Samsung SAMSUNG PL60 User manual

User Manual

PL60



ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻯﺪﺣﺇ ﻚﺋﺎﻨﺘﻗﻻ ﹰﺍﺮﻜﺷ t

ﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﻛﻞﻠﺧﻦﻣﺎﻬﺑﺎﻣﺐﺒﺳﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺭﺎﻀﺣﺇ ﺀﺎﺟﺮﺑ،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑﺎﻣﺕﺎﻣﺪﺧﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋt

ﻊﻴﺒﻟﺍﺪﻌﺑﺎﻣﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻣﻰﻟﺇﺦﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻲﻓﻉﻭﺮﺸﻟﺍﻞﺒﻗﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻗﺀﺎﺟﺮﺑt

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍﻭﺃﺕﻼﺣﺮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻱﻮﻨﺗ ﻥﺃﻞﺒﻗﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻤﻋ ﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍﺀﺎﺟﺮﺑt

ﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﻋﻡﺪﻋﺀﺍﺮﺟﻦﻣﻞﻣﻷﺍﺔﺒﻴﺧﻦﻣﺔﻟﺎﳊﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻡﺪﻌﻟﹰﺎﺒﻨﲡﹰﻼﺜﻣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻔﻨﺗﻭ،ﺍﺬﻫ

ﻦﻣﺁﻥﺎﻜﻣﻲﻓﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻬﺑﻆﻔﺘﺣﺍt

ﻰﻟﺇﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍﺭﻮﺼﻟﺍﺦﺴﻨﻟﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍﺓﺀﺍﺮﻗﺓﺰﻬﺟﺃﺪﺣﺃﻡﺪﺨﺘﺴﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇﻪﻧﺃﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ

ﺭﻮﺼﻟﺍﻒﻠﺘﺗﺪﻘﻓ ،ﻚﺑﺹﺎﳋﺍﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻓ،ﻚﺑﺹﺎﳋﺍﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻰﻟﺇﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﻄﻘﺘﻠﳌﺍﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻘﻧﺪﻨﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺘﻟﻖﻓﺮﳌﺍ64#ﻞﺑﺎﻛ

ﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍﺭﻮﺼﻟﺎﺑﻖﺤﻠﺗﺪﻗﺭﺍﺮﺿﺃ ﻭﺃﺮﺋﺎﺴﺧﻱﺃﻦﻋﺔﻟﻮﺌﺴﻣﺮﻴﻏ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻥﺃﺔﻈﺣﻼﻣﻰﺟﺮﻳﺎﻤﻛ

ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍﺓﺀﺍﺮﻗﺓﺰﻬﺟﺃﻦﻣﻱﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﻖﺒﺴﻣﺭﺎﻌﺷﺇﻥﻭﺪﺑﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻊﻀﺨﺗt

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻒﺋﺎﻇﻭ

ﻲﻓ.JDSPTPGU$PSQPSBUJPO ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﲡﺕﺎﻣﻼﻋ8JOEPXTﻭ.JDS

PTPGU8JOEPXT ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ x

ﻯﺮﺧﺃﻥﺍﺪﻠﺑ ﻭﺃﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

ﻭﺃﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﲔﺘﻠﺠﺴﻣ ﲔﺘﻳﺭﺎﲡ ﲔﺘﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﲔﺘﻳﺭﺎﲡ ﲔﺘﻣﻼﻋ3FBEFSﻭ"EPCF ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺗ x

ﻯﺮﺧﻷﺍﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ

ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺄﺑﺔﺻﺎﺧﺔﻠﺠﺴﻣﺔﻳﺭﺎﲡﺕﺎﻣﻼﻋﻲﻫﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻬﺑﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍﺀﺎﻤﺳﺃﻭﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ x

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺭﻮﺻﻂﻘﺘﻟﺍ

64# ﻞﺑﺎﻛﺐﻛﺭ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

<ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗﺹﺮﻗ>ﺩﺪﺣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑﻢﻗ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻦﻜﳝ ،ﻚﻟﺫﺬﻴﻔﻨﺗﻢﺘﻳﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭﹰﻻﻭﺃﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻦﻜﳝﻭﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻰﻟﺇﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺔﻧﺰﺍﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﺔﺤﻔﺻ  ﺭﻮﺼﻟﺍﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺎﻫﺮﻳﺮﲢ

ﺔﺤﻔﺻ  ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑﻢﻗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ64#ﺬﻔﻨﻣﻲﻓﻖﻓﺮﳌﺍ64#ﻞﺑﺎﻛﺐﻛﺭ

ﺔﺤﻔﺻ  ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ64# ﻞﻴﺻﻮﺗﻑﺮﻃﻭ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻗﺎﻃﺺﺤﻓﺍ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﳋﺍ&91-03&3 ﺽﺮﻌﺘﺴﳌﺍﺢﺘﻓﺍ

<ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻗ> ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ8JOEPXT ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 ﺔﺤﻔﺻ



ﺮﻄﺧﺮﻳﺬﲢ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ،ﻪﻴﺷﻼﺗ ﻢﺘﻳﻢﻟﺍﺫﺇ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻴﺳ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟﺮﻴﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﳌﺍﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﻳﺮﻄﺧ

ﺔﻐﻟﺎﺑﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃﺓﺎﻓﻮﻠﻟ

،ﻪﻴﺷﻼﺗﻢﺘﻳﻢﻟ ﺍﺫﺇ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻴﺳﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﳌﺍﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﺮﻄﺧ

t

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣﻱﺄﺑﻝﻭﺎﲢ ﻻ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃ ﺓﺎﻓﻮﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻚﺘﺻﺎﺧﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻭﺃﻚﺑﻎﻟﺎﺑﺭﺮﺿﻕﺎﳊﺇﻭﺃﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺔﻣﺪﺻﻭﺃﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣﻰﻟﺇﻚﻟﺬﺑﻡﺎﻴﻘﻟﺍ

ﺖﻳﺮﺘﺷﺍﻱﺬﻟﺍﻊﺋﺎﺒﻟﺍﻞﺒﻗﻦﻣﻂﻘﻓ ﺡﻼﺻﻹﺍﻭﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍﺺﺤﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃﺔﻓﺎﻛﻢﺘﺗﻥﺃﻲﻐﺒﻨﻳﻭ

ﱋﻮﺴﻣﺎﺳﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻣﻯﺪﻟﻭﺃﺞﺘﻨﳌﺍﻪﻨﻣ

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺮﺠﻔﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍt

ﺭﺎﺠﻔﻧﺍﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇﻚﻟﺫ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻢﻗﺎﻬﺑ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻝﻮﺧﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻt

ﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻤﺑ ﻭﺃﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻪﻨﻣﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻚﻴﻠﻋﻦﻴﻌﺘﻳﻭﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺪﺼﻣﻞﺼﻓﺍﻢﺛ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺻﻭﺃﻖﻳﺮﺣﺙﻭﺪﺣﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻗﺚﻴﺣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻲﻓﺮﻤﺘﺴﺗﻻﻭﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻱﺃ ﻂﻘﺴﺗ ﻭﺃ ﻞﺧﺪﺗ ﻻt

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻭﺃﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻔﻛﺎﻬﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣﺮﻄﺧ ﺍﺬﻫﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻠﺘﺒﻣ ﹴﺪﻳﺄﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ t

ﺓﺎﻓﻮﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍ،ﻪﻴﺷﻼﺗﻢﺘﻳﻢﻟﺍﺫﺇ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻳﺪﻗﺮﻴﻄﺧﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﳌﺍﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﻳﺬﲢ

ﺔﻐﻟﺎﺑﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃ

ﻰﻠﻋﺵﻼﻔﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻊﺿﻭﻥﺇ ﺚﻴﺣﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍﻭﺃﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻦﻣﺓﺮﻴﺒﻛﺔﺑﺮﻘﻣﻰﻠﻋﺵﻼﻔﻟﺍﺀﻮﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

t

ﺮﺼﺒﻟﺎﺑﻎﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﳊﺇ ﻰﻟﺇﻱﺩﺆﻳﺪﻗ ﲔﻌﻟﺍﻦﻣﺓﺪﻳﺪﺷﺔﺑﺮﻘﻣ

ﹰﺎﻌﻨﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍﻭﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣﻦﻋﹰﺍﺪﻴﻌﺑﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺀﺎﺟﺮﺑ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻲﻋﺍﻭﺪﻟt

ﻞﺜﻣﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃﺙﺩﺍﻮﺣ ﻱﻷﺽﺮﻌﺘﻠﻟ

ﺀﺎﺟﺮﺑ،ﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃﺙﺩﺎﺣﻱﻷﺽﺮﻌﺘﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻲﻓﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺕﺎﻘﺤﻠﻣﻦﻣﻱﺃﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻉﻼﺘﺑﺍ

ﺭﻮﻔﻟﺍﻰﻠﻋﺐﻴﺒﻄﻟﺍﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺎﺑ ﻙﺎﻜﺘﺣﻼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺽﺮﻌﺘﻠﻟﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍﺪﺟﻮﺗ

ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗﺪﻗt

ﺩﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﺎﻗﺩﻊﻀﺒﻟﻞﻴﻐﺸﺗﻥﻭﺪﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻙﺮﺗﺍ،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺈﻓﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻲﻓﻞﻠﺧ

،ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺎﻛ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻙﺮﺘﺗ ﻻt

ﺮﺛﺆﻳﺪﻗﺚﻴﺣﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺕﺎﺟﺭﺩﻲﻓﺓﺪﻳﺪﺷﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﺪﻬﺸﺗﻲﺘﻟﺍﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻦﻣﺎﻫﺮﻴﻏﻭﺃﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿﻭﺃ

ﺙﻭﺪﺣﻚﻟﺫﻦﻋﻢﺠﻨﻳﺪﻗ ﺎﻤﻛ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺀﺍﺰﺟﺃﻰﻠﻋﹰﺎﺒﻠﺳﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

ﻖﻳﺮﺣ

،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺭﺬﺤﻳt

ﻲﻓﹰﺎﻤﺋﺍﺩﺎﻬﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻖﻳﺮﺣﺙﻭﺪﺣﻭﺃﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﺑﻩﻮﺸﺗﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻭﺪﺑﻱﺩﺆﻳﺪﻗ ﺎﻤﻣ

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺟ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ



ﻪﻴﺒﻨﺗﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

ﻰﻟﺇﺽﺮﻌﺘﻟﺍ،ﻪﻴﺷﻼﺗﻢﺘﻳﻢﻟﺍﺫﺇ ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻳﺪﻗﺮﻴﻄﺧﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋ ﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﳌﺍﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣﻭﺃﺔﻄﻴﺴﺑﺔﺑﺎﺻﺇ

ﻰﻟﺇ،ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﻭﺃ ﻁﺮﻔﻣﻞﻜﺸﺑﺎﻬﺗﺭﺍﺮﺣﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗﻲﺘﻟﺍﻭﺃ،ﺔﺑﺮﺴﳌﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

t

ﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃﻖﻳﺮﺣﺙﻭﺪﺣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣﺔﺤﻴﺤﺻﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺭﺎﻨﻟﺍﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑﺎﻬﻨﻣﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭﺃ ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﻴﺼﻘﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ 

ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﺏﺎﻄﻗﺃﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ 

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺏﺮﺴﺗ ﺪﻗ ﻻﺇﻭﺖﻗﻮﻟﺍﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃﺓﺮﺘﻔﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋﻱﻮﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻨﺑﻢﻗt

ﻢﻳﺪﺘﺴﻣﻞﻜﺸﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻑﻼﺗﺇﻰﻟﺇﻱﺩﺆﺗﺔﻠﻛﺁﺓﺩﺎﻣ

ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻﻭ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﻱﺪﻳﻸﻟ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻖﻠﻄﺗ ﻻt

ﻕﻭﺮﺣﺙﻭﺪﺣﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻘﻓﺓﺮﻤﺘﺴﻣ

،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍﺪﻌﺑﻭﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﻻt

ﺔﻓﺎﻛﻞﺼﻓﻦﻣﺪﻛﺄﺗﻢﺛﺭﺍﺪﺠﻟﺎﺑﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﺎﹰﻤﺋﺍﺩﻢﻗ

ﺭﺬﻌﺗﻥﺇﺚﻴﺣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻚﻳﺮﺤﺗﻞﺒﻗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺕﻼﺒﻜﻟﺍﻭﺃﻙﻼﺳﻷﺍ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺔﻣﺪﺻﻭﺃﻖﻳﺮﺣﺙﻭﺪﺣﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻳﻭﺕﻼﺒﻜﻟﺍﻭﺃﻙﻼﺳﻷﺍﻑﻼﺗﺇﻰﻟﺇﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻚﻟﺬﺑﻡﺎﻴﻘﻟﺍ

ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍﻭ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍﺀﺎﻄﻏ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋﺲﻤﻟ ﻡﺪﻋ ﻰﻋﺍﺮﻳt

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻞﻠﺧﺙﺍﺪﺣﺇﻲﻓ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﺐﻨﺠﺗ t

ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻻﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋt

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺔﺟﺭﺩﻲﻓﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍﺎﻬﺘﻟﺎﺣﺪﻴﻌﺘﺴﺗﺎﻣﺓﺩﺎﻋﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﹰﻻﺎﻄﻋﺃﺕﻻﺎﺤﻟﺍﻩﺬﻫ

ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍﻦﻋ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗﻭﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﹰﻴﻓﺎﺿﺇ ﺎﹰﺘﻗﻭﻕﺮﻐﺘﺴﻳﺮﻣﻷﺍ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺪﻌﺑ ﻙﺎ

ﻨﻫ ﻥ

ﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ 

ﻙﺮﺘﺗ ﻻﺃ ﺹﺮﺣﺍ ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍﺎﻬﺻﺍﻮﺧ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺪﻘﻔﺗ ﻥﺃﻦﻜﻤﻳt

ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍﺕﺍﺫﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺐﺠﻳ ﻻﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ64# ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺎﹰﻨﺳ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻄﻌﺘﻳ ﻥﺃ t

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ64# ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺎﹰﻨﺳﻦﻣﻥﻮﻜﻤﻟﺍﻞﺻﻮﻤﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗﺍﹰﺪﺑﺃ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻂﻄﺨﻣ 

ﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ 

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﹸﻳ 

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻣﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ 

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﻈﻨﳌﺍ 

ﻲﻔﻠﳋﺍﺮﻈﻨﳌﺍ 

ﻲﻠﻔﺳ ﺭﺯ 

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ 

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣﻥﺎﻴﺑﺔﺒﳌ 

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑﺔﺒﳌ 

ﻊﺿﻮﻟﺍﺔﻧﻮﻘﻳﺃ 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺪﺼﲟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ 

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ 

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ 

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺮﺷﺆﻣ 

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﺀﺪﺑ 

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﺪﻳﺪﲢ 

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻊﺿﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻊﺿﻮﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴﻛ 

%6"-*4 ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 

ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍﺔﻄﻘﻠﻟﺍﻊﺿﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴﻛ 



ﺮ

ﻈﻨ

ﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ



ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 

ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗ 

ﻲﻟﺎﺘﺘﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗﺀﺎﻨﺛﺃﺖﻗﺆﳌﺍﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

 

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﻲﻛﺬﻟﺍﻊﺿﻮﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴﻛ



ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ ﺭﻮﻣﺃ 

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻂﺒﻀﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺯ 

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ 

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺭﺯ 

ﻰﻠﻋﺃ  %*41 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺰﻟﺍ 

ﻞﻔﺳﺃ  ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﺯ 

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻞﻔﻗ 

ﺭﺎﺴﻳﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺯ 

ﲔﳝ  ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺭﺯ 

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺭﺯ 

ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ 

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ 

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﲔﻜﲤ ﺔﻴﻔﻴﻛ 

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍﺾﻳﻮﻌﺗ 

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ 

*40  

ﻪﺟﻮﻟﺍﻑﺎﺸﺘﻛﺍ 

ﻪﺟﻮﻟﺍﺔﺟﺭﺩ 

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ 

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ  ﺓﺩﻮﳉﺍ 

"$#  

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ 

ﻞﻐﺸﳌﺍﻊﺿﻭ





ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟ

ﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻉﻮﻧ 

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﳕﺩﺪﺤﻣ 

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ 



ﻱﺮﺼﺒﻟﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺖﻴﺒﺜﺗ 0*4  

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔﻣ 

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ 

ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ 

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ 

ﺕﻮﺼﻟﺍ 

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ 

ﺀﺪﺒﻟﺍﺕﻮﺻ 

ﻉﺍﺮﺼﳌﺍ ﺕﻮﺻ  

ﻪﻴﺒﻨﺗﺔﻤﻐﻧ 

"' ﺕﻮﺻ 

ﺔﻴﺼﺨﺷﺓﺭﻮﺻ 

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ 

ﺽﺮﻌﻟﺍ 

ﺔﻐﻠﻟﺍ 

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻒﺻﻭ 

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ 

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻉﻮﻄﺳ 

ﻊﻳﺮﺳﺽﺮﻋﺔﻔﻴﻇﻭ 

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺔﻗﺎﻃﺮﻴﻓﻮﺗ 

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﺌﻴﻬﺗ 

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ 

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻖﻴﺴﻨﺗ ﺖﻗﻮﻟﺍﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ 

ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍﺔﻘﻄﻨﳌﺍ 

ﻒﻠﳌﺍﻢﺳﺍ 

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻕﻮﻓﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﺔﻋﺎﺒﻃ 

ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇ 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺝﺮﺨﻣﻉﻮﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺍ 

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺀﻮﺿ 

64# ﺬﻔﻨﻣ ﻂﺒﺿ 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﺀﺪﺑ 

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ 

ﻢﻠﻴﻓﻊﻄﻘﻣﻞﻴﻐﺸﺗ 

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻭ 

ﻞﺠﺴﻣﺕﻮﺻﻞﻴﻐﺸﺗ 

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ 

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺮﺷﺆﻣ 

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻂﺒﻀﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 

ﺮﻴﺒﻜﺗ  ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺭﺯ 

ﻲﻛﺬﻟﺍﻡﻮﺒﻟﻷﺍ 

%*41 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ 

ﻖﻓﺍﻮﻣ  ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ 

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ  ﲔﳝ  ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ 

ﻑﺬﺣ ﺭﺯ 

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻭﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﻳﺮﲢ 

ﻢﺠﳊﺍﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﳕ ﺩﺪﺤﻣ 

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ 

ﺽﺮﻋ 

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋ

ﺍﺮﺷﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍ

ﺪﺑ 

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ 

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ 

ﺓﺩﺩﺪﻌﺘﳌﺍﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍﺽﺮﻋﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗﺔﺌﻴﻬﺘﺑﻢﻗ 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻞﺻﺎﻓﻂﺒﺿ 

ﺔﻴﻔﻠﳋﺍﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ 

ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ 

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ 

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ 

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻣ 

%10'  

ﺦﺴﻧ 

1JDU#SJEHF 

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ 1JDU#SJEHF 

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 1JDU#SJEHF 

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ 1JDU#SJEHF 

ﺔﻣﺎﻫﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﺮﺷﺆﻣ 

ﺔﻧﺎﻴﺻﺰﻛﺮﲟﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ 

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ 

ﻞﻴﻐﺸﺗ



ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 087

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ 087

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 088

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ 089

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻊﺿﻭﺀﺪﺑ 091

ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ 094

Samsung Master 095

MAC ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻡﺎﻈﻨﻟ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ 098

MACﺵﻮﺘﻨﻴﻛﺎﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻡﺎﻈﻧﻊﻣ USBﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

098

ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ 099

ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

007

مﺎﻈﻨﻟا

ﻂﻄﺨﻣ

.ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ فﻼﺘﺧﺎﺑ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا

.ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﲟر هﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌاو ءاﺰﺟﻷا .ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ وأ ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ةﺰﻬﺟأ ﻊﺋﺎﺑ بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا تﺎﻘﺤﻠﳌا ءاﺮﺸﻟ

ﺔﻃﻮﻐﻀﳌا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ

(88 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا)

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺰﺣ

ﻞﻗﺎﻨﻟا ﻞﺑﺎﻛ /ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ لﻮﺤﻣ

USB ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا

ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ﺞﺘﻨﳌا نﺎﻤﺿ ،مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﻳ

AV ﻞﺑﺎﻛ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺒﻴﻘﺣ

SD/SDHC/ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ

(16 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) MMC

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ



ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍﻭﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﻈﻨﳌﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ

 ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺒﳌ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ



ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻲﻔﻠﳋﺍﺮﻈﻨﳌﺍ



ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺯ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺭﺯ

.&/6

ﺭﺯ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌ

ﻑﺬﺣ

'O

ﺭﺯ

ﻡﺍﺰﳊﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻘﻠﺣ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺭﺯ

ﺮﻴﻐﺼﺗﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺭﺯ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍ 64#

ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ

ﺝﺭﺪﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺹﺮﻗ



ﻲﻠﻔﺳﺭﺯ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﻰﻠﻋﺃﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺭﺰﻟﺍ

ﺭﺎﺴﻳﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺯ

ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﺯ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻒﻳﻮﲡ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺀﺎﻄﻏ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺖﻗﺆﻣﺭﺯ

ﲔﳝ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﻣ

ﺖﻗﺆﻣﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗﺭﺯ



ﻊﺿﻮﻟﺍﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻦﻣﺪﻳﺰﳌﺔﺤﻔﺻﻰﻟﺇﻊﺟﺭﺍ

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣﻥﺎﻴﺑﺔﺒﳌ

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﹴﻥﺍﻮﺛ ﻝﻭﺃ ﺓﺪﳌ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌ ﺾﻣﻮﺗ 

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻦﻣﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛﺮﺧﺁ ﻝﻼﺧﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﺎﳊﺍﻥﺎﻴﺑﺔﺒﳌﺾﻣﻮﺗ



ﺾﻴﻣﻭ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻦﻣﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛﺓﺪﳌ ﺔﻋﺮﺴﺑﺔﻟﺎﳊﺍﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌﺾﻣﻮﺗ

ﺾﻴﻣﻭ

ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻢﺘﻳ ﺔﻴﻧﺎﺛﺪﻌﺑﻭ،ﹴﻥﺍﻮﺛﻲﻟﺍﻮﺣﺪﻌﺑﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻢﺘﻴﺳ

ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﺾﻴﻣﻭ

ﻦﺋﺎﻜﻟﺍﺔﻛﺮﺣﺐﺴﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻢﺘﻳ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﺪﻌﺑ

ﻩﺮﻳﻮﺼﺗﺏﻮﻠﻄﳌﺍ

ﺾﻴﻣﻭ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻥﺎﻴﺑﺔﺒﳌ

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺓﺰﻫﺎﺟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋﺊﻔﻄﻨﺗﻢﺛﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﺀﻲﻀﺗ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺊﻔﻄﻨﺗﻢﺛﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍﰎﻲﺘﻟﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻆﻔﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺾﻣﻮﺗ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺓﺰﻫﺎﺟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺪﻌﺑ

ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻮﺘﻳ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻦﺤﺷ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺯﺎﻬﳉﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑﺪﻌﺑﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺊﻔﻄﻨﺗﻭﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺀﻲﻀﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻲﻓ64#ﻞﺑﺎﻛﺐﻴﻛﺮﺗﺪﻨﻋ

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺊﻔﻄﻨﺗﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺾﻣﻮﺗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻞﻘﻧ

ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻮﺘﻳ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗﺪﻨﻋ

ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ64#ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ

ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﺔﻴﻠﻤﻋﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻦﺋﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﻮﻘﺗﺔﺒﻤﻠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻢﺘﻳ

ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺾﻣﻮﺗ

ﻦﺋﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﻮﻘﺗﻻﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺾﻣﻮﺗ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻣﻞﻴﻟﺩ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

%6"-*4

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

ﻲﻛﺫﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻈﻨﳌﺍ

ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﺔﻄﻘﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

ﺪﻬﺸﻣ

ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻝﺎﻔﻃﺃ

ﺺﺨﺷﺓﺭﻮﺻ

ﻞﻴﻟ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

ﺏﻭﺮﻏ ﺺﻧ ﺐﻳﺮﻗ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻈﻨﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

ﺞﻠﺛﻭ ﺊﻃﺎﺷ ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺮﺠﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ



ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣﺔﻣﺎﻫﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ t

ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻤﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍt

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﺧﺍﺩﺖﻠﻇ ﺍﺫﺇﺐﻳﺮﺴﺘﻠﻟﺔﺿﺮﻋﻥﻮﻜﺗﻭﺖﻗﻮﻟﺍﺭﻭﺮﲟﺎﻬﺘﻨﺤﺷﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗﻥﺃ

ﺪﻗﻭ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺀﺍﺩﺃﻰﻠﻋﺔﻳﻮﺌﻣﺔﺟﺭﺩ ﺮﻔﺻﻦﻣﻞﻗﺃﺔﻀﻔﺨﻨﳌﺍﺓﺭﺍﺮﳊﺍﺕﺎﺟﺭﺩﺮﺛﺆﺗﻥﺃﻦﻜﻤﳌﺍﻦﻣt

ﻚﻟﺫﺀﺍﺮﺟﻦﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺮﻤﻋﻲﻓﹰﺎﻇﻮﺤﻠﻣﹰﺎﺿﺎﻔﺨﻧﺍﻪﺟﺍﻮﺗ

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻲﻓﺪﻴﺟﻞﻜﺸﺑﺓﺩﺎﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻌﺗ t

ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫﻭﺔﻠﻳﻮﻃﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻢﺴﺟﺓﺭﺍﺮﺣﺔﺟﺭﺩﻊﻔﺗﺮﺗﺪﻗt

ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋﻪﻴﻓﺀﻲﺷﻻﻲﻌﻴﺒﻃ

،ﺩﺩﺮﺘﻣﺭﺎﻴﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ 64# ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ



ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻦﺤﺸﻟﺍﺓﺩﺎﻋﻹﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻴﻴﻐﺗﻊﻴﻄﺘﺴﺗﻭ

ﺩﺩﺮﺘﳌﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻞﻳﺎﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

64#ﻞﺑﺎﻜﺑﺩﺩﺮﺘﳌﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻞﺑﺎﻛﻞﺻﻭÀ

ﺔﻗﺎﻃﻞﺑﺎﻜﻛﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻦﻜﳝﻭ



64#ﻞﺑﺎﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻝﻮﺤﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻰﻟﺇﺔﻧﺰﺍﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

64# ﻞﺑﺎﻛ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻭﺃ ﺔﺤﻔﺻ

4-#"

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻔﺻﺍﻮﻣ

4-#"

ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ

ﻥﻮﻳﺃﻡﻮﻴﺜﻴﻟ

ﻉﻮﻨﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻣ ﺔﻌﺴﻟﺍ

7

ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ

ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺔﻘﻴﻗﺩ

 ﻦﺤﺸﻟﺍﺓﺪﻣ

ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ

4-#"

ﻦﺤﺸﻟﺍﺓﺩﺎﻋﻹﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

4-#"

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻤﻋﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﺩﺪﻋ



ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ

ﺩﺪﻋﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻤﻋ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

،ﹰﻼﻣﺎﻛﹰﺎﻨﺤﺷﺔﻧﻮﺤﺸﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

،ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ



ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻢﺠﺣ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺔﻄﻘﻟ ﲔﺑ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ،ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺓﺭﻮﺻ

ﺔﻴﻧﺎﺛ



 ﻯﺮﺧﺃﻭ

ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻲﻠﻴﺗﻭ ﻊﺳﺍﻭﲔﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﻴﻧﺎﺛﺔﻄﻘﻟ ﻞﻛﺪﻨﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻄﻘﻟ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺛ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﳌ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﳌﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻲﻟﺍﻮﺣ

ﺔﻄﻘﻟ ﻲﻟﺍﻮﺣ

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻢﺠﺣﻦﺤﺸﻟﺍﺔﻠﻣﺎﻛﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﹰﺭﺎﻃﺇ

 ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻝﺪﻌﲟ¨

ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻢﻠﻴﻓ

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺱﺎﻴﻗ ﰎx

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗﺪﻗﻭ ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ



ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

.USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ

USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

•

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ :USB ﺭﻮﺤﻣ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ :ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

•

.ﺮﺧﻵﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

USB ﺬﻔﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

•

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺱﺎﻴﻘﻤﺑ ﻲﻔﻳ ﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

•

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،(ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻣ 500ﻭ ﺖﻟﻮﻓ 5)

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻢﻘﺗ ﻻﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻛ ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﺒﻗ

•

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺓﻮﻘﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺪﻌﺑ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﺣﺎﺸﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗ ﻭﺃ ﺊﻀﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

•

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ءﺎﺟﺮﺒﻓ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

•

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ .ًﻼﻣﺎﻛ ًﺎﻨﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻱﺭﺎﺟ

ءﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﻢﺗ

ﺾﻣﻮﺗ ﻭﺃ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺄﻄﺧ

ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻑﺪﻬﺑ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻨﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻔﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

•

ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ .ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﺟﺮﻳﻭ .ﺖﻗﻮﻟﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻨﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻔﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻂﻘﺘﻠﺗ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺩﺎﻔﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ ًﺎﻣﺎﻤﺗ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ًﻼﺻﻮﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ًﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ



ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻥﺎﻴﺒﻟ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﺃ

ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ

ﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻢﻗ 

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺮﻬﻇ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻪﺟﻭ ﻞﻌﺟﺃ 

ﻮﺤﻧﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻥﺎﻨﺳﺃﻭ-$%ﺔﺷﺎﺷﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟﻲﻣﺎﻣﻷﺍﺀﺰﳉﺍ

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻡﺪﻋﺐﺠﻳ 

ﺔﺤﺘﻓﻑﻼﺗﺇﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻗ ﺚﻴﺣﺄﻄﳋﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺐﻴﻛﺮﺗﺪﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣﻲﻓ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻗﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ



ﻻ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ 

ﺪﻘﻓﺓﻮﻘﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺀﺎﻄﻏﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏﺀﺎﻄﻏ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳ

ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻧﻮﺤﺸﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﹰﻼﻣﺎﻛ ﹰﺎﻨﺤﺷ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻨﺤﺷ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺎﺑﻢﻗ

ﻭﺃﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻨﺤﺷ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺎﺑﻢﻗ

ﻭﺃﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

ﺔﻏﺭﺎﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻦﺤﺷ ﺪﻋﺃ

ﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍﻭﺃﺓﺭﺍﺮﳊﺍﺪﻳﺪﺷ ﻥﺎﻜﻣﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋx

ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻦﻋﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻰﻠﻋ



ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻥﺍﺪﻘﻓﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭt

؛ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻂﺋﺎﺳﻭﻦﻣ ﻂﻴﺳﻭ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﺢﺼﻨﻳt

ﺦﻟﺍﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ،ﺔﺒﻠﺼﻟﺍﺹﺍﺮﻗﻷﺍ،ﺔﻧﺮﻤﻟﺍﺹﺍﺮﻗﻷﺎﻛ

 ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺎﻛ ﺭﺪﻗ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ t

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗﻦﻟﻭ<ﺔﺌﻠﺘﻤﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ>ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺮﻬﻈﺗ

ﻭﺃﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑﻢﻗ،ﻞﺜﻣﻷﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﻭ

ﺎﻬﻴﻠﻋﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏﺭﻮﺼﻟﺍﻑﺬﺣ

ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣﺾﻣﻮﺗﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻥﺎﻴﺑﺔﺒﻤﻟﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺮﺨﺗ ﻻt

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭﹰﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷﰎ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ 

 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻt

ﻯﺮﺧﺃﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍﰎﺭﻮﺻﻰﻠﻋﻱﻮﺘﲢﻭﺃﺎﻬﻴﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟﻦﻜﳝﻻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻰﻠﻋﻱﻮﺘﲢﻭ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ t

،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺈﻓ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻴﺳt

ﺀﻼﺑﻭﺃﻙﻼﻬﺘﺳﺍﻲﻄﻐﻳﻻﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳﻥﺎﻤﺿﻥﺃﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣﺓﺪﻳﺪﺟﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﺀﺍﺮﺷ ﻚﻴﻠﻋﻦﻴﻌﺘﻴﺳ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﻘﺴﺗ ﻭﺃ ،ﻦﺜﺗ ﻻ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗt

ﻒﻴﻨﻋﻙﺎﻜﺘﺣﺍﻭﺃﻡﺩﺎﺼﺗﻱﻷﺎﻬﺿﺮﻌﺗ

ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﺿﻮﻛ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺕﻻﺎﺠﻣ ﻢﻀﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﺰﺨﺗ ﻻt

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻭﺃﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍﺕﺍﺮﺒﻜﻣ

ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﺪﻬﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍt

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺕﺎﺟﺭﺩ

ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺈﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻝﻮﺻﻭ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺽﺮﻌﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻt

ﺵﺎﻤﻘﻟﺍﻦﻣﺔﻤﻋﺎﻧﺔﻌﻄﻗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ t

ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫﻭﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺀﻑﺩ ﻆﺣﻼﺗ ﺪﻗt

ﻕﻼﻃﻹﺍﻰﻠﻋﻪﻴﻓﺀﻲﺷﻻ

ﻩﺬﻬﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻt

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺓﺰﻬ

ﺟﺃﺪﺣﺄﺑﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﹰﺎﻳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻt

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑﺓﺀﺍﺮﻗ

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻱﻷ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗt

ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ 

ﻭﺃ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺓﺀﺍﺮﻗ



ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ..$ﻭ4%4%)$ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻭﺃ ﻑﺬﺣ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

4%4%)$ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻤﺘﺸﺗt

4%4%)$ﺔﻗﺎﻄﺑﻦﻣﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍﻰﻟﺇﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻖﻟﺰﺑﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﺀﺎﻐﻟﺇﻥﻮﻜﺘﺳ،4%4%)$ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍﻰﻟﺇﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺣﻢﺘﺗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺣ

ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ4%4%)$ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻖﻟﺰﺑﻢﻗ t

ﻦﻜﳝﻭﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻩﺬﻫﻲﻠﻳﺎﻤﻛ ﺓﺩﺪﶈﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺔﻌﺳﻥﻮﻜﺘﺳ ،

(# ﺔﻌﺳ4% ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻉﻮﻧﻭ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗﺩﺍﺮﳌﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻨﻛ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻣﺓﺪﻌﺑﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺳﺮﺛﺄﺘﺗﻥﺃ

ﺔﻠﺠﺴﳌﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻢﺠﺣﹰﺍﺪﺟﺔﻘﺋﺎﻓﺔﻘﺋﺎﻓﺔﻳﺩﺎﻋ

'14'14

ﺔﺘﺑﺎﺛﺓﺭﻮﺻ

ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ



ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ



ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ



ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ



ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ



ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ



ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ



ﻊﻄﻘﻣ

ﻢﻠﻴﻓ



ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

h

ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

h



ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

h

ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

h

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻥﺎﻨﺳﺃ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻦﻣﺔﻳﺎﻤﳊﺍﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍﻖﺼﻠﳌﺍ

<ﻦﻣﻵﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ

4% ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ>

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻼﺧ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ t

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃﺮﻴﻐﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓt

ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻋﺎﺳ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ ﻰﺘﺣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳt



ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺪﻨﻋ

ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﹰﻼﻣﺎﻛﹰﺎﻨﺤﺷ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ



ﻰﻟﻭﻷﺍ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ-$% ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ



ﻢﻗﺔﻐﻠﻟﺍﻭ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻂﺒﺿﺪﻌﺑ ﻯﺮﺧﺃﺓﺮﻣﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻩﺬﻫﺮﻬﻈﺗﻦﻟﻭﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﺒﻗﺔﻐﻠﻟﺍﻭ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻂﺒﻀﺑ

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ <-BOHVBHF> ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

0,ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ <%BUF5JNF> ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺜﻨﻴﻤﻳﺭﺎﺴﻳﻞﻔﺳﺃﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

0, ﺭﺯ

ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍﺔﻋﺎﺴﻟﺍﻡﻮﻴﻟﺍﺮﻬﺸﻟﺍﺔﻨﺴﻟﺍﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

 ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ  ﻞﻔﺳﺃﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ



 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭ ﺍ ،،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟx

Back Set

Date & Time :08/12/01

Language :English

English

䚐ạ㛨

Français

Deutsch

Español

Italiano

Back Set

Date & Time :09/01/01

Language :English

2009 / 01 / 01 13:00 yyyy/mm/dd

yyyy mm dd



ﺔﺣﺎﺘﳌﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻒﺋﺎﻇﻭﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺽﺮﻌﺑ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷ ﻡﻮﻘﺗ

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺮﺷﺆﻣ

<ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺀﻞﻣ ﺔﻟﺎﺣ>

ﺔﺤﻔﺻ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻞﺴﻠﺴﻣ



ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﺰﻣﺭ

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺰﻣﺭ

5

 ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

6

 ﺔﺤﻔﺻ

ﺵﻼﻔﻟﺍ

7

 ﺔﺤﻔﺻ

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺖﻗﺆﻣ

8

 ﺔﺤﻔﺻ

ﻭﺮﻛﺎﻣ

9

 ﺔﺤﻔﺻ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﻤﻧﺩﺪﺤﻣ

10

 ﺔﺤﻔﺻ

GGG GGG

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻr ﻪﺟﻮﻟﺍﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

ﻑﺎﺸﺘﻛﺍrﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍr

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ

11

ﺔﺤﻔﺻ



ﺖﻴﺒﺜﺗ0*4



ﻪﺟﻮﻟﺍﺔﺟﺭﺩ

ﻱﺮﺼﺒﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍ

12

ﺔﺤﻔﺻ







ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ



ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇ

13

 ﺔﺤﻔﺻ

01:00 PM 2009/01/01

ﺖﻗﻮﻟﺍﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

14

 ﺔﺤﻔﺻ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺯﺍﺰﺘﻫﺍﺮﻳﺬﲢ

15

 ﺔﺤﻔﺻ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺭﺎﻃﺇ

16

 ﺔﺤﻔﺻ

ﻞﻐﺸﳌﺍﻊﺿﻭ

17

ﺔﺤﻔﺻ



ﻝﻮﻄﻣ ﻖﻟﺎﻏﺓﺪﳊﺍ

18

 ﺔﺤﻔﺻ

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺓﺩﻮﺟ

19

 ﺔﺤﻔﺻ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻢﺠﺣ

20

 ﺔﺤﻔﺻ

*40

21

 ﺔﺤﻔﺻ

ﺾﻴﺑﻷﺍﺔﻧﺯﺍﻮﻣ

22

 ﺔﺤﻔﺻ

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﺾﻳﻮﻌﺗ

23

ﺔﺤﻔﺻ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻞﺴﻠﺴﻣ

ﺔﺤﻔﺻ



ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻊﺿﻭ



ﺔﺤﻔﺻ



ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﺰﻣﺭ 

ﺔﺤﻔﺻ



ﺔﻴﺗﻮﺻﺓﺮﻜﻔﻣ



ﺔﺤﻔﺻ



0001

ﺔﺣﺎﺘﳌﺍﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍﺩﺪﻋ



ﺔﺤﻔﺻ



00:00:00

ﻲﻘﺒﺘﳌﺍﺖﻗﻮﻟﺍ

ȚǍƸžƾƳŽȚȬƾǤȶȖǜž ǕǤȶ ǚƳŮ ǀǧƾųǀƵǣƾŻǍƷƮů ȯǞŴ ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ

ǛǣȚǞƲŽȚ ȲǾų ǚƲƶƄƴŽ ǚƱŴȖȶ ǟƴŸȖ ȸȤȥȳǋƈƄŴȚ 

ǀƸŸǍź ǀƵǣƾŻ ǋƁǋƇƄŽǜƸƵƁ ȶȖȤƾƉƁ ǜƁȤǎŽȚ ȳǋƈƄŴȚ 

ǘŮƾƉŽȚ ȤƾŶȁȚ ǟŽȘ ȬǞűǍŽȚȶ ȝȚȢȚǋŸȁȚ ǔƱƇŽ ǘźȚǞž Ȥȥ ȰǞź ǍƲſȚȶǀƸŸǍź ǀƵǣƾŻ ȢǋŲ 



ǀƵǣƾƲŽȚ

ȳȚǋƈƄŴȚ

ȤȥǟƴŸǓưǤȚ

ǚƱŴȖȶȖǟƴŸȖ

ȤȥǟƴŸǓưǤȚ

ǚƱŴȖȶȖǟƴŸȖ

ȬǞűȤ ǓƃǤ

ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ

 



 ǚƸưƪů

 ǚƸưƪů

 ǓŴǞƄž

 ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ



 ǚƸưƪů

 ǓŴǞƄž

ȟȶǍų ȬǞűȤ

ȤȥǟƴŸǓưǤȚ

ǜƸƵƁȶȖȤƾƉƁ

ȤȥǟƴŸǓưǤȚ

ǜƸƵƁȶȖȤƾƉƁ

ǀƱƸŷǞŽȚ Ǘǧȶ

ȔǋƃŽȚ ȜȤǞǧ

ǀŵƾƪŽȚ ȬǞƭŴ

ǕƁǍŴ ȩǍŸ

ǀŻƾƭŽȚ ǍƸźǞů

-BOHVBHF

ǗǣƾŷǞŽȚ

ȝǞƫŽȚ

ȩǍƯŽȚ

ȝȚȢȚǋŸȘ

ȟȶǍų ǍƸƸưů

ȔǋƃŽȚ ȝǞǧ

ǘŽƾưŽȚ ȝǞǧ

ǝƸƃƶů ǀƵưſ

"'ȝǞǧ

ǀƸůȚȣ ȜȤǞǧ

Țǋǧ ȴȚǎǥž

ǗǣƾŷǞŽȚ

ȝǞƫŽȚ

ȩǍƯŽȚ

ȝȚȢȚǋŸȘ

ȟȶǍų ǍƸƸưů

ȤǞƫŽȚ ǛƆŲ

ȜȢǞƆŽȚ

ǎƸżǍƄŽȚ ǀƲƭƶž

ȜȤǞƫŽȚ ǓƵſ ȢǋƇž

ȝǞǧ

ǝűǞŽȚ ȯƾƪƄżȚ

ǗǣƾŷǞŽȚ

ȝǞƫŽȚ

ȩǍƯŽȚ

ȝȚȢȚǋŸȘ

ȟȶǍų ǍƸƸưů

ȔǋƃŽȚ ȝǞǧ

ǘŽƾưŽȚ ȝǞǧ

ǝƸƃƶů ǀƵưſ

"'ȝǞǧ

ǀƸůȚȣ ȜȤǞǧ

Țǋǧ ȴȚǎǥž

ǗǣƾŷǞŽȚ

ȝǞƫŽȚ

ȩǍƯŽȚ

ȝȚȢȚǋŸȘ

ȟȶǍų ǍƸƸưů

ȤǞƫŽȚ ǛƆŲ

ȜȢǞƆŽȚ

ǎƸżǍƄŽȚ ǀƲƭƶž

ȜȤǞƫŽȚ ǓƵſ ȢǋƇž

ȝǞǧ

ǝűǞŽȚ ȯƾƪƄżȚ

ȟȶǍų ǍƸƸưů

ǗǣƾŷǞŽȚ

ȝǞƫŽȚ

ȩǍƯŽȚ

ȝȚȢȚǋŸȘ

0*4

ȔǋƃŽȚ ȝǞǧ 

Țǋǧ ȴȚǎǥž 

ǘŽƾưŽȚ ȝǞǧ 

ǝƸƃƶů ǀƵưſ 

ȝǞǧ"' 

ǀƸůȚȣ ȜȤǞǧ 

Țǋǧ ȴȚǎǥž 

ȔǋƃŽȚ ȝǞǧ 

ǘŽƾưŽȚ ȝǞǧ 

ǝƸƃƶů ǀƵưſ 

ȝǞǧ"' 

ǀƸůȚȣ ȜȤǞǧ 

ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ

ǒƱƈƶž

ǓŴǞƄž

ǠŽƾŸ

Page is loading ...

Samsung SAMSUNG PL60 User manual

Samsung SAMSUNG PL60 User manual

Related papers

Other documents