Samsung GR87 User manual

Code No ,: DE68-02935H

Èçïîëçâàíå íà èíñòðóêöèÿòà

Âèå òîêó ùî ñòå ñè êóïèëè ìèêðîâúëíîâà Ñàìñóíã. Âèå

òðÿáâà âíèìàòåëíî äà ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà

è ïðåäïàçíèòå ìåðêè.

• ïðåäïàçíè ìåðêè

• àêñåñîàðè

• ïîëåçíè ñúâåòè

Â òàçè èíñòðóêöèÿ ìîæå äà íàìåðèòå èíôîðìàöèÿ çà:

• ãîòâåíå íà õðàíà

• ðàçìðàçÿâàíå

• ãðèë

• äîáàâÿíå íà äîïúëíèòåëíî âðåìå

Â íà÷àëîòî íà èíñòðóêöèÿòà èìà îïèñàíèÿ íà ïàíåëà, çà äà

ìîæå ëåñíî äà íàìèðàòå áóòîíèòå è òåõíèòå ôóíêöèè.

Ïðåäïàçíè ìåðêè ïðè åâåíòóàëíî îáëú÷âàíå ñ ìèêðîâúëíè

(a)ïðè íèêàêâè îáñòîÿòåëñòâà íå ïîçâîëÿâàéòå íà óðåäà äà ðàáîòè ïðè

îòâîðåíà âðàòà èëè ïðè íå äîáðå çàòâîðåíà âðàòà

(b) íå ïîñòàâÿéòå ïðåäìåòè âðàòàòà è ïðåäíàòà ñòðàíà èëè íå

ïîçâîëÿâàéòå ïîâúðõíîñòèòå íà óðåäà äà ñå çàìúðñÿâàò Ïî÷èñòâàéòå

ðåäîâíî ïîâúðõíîñòèòå ñúñ ñóõà êúðïà.

óâåðèòå, ÷å âðàòàòà å çàòâîðåíà ïðàâèëíî è íÿìà ñëåäíèòå ïîâðåäè ïî:

(1) âðàòàòà, ïîâúðõíîñòèòå èëè ïðîçîðåöà

(2) ïàíòèòå íà âðàòèòå

(3) êàáåëà

(d) ôóðíàòà òðÿáâà äà ñå ïîïðàâÿ ñàìî îò îòîðèçèðàí ñåðâèç

Important Note Caution

Ïðåäïàçíè ìåðêè

Ïðåäè äà èçïîëçâàòå ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà ìîëÿ, ïðî÷åòåòå äîáðå è çàïîìíåòå

ñëåäíèòå ïðàâèëà çà áåçîïàñíîñò.

1. ÍÅ èçïîëçâàéòå êàêâèòî è äà å ìåòàëíè ñúäîâå èëè ïðèáîðè êàòî:

* ìåòàëíè òàâè, ÷èíèè, êóòèè

* ïîçëàòåíè, ïîñðåáðåíè èëè íèêåëèðàíè ïðèáîðè è ñúäîâå

* øèøîâå, âèëèöè è äð.

Ïðè÷èíà: ìîæå äà ñå ïîÿâÿò èñêðè èëè åëåêòðè÷åñêà äúãà, êîèòî

ñåðèîçíî äà ïîâðåäÿò ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà è äà çàñòðàøàò áåçîïàñíîñòòà âè.

2. ÍÅ çàòîïëÿéòå âúâ ôóðíàòà:

* õåðìåòè÷íî çàòâîðåíè è çàïå÷àòàíè áóòèëêè, êóòèè è äð.; íàáð.

áåáåøêè ïþðåòà;

* âàêóóìèðàíè, ëþñïåñòè èëè ÷åðóï÷åñòè õðàíè; íàáð. ÿéöà, îðåõè, öåëè

äîìàòè è äð.

Ïðè÷èíà: íàëÿãàíåòî âúâ âúòðåøíîñòòà íà ïðîäóêòèòå ìîæå äà ñå

óâåëè÷è è äà ïðåäèçâèêà åêñïëîçèÿ.

Ñúâåò: ðàçîïàêîâàéòå èëè îáåëåòå ïðîäóêòèòå ïðåäè äà ãè ïîñòàâèòå â

ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà.

3. ÍÅ âêëþ÷âàéòå ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà, êîãàòî òÿ å ïðàçíà.

Ïðè÷èíà: Ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà ìîæå äà ñå ïîâðåäè.

Ñúâåò: Âèíàãè îñòàâÿéòå âúâ ôóðíàòà ÷àøà ñ âîäà. Òàêà ùå

ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäàíåòî íà ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà, àêî ñëó÷àéíî ÿ

âêëþ÷èòå.

4. ÍÅ ïîêðèâàéòå âåíòèëàöèîííèòå îòâîðè â çàäíàòà ÷àñò íà ìèêðîâúëíîâàòà

ôóðíà.

Ïðè÷èíà: ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà íÿìà äà ñå îõëàæäà åôåêòèâíî, à

ïðåäìåòèòå, ñ êîèòî ñòå ïîêðèëè îòâîðèòå, ìîæå äà ñå çàïàëÿò îò òîïëèÿ âúçäóõ.

5. ÂÈÍÀÃÈ èçïîëçâàéòå ïðåäïàçíè ðúêàâèöè èëè êúðïè, êîãàòî ïðåìåñòâàòå

÷èíèÿòà ñ õðàíàòà, ïîñòàâåíà â ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà.

Ïðè÷èíà: íÿêîè ÷èíèè ïîåìàò ìèêðîâúëíè è ñå íàãðÿâàò ïðè ãîòâåíåòî.

6. ÍÅ äîêîñâàéòå åëåìåíòèòå è âúòðåøíèòå ñòåíè íà ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà ñëåä

óïîòðåáà.

Ïðè÷èíà: òå ìîæå äà ñà ãîðåùè; íàé-íàïðåä èç÷àêàéòå ôóðíàòà äà

èçñòèíå. Íå îñòàâÿéòå ëåñíî çàïàëè ì8 ìàòåðèàëè â áëèçîñò è âúòðå âúâ ôóðíàòà.

7. Çà äà ïðåäîòâðàòèòå ðèñêà îò ïîæàð:

* íå ñúõðàíÿâàéòå ëåñíî çàïàëè ì8 ïðåäìåòè è ìàòåðèàëè âúòðå â

ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà.

* íå èçïîëçâàéòå ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà çà èçñóøàâàíå íà õàðòèåíè

èçäåëèÿ - âåñòíèöè, áàíêíîòè è äð.

* àêî çàáåëåæèòå äèì, íå îòâàðÿéòå âðàòàòà íà ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà;

èçêëþ÷åòå ôóðíàòà è èçâàäåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà.

8. Áúäåòå âíèìàòåëíè, êîãàòî çàòîïëÿòå òå÷íîñòè èëè áåáåøêè õðàíè:

* ñëåä êàòî çàäàäåíîòî âðåìå çà ãîòâåíå èçòå÷å è ôóðíàòà èçêëþ÷è,

èç÷àêàéòå ïîíå 20 ñåêóíäè ïðåäè äà îòâîðèòå âðàòàòà, çà äà ñå èçðàâíÿò

òåìïåðàòóðèòå.

* àêî å íåîáõîäèìî, ðàçáúðêâàéòå òå÷íîñòèòå ïðè ïîäãðÿâàíåòî è

âèíàãè ñëåä íåãî.

* ïðè èçâàæäàíåòî íà ñúäîâåòå âíèìàâàéòå äà íå ñå èçãîðèòå:

òå ìîæå äà ñà ãîðåùè.

* èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ñúùåñòâóâà èçâåñòåí ðèñê òå÷íîñòòà äà

çàâðè ïî-êúñíî.

* àêî ñå èçãîðèòå, íàïðàâåòå ñëåäíîòî: îáëèâàéòå èçãîðåíîòî

ìÿñòî ñúñ ñòóäåíà âîäà îêîëî 10 ìèíóòè; ïîêðèéòå ãî ñ ÷èñòà è ñóõà

êúðïà; íå èçïîëçâàéòå êàêâèòî è äà å êðåìîâå, ìàñëà èëè ëîñèîíè.

* ÍÈÊÎÃÀ íå ïúëíåòå ñúäîâåòå äîãîðå - èìà îïàñíîñò äà

ïðåëåÿò.

* ÂÈÍÀÃÈ ïðîâåðÿâàéòå òåìïåðàòóðàòà íà áåáåøêàòà õðàíà,

ïðåäè äà ÿ äàäåòå íà áåáåòî.

* íèêîãà íå çàòîïëÿéòå áåáåøêè õðàíè â áóòèëêà ñ ïîñòàâåí íà

íåÿ áèáåðîí.

9. Âíèìàâàéòå äà íå ïîâðåäèòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë - äà íå ãî

ïðèòèñíåòå, ïðåãúíåòå èëè ïðåêúñíåòå.

10.Êîãàòî îòâàðÿòå âðàòàòà íà ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà, ñòîéòå íà åäíà

ðúêà ðàçñòîÿíèå îò íåÿ.

11. Ïîääúðæàéòå âúòðåøíîñòòà íà ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà âèíàãè ÷èñòà.

12. Àêî ñå îïèòàòå äà âêëþ÷èòå ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà áåç äà ñòå

ïîñòàâèëè íèùî âúòðå â íåÿ, òÿ ìîæå àâòîìàòè÷íî äà èçêëþ÷è. Òîãàâà

òðÿáâà äà èç÷àêàòå îêîëî ïîëîâèí ÷àñ, ïðåäè äà ìîæåòå äà ÿ âêëþ÷èòå

îòíîâî.

ÂÀÆÍÎ

Íå ïîçâîëÿâàéòå íà ìàëêè äåöà äà èçïîëçâàò ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà èëè

äà ñå íàìèðàò áëèçî äî íåÿ, êîãàòî òÿ ðàáîòè.

Ïðåäïàçíè ìåðêè Èíñòàëèðàíå íà ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà

Ïîñòàâåòå ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà âúðõó çäðàâà,

ðàâíà, íèâåëèðàíà ïîâúðõíîñò.

1. Îñèãóðåòå äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî

ïðîñòðàíñòâî îò âñè÷êè ñòðàíè íà

ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà, òàêà ÷å òÿ äà ìîæå äà

ñå îõëàæäà åôåêòèâíî. Ñâîáîäíîòî

ïðîñòðàíñòâî òðÿáâà äà áúäå ïîíå ïî 10 cm îò

âñè÷êè ñòðàíè è ïîíå 20 cm íàä ìèêðîâúëíîâàòà

ôóðíà.

2. Èçâàäåòå âñè÷êè îïàêîâú÷íè ìàòåðèàëè îò

ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà. Ïîñòàâåòå îáðú÷à è

âúðòÿùàòà ñå ïëàòôîðìà íà ìåñòàòà èì.

Ïðîâåðåòå äàëè ïëàòôîðìàòà ñå âúðòè

ñâîáîäíî.

* Íå ïîêðèâàéòå âåíòèëàöèîííèòå îòâîðè â çàäíàòà ÷àñò íà

ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà.

* Çà âàøàòà áåçîïàñíîñò âêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë â

ïðàâèëíî çàíóëåí êîíòàêò. Àêî å íåîáõîäèìî, êîíñóëòèðàéòå

ñå ñ êâàëèôèöèðàí åëåêòðîòåõíèê.

* Íå èíñòàëèðàéòå ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà áëèçî èëè âúðõó

èçòî÷íèöè íà òîïëèíà - ïå÷êè, ðàäèàòîðè è äð.

* Ïðåäè äà âêëþ÷èòå çà ïúðâè ïúò ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà,

èçáúðøåòå âúòðåøíèòå é ñòåíè è âðàòàòà ñ âëàæíà êúðïà.

Íàñòðîéêà íà âðåìåòî

Âàøàòà ìèêðîâúëíîâà èìà âãðàäåí ÷àñîâíèê.

Âðåìåòî ìîæå äà áúäå ïîêàçàíî â äâà ðåæèìà – 12 è

24 ÷àñîâ. Âèå òðÿáâà äà íàñòðîèòå ÷àñîâíèêà:

• ïðè ïúðâîòî ñè èíñòàëèðàíå íà óðåäà

• ñëåä êàòî ñòå ãî èçêëþ÷èëè îò êîíòàêòà

íà çàáðàâÿéòå äà ïðîìåíèòå ÷àñà ïðè ñìÿíà íà âðåìåòî

Ïðè åâåíòóàëåí ïðîáëåì

Àêî ñå ïîÿâè åäèí îò ñëåäíèòå ïðîáëåìè åòî è

ñúîòâåòíèòå ðåøåíèÿ

íîðìàëíî å

• êîíäåíçàöèÿ âúâ ôóðíàòà

• âúçäóøíè ñòðóè îêîëî âðàòàòà

• ñâåòëèííè îòðàæåíèÿ îêîëî âðàòàòà

• ïàðà îêîëî âðàòàòà èëè îòçàä

ôóðíàòà íà ñòàðòèðà,

• àêî âðàòàòà íå å äîáðå çàòâîðåíà

õðàíàòà å ñãîòâåíà

• íå ñòå èçáðàëè ïîäõîäÿùîòî âðåìå

• âðàòàòà çàòâîðåíà ëè å ?

õðàíàòà å ïðåòîïëåíà èëè ñòóäåíà

• íå ñòå èçáðàëè ïðàâèëíîòî òåãëî íà õðàíàòà

• íå ñòå èçáðàëè ïîäõîäÿùîòî íèâî íà ìîùíîñò

ïîÿâÿâàò ñå èñêðè âúâ ôóðíàòà

• èçïîëçâàëè ñòå ìåòàëíè ñúäîâå?

•çàáðàâèëè ñòå âèëèöà èëè äðóãî ïîäîáíî âúòðå

• èçïîëçâàëè ñòå àëóìèíèåâî ôîëèî

ôóðíàòà å â áëèçîñò ñ ðàäèî èëè òåëåâèçèÿ

• ïðè òàçè ñèòóàöèÿ, å íîðìàëíî äà èìà ñìóùåíèÿ, çàòîâà ìîíòèðàéòå

óðåäà äàëå÷å îò ðàäèî èëè òåëåâèçèÿ.

• èìà ñìóùåíèÿ â äèñïëåÿ îò áëèçîñò ñ ðàäèî èëè òåëåâèçèÿ, çà äà îïðàâè

òîçè ïðîáëåì èçêëþ÷åòå è âêëþ÷åòå îòíîâî.

1. àêî èñêàòå âðåìåòî äà ñå ïîÿâè íà äèñïëåÿ:

24-÷àñîâ ðåæèì âåäíúæ

12- ÷àñîâ ðåæèì äâà ïúòè

2. çàâúðòåòå Time/Weight(

) çà äà íàñòðîèòå

÷àñîâåòå.

3. íàòèñíåòå áóòîíà

4. çàâúðòåòå Time/Weight( ) çà äà èçáåðåòå

ìèíóòèòå.

5. íàòèñíåòå áóòîíà

Ãîòâåíå / Çàòîïëÿíå

Òåçè óêàçàíèÿ âè îïèñâàò êàê äà ãîòâèòå èëè

çàòîïëÿíå íà õðàíà.

Âèíàãè ïðîâåðÿâàéòå íàñòðîéêèòå, êîãàòî

îñòàâÿòå óðåäà áåç íàäçîð.

Ïúðâî ïîñòàâåòå õðàíàòà â ñðåäàòà íà ôóðíàòà è

çàòâîðåòå âðàòàòà.

• Íèêîãà íà âêëþ÷âàéòå ôóðíàòà êîãàòî å

ïðàçíà.

• Âèå ìîæå äà ïðîìåíèòå ìîùíîñòòà íà ïî

âðåìå íà ãîòâåíå îò ñúîòâåòíèÿ áóòîí.

Íèâà íà ìîùíîñò

Âèå ìîæå äà èçáåðåòå åäíî îò ñëåäíèòå íèâà íà

ìîùíîñò

Àêî èçáåðåòå ïî âèñîêà ìîùíîñò, òðÿáâà äà íàìàëèòå âðåìåòî çà

ãîòâåíå.

Àêî èçáåðåòå, ïî- íèñêà ìîùíîñò, óâåëè÷åòå âðåìåòî çà ãîòâåíå.

Íàñòðîéêà íà âðåìåòî

Çà äà óâåëè÷èòå âðåìåòî íàòèñíåòå +30s áóòîí

Åäèí ïúò íà âñåêè 30 ñåêóíäè.

1. Íàòñíåòå áóòîíà

ðåçóëòàò : 800 W ìàêñèëàòà ìîùíîñò íà ãîòâåíå

èíäèêàöèè ñå ïîêàçàíè íà äèñïëåÿ: èçáåðåòå

ïîäõîäÿùîòî íèâî íà ìîùíîñò.

2. Íàñòðîéòå âðåìåòî íà ãîòâåíå îò Up / Down áóòîíà

3. Íàòèñíåòå áóòîíà

Ðåçóëòàò: ëàìïàòà ñâåòâà è ïîäëîæêàòà çàïî÷âà äà ñå

âúðòè

Ãîòâåíåòî çàïî÷âà è êîãàòî å ãîòîâî ùå ÷óåòå

4 ïîñëåäîâàòåëíè ñèãíàëà

Mîùíîñò íèâî

Ãðèë

MWO

Ïðåêðàòÿâàíå íà ãîòâåíåòî

Âèå ìîæå ïî âñÿêî âðåìå äà ñïðåòå ãîòâåíåòî, çà

äà ïðîâåðèòå õðàíàòà.íàòèñíåòå áóòîíà Censel

1. Çà âðåìåííî ñïèðàíå

Îòâîðåòå âðàòàòà

Ðåçóëòàò: ãîòâåíåòî ñïèðà, çà äà ïðîäúëæèòå

çàòâîðåòå âðàòàòà.

• çà äà ñïðåòå ãîòâåíåòî íàïúëíî çàâúðòåòå áóòîíà

íà ëÿâî.

Àêî íàòèñíåòå +30s áóòîíà âåäíúæ çà 30 ñåêóíäè

óâåëè÷åíèå íà âðåìåòî

2. Ïî âðåìå íà ãîòâåíåòî àêî èñêàòå äà óâåëè÷èòå

èëè íàìàëèòå âðåìåòî.

íàòèñíåòå +30s áóòîíà

Àâòîìàòè÷íî çàòîïëÿíå /õàðàêòåðèñòèêè

Òàçè ôóíêöèÿ èìà 4 ïðîãðàìèðàíè âðåìå íà

ãîòâåíå. Íå å íåîáõîäèìî äà íàñòðîéâàòå

âðåìåòðàåíåòî èëè íèâàòà íà ìîùíîñò. Ïîñòàâåòå

õðàíàòà â öåíòúðà íà ôóðíàòà è íàòèñíåòå

ñúîòâåòíèÿ áóòîí.

Àâòîìàòè÷íî çàòîïëÿíå /íàñòðîéêè

Íàñòîÿùàòà òàáëèöà ïðåäñòàâÿ 4 àâòîìàòè÷íè

ïðîãðàìè çà çàòîïëÿíå è ãîòâåíå. Òÿ âêëþ÷âà

êîëè÷åñòâî íà õðàíàòà, ïðåñòîé è ïðåïîðúêè. 4

Ïðîãðàìà 1 îïåðèðà ñ ìîùíîñòòà íà ãîòâåíå ñàìè,

äîêàòî 2, 3 è 4 îïåðèðà ñ êîìáèíàöèÿòà ãðèë è

ìèêðîâúëíè.

1. èçáåðåòå òèïà íà õðàíàòà, êîÿòî ùå ãîòâèòå îò

áóòîíà

Auto Reheat/Cook

2. èçáåðåòå êîëè÷åñòâîòî õðàíà îò Up / Down

áóòîíà

3. íàòèñíåòå áóòîíà

1) ãîòâåíåòî çàïî÷âà è êîãàòî å ãîòîâî ùå ÷óåòå 4

ïîñëåäîâàòåëíè ñèãíàëà

2) 3 íàïîìíÿùè ñèãíàëè ùå èìà íà âñÿêà ìèíóòà äî

êðàÿ íà ïðîöåñà.

3) àêòóàëíîòî âðåìå ùå ñå ïîÿâè íà äèñïëåÿ

èçïîëçâàéòå ìàòåðèàëè, êîèòî ñà ïîäõîäÿùè çà ìèêðîâúëíîâà ôóðíà

Êîä

Ðàçìåð íà

õðàíàòà

Ïðåñòîé

Ïðåïîðúêè

Íàïèêè

êàôå, ÷àé,

ìëÿêî, âîäà

Ïîñòàâåòå â êåðàìè÷íà ÷àøà (150 ml) èëè

õàëáà (250 ml) è ïîñòàâåòå â öåíòúðà íà

ôóðíàòà. Íå ïîêðèâàéòå. Ðàçáúðêàéòå ïî

âðåìå íà ãîòâåíåòî è ñëåä òîâà. Âíèìàâàéòå

êîãàòî âçèìàòå ÷àøàòà äà íå å ìíîãî íàãðÿòà.

Çàíðàçåí õëÿá

Ïîñòàâåòå õëÿáà â öåíòúðà íà ôóðíàòà íà

ñêàðàòà. Âêëþ÷åòå ôóðíàòà, çà íà÷àëî. Êîãàòî

ñïðå, îòâîðåòå âðàòàòà.

Ïå÷åíà ðèáà

Íàìåðåòå ðèáàòà ñ îëèî è ñîë. Ñëîæåòå ðèáàòà

â öåíòúðà íà ôóðíàòà íà ñêàðàòà. Âêëþ÷åòå

ôóðíàòà, äîêàòî íå ÷óåòå ñèãíàëà çà êðàé.

Ïå÷åíè

êàðòîôè

Èçìèéòå è íàðåæåòå êàðòîôèòå (ñðåäåí

ðàçìåð).ïîñòàâåòå ãè â êðúã íà ìåòàëíàòà

ñêàðà.

Èçïîëçâàíå íà ôóíêöèÿòà àâòîìàòè÷íî ðàçìðàçÿâàíå

Òàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà ðàçìðàçÿâàíå íà ìåñî, ïòèöè èëè

ðèáà.

Ïúðâî ïîñòàâåòå õðàíàòà â ñðåäàòà íà ôóðíàòà è çàòâîðåòå

âðàòàòà.

èçïîëçâàéòå ñàìî ïîäõîäÿùè ìàòåðèè çà ìèêðîâúëíîâà ôóðíà

Íàñòðîéêè çà àâòîìàòè÷íî ðàçìðàçÿâàíå.

Îòñòðàíåòå îïàêîâú÷íèòå ìàòåðèàëè ïðåäè

ðàçìðàçÿâàíå.

Ïîñòàâåòå õðàíàòà â ñðåäàòà íà ôóðíàòà.

Îáúðíåòå õðàíàòà êîãàòî ÷óåòå ñèãíàë.

Ñïàçâàéòå óêàçàíîòî âðåìå ïðè

ðàçìðàçÿâàíå.

1. èçáåðåòå òèïà íà õðàíàòà, êîÿòî ùå ðàçìðàçÿâàòå îò

áóòîíà Power Defrost

2. èçáåðåòå êîëè÷åñòâîòî õðàíà îò Up / Down áóòîíà

3. íàòèñíåòå áóòîíà

1) ãîòâåíåòî çàïî÷âà è êîãàòî å ãîòîâî ùå

÷óåòå 4 ïîñëåäîâàòåëíè ñèãíàëà

2) 3 íàïîìíÿùè ñèãíàëè ùå èìà íà âñÿêà

ìèíóòà äî êðàÿ íà ïðîöåñà.

3) àêòóàëíîòî âðåìå ùå ñå ïîÿâè íà äèñïëåÿ

Ãðèë

Ãðèëúò âè ïîçâîëÿâà äà íàãðÿâàòå õðàíàòà äî êàôÿâî

áúðçî, áåç äà èçïîëçâàòå ìèêðîâúëíè. Çà òàçè öåë èìà

ñïåöèàëíà ïðèñòàâêà çà ãðèë.

1. íàãðåéòå ñêàðàòà äî æåëàíàòà òåìïåðàòóðà ñ áóòîíà

Grill/Combi è íàñòðîéòå âðåìåòî îò áóòîíà Up / Down.

2. íàòèñíåòå áóòîíà

3. îòâîðåòå âðàòàòà íà ôóðíàòà ïîñòàâåòå õðàíàòà íà

ñêàðàòà è çàòâîðåòå âðàòàòà.

4. íàòèñíåòå Grill/Combi( ) áóòîíà âåäíúæ

ðåçóëòàò: ùå ñå ïîÿâàò ñëåäíèòå èíäèêàòîðè.

5. íàñòðîéòå âðåìåòðàåíåòî íà ãðèë ôóíêöèÿòà ñ Up

/ Down áóòîíà

ìàêñèìàëíàòà òåìïåðàòóðà å 60 ìèíóòè.

6. íàòèñíåòå áóòîíà

1) ãîòâåíåòî çàïî÷âà è êîãàòî å ãîòîâî ùå

÷óåòå 4 ïîñëåäîâàòåëíè ñèãíàëà

2) 3 íàïîìíÿùè ñèãíàëè ùå èìà íà âñÿêà

ìèíóòà äî êðàÿ íà ïðîöåñà.

3) àêòóàëíîòî âðåìå ùå ñå ïîÿâè íà äèñïëåÿ

Êîä

Ðàçìåð íà

õðàíàòà

Ïðåñòîé

Ïðåïîðúêè

ìåñî

Ïîêðèéòå úãëèòå ñ àëóìèíèåâî ôîëèî.

Ãîòâåòå äîêàòî ÷óåòå ñèãíàëà çà êðàé. Òàçè

ïðîãðàìàòà ïîäõîäÿùà çà òåëåøêî, àãíåøêî,

ñâèíñêî, ïúðæîëè, êîòëåòè

Ïîêðèéòå úãëèòå ñ àëóìèíèåâî ôîëèî.

Ãîòâåòå äîêàòî ÷óåòå ñèãíàëà çà êðàé.òàçè

ïðîãðàìà å ïîäõîäÿùà çà ïèëåòå è ïèëåøêè

ïîðöèè.

ïòèöè

ðèáà

õëÿá

Ïîêðèéòå úãëèòå ñ àëóìèíèåâî ôîëèî.

Ãîòâåòå äîêàòî ÷óåòå ñèãíàëà çà êðàé. Òàçè

ïðîãðàìà å ïîäõîäÿùà çà öÿëà ðèáà èëè

ðèáíè ôèëåòà.

Ïîñäàâåòå õëÿáà ïîêðèò ñ ïàð÷å êóõíåíñêà

õàðòèÿ îòãîðå âúâ ôóðíàòà. Ïîñòàâåòå ãî â

êåðàìè÷íà ÷èíèÿ. Ãîòâåòå äîêàòî ÷óåòå

ñèãíàëà çà êðàé. Òàçè ïðîãðàìà å ïîäõîäÿùà

çà õëÿá, ïèòêè (ïîäðåäåòå ãè â êðúã), êàãàòî è

âñÿêàêâè êåéêîâå, áèñêâèòè. Íå å ïîäõîäÿùà

çà ïëîäîâè êåéêîâå, êàêòî è çà òàêèâà ñ

øîêîëàäîâà ãëàçóðà.

Èçïîëçâàíå íà ôóíêöèÿòà àâòîìàòè÷íî ðàçìðàçÿâàíå

Òàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà ðàçìðàçÿâàíå íà ìåñî, ïòèöè èëè

ðèáà.

Ïúðâî ïîñòàâåòå õðàíàòà â ñðåäàòà íà ôóðíàòà è çàòâîðåòå

âðàòàòà.

èçïîëçâàéòå ìàòåðèàëè, êîèòî ñà ïîäõîäÿùè çà ìèêðîâúëíîâà ôóðíà

Êîìáèíèðàíî ãîòâåíå

Âèå ñúùî òàêà ìîæå äà ãîòâèòå ñ ãðèë è ìèêðîâúëíè

êîìáèíèðàíî.

Âèíàãè èçïîëçâàéòå ñúäîâå è ìàòåðèàëè, êîèòî ñà ïîäõîäÿùè çà

ìèêðîâúëíîâà ôóðíà.

Âèíàãè èçïîëçâàéòå ðúêàâèöè êîãàòî ïèïàòå ñúäîâåòå âúâ ôóðíàòà.

ìàêñèìàëíîòî íèâî íà ìîùíîñò ïðè êîìáèíèðàíîòî ãîòâåíå å

600W

1. îòâîðåòå âðàòàòà

ïîñòàâåòå õðàíàòà íà ñêàðàòà, à ñêàðàòà íà ÷èíèÿòà.

2. íàòèñíåòå Grill/Combi( ) äâà ïúòè

ðåçóëòàò : èçáåðåòå ïîäõîäÿùàòà ìîùíîñò ñ

íàòèñêàíå íà áóòîíà Combi íÿêîëêî ïúòè äîêàòî íå ñå

ïîÿâè æåëàíàòà ìîùíîñò.

Äâà ïúòè : 600 W

Òðè ïúòè : 450 W

×åòèðè ïúòè : 300 W

âèå íå ìîæå äà íàñòðîéâàòå òåìïåðàòóðàòà íà

ãðèëà.

3. èçáåðåòå âðåìåòðàåíåòî îò áóòîíà Up / Down

ìàêñèìàëíîòî âðåìå çà ãîòâåíå è 60 ìèí.

4. íàòèñíåòå áóòîíà

1) ãîòâåíåòî çàïî÷âà è êîãàòî å ãîòîâî ùå ÷óåòå

4 ïîñëåäîâàòåëíè ñèãíàëà

2) 3 íàïîìíÿùè ñèãíàëè ùå èìà íà âñÿêà ìèíóòà

äî êðàÿ íà ïðîöåñà.

3) àêòóàëíîòî âðåìå ùå ñå ïîÿâè íà äèñïëåÿ

Èçáîð íà àêñåñîàðè

Íå èçïîëçâàéòå ìàòåðèàëè êàòî ïëàñòìàñîâè ñúäîâå,

õàðòèåíè ÷àøè, ñàëôåòêè â ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà.

çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ ïðî÷åòåòå ñòð.10

Èçêëþ÷âàíå íà áèïúðà

Âèå ìîæå ä èçêëþ÷èòå ñèãíàëà, êîéòî ôóðíàòà çàäàâà

ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíèòå.

1. íàòèñíåòå áóòîíèòå ïî åäíî è ñúùî âðåìå.

ðåçóëòàò:

• íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâàò èíñòðóêöèèòå.

• ôóðíàòà íÿìà äà èçäàâà ñèãíàë âñåêè ïúò êîãàòî

íàòèñíåòå áóòîí

2. çà äà âêëþ÷èòå áèïúðà îòíîâî, íàòèñíåòå äâàòà

áóòîíà åäíîâðåìåííî

ðåçóëòàò:

• íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâàò èíñòðóêöèèòå.

• âèå ñòå âêëþ÷èëè áèïúðà

Çàêëþ÷âàíå íà ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà

Òàçè ìèêðîâúëíîâà ôóðíà å ñíàáäåíà ñúñ ñïåöèàëíà

ïðîãðàìà çà çàêëþ÷âàíå çà äåöà, òàêà ôóðíàòà

ïðåäïàçâà îò âêëþ÷âàíå îò äåöà è õàðà, êîèòî íå

ìîãàò äà ñè ñëóæàò ñ íåÿ.

Ôóðíàòà ìîæå äà ñå çàêëþ÷è ïî âñÿêî âðåìå.

1. íàòèñíåòå áóòîíèòå åäíîâðåìåííî

ðåçóëòàò:

• ôóðíàòà å çàêëþ÷åíà, íå ìîæå äà áúäå èçáðàíà íèòî

åäíà ôóíêöèÿ.

• íà äèñïëåÿ ñå ïîÿâÿâà “L”.

2. çà äà îòêëþ÷èòå ôóðíàòà íàòèñíåòå äâàòà áóòîíà

åäíîâðåìåííî îòíîâî.

Ðåçóëòàò: ôóðíàòà çàïî÷âà äà ôóíêöèîíèðà íîðìàëíî.

Íàðú÷íèê çà ãîòâåíå

Çà äà ãîòâèòå â ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà, õðàíàòà

òðÿáâà äà å ïîäõîäÿùà çà òîçè òèï óðåäè è äà íå ñå

àáñîðáèðà îò ñúäà â êîéòî å ïîñòàâåíà.

Âèå òðÿáâà äà ñòå ìíîãî âíèìàòåëíè, êîãàòî èçáèðàòå

ñúäîâåòå. Àêî ñúäà å ìàðêèðàí ñúñ çíàêà íà

ìèêðîâúëíîâà ôóðíà, âèå íÿìà îò êàêâî äà ñå

ïðèòåñíÿâàòå. Â òàçè òàáëèöà ìîæå äà íàìåðèòå

ðàçëè÷íèòå òèïîâå ñúäîâå è èíôîðìàöèÿ, äàëè ìîæå

äà ãè èçïîëçâàòå â ìèêðîâúëíîâà ôóðíà.

9 :Ïðåïîðú÷âà ñå

98 :Èçïîëçâà ñå ïðè óñëîâèå

8 :Âíèìàíèå

Mîæå äà ñå èçïîëçâàò ìàëêè êîëè÷åñòâà, çà

äå ñå ïðåäïàçâà õðàíàòà îò ïðåãàðÿíå.

Ïðîáëåì ìîæå äà èìà, àêî ôîëèîòî å

ïðåêàëåíî áëèçî äî ñòåíàòà íà ôóðíàòà èëè

ñòå èçïîëçâàëè ïðåêàëåíî ìíîãî ôîëèî.

Ñúäîâå Ñèãóðåí Êîìåíòàð

Íåïðîìîêàåìà

õàðòèÿ

Íÿêîè çàìðàçåíè õðàíè ñà îïàêîâàíè â

òàêúâ òèï õàðòèÿ.

Ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò çà çàòîïëÿíå íà

õðàíàòà. Ïðåòîïëÿíåòî ìîæå äà ðàçòîïè

ïëàñòìàñàòà è äà ÿ ïîäïàëè.

Ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò çà çàòîïëÿíå íà õðàíà

èëè òå÷íîñòòà Ñòúêëîòî ìîæå äà ñå ñïóêà

àêî ðåçêè ñìåíèòå òåìïåðàòóðàòà.

Àëóìèíèåâî ôîëèî

Îáèêíîâåíè ÷èíèè

Ïîðöåëàíîâè èëè

êåðàìè÷íè ñúäîâå

Êàðòîíåíè èëè

ïëàñòìàñîâè ñúäîâå

çà åäíîêðàòíà óïîòðåáà

Îïàêîâêè çà áúðçî

õðàíåíå

• ïëàñòìàñîâè ÷èíèè

• õàðòèåíè èëè

ïëàñòìàñîâè òîðáè

• ðåöèêëèðàíà õàðòèÿ èëè

ìåòàëíè íèøêè

Ñòúêëî

• ôèíî ñòúêëî

• áóðêàíè

Ìåòàë

• ÿñòèÿ

• òîðáè÷êè çà

çàìðàçÿâàíå

Õàðòèÿ

• ÷èíèè, ÷àøè,

ñàëôåòêè

• ðåöèêëèðàíà

õàðòèÿ

Ïëàñòìàñà

• êîíòåéíåðè

• òîðáè

Ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò îñâåí, àêî íå ñà

äåêîðèðàíè ñ ìåòàë.

Ìîæå äà ïðåäèçâèêà åë. Íàïðåæåíèå èëè

ïîæàð.

Ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñàìî àêî èçäúðæàò

òåðìè÷íà îáðàáîòêà. Âñè÷êè îñòàíàëè ìîãàò

äà ñå ñâèÿò èëè îáåçöâåòÿò îò âèñîêàòà

òåìïåðàòóðà.

Ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò çà çàäúðæàíå íà

òå÷íîñòè Íå ïèïàéòå õðàíàòà.

Ïðè îòâàðÿíåòî íà ïëèê÷åòàòà ñå

îñâîáîæäàâà ãîðåùà ïàðà.

Ìîãàò äà ñè èçïîëçâàò çà çàïàçâàíå íà

âëàæíîñòòà

Íå òðÿáâà äà ñå ïðåãðÿâàò ïîâå÷å îò 8 ìèíóòè

Ïîðöåëàí, êåðàìèêà ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò

îñâåí, àêî íå ñà äåêîðèðàíè ñ ìåòàë.

Íàðú÷íèê çà ãîòâåíå

Ìèêðîâúëíè

Ìèêðîâúëíèòå âñúùíîñò ïðîíèêâàò â õðàíàòà, ïðîíèêâàò è àáñîðáèðàò

âîäàòà, ìàçíèíèòå è çàõàðòà êîÿòî ñúäúðæà

Ìèêðîâúëíèòå ïðè÷èíÿâàò áúðçîòî äâèæåíèå íà ìîëåêóëèòå â õðàíàòà.

Áúðçîòî äâèæåíèå íà òåçè ìîëåêóëè ñúçäàâà òúðêàíå, êîåòî íàãðÿâà

õðàíàòà

Ãîòâåíå

Îïàêîâêàòà íà õðàíàòà çà ìèêðîâúëíîâè ôóðíè:

Îïàêîâêàòà òðÿáâà äà ïîçâîëÿâà íà ìèêðîâúëíèòå äà ìèíàâàò ïðåç íåÿ.

Ìèêðîâúëíèòå ðåôëåêòèðàò ïðè ìåòàë, , ñòîìàíà, àëóìèíèé, íî ìîæå äà

ïðîíèêâà ïðèç êåðàìèêà, ñòúêëî, ïîðöåëàí è ïëàñòìàñà. Íèêîãà íå

ãîòâåòå õðàíà â ìåòàëíè ñúäîâå.

Ïîäõîäÿùà õðàíà çà ìèêðîâúëíîâà ôóðíà:

Ìíîãî òî õðàíèòå ñà ïîäõîäÿùè çà ìèêðîâúëíîâà ôóðíà âêëþ÷èòåëíî

ñâåæè èëè çàìðàçåíè çåëåí÷óöè, ïëîäîâå, ñïàãåòè, îðèç, áîá, ðèáà è

ìåñî. Íàäåíèöè, ñóïè, ïóäèíãè ñúùî ìîãàò äà ñå ãîòâÿò â ìèêðîâúëíîâà

ôóðíà.

Ïîêðèòèå ïî âðåìå íà ãîòâåíå

Ïîêðèâàíåòî íà õðàíàòà ïî âðåìå íà ãîòâåíå å ìíîãî âàæíî. Õðàíàòà

ìîæå äà ñå ïîêðèâà ïî ðàçëè÷åí íà÷èí êàòî êåðàìè÷íà ÷èíèÿ,

ïëàñòìàñîâî ïîêðèòèå, èëè äðóãè ïîäõîäÿùè çà ìèêðîâúëíîâà ôóðíà

ìàòåðèàëè.

Ñëåä êàòî èçâàäèòå õðàíàòà îò ôóðíàòà îñòàâåòå õðàíàòà íèêîëêî

ìèíóòè.

Íàðú÷íèê çà ïðèãîòâÿíà íà çàìðàçåíè çåëåí÷óöè

Èçïîëçâàéòå îãíåóïîðíà êóïà ñ ïîõëóïàê. Ãîòâåòå ïðè çàêðèò ïîõëóïàê

ïðè ìèíèìàëíî âðåìå , âèæ òàáëèöàòà. Ñëåä òîâà ïðîäúëæåòå ãîòâåíåòî,

äîêàòî ïîñòèãíåòå æåëàíèÿ ðåçóëòàò.

Ðàçáúðêàéòå äâà ïúòè ïî âðåìå íà ãîòâåíåòî. Äîáàâåòå ñîë, ïîäïðàâêè è

ìàñëî è ïðîäúëæåòå ãîòâåíåòî êàòî ïîêðèåòå õðàíàòà

Ñïàíàê

Áðîêîëè