Samsung 930MP User manual

嘅

嘅

嘅

嘅

ᅝ㺙偅ࡼ⿟ᑣ ᅝ㺙⿟ᑣ

嘅



嘅

嘅嘅嘅嘅

嘅 嘅

嘅

󲇗󲇗 󲇗󲇗

󲇗 󲇗

󲇗

󲇗󲇗 󲇗󲇗

󲇗 󲇗

󲇗

㫖㫖㫖㫖

㫖㩷㫖

㫖

SyncMaster 930MP

㢹ϡᣝ✻䖭Ͼヺো᠔ᣛߎⱘᮍ৥ˈህৃ㛑䗴៤ᇍҎԧⱘӸᆇ៪㗙ᇍ䆒໛ⱘ⸈ണǄ

⽕ℶⱘ ӏԩᯊ׭䯙䇏ᑊ⧚㾷䛑ᕜ䞡㽕

ϡ㽕ᢚᓔ ҢᦦᑻϞᢨϟᦦ༈

ϡ㽕⺄ ᥹ഄҹ䙓ܡ⬉ߏ

⬉⑤

㽕೼Ⳍᔧ䭓ᯊ䯈ݙϡՓ⫼ᯊˈᡞԴⱘ

PC

㕂Ѣ

DPMS

ǄབᵰՓ⫼ሣᐩֱᡸ఼ˈ߭ᡞᅗ㕂Ѣ

▔⌏ሣᐩ῵ᓣǄ

ϡ㽕Փ⫼ᤳണњⱘ៪ᵒࡼњⱘᦦ༈Ǆ

z

䖭Ӯᓩ䍋⬉ߏ៪䍋☿

ϡ㽕এᢝ⬉㒓ᴹ䆩೒ᢨߎᦦ༈ˈгϡ㽕⫼⑓᠟এ㾺ᩌᦦ༈Ǆ

z 䖭Ӯᓩ䍋⬉ߏ៪䍋☿Ǆ

াՓ⫼䗖ᔧ᥹њഄⱘᦦ༈੠ᦦᑻǄ

z

᥹ഄϡདৃ㛑䗴៤⬉ߏ៪䆒໛ᤳӸǄ

ϡ㽕䖛ᑺഄᔃ᳆ᦦ༈੠⬉㒓ˈгϡ㽕೼ᅗӀϞ䴶ᬒ㕂䞡⠽ˈ䖭ḋৃ㛑䗴៤ᤳӸǄ

z ϡ✻䖭ḋخৃ㛑䗴៤⬉ߏ៪䍋☿Ǆ

೼ϔϾᦦᑻϞϡ㽕䖲᥹໾໮ⱘᦦ䫔ᵓ៪ᦦ༈Ǆ

z

䖭ৃ㛑ᓩথ☿♒Ǆ

ᅝ㺙

ᡞԴⱘᰒ⼎఼ᬒ೼ϔϾ⑓ᑺԢ㗠Ϩ♄ᇬሑ䞣ᇥⱘഄᮍǄ

z

ৃ㛑೼ᰒ⼎఼ⱘݙ䚼ѻ⫳⬉ߏ៪䍋☿Ǆ

೼ᨀࡼᰒ⼎఼ᯊᇣᖗϡ㽕ᨨϟᴹǄ

z 䖭Ӯᇍѻક䗴៤ᤳӸ៪㗙ӮӸⴔҎǄ

ᡞᰒ⼎఼ᬒ೼ϔϾᑇᭈ੠〇ᅮⱘ㸼䴶ϞǄ

z

ᰒ⼎఼㽕ᰃᥝϟᴹӮফӸⱘǄ

ᇣᖗഄᬒϟᰒ⼎఼Ǆ

z ᳝ৃ㛑ᤳണ៪⸈㺖Ǆ

䇋ϡ㽕ᡞᰒ⼎఼ⱘ㤻ሣᳱഄ䴶ᬒ㕂Ǆ

z ⎆᱊ᰒ⼎఼

(TFT-LCD)

ⱘ㸼䴶ৃ㛑ফࠄᤳӸǄ

ᅝ㺙๭ຕᬃᶊᖙ乏⬅᳝䌘ḐⱘϧϮҎਬ䖯㸠Ǆ

z

≵᳝䌘ḐⱘҎਬ䖯㸠ᅝ㺙ৃ㛑Ӯᇐ㟈Ҏ䑿ӸᆇǄ

z ߛ䆄া㛑Փ⫼⫼᠋᠟ݠЁ㾘ᅮⱘᅝ㺙䆒໛Ǆ

ѻક੠๭ຕП䯈ᑨ⬭᳝䗮亢ぎ䯈Ǆ

z

䗮亢ϡ㡃ৃ㛑Ӯ֗Փѻકݙ䚼⏽ᑺछ催㗠ᇐ㟈༅☿Ǆ

Ў䙓ܡ䲼∈⊓ᅸ໪໽㒓⌕ܹᅸݙˈ໽㒓ⱘᅸ໪䚼ߚϔᅮ㽕ൖ೼䖯ܹ⚍ⱘϟᮍǄ

z བᵰ䲼∈䖯ܹѻકˈ߭ৃ㛑Ӯᇐ㟈⬉ߏ៪༅☿Ǆ

བᵰՓ⫼ᅸ໪໽㒓ˈ߭໽㒓੠䰘䖥⬉㒓П䯈ᑨ⬭᳝䎇໳ⱘ䎱⾏ˈҹ䙓ܡ಴໽㒓㹿ᔎ亢ࠂצ㗠

ᕐℸথ⫳᥹㾺Ǆ

z

㗏צⱘ໽㒓ৃ㛑Ӯᇐ㟈Ҏ䑿Ӹᆇ៪⬉ߏǄ

⏙⋕

೼⏙⋕ᰒ⼎఼ⱘᴎㆅ៪⎆᱊ᰒ⼎఼

(TFT-LCD)

ⱘ㸼䴶ᯊˈ㽕⫼ϔഫ⿡⿡⍺⑓њⱘ䕃㑸㓈Ꮧ

ᴹ᪺ᣁǄ

ϡ㽕⫼∈ᴹ⏙⋕ᰒ⼎఼Ǆ㽕⫼∈⿔䞞њⱘᶨ੠ⱘ⋫⍸ࠖǄ

ϡ㽕Ⳉ᥹ᕔᰒ⼎఼Ϟ஋⋫⍸ࠖǄ

z

Փ⫼៥Ӏ᥼㤤ⱘ⋫⍸ࠖˈᑊ⫼ܝ⒥ⱘᏗǄ

བᵰᦦ༈੠ᦦ㛮П䯈ⱘ᥹༈᳝♄ᇬ៪㛣њˈ⫼ϔഫᑆᏗདདഄ᪺ᑆޔǄ

z 㛣ⱘ᥹༈Ӯ䗴៤⬉ߏ៪☿♒Ǆ

↣ᑈ䇋Ϣ㓈ׂЁᖗ៪㗙ᅶ᠋᳡ࡵЁᖗ㘨㋏ϔ⃵ˈᇍѻકݙ䚼䖯㸠⏙⋕Ǆ

z

ѻકݙ䚼乏ֱᣕ⏙⋕Ǆ಴ᯊ䯈䕗䭓㗠ᇐ㟈♄ᇬ೼ѻકݙ䚼㪘⿃ˈৃ㛑Ӯᓩথᬙ䱰

៪༅☿Ǆ

݊Ҫ

ϡ㽕ᢚϟ໪໇

(

៪ৢⲪ

)

Ǆ

z 䖭Ӯ䗴៤⬉ߏ៪䍋☿Ǆ

z

㽕䅽ড়Ḑⱘ㓈ׂҎਬᴹ㓈ׂǄ

བᵰԴⱘᰒ⼎఼Ꮉ԰ϡℷᐌü⡍߿ᰃᔧ᳝ӏԩᓖᐌⱘໄ䷇៪⇨ੇҢᰒ⼎఼䞠ߎᴹⱘ䆱ü㽕

ゟेᢨϟᦦ༈ˈᑊϢϔϾᥜᴗⱘ㒣䫔ଚ៪᳡ࡵ䚼䮼㘨㋏Ǆ

z 䖭᳝ৃ㛑䗴៤⬉ߏ៪䍋☿Ǆ

⊼ᛣϡ㽕䅽∈Ⓢܹᰒ⼎఼៪㗙ᇚᰒ⼎఼ᲈ䴆೼╂⑓⦃๗ЁǄ

z

䖭ḋৃ㛑Ӯᇐ㟈ᬙ䱰ǃ⬉ߏ៪㗙༅☿Ǆ

z 㽕⡍߿䙓ܡ೼∈ᮕ៪ৃ㛑Ӯᲈ䴆೼䲼䲾Ёⱘ᠋໪ഄᮍ᪡԰ᰒ⼎఼Ǆ

བᵰᰒ⼎఼ഴ㨑៪㗙䫌ӊ㹿↕ണˈᇚᰒ⼎఼݇䯁ˈᑊᢨϟ⬉⑤㒓ⱘᦦ༈Ǆ

z ᰒ⼎఼ৃ㛑Ӯথ⫳ᬙ䱰ˈᇐ㟈⬉ߏ៪༅☿Ǆ

z

✊ৢϢ㓈ׂЁᖗ㘨㋏Ǆ

೼ᲈ亢䲼៪䳋⬉ᳳ䯈ˈ៪㗙㽕᳝Ⳍᔧ䭓ϔ↉ᯊ䯈ϡ⫼ᯊˈ䇋ᡞᦦ༈ҢᦦᑻϞᢨϟǄ

z

བᵰϡ䖭ḋخˈ᳝ৃ㛑䗴៤⬉ߏ៪䍋☿Ǆ

ϡ㽕䆩೒⫼ᢝ⬉㒓៪ֵো⬉㓚ⱘࡲ⊩ᴹ⿏ࡼᰒ⼎఼Ǆ

z 䖭ḋ⬅ѢӮᤳണ⬉㓚㗠䗴៤⸈ണǃ⬉ߏ៪䍋☿Ǆ

ϡ㽕াᰃᢝࡼ⬉㒓៪ֵো⬉㓚ᴹՓᰒ⼎఼Ꮊে⿏ࡼǄ

z 䖭ḋ⬅ѢӮᤳണ⬉㒓㗠䗴៤⸈ണǃ⬉ߏ៪䍋☿Ǆ

ϡ㽕Ⲫԣᰒ⼎఼ᴎ໇Ϟⱘ䗮亢ষǄ

z

䗮亢ϡདৃ㛑ӮՓᎹ԰ذℶ⫮㟇Ӯ䍋☿Ǆ

ϡ㽕೼ᰒ⼎఼Ϟᬒ㕂ӏԩ䞡ⱘϰ㽓Ǆ

z 䖭᳝ৃ㛑䗴៤⬉ߏ៪䍋☿Ǆ

ϡ㽕೼ᰒ⼎఼䰘䖥Փ⫼៪ᄬټᯧ➗⠽ԧǄ

z

䖭᳝ৃ㛑䗴៤⟚⚌៪☿♒Ǆ

އϡ㽕ᡞӏԩ䞥ሲⱘϰ㽓ᦦܹᰒ⼎఼ⱘᓔᄨЁএǄ

z 䖭Ӯ䗴៤⬉ߏǃ䍋☿៪ӸᆇǄ

ϡ㽕ᇚ䞥ሲ⠽ԧ˄䇌བ఼݋ǃ⬉㒓៪䪏༈˅ҹঞᯧ➗⠽ક˄䇌བ㒌⠛៪☿᷈˅ᦦܹᰒ⼎఼

Ϟⱘ䗮亢ᄨ៪㗙㘇ᴎ

/A/V

ッষǄ

z

䖭ḋৃ㛑Ӯᇐ㟈ᬙ䱰ǃ⬉ߏ៪㗙༅☿Ǆ

z

བ᳝ᓖ⠽䖯ܹᰒ⼎఼ˈϔᅮ㽕Ϣ㓈ׂЁᖗ㘨㋏Ǆ

བᵰ㾖ⳟᶤϾ೎ᅮ೒ڣⱘᯊ䯈䖛䭓ˈ߭ৃ㛑Ӯߎ⦄⬏䴶⅟⬭៪῵㊞ϡ⏙Ǆ

z བᵰ䳔㽕Ңⲥ㾚఼⾏ᓔ䖛䭓ϔ↉ᯊ䯈ˈ߭䇋ᬍ⫼㡖⬉῵ᓣˈ៪㗙ᇚሣᐩֱᡸ⿟ᑣ䆒

ЎϔϾ⿏ࡼ೒ڣǄ

䇗ᭈᬃᶊ㾦ᑺᯊ㽕ᇣᖗǄ

z ᮑ࡯䖛໻ৃ㛑Ӯ֗Փᰒ⼎఼㗏צ៪ഴ㨑ˈҢ㗠ᇐ㟈Ҏ䑿ӸᆇǄ

z

ᙼⱘ᠟៪᠟ᣛৃ㛑Ӯव೼ᰒ⼎఼੠ᬃᶊП䯈ˈҢ㗠ᇐ㟈Ҏ䑿ӸᆇǄ

ᇚߚ䕼⥛੠乥⥛䇗ᭈࠄϢᰒ⼎఼ൟোⳌ䗖ᑨⱘ∈ᑇǄ

z ϡᔧⱘߚ䕼⥛੠乥⥛ৃ㛑ӮᤳӸᙼⱘ㾚࡯Ǆ

19

㣅ᇌ

- 1280 X 1024

⊼ᛣ䗖䜡఼ϡᕫϢ∈᥹㾺ˈेϡ㛑ব⑓Ǆ

z

䖭ḋৃ㛑Ӯᇐ㟈ᬙ䱰ǃ⬉ߏ៪㗙༅☿Ǆ

z ϡ㽕೼∈䖍៪ᅸ໪˄ᇸ݊ᰃℷ೼ϟ䲼៪ϟ䲾ᯊ˅Փ⫼䗖䜡఼Ǆ

z ⫼∈⏙⋫ഄᵓᯊ㽕ᇣᖗˈϡ㽕ᇚ䗖䜡఼ᓘ⑓Ǆ

᠔᳝⬉⑤䗖䜡఼ഛ乏ᕐℸ䖰⾏Ǆ

z

৺߭Ӯ᳝☿♒䱤ᙷǄ

⬉⑤䗖䜡఼乏䖰⾏݊Ҫ⛁⑤Ǆ

z

৺߭Ӯ᳝☿♒䱤ᙷǄ

Փ⫼ࠡˈ䇋ᇚ⬉⑤䗖䜡఼ⱘล᭭ࣙ㺙㹟পϟᑊᠨᥝǄ

z ৺߭Ӯ᳝☿♒䱤ᙷǄ

ߛ䆄ᇚ⬉⑤䗖䜡఼ᬒ೼䗮亢㡃དⱘഄᮍǄ

ⳃⴔᰒ⼎఼ⳟ↣䱨ϔϾᇣᯊˈ㽕䅽Դⱘⴐ⴯ӥᙃ

5

ߚ䩳Ǆ

z

䖭㛑ޣᇥⴐ⴯ⱘ⮆ࢇǄ

Ўޣ䕏ⴐ⴯⮆ࢇˈ೼Փ⫼ᰒ⼎఼ᯊˈ乏↣ᇣᯊӥᙃѨߚ䩳ᯊ䯈Ǆ

ϡ㽕ᇚᰒ⼎఼⫼೼ৃ㛑Ӯ䙁ফᔎ⚜ᤃࡼⱘഄᮍǄ

z

䙁ফᔎᤃৃ㛑Ӯᓩথ☿♒ҹঞ㓽ⷁᰒ⼎఼ᇓੑǄ

⿏ࡼᰒ⼎఼ᯊˈ乏ᇚ⬉⑤ᓔ݇݇ᥝˈᑊᢨϟ⬉⑤ᦦ༈Ǆ೼⿏ࡼᰒ⼎఼ࠡˈ乏ᇚ᠔᳝ⱘ㒓㓚

ᢨϟ˄ࣙᣀ໽㒓੠䖲᥹ࠄ݊ᅗ䆒໛ⱘ㒓㓚˅Ǆ

z ৺߭ৃ㛑Ӯᇚᰒ⼎఼ᤳണˈᇐ㟈༅☿៪⬉ߏǄ

ᇚ⬉∴Ң䘹᥻఼Ёপߎৢˈᇣᖗϡ㽕䅽ܓスᇚ⬉∴৲ϟǄ⬉∴㽕䖰⾏ܓスǄ

z བᵰ৲ϟˈ䇋偀ϞህएǄ

᳈ᤶ⬉∴ᯊˈᑨᔧᣝ✻⬉∴वⲦϞ᠔ᣛ⼎ⱘⱘℷ䋳ᵕԡ㕂ᅝᬒ⬉∴Ǆ

z

ᵕᗻ䫭䇃ৃ㛑Ӯ֗Փ⬉∴⸈㺖៪⊘ⓣˈᇐ㟈༅☿ǃҎ䑿Ӹᆇ៪∵ᶧ˄ᤳണ˅Ǆ

ҙৃҹՓ⫼᠔ᣛᅮⱘᷛޚ⬉∴Ǆϡ㽕ᇚᮄᮻ⬉∴⏋⫼Ǆ

z 䖭ḋ԰ৃ㛑Ӯ֗Փ⬉∴⸈㺖៪⊘ⓣˈᇐ㟈༅☿ǃҎ䑿Ӹᆇ៪∵ᶧ˄ᤳണ˅Ǆ

ϡ㽕೼ᰒ⼎఼Ϟᬒ㕂∈ᵃǃ࣪ᄺક៪ӏԩᇣⱘ䞥ሲ⠽ӊǄ

z

䖭ḋৃ㛑Ӯᇐ㟈ᤳണǃ⬉ߏ៪༅☿Ǆ

z

བᵰ᳝ᓖ⠽䖯ܹᰒ⼎఼ˈᮁᓔᦦ༈ˈ✊ৢϢ㓈ׂЁᖗ㘨㋏Ǆ

.

䇋ԴϔᅮẔᶹϔϟϢԴⱘᰒ⼎఼೼ϔ䍋ⱘᰃ৺䖬᳝ҹϟ⠽કǄབᵰ㔎ᇥӏԩϔ乍ˈ

䇋ϢԴⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏

.

䇋㘨㋏ᔧഄ㒣䫔ଚǄ㽕䌁ф䗝䜡ӊˈ

ᓔㆅ

ᰒ⼎఼੠ᬃᶊ

᠟ݠ

ᖿ䗳ᅝ㺙ᣛफ

ֱׂव

(

ϡᰃ೼᠔᳝ഄऎ䛑᳝

)

⫼᠋ᣛफ੠偅ࡼ⿟ᑣᅝ㺙ܝⲬ

⬉㓚

ֵো⬉㓚 ⬉⑤㒓 ᬊ䷇ᴎ໽㒓

䷇乥⬉㓚

DC-

᥹ড়఼

঺㸠䫔ଂ

DVI

⬉㓚

݊Ҫ

䘹᥻఼

⬉∴

(AAA X 2)

䖲᥹఼

ࠡ䴶ᵓ

1. MENU

2. AUTO

3. ENTER/FM RADIO

4. SOURCE

5. PIP

6. MagicBright

˞

7. CH

8. + VOL -

9.

⬉⑤ᣝ䪂

/

⬉⑤ᣛ⼎♃

10.

䘹᥻Ӵᛳ఼

1. MENU

ᠧᓔ

OSD

㦰ऩǄг⫼Ѣ䗔ߎ

OSD

㦰ऩ៪ಲࠄϞϔ㦰ऩǄ

2. AUTO

⫼䆹ᣝ䪂ᴹ䖯㸠㞾ࡼ䇗ᭈǄ

བᵰ೼᥻ࠊ䴶ᵓЁ᳈ᬍߚ䕼⥛ˈ߭Ӯᠻ㸠

AUTO

˄㞾ࡼ˅ࡳ㛑Ǆ

>>

⚍ߏ䖭䞠ҹ㾖ⳟࡼ⬏࠾䕥Ǆ

3. ENTER / FM RADIO

ENTER

:

▔⌏催҂ᰒ⼎ⱘ㦰ऩ乍ⳂǄ

FM RADIO

:

೼ֵো䕗ᔅⱘഄऎˈ

FM RADIO

ᑓ᪁ᯊৃ㛑Ӯѻ⫳ాໄǄ

>>

⚍ߏ䖭䞠ҹ㾖ⳟࡼ⬏࠾䕥Ǆ

4. SOURCE

Ң

PC

῵ᓣߛᤶࠄ㾚乥῵ᓣ

ҙ೼᳝໪䚼䆒໛ৠᯊ䖲᥹ࠄᰒ⼎఼ᯊᠡৃҹ᳈ᬍ䕧ܹ⑤Ǆ

㽕䕀ᤶሣᐩ῵ᓣ

:

[PC] [DVI] [

⬉㾚

] [

໪᥹㺙㕂

] [AV] [S-VIDEO] [

ߚ䞣䕧ܹ

]

>>

⚍ߏ䖭䞠ҹ㾖ⳟࡼ⬏࠾䕥Ǆ

>>

ᑓ᪁㋏㒳

5. PIP

↣⃵ᣝϟᣝ䪂ᯊˈ⬏Ё⬏ⱘֵো⑤ህӮব࣪Ǆ

>>

⚍ߏ䖭䞠ҹ㾖ⳟࡼ⬏࠾䕥Ǆ

6. MagicBright

˞

[]

᠔䇧

MagicBright

˞ˈᮼ೼᭛ᴀǃϞ㔥ǃࡼ⬏ㄝᮍ䴶㒭⫼᠋ᦤկ᳔⧚ᛇⱘᰒ⼎ᬜᵰˈϢ⦄᳝ⱘ

ⲥ㾚఼Ⳍ↨ˈ᳈݋ϸסҹϞⱘ҂ᑺ੠ᇍ↨ᑺǄ䗮䖛䇗㡖ⲥ㾚఼Ϟⱘϧ⫼ᣝ䪂ˈৃҹ䕏ᵒഄ䗝

⫼ヺড়⫼᠋㽕∖ⱘ

3

⾡ϡৠⱘ҂ᑺ੠ᇍ↨ᑺǄ

1)

᭛ᴀᰒ⼎

:

ᐌ㾘҂ᑺ

⫼Ѣ᭛ḷ៪㗙ࣙ৿ᕜ໮᭛ᴀⱘ԰કǄ

2)

⬙␌Ѧ㘨㔥

:

Ё҂ᑺ

⫼Ѣᏺ᳝᭛ᴀ੠೒ᔶ⏋ড়⬏䴶Ǆ

3)

စФぎ䯈

:

催҂ᑺ

⫼Ѣ㾖ⳟ

DVD

៪

VCD

ㄝ⬉ᕅǄ

4)

ϾҎ䆒ᅮ

ሑㅵ䖭ѯ乘䜡㕂ؐ㒣䖛៥ӀᎹ⿟Ꮬ㊒ᖗᣥ䗝ˈԚৃ㛑䖬ᰃ᮴⊩ᅠܼ䗖ড়ᙼⱘ㾚㾝˄পއ

ѢᙼⱘϾҎأད˅Ǆ

བᵰᰃ䖭ḋˈ䇋Փ⫼

OSD

˄ሣᐩᰒ⼎˅㦰ऩˈᇍ҂ᑺ੠ᇍ↨ᑺ䖯㸠䇗ᭈǄ

>>

⚍ߏ䖭䞠ҹ㾖ⳟࡼ⬏࠾䕥Ǆ

7. CH

೼㦰ऩ乍П䯈ൖⳈ⿏ࡼ៪䇗ᭈ䗝ᅮⱘ㦰ऩؐǄ೼⬉㾚῵ᓣЁˈ䗝ᢽ⬉㾚乥䘧Ǆ

>>

⚍ߏ䖭䞠ҹ㾖ⳟࡼ⬏࠾䕥Ǆ

8. + VOL -

೼㦰ऩ乍П䯈∈ᑇ⿏ࡼ៪䇗ᭈ䗝ᅮⱘ㦰ऩؐǄ䖬ৃҹ䇗ᭈ䷇䞣Ǆ

>>

⚍ߏ䖭䞠ҹ㾖ⳟࡼ⬏࠾䕥Ǆ

9.

⬉⑤ᣝ䪂

/

⬉⑤ᣛ⼎♃

Փ⫼䖭Ͼᣝ䪂ᴹᠧᓔ៪݇䯁ᰒ⼎఼Ǆ

/

೼ℷᐌ᪡԰ᯊ䖭Ͼ♃҂ˈ㗠೼ᰒ⼎఼ֱᄬԴⱘ䇗ᭈᯊ

ህ䮾㓓ܝǄ

10.

䘹᥻Ӵᛳ఼

ᇚ䘹᥻఼ᇍޚᰒ⼎఼Ϟⱘ䖭ϔ⚍Ǆ

᳝݇㡖⬉ࡳ㛑ⱘ䖯ϔℹֵᙃ䇋ⳟ᠟ݠ䞠䇈ᯢⱘ㡖⬉఼Ǆ

Ўњ㡖ⳕ㛑⑤ˈ೼ϡ䳔㽕ᅗˈ៪䭓ᯊ䯈ϡএⳟᅗⱘᯊ׭ˈ䇋ᡞԴⱘᰒ⼎఼݇ᥝǄ

ৢ䴶ᵓ

(

↣Ͼᰒ⼎఼ⱘৢ䴶ᵓ䜡㕂᳝ৃ㛑ϡৠǄ

)

1. DC

⬉⑤䖲᥹ッᄤ

(DC 14V)

ᴀѻકৃҹՓ⫼

90 ~ 264VAC

⬉⑤Ǆ

(

⬉य़⬅⬉⑤䗖䜡఼㞾ࡼ䇗㡖Ǆ

)

2.

ϾҎ⬉㛥䖲᥹ッᄤ

z

⬉㛥䖲᥹ッᄤ

(DVI(HDCP))

z

⬉㛥䖲᥹ッᄤ

(15

䩜

D-SUB)

3.

䷇乥䖲᥹ッᄤ

4. COMPONENT

˄ߚ䞣䕧ܹ˅ッᄤ

z

DVD/DTV

Ꮊ

/

ে䷇乥䖲᥹ッᄤ

(R/L)

z

DVD/DTV

ߚ䞣䕧ܹ

(PR, PB,Y)

ッᄤ

5. FM RADIO / TV

䖲᥹ッᄤ

z

FM RADIO / TV

䖲᥹ッᄤ

z

⬉㾚䖲᥹ッᄤ

>>

໽㒓䖲᥹ッᄤ

(

ᔧ䖲Ϟ⬉㾚ᯊ

)

6. EXT(RGB)

˄໪᥹㺙㕂˅䖲᥹ッᄤ

EXT(RGB)

˄໪᥹㺙㕂˅䖲᥹ッᄤ

7. AV(AV)

䖲᥹ッᄤ

z

S-Video

䖲᥹ッᄤ˄䕧ܹ˅

z 㾚乥䖲᥹ッᄤ˄䕧ܹ˅

z

Ꮊ

(L)/

ে

(R)

䷇乥䖲᥹ッᄤ˄䕧ܹ˅

z

㘇ᴎ䖲᥹ッᄤ˄䕧ߎ˅

݇Ѣ⬉㓚䖲᥹ⱘ䖯ϔℹֵᙃ䇋ⳟ䖲᥹Դⱘᰒ⼎఼

1.

⬉⑤ᣝ䪂

2.

乥䘧ᣝ䪂

3. +100, -/--

4. - +

5. MUTE

6. TTX/MIX

7. MENU

8. ENTER

9. FM RADIO

10. CH/P

11. SOURCE

12. INFO

13. EXIT

14.

䷇乥ᣝ䪂

/

੠Ϟ

/

ϟᣝ䪂

15. AUTO

16. P.MODE, M/B (MagicBright

˞

)

17. P.SIZE

18. STILL

19. PIP

20. S.MODE

21. DUAL/MTS

22. PRE-CH

23. SOURCE

24. SIZE

25. POSITION

26. MAGIC-CH

1.

⬉⑤ᣝ䪂

⫼ℸᣝ䪂ᓔ݇ⲥ㾚఼Ǆ

.

2.

乥䘧ᣝ䪂

䇋೼⬉㾚῵ᓣϟˈ䗝ᢽ⬉㾚乥䘧Ǆ೼

PIP

῵ᓣϟˈᙼгৃҹ⫼ℸᣝ䪂Ǆ

3. +100

ᣝϟৃҹ䗝ᢽ

100

໮Ͼ乥䘧Ǆ

.

՟བˈ㽕䗝ᢽ

121

乥䘧ˈᣝĀ

+100

ˉˈ✊ৢᣝĀ

2

ˉG੠Ā

1

ˉǄ

-/-- (

ϔԡ᭄

/

ϸԡ᭄乥䘧䗝ᢽ

)

⫼Ѣ䗝ᢽ㓪োЎ

10

៪㗙᳈催ⱘ乥䘧Ǆ

ᣝϟ䆹ᣝ䪂ˈህӮᰒ⼎

"--"

ヺোǄ

䕧ܹϸԡ᭄ⱘ乥䘧োǄ

4. - +

䇗ᭈ䷇䞣Ǆ

5. MUTE

᱖ذ

(

䴭䷇

)

᱖ᯊᡞ䷇乥䕧ߎذℶǄ

བᵰ೼䴭䷇῵ᓣϟˈ

䴭䷇៪㗙ᣝϟ

- +

ᣝ䪂ˈ߭䷇乥ᘶ໡Ǆ

6. TTX/MIX

⬉㾚乥䘧䗮䖛೒᭛⬉㾚ᦤկ᭛ᄫֵᙃ᳡ࡵǄ

>> TTX / MIX

7. MENU

⫼ℸᣝ䪂ᠧᓔ

OSD

ˈҹ֓▔⌏催҂

(

ⴔ䞡

)

ᰒ⼎ⱘ㦰ऩ䗝乍

8. ENTER

⫼Ѣ䗝ᢽ

OSD

㦰ऩ

9. FM RADIO

೼ֵো䕗ᔅⱘഄऎˈ

FM RADIO

ᑓ᪁ᯊৃ㛑Ӯѻ⫳ాໄǄ

10. CH/P

೼⬉㾚῵ᓣЁˈ䗝ᢽ⬉㾚乥䘧Ǆ

11. SOURCE

Ң

PC

῵ᓣߛᤶࠄ㾚乥῵ᓣ

.

ҙ೼᳝໪䚼䆒໛ৠᯊ䖲᥹ࠄᰒ⼎఼ᯊᠡৃҹ᳈ᬍ䕧ܹ⑤Ǆ

12. INFO

ᔧࠡⱘ⬏䴶ֵᙃᰒ⼎೼ሣᐩⱘᎺϞ㾦Ǆ

13. EXIT

݇䯁៪Ң㦰ऩሣᐩЁ䗔ߎǄ

14.

Ϟϟᣝ䪂

/

乥䘧ᣝ䪂

ҢϔϾ㦰ऩ䗝乍ൖⳈ⿏ࡼࠄ঺໪ϔϾˈ៪㗙䇗ᭈ᠔䗝ⱘ㦰ऩؐǄ೼⬉㾚῵ᓣϟˈ䇋䗝ᢽ⬉㾚

乥䘧Ǆ

15. AUTO

ሣᐩ䇗ᭈ㦰ऩ݇䯁ᯊ

16. P.MODE, M/B (MagicBright

˞

)

ᣝ䆹ᣝ䪂ᯊˈሣᐩⱘЁ༂أϟӮᰒ⼎ᔧࠡ῵ᓣǄ

⬉㾚

/ AV /

໪᥹㺙㕂

/ S-Video /

ߚ䞣䕧ܹ

Mode : P.MODE(Picture Mode)

ᰒ⼎఼᳝ಯ⾡ߎॖᯊ乘䆒ⱘ㞾ࡼ⬏䴶䆒㕂Ǆ

✊ৢݡ⃵ᣝ䆹ᣝ䪂ˈህৃҹ䘡ग़ৃ⫼ⱘ乘䜡㕂῵ᓣǄ

(

ࡼᗕ ᷛޚ ࠻എ ϾҎ䆒ᅮ

)

PC / DVI : M/B ( MagicBright

˞

)

᠔䇧

MagicBright

ˈᮼ೼᭛ᴀǃϞ㔥ǃࡼ⬏ㄝᮍ䴶㒭⫼᠋ᦤկ᳔⧚ᛇⱘᰒ⼎ᬜᵰˈϢ⦄᳝ⱘⲥ

㾚఼Ⳍ↨ˈ᳈݋ϸסҹϞⱘ҂ᑺ੠ᇍ↨ᑺǄ䗮䖛䇗㡖ⲥ㾚఼Ϟⱘϧ⫼ᣝ䪂ˈৃҹ䕏ᵒഄ䗝⫼

ヺড়⫼᠋㽕∖ⱘ

3

⾡ϡৠⱘ҂ᑺ੠ᇍ↨ᑺǄ

(

စФぎ䯈 ⬙␌Ѧ㘨㔥 ᭛ᴀᰒ⼎ ϾҎ䆒ᅮ

)

17. P.SIZE -

೼

PC/DVI

῵ᓣЁϡৃ⫼

䇗ᭈ㚠᱃⬏䴶໻ᇣⱘࡳ㛑

ᬒ໻

1,

ᬒ໻

2

೼

1080i

˄៪催Ѣ

720p

˅ⱘ

DTV

Ϟϡৃ⫼Ǆ

18. STILL

ᣝϔ⃵ᣝ䪂ޏ㒧ሣᐩǄݡᣝ䆹ᣝ䪂প⍜ޏ㒧Ǆ

19. PIP

ᣝ

PIP

ᣝ䪂ৃҹᓔ

/

݇Ā⬏Ё⬏āሣᐩǄ

20. S.MODE (Sound Mode)

ᣝ䆹ᣝ䪂ᯊˈሣᐩⱘЁ༂أϟӮᰒ⼎ᔧࠡ῵ᓣǄ

ᰒ⼎఼᳝ಯ⾡ߎॖᯊ乘䆒ⱘ㞾ࡼ⬏䴶䆒㕂Ǆ

✊ৢݡ⃵ᣝ䆹ᣝ䪂ˈህৃҹ䘡ग़ৃ⫼ⱘ乘䜡㕂῵ᓣǄ

(

ᷛޚ ䷇Ф ࠻എ 䇁㿔 ϾҎ䆒ᅮ

)

21. DUAL / MTS

DUAL :

ᔧᰒ⼎఼໘Ѣ⬉㾚῵ᓣᯊˈՓ⫼䘹᥻఼Ϟⱘ

DUAL

ᣝ䪂ৃҹ䗝ᢽゟԧໄ៪ऩໄ䘧Ǆ

MTS :

ᙼৃҹ䗝ᢽ

MTS

˄໮乥䘧⬉㾚ゟԧໄ˅῵ᓣǄ

?

ऩໄ䘧ˈゟԧໄˈ

SAP

˄⣀ゟ䷇乥㡖Ⳃ˅

ᇚ

'MTS'

㕂Ѣᓔˈህৃҹ䗝ᢽĀऩໄ䘧āǃĀゟԧໄā៪Ā

SAP

ˉǄ

< BR>

22. PRE-CH

䆹ᣝ䪂⫼Ѣಲࠄ㋻䚏ⱘࠡϔ乥䘧Ǆ

23. SOURCE

䗝ᢽ㾚乥⑤Ǆ

24. SIZE

ᙼৃҹߛᤶ೒ڣሎᇌǄ

25. POSITION

᳈ᬍ⬏Ё⬏にষⱘԡ㕂Ǆ

26. MAGIC-CH

MagicChannel

া㛑⫼Ѣ㾖ⳟᶤѯ乥䘧Ǆ

ℸࡳ㛑া೼䶽೑ৃ⫼Ǆ

1.

䖲᥹ࠄ⬉㛥

1.

ᇚ⬉⑤㒓䖲᥹ࠄⳈ⌕䗖䜡఼ˈ✊ৢᇚ䗖䜡఼ᦦষ䖲᥹ࠄᰒ⼎఼ϞⱘⳈ⌕

14V

Ǆ

ᡞᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓ᦦ೼䰘䖥ⱘϔϾᦦᑻϞǄ

2-1.

⫼῵ᢳ

D-Sub

᥹ষ䖲᥹ࠄ㾚乥वϞǄ

ᡞֵো⬉㓚䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠ৢⱘ

15-pin

ˈ

D-sub

᥹ᦦӊǄ

2-2.

⫼ѸѦᓣ᭄ᄫ㾚乥㋏㒳

(DVI)

᭄ᄫ㾚乥᥹ষ᥹೼㾚乥वϞǄ

ᇚ

DVI

⬉㓚䖲᥹೼ᰒ⼎఼ৢ䴶ⱘ

DVI

᥹ষϞǄ

3.

ᡞᙼⱘⲥ㾚఼ⱘ䷇乥⬉㓚䖲᥹ࠄ⬉㛥㚠ৢⱘ䷇乥ッষϞǄ

4.

ᠧᓔ⬉㛥੠ⲥ㾚఼Ǆ

2.

䖲᥹ࠄ㣍ᵰ⬉㛥Ϟ

1.

ᡞ⬉⑤㒓䖲ࠄⳈ⌕䗖䜡఼Ϟˈ✊ৢᡞ䗖䜡఼ⱘᦦ༈䖲᥹ࠄⲥ㾚఼ⱘ

DC POWER

Ⳉ⌕⬉ッষϞǄ

(

⬉

⑤䗖䜡఼Ӯ㞾ࡼ䇗㡖⬉य़Ǆ

)

2.

Փ⫼㾚乥वϞⱘ

D-Sub

˄῵ᢳ˅᥹ষǄ

ᇚֵো㒓䖲᥹ࠄ

Macintosh

䅵ㅫᴎϞⱘ

D-SUB

ッষǄ

3.

ᇍѢ䕗㗕ⱘ

Macintosh

䅵ㅫᴎˈᙼ䳔㽕䇗ᭈ

Macintosh

䗖䜡఼˄ৃ䗝˅Ϟⱘߚ䕼⥛᥻ࠊ

DIP

ᓔ݇ˈ

݋ԧ᪡԰䇋খ㗗݊ৢ䚼ᰒ⼎ⱘᓔ݇䜡㕂㸼Ǆ

4.

ᠧᓔᰒ⼎఼੠

Macintosh

䅵ㅫᴎⱘ⬉⑤Ǆ

䆹ᰒ⼎఼ܕ䆌⫼᠋ᇚ݊䖲᥹ࠄϟ߫䕧ܹ䆒໛˖

DVD

᪁ᬒᴎˈᔩڣᴎ

(VCR)

៪ᨘڣᴎˈ៪㗙᭄ᄫ⬉㾚

(DTV)

៪᱂䗮⬉㾚ˈϨ᮴䳔ᮁᓔ

PC

Ǆ

↣Ͼᰒ⼎఼ⱘৢ䴶ᵓ䜡㕂᳝ৃ㛑ϡৠǄ

1-1.

䖲᥹

AV

䆒໛

ⲥ㾚఼᳝

AV

䖲᥹ッᄤˈ䖲᥹䈵

DVDs, VCRs

ǃᔩڣᏺ៪ᨘڣᴎ䖭ḋⱘ

AV

䕧ܹ䆒໛Ǆা㽕ⲥ㾚఼ϔᠧ

ᓔˈᙼህৃҹѿফ䷇ڣ㡖ⳂњǄ

1.

䗮䖛

S-VHS

៪㗙

RCA

⬉㓚ᡞ䷇ڣ

(AV)

䕧ܹ䆒໛

(

՟བ

DVD

ǃᔩڣᴎǃᨘڣᴎ

)

䛑䖲᥹ࠄⲥ㾚఼ⱘ

S-

Video (V1)

៪㗙

Video (V2)

ッᄤϞǄ

S-VHS

៪

RCA

⬉㓚ৃҹ㞾䗝Ǆ

2.

✊ৢˈᡞ

DVD

ǃ៪ᔩڣᏺᬒ䖯

DVD

ᴎǃᔩڣᴎ៪ᨘڣᴎ䞠Ǆ

3.

Փ⫼ᰒ⼎఼ࠡ䚼ⱘ

SOURCE

ᣝ䪂ᴹ䗝ᢽ

AV

៪

S-Video

Ǆ

4.

⫼䷇乥⬉㓚ᡞ

DVD

ǃᔩڣᴎ៪㗙ᨘڣᴎⱘᎺ䷇乥

(L)

੠ে䷇乥

(R)

ッᄤ䖲ࠄⲥ㾚఼ⱘᎺ

(L)

ে

(R)

䷇乥䕧

ܹッᄤϞǄ

1-2.

䖲᥹

EXT(RGB) - Scart

Џ㽕⫼೼⃻⌆Ǆ

བᵰ䆒໛᳝

DVD

䖲᥹఼ˈህ䖲᥹ࠄ

DVD

䆒໛ⱘ䕧ܹッǄা㽕᥹䗮⬉⑤ˈᇚ

DVD

᪁ᬒᴎ᥹ࠄᰒ⼎

఼Ϟህৃҹ㾖ⳟ

DVD

Ǆ

1.

⫼䷇乥⬉㓚䖲᥹ᰒ⼎఼Ϟⱘ໪᥹㺙㕂

(RGB)

ᦦᄨ੠

DVD

᪁ᬒᴎϞⱘ

(RGB)

ᦦᄨǄ

2.

ᣝᰒ⼎఼Ϟⱘ

SOURCE

ᣝ䪂䗝ᢽ໪᥹㺙㕂Ǆ

2.

䖲᥹⬉㾚

བᵰᰒ⼎఼Ꮖ䖲᥹໽㒓៪

CATV

˄᳝㒓⬉㾚˅⬉㓚ˈ߭᮴䳔೼䅵ㅫᴎϞᅝ㺙ӏԩ݊Ҫ⬉㾚᥹ᬊ⹀ӊ៪

䕃ӊህৃҹ೼ᰒ⼎఼Ϟ㾖ⳟ⬉㾚㡖ⳂǄ

1.

ᇚ

CATV

៪໽㒓ৠ䕈⬉㓚䖲᥹ࠄᰒ⼎఼ৢ䚼ⱘ໽㒓ッᄤǄ

ᙼ䳔㽕Փ⫼ϔᴵৠ䕈໽㒓⬉㓚Ǆ

2.

ᠧᓔᰒ⼎఼⬉⑤Ǆ

3.

Փ⫼໪䚼ֵো䇗ᭈᣝ䪂Ёⱘ

Source

ᣝ䪂䗝ᢽ⬉㾚Ǆ

4.

䗝ᢽᛇ㽕ⱘ⬉㾚乥䘧Ǆ

Փ⫼ݙ䚼໽㒓ッᄤᯊ˖

佪ܜẔᶹ๭ຕϞⱘ໽㒓ッᄤˈ✊ৢ䖲᥹໽㒓⬉㓚Ǆ

Փ⫼ᅸ໪໽㒓ッᄤᯊ˖

བᵰՓ⫼ᅸ໪໽㒓ˈ䇋ሑৃ㛑⫼ϧϮҎ຿䖯㸠ᅝ㺙Ǆ

㽕ᇚᇘ乥㒓㓚䖲᥹ࠄ໽㒓䕧ܹッᄤ˖

䅽ᇘ乥㒓㓚ⱘ䪰㒓䚼ߚֱᣕⳈゟǄ

ᰃֵো䕗ᔅᇐ㟈᥹ᬊϡ㡃৫˛

Ўᬍ୘᥹ᬊᬜᵰˈ䇋䌁ф੠ᅝ㺙ֵোᬒ໻఼Ǆ

೼ϡᬃᣕ໽㒓ⱘഄऎˈ佪ܜᇚ䖲᥹఼᥹ࠄ⬉㾚໽㒓ϞǄ

3.

䖲᥹

DVD/DTV

ᴎ乊Ⲧ

བᵰ䆒໛᳝

DVD/DTV

䖲᥹఼ˈ߭䖲᥹ࠄ

DVD/DTV

ᴎ乊ⲦǄা㽕᥹䗮⬉⑤ˈᇚߚ䞣䕧ܹ᥹ࠄᰒ⼎

఼Ϟህৃҹ㾖ⳟߚ䞣䕧ܹϞⱘ㡖ⳂǄ

1.

Փ⫼䷇乥⬉㓚ˈᇚ

DVD / DTV

ᴎ乊ⲦϞⱘে䷇乥

(R)

੠Ꮊ䷇乥

(L)

䕧ߎッ䖲᥹ࠄᰒ⼎఼Ϟⱘⱘে䷇

乥

(R)

੠Ꮊ䷇乥

(L)

䕧ܹッǄ

2.

⫼㾚乥⬉㓚䖲᥹ᰒ⼎఼Ϟⱘߚ䞣䕧ܹ

( P

R, PB,Y)

ᦦᄨ੠

DVD / DTV

ᴎ乊ⲦϞⱘ

PR, PB,Y

ᦦᄨǄ

3.

Փ⫼ᰒ⼎఼ࠡ䚼ⱘ

SOURCE

ᣝ䪂ᴹ䗝ᢽߚ䞣䕧ܹǄ

4.

䖲᥹㘇ᴎ

ᙼৃҹᇚ㘇ᴎ䖲᥹ࠄᰒ⼎఼Ǆ

Page is loading ...

Samsung 930MP User manual

Samsung 930MP User manual

in other languages

Related papers

Other documents