ADOBE ROBOHELP (2017 RELEASE) iv
Rename folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Move folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Remove custom folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
File and folder icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Authoring content in multiple languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Support for multiple languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Translation workflows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Compare content in different languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Select a different language for translating a project file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Create a project with a different language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Customizing text for localization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
WebHelp, WebHelp Pro, FlashHelp and FlashHelp Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
WebHelp only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
HTML Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Edit the Labels file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Notes: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Change the default project language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Notes: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Language support for associated dictionaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Index localized text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Universal character sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Support for Unicode text encoding standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Set up input languages on Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Upgrade localized projects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Minor customizations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Major customizations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Import PDF files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Create a project by importing a PDF file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Create new topics based on styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Import PDF files into a project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Importing and linking Word and FrameMaker documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Importing and linking Microsoft Word documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Steps to import a Word document into RoboHelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Steps to link a Word document from RoboHelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Linking versus importing Word documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Optimizing Word documents for online output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Linking options for Word documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Link and import Word documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Create a project by importing a Word document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Link a Word document to a RoboHelp project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Import a Word document into a RoboHelp project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Importing a Word TOC, index, and glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Convert headers and footers in Word documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Converting Word styles to RoboHelp styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Select CSS for style mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Automap styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69