2. Hitachi
  3. CV-SJ21V

Hitachi CV-SJ21V User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Hitachi CV-SJ21V User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
ââiÊvÀÊÃ>ÃÊ>`Ê}>
«
ȝ
ƾƇƄƱŽȚȶȝȚȤƾŶȁȚǗƸƮƶůǀƀǞź
/ÊÃÌÀiÊ>ÃÃiL
Þ
Ê>`ÊiÝÌiÃÊ
«
«
i
ȢȚNjƄžǽȚț
Ǟ
ƃſȖ
ȶ
ƿƸżǍƄŽȚǀŸ
Ǟ
ƵƆžǜƁǎƈƄ
Ž
ââ
i
Ê
v
ÀÊ
Ã>Ã
>
`
Ê
}
>
«
ȝƾƇƄƱŽȚǞůȚȤƾŶ
ȁ
ȚǗƸƮƶůǀƀǞ
ź
*ÜiÀÊi>`°Ê7`iÊ
«
ÜiÀÊi>`ÊÜÌÊ>ÌL>VÌiÀ>Ê`i`À>Ì°
ƾƁǍƄƳƃƴŽȢƾƬƓȚljǣȚȶǍŽȚǚƁǎƙǚƸưƪƄŽȚȦȖȤǗƮſǚƸưƪƄŽȚȦȖ
Ȥ
V
ǀƳů
/
ÕÀ
}
Ê
L
ÀÕÃ
ǀ
Ž
Ǟ
ƇƄƓȚȜƾŵǍƱŽ
Ț

ȯ
ƾƭ
ƒ
Ț
-
`iÊ
L
ǘ
ŽǎƶžȨǍ
Ż
ÝÌiÃ
Ê«
«
i
Ȣ
ȚNjƄžǽȚțǞƃſ
Ȗ
*
ÜiÀÊ«Õ}
Ȥ
ƾƸƄ
Ž
ȚȦ
ț
ƾ
Ż
Ǡ
ǣƾŮǍƷƳ
ŽȚ
À
ÊVÀ
`
*
Üi
À
Ƅ
ŽȚǙƴ
Ŵ
Ȥ
ƾƸ
Ƅ
ǣ
ƾŮǍƷƳ
ŽȚ
Ǡ
ǣ
ÕÌÌÊ
v
ÀÊÌ>
}
ÊÕ«Ê«ÜiÀÊVÀ
`
ǠǣƾŮǍƷƳ
Ž
ȚȤƾƸƄ
Ž
ȚǙƴŴȟȚǍųȘȤ
ȥ
Ãi
ȳǞŶǍ
ƒȚ
1««
iÀÊVÛi
À
ȸ
ǞƴƯŽȚȔƾƭưŽ
Ț
+
ÕVÊiÛiÀ
ǀƯƁ
Ǎ
Ɖ
Ž
ȚǀƯźȚ
ǍŽȚ
(OWTOO
P
ERATE&I
G

Ȉ
ǚƳ
ŵ
ǚ
Ƹ
ư
ƪ
ƄŽȚǀƲ
Ɓ
ǍŶ
iVÌÀÊÌÊ>
Ê
L
`
Þ
L`
Ǜ
Ɖ
Ɛ
ƾŮǚƸǧǞƄŽȚȜNjŲ
ȶ
ȥ
ƾƷƆƴŽ
Ǡ
ƉƸǣǍŽ
Ț
ÃiÊViVÌÊÃVi
Ì
ȳ
ǞŶǍ
ƒ
ȚǚƸǧǞůǏƃƲ
ž
ÃiÊÕ«
}
ÊÃÃiL
Þ
ȳǞŶǍ
ƒ
ȚǚƸǧǞůǀŸǞƵƆ
ž
/
Ê>ÃÃi
L
iÊ
Ãi
/
iÊÃiÊ>`ÊÌÊ««iÊ>ÀiÊ«>V>}i`ÊÃi«>À>ÌiÞ°Ê/Ê«ÕÌÊÌi
Ì}iÌiÀ]ÊÃiÀÌÊÌiÊVÕÀÛi`ÊÌÊ««i
ÌÊi`ÊvÊÌiÊÃiÊ
ÕÌÊ
ÌiÊV>ÜÃÊ
ÊvÊÌiÊÃÌ««iÀÊÀ}Ã
ÊVVÊÌÊÌiÊiÃÊ
ÊvÊÌi
VÕÀÛi`
Ê
Ì
Ê
««i
°
VÕÀÛi` Ì ««i
ȳ
ǞŶǍƒȚǕƸƵ
Ə
țǞƃſLjȚǀƴǧȶǚųȢȖȆƾƵƷƯƸƵƆƄŽȴƾƄƴƫƱƶžțǞƃſLjȚǀƴǧȶȶ
ȳ
ǞŶǍƒ
Ț
ȝƾƲƴƑ
ǀƸƃƴƥȚȯȚǍŶLjȚ
ǘ
ŽǎƶůǟƄŲ
ȳǞŶǍƒȚȯǍŶǠź
ǀƸƶƇƶ
Ɠ
Ț
ȜǍƲſǀŰNjƇžǀƸƶƇƶƓȚț
Ǟ
ƃſ
Lj
Țǀƴǧ
Ǟ
Ž
ȝƾƇƄƱŽȚ
Ǡ
ź
țǍƉƄŽȚ
Ǖ
ſƾ
ž
}
°Ê£
Ȉ
ǚ
Ƴŵ
,
i>ÀÊÃ
`i
Ǡ
Ʊƴ
ƒ
Țƿſƾ
ƐȚ
V
ǀƳů
ǀ
Ƴ
ů
ǀ
Ƴů
!CCESSORIES&I
G

ȉ
ǚƳ
ŵ
ȝƾƲƇƴƓȚ

}°Ê
Ó
ȉ
ǚ
Ƴ
ŵ
iVÌÀÊÌÊ>ÊL`Þ
Ǜ
Ɖ
Ɛ
ƾŮǚƸǧǞƄŽȚȜNjŲ
ȶ
ȥ
ƾƷƆƴŽ
Ǡ
ƉƸǣǍŽ
Ț
+
ÕVÊiÛi
À
ǀƯƁ
Ǎ
ƉŽȚǀƯźȚ
Ǎ
Ž
Ț
Ãi
Ê
ÃV
iÌ
ȳ
ǞŶǍƒȚǏƃƲ
ž
ÃiÊViVÌ
À
ȳ
ǞŶǍ
ƒ
ȚǚǧǞ
ž
ÕÌÌ
Ȥǎ
Ž
Ț

}°Ê
Î
Ȋ
ǚ
Ƴ
ŵ
+
ÕVÊiÛiÀÊ
£Ê
«
Vi
®
ȜNjŲȚ
ȶ
ǀƯƭŻǀƯƁǍƉŽȚǀƯźȚǍŽȚ
ââiÊvÀÊÃ>ÃÊ>`Ê
}
>«Ê
£Ê«Vi
®
ȜNjŲȚȶǀƯƭŻȝƾƇƄƱŽȚȶȝȚȤƾŶȁȚǗƸƮƶůǀƀǞź
/
ÕÀ}ÊLÀÕÃÊ
£Ê«Vi
®
ȜNjŲȚ
ȶ
ǀƯƭŻǀŽ
Ǟ
ƇƄƓȚȜƾ
ŵ
ǍƱŽȚ
(
OWTOASSEMBLEh
1
UICKLEVERvANDHOSE&I
G

Ȋ
ǚƳŵ
ȳ
ǞŶǍƒȚȶǀƯƁǍƉŽȚǀƯźȚǍŽȚǕƸƵƏǀƲƁǍŶ
ÌÌ>Vʺ
+
ÕVÊiÛiÀ»ÊÌÊÃiÊViVÌÀÊÌ
}
ÌÞ
°
ȳƾƳŲƼŮȳǞŶǍ
ƒ
ȚǚǧǞž
Ǡ
źǀƯƁǍƉŽȚǀƯźȚǍŽȚǚǧ
ȶ
>ÌVÊÌiÊÃiÊViVÌÀÊÜÌÊÃViÌÊ>`ÊÃiÀÌÊÕÌÊi>À
}
Ê>Ê
Ê
ÃÕ
`
ʺ
Ì
V
»
°
ǀƳůȝǞǧǕƵƉůȴȖǟŽȘǝƴųȢȖȶǏƃƲƓȚǠźȳǞŶǍƒȚǚǧǞžǚǧ
ȶ
U
Ê*ÀiÃÃÊLÕÌÌÊÜiÊÀiÛ}ÊÌ°
ǙƱŽȚȔƾƶŰȖȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
}
U
ǀ
Ƴů
iVÌÀÊÌÊ>ÊL`
Þ
ǛƉ
Ɛ
ƾŮǚƸǧǞƄŽȚȜNjŲ
ȶ
ȥ
ƾƷƆƴ
Ž
ǠƉƸǣǍ
ŽȚ
/
ÕÀ
}
Ê
L
ÀÕÃ
ǀŽǞƇƄƓȚȜƾ
ŵ
ǍƱŽ
Ț
Ó
+&39B/BLQGG 30
Î
:KLOHVOLGLQJ
ȰǽǎſǽȚ ȔƾƶŰȖ
6OLGHNQRE$GMXVWPHQW
ǘŽǎƶƓȚ ȨǍƲŽȚ ǓƃǤ
+DQGOHYHU>3XOO@
țnjűȚ ǀƁȶNjƸŽȚ ǀƯźȚǍŽȚ
`ÕÃÌiÌ
ǓƃƬŽȚ
)L[DSRZHUKHDGE\DIRRW
ȳNjƲŽƾŮ ǝƸƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǚƸưƪƄŽȚ ȦȖȤ ǁƃŰ
À
ȶȖ
*DS
ǀƇƄź
7LFN
ǀƳů
%XWWRQ
ȤǎŽȚ
7LFN
ǀƳů
%XWWRQ
ȤǎŽȚ
)LJ
ȋ ǚƳŵ
)LJ
Ȏ ǚƳŵ
)LJ
Ȍ ǚƳŵ
)LJ
ȍ ǚƳŵ
(OWTOADJUSTTHELENGTHOFEXTENSIONPIPE&IG
&RQQHFWWKHKRVHH[WHQVLRQSLSHDQGWKHSRZHUKHDGWRHDFK
RWKHUDQGDGMXVWWKHOHQJWKRIH[WHQVLRQSLSHZKLOHVOLGLQJWKHVOLGH
NQRE2UPRYHJULSOHYHUXSDQGGRZQE\SXOOLQJWKHKDQGOHYHU
ZKLOHWKHSRZHUKHDGLVIL[HGE\DIRRW
U
3UHVVWKHEXWWRQZKHQWDNLQJRIIH[WHQVLRQSLSHDQGSRZHUKHDG
&DXWLRQ
U
([WHQVLRQSLSHPD\EHVKRUWHQHGLIWKHVOLGHNQRE
VOLGHVRUWKHKDQGOHYHULVSXOOHGGXULQJXVH
U
'RQRWLQVHUW\RXUKDQGVLQWRWKHJDSRIH[WHQVLRQSLSH
IRUVDIHW\UHDVRQ
ȋ ǚƳŵȢȚNjƄžǽȚțǞƃſȖȲǞŶ ǓƃǤ ǀƲƁǍŶ
ǓƃǤȚȶ ǑƯƃŽȚ ƾƵƷƬƯŮ Ǖž ǚƸưƪƄŽȚ ȦȖȤȶ ȢȚNjƄžǽȚțǞƃſȖȶȳǞŶǍƒȚ ǚǧȶ
ǟŽȘ ǀƯźȚǍŽȚ ǒƃƲž ȱǍŲȶȖ ǘŽǎƶƓȚ ȨǍƲŽȚ ȲƾųȢȘ Ǖž ȢȚNjƄžǽȚ țǞƃſȖ ȲǞŶ
ǚƸưƪƄŽȚ ȦȖȤ ǁƸƃƅůǛƄƁƾƵƶƸŮ ǀƁȶNjƸŽȚ ǀƯźȚǍŽȚțnjűȲǾų ǜž ǚƱŴȖȶ ǟƴŸȖ
ȳNjƲŽƾŮ ƾƷƸƴŸ ǓưƬŽƾŮ
ǚƸưƪƄŽȚȦȖȤȶȢȚNjƄžǽȚ țǞƃſȖ Ǚź ȔƾƶŰȖ ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ
U
țnjű ȶȖ ǘŽǎƶƓȚ ȨǍƲŽȚ ȰǽǎſȚ NjƶŸ ȢȚNjƄžǽȚ țǞƃſȖ ȲǞŶ ǑŻƾƶƄƁ NjŻ
U
ǝƸƃƶů
ȳȚNjƈƄŴǽȚ ȔƾƶŰȖǀƁȶNjƸŽȚ ǀƯźȚǍŽȚ
ǙƄžǾŴ ǟƴŸ ƾ
ȹ
ǧǍŲȢȚNjƄžǽȚ țǞƃſȖ ǀƇƄź Ǡź ǙƁNjƁ ǚųNjů ǽ
U
/./&&37)4#(&IG
/ÕÀÊVi>iÀÊÊÀÊvvÊLÞÊ«ÕÃ}Ê`ÜÜ>À`ÊÊÌiÊ«ÜiÀÊÃÜÌVÊ°
Ȍ ǚƳŵȯƾƲƁȁȚȶǚƸưƪƄŽȚ ȠƾƄƱž
ǚƱŴȀŽ ǚƸưƪƄŽȚ ȠƾƄƱž ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘȶȖǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ ǟƴŸ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ǓƃǤȚ
%,%#42/.)#0/7%2#/.42/,&IG
6XFWLRQSRZHUPD\EHUHJXODWHGHOHFWURQLFDOO\XVLQJWKHGLDO)RUVWURQJHUVXFWLRQWKLFNFDUSHWVRUKDUG
ÁRRUV URWDWH WKH GLDO WR WKH ULJKW 5RWDWH LW WR WKH OHIW IRU UHGXFHG VXFWLRQ FXUWDLQV GHOLFDWH IDEULFV
ȍ ǚƳŵ ǓƱƪŽȚ ȜǞŻ Ǡź ǠſȶǍƄƳŽȁȚ ǛƳƇƄŽȚ
ǟŽȘ ȨǍƲŽȚ ȤȢȖ ǀƃƴƫŽȚ ȝƾƸǤȤLjȚȶ ǍŮǞŽȚ ǗƸƅż ȢƾƆƉŽȚ ȷǞŻȖ ǓƱƪŽ ȨǍƲŽȚ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ƾ
ȹ
ƸſȶǍƄƳŽȘ ǓƱƪŽȚ ȜǞŻ ǓƃǤ ǜƳƚ
ǀƵŸƾƶŽȚ ǀƪƵŻLjȚȶǍǣƾƄƉŽȚ ȜǞŻ ǚŻȖ ǓƱƪŽ ȤƾƉƸŽȚ ǟŽȘȨǍƲŽȚ ȤȢȖ ƞƵƸŽȚ
&),4%2-!).4%.!.#%3)'.&IG
:KHQWKHRUDQJHVLJQDSSHDUVLQWKHZLQGRZFRQWLQXRXVO\HPSW\WKHGXVWFDVHDV3DJH&KHFNWKH
ÀOWHU PDLQWHQDQFH VLJQ ZLWK WKH KLJKHVW SRZHU RI HOHFWURQLF SRZHU FRQWURO E\ OLIWLQJ UXJ DQG IORRU QR]]OH IURP
WKHVXUIDFHEHLQJFOHDQHGRUUHPRYLQJWKHFUHYLFHQR]]OHZKHQLWKDVEHHQXVHG
./4% ,IWKHFOHDQHULVXVHGLQVXFKDFRQGLWLRQDVWKHRUDQJHVLJQDSSHDUVLQWKHZLQGRZDLUWR
WKHPRWRUZLOOEHUHGXFHGDQGWKHPRWRUZLOOHYHQWXDOO\EXUQRXW
Ȏ ǚƳŵǍƄƴƱŽȚ ǀſƾƸǧȜȤƾŵȘ
ǑƇźȚ ȋǀƇƱǧ Ǡź ljǤǞž ǞƀƾƵż ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ȭǍźȖ ȆǍƵƄƉžǚƳƪŮ ǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ ǀƸŽƾƲůǍƃŽȚ ȜȤƾŵȁȚǍƷƮů ƾžNjƶŸ
ȢƾƆƉŽȚ ǗƸƮƶů ǀƀǞźǕźȤ ȲǾų ǜž ǓƱƪŽȚ ȜǞŻ ǠźǠſȶǍƄƳŽȁȚ ǛƳƇƄŽȚ ȝƾƁǞƄƉžǜž ȷǞƄƉžǟƴŸƺŮ ǍƄƴƱŽȚǀſƾƸǧȜȤƾŵȘ
ƾƷžȚNjƈƄŴȚNjƶŸ ǀźǞƣȚ ǀƀǞƱŽȚ ǀŽȚȥȘ ȲǾų ǜž ȶȖǝƱƸƮƶů ǛƄƁ ȸnjŽȚ ljƭƉŽȚ ǜžǀƸǤȤLjȚȶ
ǟŽȘ ǚǧȚǞŽȚ ȔȚǞƷŽȚǚƲƁ ȯǞŴȆǀŵƾƪŽȚ ǟƴŸ ǀƸŽƾƲůǍƃŽȚ ȜȤƾŵȁȚ ȤǞƷŷ ǀŽƾŲǠź ǀƉƶƳƓȚ ȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ ǀƮŲǾž
ƾ
ȹ
ƸƆƁȤNjů ǚƵƯŽȚ ǜŸ ȤǞůǞƓȚ ǗŻǞƄƁ ȯǞŴȶȤǞůǞƓȚ
+&39B/BLQGG 30
7
iÊ«Õ

}
țnjƐȚȔƾƶŰ
Ȗ
>
`
Ê
i
Û
iÀ
ǀƁ
ȶ
NjƸŽȚǀƯźȚǍŽȚ
-`iÊL
ǘ
Žǎƶ
Ɠ
ȚȨǍƲŽ
Ț
7
iÊÃ`
}
Ȱ
ǽǎſǽȚȔƾƶŰ
Ȗ
-
ÀÌi
Ȳ
Ǟ
ƭŽȚǜžǚƴŻ
/iÊÌÊÃÊwÌÌi`ÊÜÌÊ>ÊLÀÕÃÊ>ÌÊÌiÊL>VÊÜVÊV>ÊiÌiÀÊLiÊÕÃi`ÊÊÌiʺÜÌ`À>Ü»ÊÀʺ
«
À
iVÌi`»Ê
«
Ã
Ì
°Ê
/
iÃiÊ
«
Ã
Ì
ÃÊ>ÀiÊ
«
iÀ>Ìi
`
Ê
LÞ
ÊÌ
iÊ
«
i
`
>
ÊÊÌ
iÊÌ
Ê>À
i
`
Ê
º
»
Ê

>À
«
iÌ
®
Ê
>
`
Ê
º
»Ê
À
®
°
ÀÊVi>}ÊÀÕ}ÊÀÊV>À«iÌ]Êii«ÊÌiÊLÀÕÃÊÊÌÃʺÜÌ`À>Ü»Ê«ÃÌ]Ê°i°]ÊÜÌÊÌiÊ«i`>Ê>Ài`ÊÊ
º
»
«ÀiÃÃi`Ê`ÜÊÜÌÊÞÕÀÊÌi°Ê
v
ÊÞÕÊ
v
iiÊÌiÊÌÊÃÊi>ÛÞÊÌÊÃ`iÊÊÌiÊV>À«iÌ]Ê«i>ÃiÊÀi`ÕViÊÌiÊÃÕVÌÊ
«ÜiÀÊLÞÊ>`ÕÃÌ
}
ÊÌiÊÃÕVÌÊVÌÀ°
ȏ
ǚƳŵȥƾƄƵƓȚȬǞƶŽȚǜžȢƾƆƉŽȚȶǀƸǤȤ
Lj
ȚǗƸƮƶůǀƀǞź
ȵnjƀǚƸưƪůǛƄƁǠűȤƾƒȚȶȖǠƴųȚNjŽȚƞƯǤǞŽȚǠźƾƷžȚNjƈƄŴȚǜƳƚȥƾƷƐȚȜǍųƻžǠźȜƾŵǍƱŮȜȢȶǎžǗƸƮƶƄŽȚȜȚȢ
Ȗ
ǀƸǤȤLjȚǟŽȘǀžǾƯŽȚȶ

ȢƾƆƉŽȚǟŽȘǀžǾƯŽȚǍƸƪůǂƸŲȜȚȢLjȚǟƴŸǀƄƃƅƓȚǀŴȚȶNjŽȚȳȚNjƈƄŴƾŮȬƾǤȶLjȚ

ǀžǾƯŽȚǚƵƎ
Ǡ
ƄŽȚǀŴȚȶNjŽȚǟƴŸǕƃǧȁƾŮǓưƬŽȚȸ
Ȗ

Ǡ
ƴųȚNjŽȚƾƷƯǤȶ
Ǡ
źȜƾŵǍƱŽȚǓƃǤȚȆȢƾƆƉŽȚȶ
Ȗ
ǓƉƃŽȚǗƸƮƶƄŽ
ǓƃǤȲǾųǜžǓƱƪŽȚȜǞŻǚƸƴƲůǟűǍƁȆȢƾƆƉŽȚǟƴŸȰǽǎſǽȚƾƷƶƳƚǽǂƸƇŮǀƴƸƲŰǗƸƮƶƄŽȚȜȚȢȖȴȖȝǍƯŵȚȣȘ

ǓƱƪŽȚǠźǛƳƇƄŽȚǀƸǧƾų
4
/34/2%6!#55-#,%!.%2&IG
Ãi]ÊiÝÌiÃÊ««i]Ê>`ÊÀÕ}ÊEÊ
y
ÀÊââiÊV>ÊLiÊÃÌÀi`ÊÊ>ÃÃiLi`ÊV`ÌÊÌÊÌÜÊ«ÃÌÃÊ
v
ÊÌiÊ
V
i>iÀÊLÞÊÕÃ
}
ÊââiÊ
°
Ȑ
ǚƳ
ŵ
ǀƸǣƾŮǍ
Ʒ
ƳŽȚǀƉƶƳƓȚǜƁǎƈů
ȯƾƭųȳȚNjƈƄŴƾŮǀƉƶƳƓȚǠƯǤȶǟƴŸƿƸżǍƄŽȚǕǤȶǠźǀƸǤȤLjȚȶȢƾƆƉŽȚǀƀǞźȶȢȚNjƄžǽȚțǞƃſȖȶȳǞŶǍƒȚǜƁǎƈůǜƳƚ
ǀƀǞƱŽȚ
6
ERTICAL3TORAG
E
Ê -«>ViÊÃ>Û
}
ÊÃÌÀ>
}
iÊÀiVi`i`°
ǝŮǠǧǞƁ&Ț
ȹ
ǎƸŲǚưƪƁǽȸnjŽȚǜƁǎƈƄŽ
Ț
Ǡ
Ŵ
Ȗ
ǍŽȚǜƁǎƈƄŽ
Ț
3
PACESAVINGSTORAGE
/
ÊÃÌÀiÊÌiÊVi>iÀÊÀiÊV«>VÌÞÊÌ>Êi>ÃÞÊÃÌÀ>}
i
Ê ,iÛiÊÌiÊ>Õ>ÊVÌÀÊÕÌÊ
v
ÀÊiÝÌiÃÊ
«
«
i
°
Ê 7`ÊÃiÊ>ÀÕ`ÊÌiÊiÝÌiÃÊ
«
«
i
°
Ê
ÃiÀÌÊÃÌ>
`
Ê

Ê
ÌÊÃÌ>
`
Ê

Ê
i
°
Ț
ȹ
ǎƸŲǚưƪƁǽȸnjŽȚǜƁǎƈƄŽȚ
ǚƷƉŽȚǜƁǎƈƄŽƾŮǀſȤƾƲžǍƸưǧȴƾƳžǠźǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳ
Ɠ
ȚǜƁǎƈƄ
Ž
ȢȚNjƄžǽȚțǞƃſȖǜžǀƁȶNjƸŽȚǛƳƇƄŽȚȜNjŲȶǙ
ź
ȢȚNjƄžǽȚțǞƃſȖȲǞŲ
ȳ
ǞŶǍƒȚǗ
Ž
ǚžƾƑȚȯƾƭųǀƇƄź
Ǡ
źǚžƾƑȚȯƾƭųǚųȢ
Ȗ
ÃiÊÃÌ>
`
ȳǞŶǍ
ƒ
Țǚžƾ
Ų
ÃÃi
L
}ÊÃ
Ì
ƿƸż
Ǎ
ƄŽȚǀƇƄź
ǀƸŽ
Ǟ
ƭŽȚ
Ãi
ȳ
ǞŶǍƒ
Ț
ÝÌiÃÊ
«
«
i
ȢȚNjƄžǽȚț
Ǟ
ƃſ
Ȗ
7
iÊ«ÕÃ

}
țnjƐȚȔƾƶŰ
Ȗ
-Ì>`Ê
ǚ
žƾƑȚȯƾƭ
ų
ivÌ
Ê
Ã
`i
Ǎ
ƉƁLjȚƿſƾƐ
Ț
,
}
ÌÊÃ`i
ǜ
ƚLjȚƿſƾƐ
Ț
Ê
ÃiÀÌÊÌ
iÊ
ÃiÊÃÌ>
`
Ê
ÌÊÌ
iÊ>ÃÃi
L
}
ÊÃ

Ì
°
Ê
7
`
Ê
ÃiÊ>ÀÕ
`
ÊÌ
iÊiÝÌiÃ
Ê«
«i°
ǀƸŽǞƭŽȚƿƸżǍƄŽȚǀƇƄźǠźȳǞŶǍƒȚǚžƾŲǚųȢȖ
țǞƃſ
Lj
ȚǀƴǧȶȲǞŲ
ȳ
ǞŶǍƒȚǗŽ
}°Ê
Ȑ
ǚƳŵ
-
Ì>`Ê
ǚ
žƾƑȚȯƾƭ
ų
%AS
Y
3
TORA
G
E
-
ÀÌiÊiÝÌiÃÊ««iÊLÞÊÃ`}ÊÌiÊÃ`iÊLÊÀÊ«Õ}ÊÌiÊ>`ÊiÛiÀ
°
ǚƷƉŽȚǜƁǎƈƄŽȚ
ǀƁȶNjƸŽȚǀƯźȚǍŽȚțnjƆŮȶȖ
ǘ
ŽǎƶƓȚȨǍƲŽȚǟƴŸǓưƬŽƾŮȢȚNjƄžǽȚțǞƃſȖȲǞŶǜžǚƴŻ
}°Ê
n
ȏ
ǚ
Ƴ
ŵ
{
+&39B/BLQGG 30
1`iÀʺÜ»Ê
«
iÀ>Ì
ǒ
Ʊƈƶ
ž
ǚƸưƪƄŽȚǕǤȶǠź
º+
ÕVÊiÛiÀ»ÊÃÊVÛiiÌÊÜiÊÛ}ÊÌiÊVi>iÀÊÊ>ÊÃ>Ê«>ViÊiÊÃÌ>ÀÃ
°
ǛŽǾƉŽȚǚƅžǍƸưǧȴƾƳž
Ǡ
źǀƉƶƳƓȚǙƁǍƎNjƶŸȳȚNjƈƄŴǾŽǀƃŴƾƶžǀƯƁǍƉŽȚǀƯźȚǍŽȚ
1`iÀʺ À>»Ê
«
iÀ>Ì
ȸ
Ȣ
ƾŸ
ǚƸưƪƄŽȚǕǤȶǠź
1
5)#+,%6%2
ǀƯ
Ɓ
ǍƉŽȚǀƯźȚǍŽȚ
U
Ê Û`ÊÊ`À««}ÊÌiÊVi>iÀÊ>`Ê«ÜiÀÊVÀ`Ê`>>}i
°
U
Ê `ʺÛ>LiÊiÛiÀ»ÊÜiÊVi>}Ê>`ÊvÌ}ÊÕ«ÊÌiÊVi>iÀ
°
-
ÕVÌÊÃÕ`ÊÜÊLiÊi>À`ÊÜiÊVi>}Ê>`Ê`}ʺ
+
ÕVÊiÛiÀ»°
ǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǗƴůȶǀƉƶƳƓȚȪƾƲŴȘƿƶ
Ə
U
ǟƴŸ
Ȗ
ǟŽȘƾƷƯźȤȚȶǀƉƶƳƓȚǗƸƮƶůNjƶŸǀżǍƇƄƓȚǀƯźȚǍŽȚǙƉž
Ț
U
ƾƷŮȱƾƉžȁȚȶǀƯƁǍƉŽȚǀƯźȚǍŽȚǗƸƮƶůNjƶŸǓƱƪŽȚȝǞǧ
Ǖ
ƵƉůȯǞŴ
452.).'"253
(
ǀŽ
Ǟ
ƇƄƓȚȜƾ
ŵǍ
ƱŽȚ
Ê>
}
iÊvÊÌiÊLÀÕÃ
V
>Ê
L
iÊV
>
}
i
`
°
ȜƾŵǍƱŽȚǀƁȶȚȥǍƸƸưůǜƳ
ƚ
U
Ê
-
ivÊ
U
Ê7`ÜÊÃ>`
i
U
Ê}Ì}ÊwÝÌÕÀ
i
ǗźȤLjȚ
U
nj
źȚǞƶŽȚȝǾ
Ʈž
U
ȜȔƾǤȁȚȝƾƃƸżǍů
U
#AUT
I
ON
U
ÊÊÊÌÊ«ÕÃÊ>ÊÃvÌÊÃÕÀv>ViÊiÊ«>ÊÌÊ>Û`ÃVÀ>ÌViÃÊÊÌ
°
ȧNjƒȚȸȢƾƱƄŽȆǞſƾƸƃŽȚljƭŴǚƅžȆǀƵŸƾƶŽȚljƭŴLjȚǟƴŸǓưƬů
ǽ
U
ǝ
Ƹƃƶ
ů
4
/
5
3
%!44!
#
(-%.4
3
ȝ
ƾƲƇƴƓȚ
ȳ
ȚNjƈƄŴ
Ț
ÀÊV
i>
}Ê>Ì\
ǗƸƮƶƄ
Ž
ÜÊÌÊ>`ÕÃÌÊÌiÊi}ÌÊvÊiÝÌiÃÊ««i
°
ȢȚNjƄžǽȚț
Ǟ
ƃſȖȲ
Ǟ
ŶǓƃǤǀƲƁǍ
Ŷ
ÝÊ>Ê«ÜiÀÊi>`ÊLÞÊ>Ê
v
Ì
ǓưƬŽƾŮǚƸưƪƄŽȚȦ
Ȗ
ȤǁƃŰ
ǙžNjƲŮǝƸƴ
Ÿ
>`ÊiÛi
À
ǀƁ
ȶ
NjƸŽȚǀƯźȚǍŽȚ

ÜÊ
Ì
Ê
`Ã>ÃÃi
Li
ǙƱŽȚǀƲƁ
Ǎ
Ŷ
.
OZZLEFORSASHANDGAP
ȝ
ƾƇƄƱŽȚǞůȚȤƾŶȁȚǗƸƮƶůǀƀǞ
ź
*ÕÊÌiÊââiÊvÀÊÃ>ÃÊ>`Ê}>«ÊÌÜ>À`ÊÌiÊ`ÀiVÌÊ
vÊ>ÀÀÜ
°
ǛƷƉŽȚȵƾƏȚǠźȝƾƇƄƱŽȚȶȝȚȤƾŶȁȚǗƸƮƶůǀƀǞźȤȢȖ
U
ÊÊÕÀÌÕÀ
i
U
ÊÊ
i}Ê>`ÊÜ>
U
ÊÊÀV`Ìi
À
U
ÊÊ
-
v
>
ȞƾŰLjȚ
Ǖ
ƭ
Ż
Ê
U
ǓǣȚǞƑȚȶǗƲŴLjȚÊ
U
ȔȚǞ
Ʒ
ŽȚǗƸƸƳůȜǎ
Ʒ
űȖ
U
ǙǣȚ
Ȥ
LjȚ
U
U
Ê i}ÌÊvÊiÝÌiÃÊ««iÊV>ÊLi
ÊÊ >
`
ÕÃÌi
`
Êi>Ã

ÞÊ
L
ÞÊ«Õ

}ÊÌ
iÊ
>
`
ÊÊ iÛiÀÊÜiÊÌiÊ
«
ÜiÀÊi>`ÊÃÊwÝi`Ê
ÊÊ L
Þ
Ê>Ê
v
Ì
°
ǀŽǞƷƉŮȢȚNjƄžǽȚțǞƃſȖȲǞŶǓƃǤǜƳƚ
U
ƚ
ǀƁȶNjƸŽȚǀƯźȚǍŽȚ
ǟ
ƴŸǓưƬŽȚȲǾųǜž
ǝƸƴŸǓưƬŽƾŮǚƸưƪƄŽȚȦ
Ȗ
ȤǁƸƃƅů
Ǖž
Ǚ
žNjƲ
Ů
U
ÊÊ
ÀiÀÃÊÊÃÌ>À
Ã
U
ÊÊ>«ÊLiÌÜiiÊvÕÀÌÕÀ
i
U
ÊÊÀiÀÃÊÊy
À
Ǜ
ŽǾ
Ɖ
Ž
ȚƿſȚǞ
ű
Ê
U
Ȟ
ƾŰLjȚǕƭŻƞŮƾžǗƁȶƾƏ
U
ǀƸǤȤ
Lj
ȚƿſȚ
Ǟ
ű
U
U
Ê
ÀiÀÃÊÊVÃi
Ì
U
Ê>«ÃÊÊÃv
>
U
Ê-ÌÃÊÊÃ>Ãi
Ã
ȳƾƵƑȚƿſȚǞű
U
ű
ǙǣȚȤLjȚǗƁȶƾƏ
U
Ə
ǀƸŽ
Ǟ
ƭŽȚȝƾƇƄƱŽ
Ț
U
ȝȚȤƾŶ
ȁ
ƾ
Ů
U
ÊÊ
ÕÀÌ>
U
ÊÊ/ÊV>À
«
iÌ
ǍǣƾƄƉŽ
Ț
U
Ǚ
ƸƵƉŽȚǍƸŹȢƾƆƉŽ
Ț
Ê
U
`
ÕÃÌi
Ì
Ǔƃ
ƬŽ
Ț
x
+&39B/BLQGG 30
&IG
Ȉȇ ǚƳŵ
&IG
ȈȈ ǚƳŵ
",/7%2&5.#4)/.&IG
)NSERTTHEJOINTPIPEOFTHEHOSEINTOTHEBLOWEROUTLET
7HENYOUREMOVETHEHOSEPULLTHEJOINTPIPEWHILEPRESSINGTHE
BUTTON
Ȉȇ ǚƳŵȡƾƱƶƓȚ ǀƱƸŷȶ
ȡƾƱƶƓȚ ȟǍƈž ǠźȳǞŶǍƒȚ țǞƃſȖ ǀƴǧȶ ǚųȢȖ
ȤǎŽȚ ǟƴŸǓưƬŽȚ Ǖž ȳǞŶǍƒȚ ǀƴǧȶ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆȳǞŶǍƒȚǙź NjƶŸ
!54/-!4)##/2$2%7).$&IG
4HEPOWERCORDISSTOREDNEATLYINSIDETHECLEANERUSINGANAUTOMATICCORDREWIND7HENCLEANINGIS
COMPLETEDUNPLUGFROMTHEMAINSANDPRESSTHEREWINDPEDAL4HECORDWILLAUTOMATICALLYREWIND
ȈȈ ǚƳŵ ǙƴƉƴŽ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǗƴŽȚ
ȲƾƵƄżȚ NjƶŸ ǙƴƉƴŽ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǗƴŽȚ ǀƸǧƾų ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǀƉƶƳƓȚ ǚųȚȢ ǛǣǾƓȚ ǚƳƪŽƾŮ ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ǜƁǎƈů ǛƄƁ
ƾ
ȹ
ƸǣƾƲƴů ǙƴƉŽȚ ǗŽ ǛƄƁ ȯǞŴ
ǙƴƉŽȚ ǗŽ ǀŴȚȶȢ ǟƴŸ ǓưǤȚȶǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚ ǜŸȥƾƷƐȚǏŮƾŻ ǚƫźȚȆǗƸƮƶƄŽȚ
.OTE )FTHECORDNOTFULLYREWINDPULLOUTSHORTLENGTHANDPRESSTHEPEDALAGAIN&ORSMOOTH
REWINDINGTURNTHECORDINLETTOWARDTHESAMEDIRECTIONASTHECORDPULLEDOUT

ǗƴŽ NjƁNjű ǜž ǀŴȚȶNjŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚȶǙƴƉŽȚǜž Ț
ȹ
ǍƸƫŻȚ
ȹ
ȔǎűȟǍųȖ Ȇ
ȹ
Ǿžƾż ǙƴƉŽȚǗŽǛƄƁ ǛŽ ȚȣȘ ǀƮŲǾž
ȟȤƾƈƴŽ ǙƴƉŽȚ țnjű ǛƄƁ ƾƵƶƸŮȵƾƏǽȚǏƱſ ǠźǙƴƉŽȚ ǚųNjž ȤȢȖ ȆǀƴƷŴ ǀƲƁǍƭŮǙƴƉŽȚ
"
#
$
#
&IG
Ȉȉ ǚƳŵ
 /PENTHEDUSTCASECOVER"
 2EMOVETHEDUSTCASEWHILEPUSHINGTHECLAMP#
7HENTHEDUSTCASEISREINSTALLEDINTOTHEBODYPUSHTHECLAMPANDCONlRM TO HOOK THE CLAMP TO THE DUST CASE
.OTE $ONOTPUSHTHEOPENBUTTON$OFTHEDUSTCASEWHILEREMOVINGTHEDUSTCASEFROMTHEBODY
" ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ȔƾƭŹ ljƄźȚ Ȉ
#ǀƭžƾƲŽȚ ǟƴŸǓưƬŽȚ ȔƾƶŰȖ ȤƾƃưŽȚ ǏƸż Ǚź ȉ
ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ǠźǀƭžƾƲŽȚ ǁƸƃƅůǜž Njżƺůȶ ǀƭžƾƲŽȚǟƴŸǓưǤȚ ȆȥƾƷƐȚ ǛƉű Ǡź ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ƿƸżǍů ȜȢƾŸȘ NjƶŸ
ȥƾƷƐȚ ǛƉű ǜž ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ǀŽȚȥȘ ȔƾƶŰȖ
$ ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ljƄź ȠƾƄƱžǟƴŸ ǓưƬů ǽ ǀƮŲǾž


-!).4!).).'9/526!#55-#,%!.%2&IG
(/74/%-049$534#!3%
7HENSUCTIONPOWERISWEAKORTHElLTER MAINTENANCE SIGN OPERATES
$ISPOSEOFDUSTREMOVETHEDUSTCASEANDDISPOSEOFDUST
ȈȊ ȆȈȉ ǚƳŵǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ǀſƾƸǧ
ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ǖƁǍƱů ǀƲƁǍŶ
ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ǙźȆǍƄƴƱŽȚ ǀſƾƸǧ ȜȤƾŵȘǚƵƯů ƾžNjƶŸ ȶȖ ǓƱƪŽȚȜǞŻ ǗƯƬů ƾžNjƶŸ
ȤƾƃưŽȚ ǜž Ǒƴƈůȶ
(#06?,?NEWINDD 0-
&IG
ȈȊ ǚƳŵ
%
$
&
'
 -OVETHEDUSTREMOVALLEVER%SEVERALTIMESMORE
 0UTTHEDUSTCASEINTOABIGPOLYBAG
4URNTHEDUSTCASEDOWNWARDANDPUSHTHEOPENBUTTONOFTHEDUSTCASE
$TORELEASEDUSTINTOAPOLYBAG
4OREMOVEDUSTINSIDETHEDUSTCASEBYPATTINGTHESIDEOFDUSTCASE
 #LEANTHESURFACEOFTHENETlLTER
'WITHTHEBRUSH&
ȝȚǍž ȜNjƯŽ
% ȤƾƃưŽȚ ǀŽȚȥȘ ǀƯźȚȤ ȱǍŲ Ȋ
ǍƄƉƸŽǞƃŽȚ ǜžȜǍƸƃż ǀƃƸƲŲ ǠźȤƾƃưŽȚ ǏƸż ǕǤ ȋ
ǍƄƉƸŽǞƃŽȚ ǀƃƸƲŲǠź ȤƾƃưŽȚ ǖƁǍƱƄŽ$ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ljƄźȤȥǟƴŸ ǓưǤȚȶ ǠƴƱƉŽȚ ȵƾƏǽȚ Ǡź ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ȤȢȖ
ȤƾƃưŽȚǏƸż ƿſȚǞűǒƱſȚȆȤƾƃưŽȚ ǏƸżǚųȚȢǜž ȤƾƃưŽȚǀŽȚȥȁ
&ȜƾŵǍƱŽȚ ȳȚNjƈƄŴƾŮ' ǍƄƴƱŽȚǀƳƃŵljƭŴ ǗƮſ Ȍ



&IG
Ȉȋ ǚƳŵ
&IG
ȈȌ ǚƳŵ
'
(
&
)
#,%!.0,%!4%$",!#+&),4%2&IG
 /PENTHEPLEATEDBLACKlLTER (TOTHEANGLEOFDEGREE
 2EMOVETHElLTER DOWNWARD WITH IT OPENED
7HENYOUREINSTALLITPUTTHElLTER BY CONTRARY WAY OF REMOVAL
.OTE 4HENETlLTER
'ANDTHEPLEATEDBLACKlLTER(AREWASHABLE
!FTERWASHINGLETTHElLTERS DRY UP IN THE SHADE
Ȉȋ ǚƳŵȝƾƲƃŶ ǜž ȴǞƳƓȚ ȢǞŴLjȚǍƄƴƱŽȚ ǗƸƮƶů
ǀűȤȢȐȇǀƁȶȚȥ ǟƴŸ( ȝƾƲƃŶǜž ȴǞƳƓȚ ȢǞŴLjȚ ǍƄƴƱŽȚ ljƄźȚ Ȉ
ǝƇƄź ǕžǚƱŴȖ ǟŽȘǍƄƴƱŽȚ Ǚź ȉ
ǙƱŽȚ ȵƾƏȚ ǏƳŸ Ǡź ǍƄƴƱŽȚ ǕǤ ȆǍƄƴƱŽȚ ƿƸżǍů NjƸƯůƾžNjƶŸ
ǚƉưƴŽ ȴǾŮƾŻ
(ȝƾƲƃŶ ǜž ȴǞƳƓȚȢǞŴLjȚ ǍƄƴƱŽȚȶ ' ǍƄƴƱŽȚ ǀƳƃŵ ǀƮŲǾž
ǍŵƾƃƓȚ ǏƵƪŽȚ ȔǞǤ ǜŸ Ț
ȹ
NjƸƯŮǚƮŽȚ ǠźǗƆƄŽ ƾƷƴƉŹ NjƯŮ ǍůǾƱŽȚ ȱǍůȚ


#,%!.4(%#9#,/.%#9,).$%2&IG
 4URNTHEDUSTCASEOVERANDTURNTHECYCLONECYLINDERYELLOWPARTSASOMARK)
 POSITIONEDFROMhCLOSEvONTHEDUSTCASETOhOPENv
 4AKEOUTTHECYCLONECYLINDERFROMTHEDUSTCASEANDREMOVEDUSTFROMIT
 7HENINSTALLTHECYCLONECYLINDERTOTHEDUSTCASESETTHE
OMARKTOhCLOSEv
 7ASHTHECYLINDERWITHWATER!FTERWASHINGLETTHECYLINDERDRYUPINTHESHADE
ȈȌ ǚƳŵȸǎżǍƓȚ ȢǍƭŽȚ ǀſȚǞƭŴȖ ǗƸƮƶů
ǕǤȶ ǜž)O ǀžǾƯŽȚ ǚƵƎ ǠƄŽȚ ȔȚǍƱƫŽȚ ǕƭƲŽȚ ȸǎżǍƓȚ ȢǍƭŽȚ ǀſȚǞƭŴȖ ȤȢȖȶ ȤƾƃưŽȚǏƸż ȭǍźȖ Ȉ
ljƄƱŽȚǕǤȶǟŽȘȤƾƃưŽȚǏƸżǟƴŸȰǾŹȁȚ
ǀſȚǞƭŴLjȚ ǜž ȤƾƃưŽȚ ȭǍźȖȶȤƾƃưŽȚǏƸż ǜžȸǎżǍƓȚ ȢǍƭŽȚǀſȚǞƭŴȖ ȟǍųȖ ȉ
ȰǾŹȘ ǟƴŸ O ǀžǾƯŽȚ ǓƃǤȚ ȆȤƾƃưŽȚ ǏƸż Ǡź ȸǎżǍƓȚ ȢǍƭŽȚǀſȚǞƭŴȖƿƸżǍů NjƶŸ Ȋ
ǍŵƾƃƓȚ ǏƵƪŽȚȔǞǤ ǜŸ Ț
ȹ
NjƸƯŮ ǚƮŽȚ Ǡź ǗƆƄŽƾƷƴƉŹNjƯŮ ǀſȚǞƭŴLjȚȱǍůȚ ȔƾƓƾŮ ǀſȚǞƭŴLjȚ ǚƉŹȚ
ȋ
 O

 O

(#06?,?NEWINDD 0-
&IG
Ȉȍ ǚƳŵ
&IG
ȈȎ ǚƳŵ
)
)
&
)
#,%!.4(%$534#!3%!339&IG
4AKEOUTTHEDUSTCASEASSYFROMTHECYCLONEROOMCAPANDWASHTHENETlLTER AND PLEATED BLACK lLTER BY USING
ABRUSHWITHWATER!FTERWASHINGLETTHElLTERS DRY UP IN THE SHADE
Ȉȍ ǚƳŵȤƾƃưŽȚǏƸż ƿƸżǍůǀŸǞƵƆžǗƸƮƶů
ȳȚNjƈƄŴƾŮȝƾƲƃŶǜž ȴǞƳƓȚ ȢǞŴLjȚ ǍƄƴƱŽȚȶ ǀƸƲƶƄŽȚ ǀƳƃŵ ǚƉŹȚȶ ȸǎżǍƓȚȢǍƭŽȚ ȜǍƆŲ ȔƾƭŹǜž ȤƾƃưŽȚ ǏƸżƿƸżǍů ǀŸǞƵƆž Ǚź
ǍŵƾƃƓȚ ǏƵƪŽȚ ȔǞǤǜŸ Ț
ȹ
NjƸƯŮ ǚƮŽȚ ǠźǗƆƄŽƾƷƴƉŹ NjƯŮ ǍůǾƱŽȚ ȱǍůȚȜƾŵǍźȶ ȔƾƓȚ
./4%
 4HECLEANERSHOULDBEUNPLUGGEDFROMTHEMAINSWHENNOTINUSE
 "ESURETOSETTHEDUSTCASEANDEACHlLTER AND OPERATE THE CLEANER
 )NSTALLTHEDUSTCASETOORIGINALPOSITIONlRMLY
 3ETTHEDUSTCASENOTTOMAKEANYGAPBETWEENTHELIDOFTHEDUSTCASEANDCLEANERBODY
ǀƮŲǾž
ȳȚNjƈƄŴǽȚ ȳNjŸ ǀŽƾŲ Ǡź ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ǜŸ ǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚ ǚƫźȚ Ȉ
ǀƉƶƳƓȚ ǚƸưƪůȶ ǍůǾƱŽȚ ǕƸƵűȶ ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ǓƃǤ ǜž Njżƺů ȉ
ǠƴǧLjȚ ǝƯǤȶǠź ȤƾƃưŽȚ ǏƸżƿƸżǍů ǛƳŲȖ Ȋ
ǀƉƶƳƓȚ ǛƉűȶ ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ȔƾƭŹ ƞŮ ȭȚǍź ȱƾƶƀ ȴǞƳƁ ǽǂƸƇŮ ȤƾƃưŽȚ ǏƸżǓƃǤȚ ȋ




(%0!#,%!.&),4%2&IG
 /PENTHEDUSTCOVERANDTAKEOFFDUSTCASE9OUCANSEE(%0!CLEANlLTER )
 2EMOVE(%0!CLEANlLTER WITH PULLING A CORNER IN LEFT SIDE
 2EMOVEDUSTAROUNDTHE(%0!CLEANlLTER )BYPATTINGITGENTLYORWITHBRUSH&
 2EINSTALLTHE(%0!CLEANlLTER
ȈȎǚƳŵ:7B3 ǗƸƮƶƄŽȚ ǍƄƴź
):7B3 ǗƸƮƶƄŽȚ ǍƄƴź ȜNjƀƾƪž ǙƶƳƚ ȤƾƃưŽȚ ǏƸż ȟǍųȖȶ ȤƾƃưŽȚ ȴȚǎų ȔƾƭŹ ljƄźȚ Ȉ
ǍƉƁLjȚ ƿſƾƐȚ ȴƾżȤȖ NjŲȖ țnjƆŮ :7B3 ǗƸƮƶƄŽȚ ǍƄƴź Ǚź ȉ
&ȜƾŵǍƱŮ ǝƱƸƮƶƄŮ ȶȖ ǘźǍŮ ǝƬƱƶŮ):7B3 ǗƸƮƶƄŽȚ ǍƄƴź ȯȚǞŲ ǟƴŸ ǘŽƾƯŽȚ ȤƾƃưŽȚ ȲȥȖ Ȋ
:7B3 ǗƸƮƶƄŽȚ ǍƄƴź ƿƸżǍů NjŸȖ ȋ




./4% (%0!CLEANlLTER IS NOT WASHABLE
ǚƸƉưƴŽ ǚŮƾŻ ǍƸŹ:7B3 ǗƸƮƶƄŽȚ ǍƄƴźǀƮŲǾž
4AKEUPTHEDUSTSTUCKINTHEBRUSHBYTHENOZZLEFORSASHANDGAP
ȝƾƇƄƱŽȚȶ ȝȚȤƾŶȁȚ ǗƸƮƶů ǀƀǞź ȳȚNjƈƄŴƾŮ ȜƾŵǍƱŽȚ Ǡź ǘŽƾƯŽȚ ȤƾƃưŽȚ ǜž Ǒƴƈů
452.).'"253(&IG
Ȉȏ ǚƳŵ ǀŽǞƇƄƓȚ ȜƾŵǍƱŽȚ
.OZZLEFORSASHANDGAP
ȝƾƇƄƱŽȚȶ ȝȚȤƾŶȁȚ ǗƸƮƶů ǀƀǞź
"RUSH
ȜƾŵǍƱŽȚ
%NLARGEMENT
ȜƾŵǍƱŽȚ ǚƁǞƭů
4URNINGRAIL
ǀŽǞƇƄƓȚ ȴƾƃƬƲŽȚ
'UIDE
ǚƸŽNjŽȚ
7HILEPUSHING
ǓưƬŽȚȔƾƶŰȖ
7ILLBElXED WITH A SOUND
hTICKvWHENTURNING
ȝǞǧ ȬƾƵŴ Ǖž ǁƸƃƅƄŽȚ ǛƄƁ
ǗƴŽȚNjƶŸǀƳů
4URN
ǗƴŽȚ
&IG
Ȉȏ ǚƳŵ
(OWTOSETTHEBRUSHIFTHEBRUSHCOMESOFFDURINGUSE
ȳȚNjƈƄŴǽȚȔƾƶŰȖ ȜƾŵǍƱŽȚ ȲƾƫƱſȚ ǀŽƾŲ Ǡź ȜƾŵǍƱŽȚǓƃǤ ǀƲƁǍŶ
)NSERTIONSLIT
ȲƾųȢȁȚ ǀƇƄź
ǀƸŽǞƭŽȚ
(#06?,?NEWINDD 0-
&IG
ȈȐ ǚƳŵ
6!#55-#,%!.%2"/$9&IG
7IPEWITHASOFTCLOTHSOAKEDWITHWATER
ȈȐ ǚƳŵ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ǛƉű
ȔƾƓȚ Ǡź ǀŸǞƲƶž ȧƾƵƲŽȚ ǜž ǀƵŸƾſ ǀƯƭŻ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǝƱƮſ
3!&%49$%6)#%3
4HISVACUUMCLEANERISlTTED WITH A THERMAL CUTOUT DEVICE WHICH AUTOMATICALLY TURNS OFF THE CLEANER TO PREVENT OVERHEATING OF THE MOTOR 7HEN
THISHAPPENSDISCONNECTTHECLEANERFROMMAINSOCKETSANDCHECKTHEDUSTCOMPARTMENTANDlLTERS AS THEY MAY BE FULL OR CLOGGED WITH lNE DUST
#HECKFORANYOTHEROBSTRUCTIONSINTHEHOSEORPIPE!FTERREMOVINGTHEOBSTRUCTIONLEAVETHECLEANERTOCOOLDOWNUNTILTHETHERMALCUTOUTRESETS
AFTERAPPROXIMATELYMINUTES
ǀžǾƉŽȚ ȜǎƷűȖ
ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǏŮƾƲƓȚ ǜž ǀƉƶƳƓȚ ǚƫźȚ ȆǙŽȣȞȶNjŲ NjƶŸ ȤǞůǞƓȚ ȜȤȚǍŲ ȬƾƱůȤȚ ǕƶƓ ƾ
ȹ
ƸǣƾƲƴů ǀƉƶƳƓȚǜŸ ȤƾƸƄŽȚ ǚƫƱƁ ȸnjŽȚ ȸȤȚǍƑȚ ǚƫƱŽȚ ȥƾƷƆŮ ȜȢȶǎž ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ
ǟŽȘ ȢǍƃů ǀƉƶƳƓȚ ȱǍůȚ ȆȢȚNjƉſǽȚǀŽȚȥȘ NjƯŮțǞƃſLjȚȶȖȳǞŶǍƒȚǠź ȷǍųLjȚ ȝȚȢȚNjƉſǽȚ ǑƇźȚ ǘƸŻNjŽȚȤƾƃưŽƾŮ ǜƁNjƉƶž ȶȖƞƂƴƄƛ ȴƾſǞƳƁ NjŻǂƸŲ ǍůǾƱŽȚȶ ȤƾƃưŽȚ ȴȚǎų ǑƇźȚȶ
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů ǀƲƸŻȢȍȇ NjƯŮ ȸȤȚǍƑȚ ǚƫƱŽȚ ȥƾƷű ǓƃǤ ȜȢƾŸȘ ǛƄƁ ȴȖ
(/74/-!).4!).#,%!.).'%&&)#)%.#9!.$!6/)$!##)$%.43
)FTHESUPPLYCORDISDAMAGEDITMUSTBEREPLACEDBYTHEMANUFACTURERORITSSERVICEAGENTORASIMILARLYQUALIlED PERSON IN ORDER TO AVOID A HAZARD
$ONOTBLOCKTHEAIRmOW
 !NYBLOCKAGESOROBSTRUCTIONSTOTHESUCTIONINLETRUGANDmOOR TOOL EXTENSION PIPE HOSE ETC OR THE EXHAUST AIR OUTLET CANER
ANDMOTOROVERHEATING
$ONOTPICKUPMATCHESlREPLACE ASHES OR SMOKING MATERIAL WITH THE CLEANER AS A POSSIBLE lRE HAZARD MAY RESULT
$
 MECHANICALPARTS
4OCLEANTHECLEANERBODYANDATTACHMENTSWIPETHEMWITHASOAPSUDSSOAKEDCLOTHANDAVOIDUSINGSPIRITS
 !VOIDCLEANINGTHESWITCHPARTWITHWETCLOTHANDSPLASHINGWATERONITASMOISTUREMAYCAUSEASHORTCIRCUIT
/NLY(ITACHISPECIALCOMPOSITIONCARBONBRUSHESMUSTBEUSEDINTHISCLEANER2EPLACEMENTOFTHEBRUSHESMUSTBECARRIEDOUTBYA(ITACHIDEALER
SERVICECENTREASTHISINVOLVESUSINGASPECIALTOOLTOOPENTHECASINGWHICHISSECUREDBYTAMPERPROOFSCREWS

9OURVACUUMCLEANERISNOTATOY$ONOTALLOWCHILDRENTOPLAYWITHCLEANER$ONOTLEAVECLEANERCONNECTEDTOANELECTRICALOUTLETANDLEAVEITUNATTENDED
 !LWAYSDISCONNECTCORDFROMELECTRICALOUTLETBEFORESERVICINGTHECLEANER
7ARNING
 %LECTRICSHOCKCOULDOCCURIFUSEDOUTDOORSORONWETSURFACES
 ȞȢȚǞƑȚ ƿƶƏȶ ǗƸƮƶƄŽȚ ȜȔƾƱż ǟƴŸ ǀƮźƾƤȚ ǀƸƱƸż
ǍŶƾƥȚƿƶƆƄŽ ǙŽȣȶȆǚƸƀƺƄŽȚ ǜž ǀűȤNjŽȚ ǏƱſ ǟƴŸǑƈŵ ȸȖ ȶȖ ƾƷŽ ǕŮƾƄŽȚ ǀžNjƒȚ ǚƸżȶȶȖ ǕƸƶƫƄŽȚǀƷű ǘƁǍŶ ǜŸ ǝŽȚNjƃƄŴȚ ƿƆƁȆǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ Ǘƴů NjƶŸ
ȔȚǞƷŽȚ ȤƾƸů ǘƸƯů ǽ
ȤǞůǞƓȚ ȜȤȚǍŲ ȬƾƱůȤȚǟŽȘ ȸȢƻƁ NjŻ ȳȢƾƯŽȚȔȚǞƀ ȟǍƈž ȶȖǙŽȣ ǍƸŹ ǟŽȘ ȳǞŶǍƒȚ ȶȖ ȢȚNjƄžǽȚ țǞƃſȖ ȶȖ ǀƸǤȤLjȚ ȶȖ ȢƾƆƉŽȚ ǗƸƮƶů ȜȚȢȖ ȶȖ ǓƱƪŽȚ ǚųNjž ǠźǀŻƾŸȘ ȶȖ ȢȚNjƉſȚȸȖ
ǘƁǍƑȚ ȬǽNjſȚ ǍŶƾƈž ǙŽȣ ǜŸ ǃƄƶƁNjŻ ǂƸŲǍǣƾƆƉŽȚ ȶȖ ǀƂźNjƓȚ ȢƾžȤ ȶȖ țƾƲƅŽȚ ȢȚǞŸȖ ȪƾƲƄŽȚ Ǡź ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȳNjƈƄƉů ǽ
ǕƭƲŽȚ Ǘƴů ǟŽȘ ȸȢƻů NjŻ ǀŮǞŶǍŽȚ ȴȖ ǂƸŲ ǀƃŶǍŽȚ ȶȖ ǀƴƄƃƓȚǘŶƾƶƓȚ Ǡź ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȳȚNjƈƄŴȚƿƶƏȶ ǀƴƄƃƓȚ ȡƾŴȶLjȚȪƾƲƄŽȚǠź ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȳNjƈƄƉů ǽ
ȤǞůǞƵƴŽ ǀƸƳƸſƾƳƸƓȚ
ǀƸŽǞƇƳŽȚ ǚƸŽƾƤȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ƿƶƏȶǚǣƾƉŽȚȴǞŮƾƫŽȚ Ǡź ȬǞƲƶƓȚ ȧƾƵƲŽȚ ǜž ǀƯƭŻ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ƾƷƇƉžȚ ȆȝƾƲƇƴƓȚȶ ǀƉƶƳƓȚ ǛƉű ǗƸƮƶƄŽ
ǠǣƾŮǍƷż Ȧƾž ȞȚNjŲȘ ǟŽȘ ȸȢƻů NjŻ ǀŮǞŶǍŽȚȴȖ ǂƸŲ ƾƷƸƴŸ ȔƾƓȚ ǍƁƾƭů ƿƶƏȶ ȧƾƵƲŽȚ ǜž ǀƴƴƃž ǀƯƭŻ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǚƁNjƃƄŽȚljƸůƾƱž ǗƸƮƶů ƿƶƏ
ǕŮƾƄŽȚǀžNjƒȚ ǎżǍžȬȥǞƓȚ ƿſƾű ǜž ȝƾŵǍƱŽȚ ȲȚNjƃƄŴȚ ƿƆƁ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȵnjƀ Ǖž :WbOQVW ǜž ǀǧƾƒȚ ǀƃƸżǍƄŽȚȝȚȣ ȴǞŮǍƳŽȚ ȝƾŵǍźȷǞŴ ȳȚNjƈƄŴȚ ƿƆƁǽ
ǂƃƯƴŽ ȜȢƾƬž ǀƃŽǞƴž ǍƸžƾƉƙ ǁƃƅƓȚȔƾƭưŽȚ ljƄƱŽǀǧƾų ȜȚȢȖ ȳȚNjƈƄŴȚ ƿƴƭƄƁ ǙŽȣȴLj :WbOQVW ǀżǍƪŽ
ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚǏƃƲƙǀƴǧǞžȴǞƳů ƾžNjƶŸ ǀƃŻȚǍž ȴȶNjŮǀƉƶƳƓȚ ȱǍƄů ǽ ǀƉƶƳƓƾŮ ǂƃƯŽƾŮ ȲƾƱŶȀŽ ljƵƉů ǽǀƃƯŽ ǁƉƸŽǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ
ǀſƾƸƫŽȚ ȔȚǍűȘǚƃŻǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǏƃƲž ǜŸ ǙƴƉŽȚǚƫźǟƴŸ ƾ
ȹ
ƵǣȚȢ ȨǍŲȚ
ǍƁnjƎ
ǀƴƴƃƓȚ ljƭŴLjȚ ǟƴŸ ȶȖǀŲǞƄƱƓȚǜżƾžLjȚ Ǡź ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀƉƶƳƓȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ǀŽƾŲ Ǡź ǀƸǣƾŮǍƷż ǀžNjǧ ȞNjƎ NjŻ
(#06?,?NEWINDD 0-

#AUTION )FTHESUPPLYCORDISDAMAGEDITMUSTBEREPLACEDBYTHEMANUFACTURERORITSSERVICEAGENTORASIMILARLYQUALIlED PERSON IN ORDER TO
AVOIDAHAZARD
ǍŶƾƥȚ ƿƶƆƄŽ ǚƸƀƺƄŽȚ ǜž ǀűȤNjŽȚ ǏƱſ ǟƴŸ Ǒƈŵ ȸȖ ȶȖǀžNjƒȚ ǚƸżȶ ȶȖ ǕƸƶƫƄŽȚ ǀƷű ǘƁǍŶ ǜŸ ǝŽȚNjƃƄŴȚ ƿƆƁ ȆǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ Ǘƴů ǀŽƾŲ Ǡź ǝƸƃƶů
h4HEAPPLIANCEISNOTINTENDEDFORUSEBYYOUNGCHILDRENORINlRM PERSONS WITHOUT SUPERVISIONv
9OUNGCHILDRENSHOULDBESUPERVISEDTOENSURETHATTHEYDONOTPLAYWITHTHEAPPLIANCE
4HISPRODUCTCONFORMSWITHTHEPROTECTIONREQUIREMENTSOFCOUNCILDIRECTIVES%##RELATINGTOELECTROMAGNETICCOMPATIBILITYAND%##
RELATINGTOELECTRICALEQUIPMENTDESIGNEDFORUSEWITHINCERTAINVOLTAGELIMITS
ǀŮƾŻȤȴȶȢǀǧƾƒȚ ȝƾűƾƸƄŲǽȚ ȸȶȣ ȶȖȤƾưƫŽȚ ȲƾƱŶLjȚ ƿſƾű ǜžȳȚNjƈƄŴǾŽ Ǒƫƈž ǍƸŹȥƾƷƐȚ
ȥƾƷƐƾŮ ǛƷƅƃŸ ȳNjŸ ȴƾƵƬŽ ȤƾưƫŽȚ ȲƾƱŶLjȚ ǀƃŻȚǍž ƿƆƁ
ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ȜǎƷűLjƾŮǀƲƴƯƄƓȚ
%## ǛŻȤȶ ǀƸƉƸŶƾƶưžȶǍƷƳŽȚ ǀƵǣȚǞƓƾŮ ǀƲƴƯƄƓȚ %## ǛŻȤǏƴƣȚȝƾƷƸűǞƄŽ ǀƁƾƵƑȚ ȝƾŶȚǍƄŵȚ Ǖž ȥƾƷƐȚ Țnjƀ ǘƱƄƁ
ǀƸƄŽǞƱŽȚ ǜž ǀƶƸƯž ȝƾƁǞƄƉž ȢȶNjŲ Ǡź ȳȚNjƈƄŴǾŽ ǀƵƵƫƓȚ





(#06?,?NEWINDD 0-
/