈৃ㛑Ӯᇐ㟈ѻકᬙ䱰ǃ㾺⬉៪☿

♒Ǆ

䇋࣓ᇚ䞡⠽ᬒ೼ᴀѻકϞǄ

• ৺߭ৃ㛑Ӯᇐ㟈ѻકᬙ䱰៪䗴៤Ҏ䑿Ӹ

ᆇǄ

བᵰ᳝∈៪ӏԩ݊Ҫᓖ⠽䖯ܹᡩᕅҾˈ䇋݇

䯁ᡩᕅҾᑊᮁᓔ⬉⑤㒓ˈ✊ৢ㘨㋏᳡ࡵЁ

ᖗǄ

བᵰ䭓ᯊ䯈ϡՓ⫼ᴀѻક ˄՟໪ˈ⾏ᆊ໪

ߎ˅ˈ䇋Ң๭ຕᦦᑻϞᢨߎ⬉⑤㒓Ǆ

• ৺߭ৃ㛑ӮՓѻક⿃ᇬˈҢ㗠ᇐ㟈䖛⛁

៪ⷁ䏃ᓩ䍋☿♒៪㾺⬉Ǆ

䇋࣓೼ߎ⦄ᬙ䱰 ˄བ≵᳝ໄ䷇៪⬏䴶˅ᯊՓ

⫼ᴀѻકǄ

• 䇋ゟे݇䯁ѻક⬉⑤ˈᇚ⬉⑤㒓Ң๭ຕ

ᦦᑻϞᢨϟˈᑊ㘨㋏᳡ࡵЁᖗǄ

䇋ࡵᖙᇚᡩᕅҾᬒ೼Ḡ䴶ϞǄ

• ৺߭ˈᙼৃ㛑Ӯ㹿ᡩᕅҾ㒞צᑊফӸˈ

ᡩᕅҾгৃ㛑ӮᤳണǄ

䇋࣓㾺ᩌᴀѻકⱘ䬰༈Ǆ

• 䖭ৃ㛑Ӯᤳണ䬰༈Ǆ

䇋ᇚᇣ䰘ӊᬒ೼ܓス㾺ᩌϡࠄⱘഄᮍǄ 䇋࣓Փ⫼ߔ៪䫸ㄝᎹ݋㾺⺄ᴀѻકⱘ໪䚼Ǆ

ᔧᴀѻક䎠㨑៪໪໇ᤳണᯊˈ䇋݇䯁⬉⑤ᑊ

ᢨϟ⬉⑤㒓Ǆ䇋Ϣ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏Ǆ

• ৺߭ৃ㛑ᇐ㟈䍋☿៪㾺⬉Ǆ

ᖙ乏ᇚ⬉⑤䗖䜡఼ᬒ೼䗮亢㡃དⱘऎඳǄ

䇋࣓ᇚ䗖䜡఼ᲈ䴆೼᳝∈ⱘ⦃๗ЁǄ䇋࣓䅽

䗖䜡఼ফ╂Ǆ

• 䖭ৃ㛑ᇐ㟈ᬙ䱰ǃ⬉ߏ៪☿♒Ǆ䇋࣓೼

∈䖍៪ᅸ໪Փ⫼䗖䜡఼ˈᇸ݊ᰃ೼䲼䲾

໽⇨ЁǄ䇋⊼ᛣˈ⫼∈⏙⋕ഄᵓᯊ䇋࣓

ᇚ䗖䜡఼ᓘ⑓Ǆ

䇋࣓ᇚϔϾ䗖䜡఼ᬒ೼঺ϔϾ䗖䜡఼ПϞǄ

• ৺߭ৃ㛑ᇐ㟈䍋☿Ǆ

Փ⬉⑤䗖䜡఼䖰⾏ӏԩ݊Ҫ⛁⑤Ǆ

• ৺߭ৃ㛑ᇐ㟈䍋☿Ǆ

Փ⫼䗖䜡఼ࠡˈ䇋ܜপϟ䗖䜡఼ⱘล᭭㔽Ǆ

• ৺߭ৃ㛑ᇐ㟈䍋☿Ǆ

30

LUMEN

30

LUMEN

!

30

LUMEN

GAS

30

LUMEN

!

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

SAMSUNG

!

30

LUMEN

30

LUMEN

SAMSUNG

30

LUMEN

30

LUMEN

!

30

LUMEN

!

30

LUMEN

!

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

Џ㽕ᅝܼ⊼ᛣџ乍

1-3

Ⳍ݇⏙⋕䯂乬

䄺ਞ

⊼ᛣ

䇋࣓ᠧᓔᴀѻકⱘӏԩᡸⲪǄ

• ᴀѻકݙ䚼᳝催य़⬉⌕ˈ䖭ḋخӮѻ⫳

ॅ䰽Ǆ

䙓ܡ㾺⺄ᥦ亢ষ៪䬰༈Ǆ೼ᡩᕅҾᎹ԰ᳳ䯈

੠߮߮݇䯁ᯊˈ䖭ϸϾഄᮍӮᬷথᵕ催ⱘ⛁

䞣Ǆ

䇋⡍߿⊼ᛣˈߛ࣓೼ᡩᕅҾᎹ԰ᳳ䯈Փӏԩ

䑿ԧ䚼ԡ᥹㾺ࠄᥦ亢ষǄ

䇋⊼ᛣˈेՓ೼݇䯁ᡩᕅҾৢˈᥦ亢ষгӮ

ֱᣕ催⏽Ǆ

䇋࣓ᇚ䘛⛁ᯧᤳണⱘ⠽ԧᬒ㕂೼ᡩᕅҾ䰘

䖥Ǆ

䬰༈ৃ㛑ᕜ⚿Ǆ䇋ᇣᖗϡ㽕᥹㾺ᅗǄ˄ܓス

ҹঞ㙠㙸ᬣᛳҎ຿᳈ᑨ⊼ᛣ䖭ϔ⚍Ǆ˅

೼⏙⋕ᴀѻકⱘ䖛⿟Ёˈ䇋࣓ᇚ∈Ⳉ᥹஋ࠄ

ѻક㸼䴶Ϟ៪Փ⫼⑓ᏗǄ䇋࣓Փ⫼⏙⋕ࠖǃ

ᎹϮ⫼៪≑䔺Ϟܝࠖǃⷨ⺼ࠖǃ㳵ǃ㣃੠䜦

㊒ㄝ࣪ᄺકᴹ⏙⋕ᴀѻકⱘӏԩล᭭䚼ӊ

˄བᡩᕅҾ໪໇˅ˈ৺߭ৃ㛑Ӯ䗴៤ᤳണǄ

Փ⫼㸼䴶⌏ᗻࠖ ˄৿᳝໻䞣䜦㊒ǃ⒊ࠖ៪݊

Ҫᔎᬜ࣪ᄺ៤ӑ˅ৃ㛑Ӯᇐ㟈ѻક໪䚼㻾

㡆ǃ⸈㺖៪㜅㨑Ǆ䇋ࡵᖙҙՓ⫼᥼㤤ⱘ⏙⋕

ࠖǄᙼৃҹҢ᳡ࡵЁᖗ䌁ф᥼㤤ⱘ⏙⋕ࠖǄ

⏙⋕ᴀѻકᯊˈ䇋ܜᮁᓔ⬉⑤㒓ⱘ䖲᥹ˈݡ

⫼ᶨ䕃ⱘᑆᏗ䖯㸠⏙⋕Ǆ

• 䇋࣓Փ⫼㳵ǃ㣃ǃ䜦㊒ǃ⿔䞞ࠖǃ偅㱞

ࠖǃ㢇佭ࠖǃ⍺⒥ࠖ៪⏙⋕ࠖㄝ࣪ᄺક

ᴹ⏙⋕ᴀѻકǄ

• 䖭ৃ㛑ᇐ㟈ѻક໪䚼ফᤳ៪ॄࠋᷛ䆄㹿

᪺䰸Ǆ

㽕⏙⋕ࠡ䚼ᡩᕅ䬰༈Ϟⱘ♄ᇬ៪∵⚍ˈ䇋Փ

⫼஋ࠖ៪㰌᳝Ёᗻ⏙⋕ࠖ੠∈ⱘ⑓Ꮧ䖯㸠᪺

ᣁǄ

ᡩᕅҾݙ䚼↣ᑈ㟇ᇥ䳔㽕⏙⋕ϔ⃵ˈ䇋㘨㋏

᳡ࡵЁᖗᠻ㸠ℸ乍Ꮉ԰Ǆ

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

30

LUMEN

!

30

LUMEN

!

SAMSUNG

!

2-1

ᅝ㺙੠䖲᥹

2

ᅝ㺙੠䖲᥹

2-1

ࣙ㺙⏙ऩ

• ᢚᓔѻકࣙ㺙ˈẔᶹҹϟ⠽ӊᰃ৺唤ܼǄ

• ֱᄬࣙ㺙Ⲧˈҹ໛᮹ৢ䳔㽕ᨀ⿏ѻકᯊՓ⫼Ǆ

• བᵰ㔎ᇥӏԩ⠽કˈ䇋Ϣᙼⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏Ǆ

• ᙼৃҢᔧഄϝ᯳ҷ⧚ଚ䌁ф߫Ў Āऩ⣀䫔ଂāⱘ⠽કǄ

PICO

ᡩᕅҾ

ࣙ㺙⠽ӊ

ᖿ䗳ᅝ㺙䇈ᯢк ֱׂव

˄ᶤѯഄऎৃ㛑ϡ䗖⫼˅

⫼᠋᠟ݠ ⬉⑤㒓/䗖䜡఼

⬉∴ USB ᥹ষ 3RCA ᥹ষ D-Sub ݀༈/↡༈㓚㒓

PICO ᡩᕅҾࣙ ⫼Ѣ⬉⑤㒓ⱘ䪕⇻ԧ⺕㢃

(1EA)

ऩ⣀䫔ଂ

USB 㓚㒓ゟԧໄ㓚㒓 ䷇乥㓚㒓㾚乥㓚㒓

B

ᅝ㺙੠䖲᥹

2-2

䖲᥹Ϣᮁᓔ⬉∴

䖲᥹⬉∴

ᇚᡩᕅҾᑩ䚼ⱘߍῑᇍޚ⬉∴ϞⱘⳌᑨ䚼ԡᑊᇚϸ㗙ᠷ㋻Ǆ

ৠᯊᇚᡩᕅҾⱘ乊䚼੠㚠䴶৥ࠡ᥼ˈⳈࠄ਀㾕੨஦ໄǄ

ᮁᓔ⬉∴

ᣝ⬉∴㚠䴶᳝ᷛ [PUSH] ⱘ䫕Ǆ

ᣝԣ䫕ⱘৠᯊᢀ䍋ᡩᕅҾⱘ㚠䴶Ǆ

2-3

ᅝ㺙੠䖲᥹

2-3

㓽ᬒ੠䇗⛺

Ꮊে⿏ࡼ [FOCUS] ⒥ഫˈⳈࠄߎ⦄⏙᱄ⱘ೒ڣǄ

ሣᐩሎᇌއᅮᡩᕅҾ੠ሣᐩП䯈ⱘ䆒㕂䎱⾏Ǆ

བᵰ᳾ᣝ✻ 2-4 䚼ߚⱘሣᐩሎᇌ੠ᡩᕅ䎱⾏㸼ḐЁ㾘ᅮⱘᡩᕅ䎱⾏ᅝ㺙ᡩᕅҾˈᇚ᮴⊩ℷ⹂䇗ᭈ⛺䎱Ǆ

FOCUS

ᅝ㺙੠䖲᥹

2-4

ሣᐩ໻ᇣ੠ᡩᕅ䎱⾏

Ꮊে⿏ࡼ [FOCUS] ⒥ഫˈⳈࠄߎ⦄⏙᱄ⱘ೒ڣǄ

ሣᐩ໻ᇣ

Z (

ᡩᇘ䎱⾏

)

M

˄ᇍ㾦㒓˅

X

˄∈ᑇ˅

Y

˄ൖⳈ˅

㣅ᇌ ६㉇㣅ᇌ ६㉇㣅ᇌ ६㉇㣅ᇌ ६㉇

8.6 21.8 7.5 19.0 4.2 10.7 12.0 30.5

10 25.4 8.7 22.1 4.9 12.5 14.0 35.5

17.2 43.7 15.0 38.1 8.4 21.4 23.8 60.5

34.3 87.1 29.9 75.9 16.8 42.7 47.4 120.5

57.2 145.3 49.9 126.6 28.0 71.2 78.8 200.1

85.5 217.2 74.5 189.3 41.9 106.5 117.7 299

90°

Z

Y

X

M

Y

Z: Throw Distance

Projector

Screen: Side view Screen: Front view

2-5

ᅝ㺙੠䖲᥹

2-5

䗮亢ᄨ

䗮⇨ᄨⱘԡ㕂ˈ䇋খ㾕ϟ೒˖

• ϡ㽕ฉา䗮⇨ᄨǄฉา䗮⇨ᄨৃ㛑Ӯᇐ㟈ᡩᕅҾ䖛⛁ᑊথ⫳ᬙ䱰Ǆ

ৡ⿄

ᦣ䗄

,

ᥦ亢ষ 䗮⇨ᄨߎষ

, ,

䖯亢ষ 䗮⇨ᄨܹষ

ᅝ㺙੠䖲᥹

2-6

ᬃᣕⱘᰒ⼎῵ᓣ

2-6-1. PC

ᷛޚֵো῵ᓣ㸼

(D-Sub)

ᡩᕅҾݙⱘ Scaler 㢃⠛Ӯᇚ᠔᳝催Ѣ៪ԢѢ 854 x 480 ⱘߚ䕼⥛ܼ䚼䕀ᤶЎ 854 x 480 ߚ䕼⥛ǄЎ㦋ᕫ᳔Շⱘ⬏䋼ˈ PC 䕧

ߎⱘߚ䕼⥛ᑨϢᡩᕅҾⱘߚ䕼⥛ (854 x 480) ⳌԐǄ

2-6-2. AV

乘䆒ᯊ䩳 ˄㾚乥˅

NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM

Ḑᓣ ߚ䕼⥛

㸠乥

(KHZ)

എ乥 ˄

HZ

˅ ڣ㋴乥⥛

(MHZ)

IBM 640 x 480 60Hz 31.469 59.94 25.175

VESA 800 x 600 60Hz 37.879 60.317 40

VESA 1024 x 768 60Hz 48.363 60.004 65

VESA 720 x 576 60Hz 35.91 59.95 32.75

EIA-861B 720 x 480 60Hz 31.5 60 27.027

VESA 1280 x 800 60Hz 49.702 59.81 83.5

VESA 1280 x 768 60Hz 47.776 59.87 79.5

VESA 1280 x 720 60Hz 47.772 59.855 74.5

2-7

ᅝ㺙੠䖲᥹

2-7

ッষ

2-7-1.

㚠䴶㾚೒

ᠧᓔᡩᕅҾⱘৢⲪǄ

ᬃᣕⱘ USB ᄬټ䆒໛᳔໻ᆍ䞣Ў 16 GBǄ

˄ᬃᣕⱘ໪䚼ᄬټ䆒໛᳔໻ᆍ䞣෎Ѣߎॖ⌟䆩㒧ᵰǄᅲ䰙ԧ偠ৃ㛑಴ϡৠⱘᄬټ䆒໛ࠊ䗴ଚ㗠ᓖǄ˅

೒ᷛ ৡ⿄

PC IN ッষ

AV IN ッষ

⬉⑤ッষ

USB ッষ

䷇乥䕧ߎッষ

PC IN AV IN

ᅝ㺙੠䖲᥹

2-7

2-7-2.

ջ䴶㾚೒

ᬃᣕⱘ MicroSD (HC) व᳔໻ᆍ䞣Ў 32 GBǄ

˄ᬃᣕⱘ໪䚼ᄬټ䆒໛᳔໻ᆍ䞣෎Ѣߎॖ⌟䆩㒧ᵰǄᅲ䰙ԧ偠ৃ㛑಴ϡৠⱘᄬټ䆒໛ࠊ䗴ଚ㗠ᓖǄ˅

೒ᷛ ৡ⿄

MicroSD (HC) वᦦῑ

FOCUS

2-8

ᅝ㺙੠䖲᥹

2-8

䖲᥹ᑊ䆒㕂

PC

2-8-1.

䆒㕂

PC

⦃๗

೼ᇚ PC 䖲᥹ࠄᡩᕅҾПࠡˈ䇋Ẕᶹҹϟ乍ⳂǄ

1. ೼ Windows Ḡ䴶Ϟऩߏ哴ᷛে䬂ˈ✊ৢऩߏ [ሲᗻ]Ǆᇚᰒ⼎ <ᰒ⼎ሲᗻ> ᇍ䆱ḚǄ

2. ऩߏ [䆒㕂] 䗝乍वˈ✊ৢ䆒㕂 <ሣᐩߚ䕼⥛>ǄᡩᕅҾⱘ᳔Շߚ䕼⥛Ў 800 x 600Ǆ᳝݇ᡩᕅҾ᠔ᬃᣕⱘ݊Ҫߚ䕼⥛ˈ䇋খ䯙

2-6 䚼ߚⱘ ĀPC 乘䆒ᯊ䩳ᰒ⼎῵ᓣā㸼Ǆ

ᙼϡᖙ᳈ᬍ <买㡆䋼䞣> 䆒㕂Ǆ

3. ᣝ [催㑻] ᣝ䪂Ǆᇚᰒ⼎঺ϔϾሲᗻにষǄ

4. ऩߏ [ⲥ㾚఼] 䗝乍वᑊ䆒㕂 <ሣᐩࠋᮄ乥⥛>Ǆ᳝݇Ϣᙼ᠔䗝ߚ䕼⥛Ⳍऍ䜡ⱘࠋᮄ乥⥛ֵᙃˈ䇋খ䯙 2-6 䚼ߚ ĀPC 乘䆒ᯊ䩳

ᰒ⼎῵ᓣā㸼Ёⱘࠋᮄ乥⥛ ˄60 Hzǃ 70 Hz ㄝ˅ˈԡѢᙼ᠔䗝ᢽⱘߚ䕼⥛ᮕ䖍Ǆ

䆒㕂ࠋᮄ乥⥛ৃ䆒㕂ൖⳈ乥⥛੠∈ᑇ乥⥛Ǆ

5. ऩߏ [⹂ᅮ] ᣝ䪂݇䯁にষˈ✊ৢऩߏ <ᰒ⼎ሲᗻ> にষЁⱘ [⹂ᅮ] ᣝ䪂݇䯁䆹にষǄ

6. ݇䯁 PC ᑊ䖲᥹ࠄᡩᕅҾǄ

• ḍ᥂䅵ㅫᴎ៪ Windows ⠜ᴀⱘᏂᓖˈ䆒㕂䖛⿟ৃ㛑Ӯ᳝᠔ϡৠǄ˄՟བˈ೒ 1 Ёᰒ⼎ⱘᰃ [ሲᗻ] 㗠䴲 [ሲᗻ (R)]˅

• ᴀᡩᕅҾ⫼԰ PC ⲥ㾚఼ᯊˈৃᬃᣕ 32 ԡ买㡆䋼䞣 ˄↣ڣ㋴˅Ǆ

• ḍ᥂ᰒ⼎఼ॖଚ៪ Windows ⠜ᴀⱘᏂᓖˈᡩᕅ⬏䴶ৃ㛑Ϣᙼⲥ㾚఼Ϟⱘ⬏䴶᳝᠔ϡৠǄ

1

2

3

4

ᅝ㺙੠䖲᥹

2-8

• ೼ᇚᡩᕅҾ䖲᥹ࠄ PC ᯊˈ䇋⹂ֱ PC 䆒㕂ヺড়ᴀᡩᕅҾ᠔ᬃᣕⱘᰒ⼎䆒㕂Ǆབᵰϡᬃᣕˈৃ㛑Ӯߎ⦄ֵো䯂乬Ǆ

2-8-2.

䖲᥹

PC

⹂ֱ PC ੠ᡩᕅҾᏆ݇䯁Ǆ

1. ᇚ D-Sub ݀༈/↡༈㓚㒓䖲᥹ࠄᡩᕅҾ㚠䴶ⱘ [PC IN] ੠ PC Ϟⱘ RGBǄ

䇋খ䯙 Āᬃᣕⱘᰒ⼎῵ᓣāЁⱘ ĀPC 乘䆒ᯊ䩳 (D-Sub)āˈњ㾷ᬃᣕⱘ䕧ֵܹোֵᙃǄ

2. ᦦܹᡩᕅҾ੠ PC ⱘ⬉⑤㒓Ǆ

Փ⫼ᡩᕅҾ

1. ᠧᓔᡩᕅҾᑊ䗝ᢽ <ֵোᴹ⑤> ė <PC>Ǆ

བᵰϡ㛑䗝ᢽ <PC> ῵ᓣˈ䇋Ẕᶹ D-Sub ݀༈/↡༈㓚㒓䖲᥹ᰃ৺ℷ⹂Ǆ

2. ᠧᓔ PCˈᖙ㽕ᯊ䆒㕂 PC ⦃๗(ሣᐩߚ䕼⥛ㄝ˅Ǆ

3. 䇗ᭈሣᐩǄ

RGB

PC IN AV IN

2-9

ᅝ㺙੠䖲᥹

2-9

䖲᥹ࠄ

AV

䆒໛

⹂ֱ AV 䆒໛੠ᡩᕅҾᏆ݇䯁Ǆ

1. ᇚ 3RCA ᥹ষᦦܹᡩᕅҾ㚠䴶ⱘ [AV IN] ッষЁǄ

2. ᇚ㾚乥㓚㒓੠䷇乥㓚㒓䖲᥹ࠄ 3RCA ᥹ষǄ

䇋খ䯙 Āᬃᣕⱘᰒ⼎῵ᓣāЁⱘ ĀAV 乘䆒ᯊ䩳 (VIDEO)āˈњ㾷ᬃᣕⱘ䕧ֵܹোֵᙃǄ

3. ᇚ㾚乥㓚㒓䖲᥹ࠄ AV 䆒໛Ϟⱘ VIDEO OUT ッষǄ

ᇚ䷇乥㓚㒓䖲᥹ࠄ AV 䆒໛Ϟⱘ AUDIO OUT ッষǄ

㾚乥੠䷇乥㓚㒓䛑ᰃऩ⣀䫔ଂⱘǄ

AUDIO OUTVIDEO OUT

PC IN AV IN

Page is loading ...

Samsung SP-H03 User manual

Samsung SP-H03 User manual

Related papers

Other documents