Samsung SAMSUNG ES73 User manual

Brand: Samsung

Model: SAMSUNG ES73

Type: User manual

User Manual

ES73/ES74

001

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻯﺪﺣﺇ ﻚﺋﺎﻨﺘﻗﻻ ﹰﺍﺮﻜﺷ•

ﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﻛ)ﻞﻠﺧﻦﻣﺎﻬﺑﺎﻣﺐﺒﺳﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺭﺎﻀﺣﺇ ﺀﺎﺟﺮﺑ،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑﺎﻣﺕﺎﻣﺪﺧﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋ •

.ﻊﻴﺒﻟﺍﺪﻌﺑﺎﻣﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻣﻰﻟﺇ(ﺦﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻲﻓﻉﻭﺮﺸﻟﺍﻞﺒﻗﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻗﺀﺎﺟﺮﺑ •

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍﻭﺃﺕﻼﺣﺮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟ)ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻱﻮﻨﺗ ﻥﺃﻞﺒﻗﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻤﻋ ﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍﺀﺎﺟﺮﺑ •

.ﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﻋﻡﺪﻋﺀﺍﺮﺟﻦﻣﻞﻣﻷﺍﺔﺒﻴﺧﻦﻣﺔﻟﺎﳊﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻡﺪﻌﻟﹰﺎﺒﻨﲡ(ﹰﻼﺜﻣ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻔﻨﺗﻭ ،ﺍﺬﻫ

.ﻦﻣﺁﻥﺎﻜﻣﻲﻓﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻬﺑﻆﻔﺘﺣﺍ •

ﻰﻟﺇﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍﺭﻮﺼﻟﺍﺦﺴﻨﻟﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍﺓﺀﺍﺮﻗﺓﺰﻬﺟﺃﺪﺣﺃﻡﺪﺨﺘﺴﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇﻪﻧﺃﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ

.ﺭﻮﺼﻟﺍﻒﻠﺘﺗﺪﻘﻓ ،ﻚﺑﺹﺎﳋﺍﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻓ،ﻚﺑﺹﺎﳋﺍﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻰﻟﺇﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﻄﻘﺘﻠﳌﺍﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻘﻧﺪﻨﻋ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺘﻟﻖﻓﺮﳌﺍ USBﻞﺑﺎﻛ

ﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍﺭﻮﺼﻟﺎﺑﻖﺤﻠﺗﺪﻗﺭﺍﺮﺿﺃ ﻭﺃﺮﺋﺎﺴﺧﻱﺃﻦﻋﺔﻟﻮﺌﺴﻣﺮﻴﻏ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻥﺃﺔﻈﺣﻼﻣﻰﺟﺮﻳﺎﻤﻛ

.ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍﺓﺀﺍﺮﻗﺓﺰﻬﺟﺃﻦﻣﻱﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﻖﺒﺴﻣﺭﺎﻌﺷﺇﻥﻭﺪﺑﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻊﻀﺨﺗ •

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻒﺋﺎﻇﻭ

ﻲﻓ Microsoft Corporationﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﲡﺕﺎﻣﻼﻋ Windowsﻭ Microsoft Windowsﺕﺍﺭﺎﻌﺷ Ä

.ﻯﺮﺧﺃﻥﺍﺪﻠﺑﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﲔﺘﻠﺠﺴﻣ ﲔﺘﻳﺭﺎﲡ ﲔﺘﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﲔﺘﻳﺭﺎﲡ ﲔﺘﻣﻼﻋ Readerﻭ Adobe ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺗ Ä

.ﻯﺮﺧﻷﺍﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ

.ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺄﺑﺔﺻﺎﺧﺔﻠﺠﺴﻣﺔﻳﺭﺎﲡﺕﺎﻣﻼﻋﻲﻫﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻬﺑﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍﺀﺎﻤﺳﺃﻭﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ Ä

"OpenSourceInfo.pdf"ﻒﻠﻣﻰﻟﺇﻊﺟﺭﺍ،ﺡﻮﺘﻔﳌﺍﺭﺪﺼﳌﺍﺺﻴﺧﺮﺗﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ CD-ROM ﻲﻓ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺭﻮﺻﻂﻘﺘﻟﺍ

.USBﻞﺑ

ﺎﻛﺐﻛﺭ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

[ﺔﻟ

ﺍﺯﻺﻟﻞﺑﺎﻗﺹﺮﻗ]ﺩﺪﺣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑﻢﻗ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻦﻜﳝ ،ﻚﻟﺫﺬﻴﻔﻨﺗﻢﺘﻳﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ.ﹰﻻﻭﺃﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻦﻜﳝﻭﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻰﻟﺇﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺔﻧﺰﺍﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ

(90ﺔﺤﻔﺻ) .ﺭﻮﺼﻟﺍﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺎﻫﺮﻳﺮﲢ

(21ﺔﺤﻔﺻ)

.ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑﻢﻗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USBﺬﻔﻨﻣ

ﻲﻓﻖﻓﺮﳌﺍ USBﻞﺑﺎﻛﺐﻛﺭ

(90ﺔﺤﻔﺻ) .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ USBﻞﻴﺻﻮﺗﻑﺮﻃﻭ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ.ﺍ

ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻗﺎﻃﺺﺤﻓﺍ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻡﺎﻈﻨﺑﺹﺎﳋﺍ EXPLORER ﺽﺮﻌﺘﺴﳌﺍﺢﺘﻓﺍ

.[ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻗ] ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

(91 ﺔﺤﻔﺻ)

002

ﺮﻄﺧﺮﻳﺬﲢ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ،ﻪﻴﺷﻼﺗ ﻢﺘﻳﻢﻟﺍﺫﺇ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻴﺳ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟﺮﻴﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﳌﺍﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﻳﺮﻄﺧ

.ﺔﻐﻟﺎﺑﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃﺓﺎﻓﻮﻠﻟ

،ﻪﻴﺷﻼﺗﻢﺘﻳﻢﻟ ﺍﺫﺇ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻴﺳﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﳌﺍﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﺮﻄﺧ

•

ﻱﺩﺆﻳﺪﻗ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗﻱﺃﺀﺍﺮﺟﺇﻝﺍﻮﺣﻷﺍﻦﻣﻝﺎﺣﻱﺄﺑﻝﻭﺎﲢﻻ.ﺔﻐﻟﺎﺑﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃﺓﺎﻓﻮﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﻚﺘﺻﺎﺧﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻭﺃﻚﺑﻎﻟﺎﺑﺭﺮﺿﻕﺎﳊﺇﻭﺃﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺔﻣﺪﺻﻭﺃﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣﻰﻟﺇﻚﻟﺬﺑﻡﺎﻴﻘﻟﺍ

ﺖﻳﺮﺘﺷﺍﻱﺬﻟﺍﻊﺋﺎﺒﻟﺍﻞﺒﻗﻦﻣﻂﻘﻓ ﺡﻼﺻﻹﺍﻭﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍﺺﺤﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃﺔﻓﺎﻛﻢﺘﺗﻥﺃﻲﻐﺒﻨﻳﻭ

.ﱋﻮﺴﻣﺎﺳﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻣﻯﺪﻟﻭﺃﺞﺘﻨﳌﺍﻪﻨﻣ

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﺚﻴﺣ ،ﺓﺮﺠﻔﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ •

.ﺭﺎﺠﻔﻧﺍﺙﻭﺪﺣﺮﻄﺧﺓﺩﺎﻳﺯﻰﻟﺇﻚﻟﺫ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

.ﺎﻬﺑ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻝﻮﺧﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻤﺑ ﻭﺃﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻪﻨﻣﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻚﻴﻠﻋﻦﻴﻌﺘﻳﻭ.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺪﺼﻣﻞﺼﻓﺍﻢﺛ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺻﻭﺃﻖﻳﺮﺣﺙﻭﺪﺣﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻗﺚﻴﺣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻲﻓﺮﻤﺘﺴﺗﻻﻭ

.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻱﺃ ﻂﻘﺴﺗ ﻭﺃ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ •

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳﺪﻘﻓ.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏﻭﺃﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻔﻛﺎﻬﺑ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣﺮﻄﺧ ﺍﺬﻫ ﻞﻜﺸﻳﺪﻗ ﺚﻴﺣ.ﺔﻠﺘﺒﻣ ﹴﺪﻳﺄﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻢﻘﺗ ﻻ•

ﺓﺎﻓﻮﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍ،ﻪﻴﺷﻼﺗﻢﺘﻳﻢﻟﺍﺫﺇ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻳﺪﻗﺮﻴﻄﺧﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﳌﺍﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﻳﺬﲢ

.ﺔﻐﻟﺎﺑﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃ

ﻰﻠﻋﺵﻼﻔﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻊﺿﻭﻥﺇ ﺚﻴﺣ

.ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍﻭﺃﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻦﻣﺓﺮﻴﺒﻛﺔﺑﺮﻘﻣﻰﻠﻋﺵﻼﻔﻟﺍﺀﻮﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ •

.ﺮﺼﺒﻟﺎﺑﻎﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿﻕﺎﳊﺇ ﻰﻟﺇﻱﺩﺆﻳﺪﻗ ﲔﻌﻟﺍﻦﻣﺓﺪﻳﺪﺷﺔﺑﺮﻘﻣ

ﹰﺎﻌﻨﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺀﺎﺟﺮﺑ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻲﻋﺍﻭﺪﻟ •

:ﻞﺜﻣﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃﺙﺩﺍﻮﺣ ﻱﻷﺽﺮﻌﺘﻠﻟ

ﺀﺎﺟﺮﺑ ،ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻱﻷ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻼﺘﺑﺍ -

.ﺭﻮﻔﻟﺍﻰﻠﻋﺐﻴﺒﻄﻟﺍﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍﺀﺍﺰﺟﻷﺎﺑﻙﺎﻜﺘﺣﻼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺽﺮﻌﺘﻠﻟﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍﺪﺟﻮﺗ-

ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗ •

.ﺩﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﺎﻗﺩﻊﻀﺒﻟﻞﻴﻐﺸﺗﻥﻭﺪﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻙﺮﺗﺍ،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺈﻓ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻲﻓﻞﻠﺧ

،ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺎﻛ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻙﺮﺘﺗﻻ •

ﺮﺛﺆﻳﺪﻗﺚﻴﺣ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺕﺎﺟﺭﺩﻲﻓﺓﺪﻳﺪﺷﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﺪﻬﺸﺗﻲﺘﻟﺍﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻦﻣﺎﻫﺮﻴﻏﻭﺃﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿﻭﺃ

ﺙﻭﺪﺣﻚﻟﺫﻦﻋﻢﺠﻨﻳﺪﻗ ﺎﻤﻛ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺀﺍﺰﺟﺃﻰﻠﻋﹰﺎﺒﻠﺳﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺽﺮﻌﺗ

.ﻖﻳﺮﺣ

،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺭﺬﺤﻳ •

ﻲﻓﹰﺎﻤﺋﺍﺩﺎﻬﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻖﻳﺮﺣﺙﻭﺪﺣﻭﺃﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﺑﻩﻮﺸﺗﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇﻩﺭﻭﺪﺑﻱﺩﺆﻳﺪﻗﺎﻤﻣ

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺟ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ

003

ﻪﻴﺒﻨﺗﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

ﻰﻟﺇﺽﺮﻌﺘﻟﺍ،ﻪﻴﺷﻼﺗﻢﺘﻳﻢﻟﺍﺫﺇ ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻳﺪﻗﺮﻴﻄﺧﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋ ﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﳌﺍﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺔﻄﺳﻮﺘﻣﻭﺃﺔﻄﻴﺴﺑﺔﺑﺎﺻﺇ

ﻰﻟﺇ،ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﻭﺃ ﻁﺮﻔﻣﻞﻜﺸﺑﺎﻬﺗﺭﺍﺮﺣﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗﻲﺘﻟﺍﻭﺃ،ﺔﺑﺮﺴﳌﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

•

.ﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃﻖﻳﺮﺣﺙﻭﺪﺣ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣﺔﺤﻴﺤﺻ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻡﺪﺨﺘﺳﺍ -

.ﺭﺎﻨﻟﺍﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺎﻬﻨﻣﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭﺃ ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺗﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍﺮﻴﺼﻘﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ-

.ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﺏﺎﻄﻗﺃﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗﻻ-

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺏﺮﺴﺗ ﺪﻗ ﻻﺇﻭ

.ﺖﻗﻮﻟﺍﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﻮﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻨﺑ ﻢﻗ •

.ﻢﻳﺪﺘﺴﻣﻞﻜﺸﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻑﻼﺗﺇﻰﻟﺇﻱﺩﺆﺗﺔﻠﻛﺁﺓﺩﺎﻣ

ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻﻭ .ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﻱﺪﻳﻸﻟ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍﺀﻮﺿ ﻖﻠﻄﺗﻻ •

.ﻕﻭﺮﺣﺙﻭﺪﺣﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻘﻓ.ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ

،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ

.ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛﺍﺫﺇ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﻻ •

ﺔﻓﺎﻛﻞﺼﻓﻦﻣﺪﻛﺄﺗﻢﺛ

.ﺭﺍﺪﺠﻟﺎﺑﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﺎﹰﻤﺋﺍﺩﻢﻗ

ﺭﺬﻌﺗﻥﺇﺚﻴﺣ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻚﻳﺮﺤﺗﻞﺒﻗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺕﻼﺒﻜﻟﺍﻭﺃﻙﻼﺳﻷﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺔﻣﺪﺻﻭﺃﻖﻳﺮﺣﺙﻭﺪﺣﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻳﻭﺕﻼﺒﻜﻟﺍﻭﺃﻙﻼﺳﻷﺍﻑﻼﺗﺇﻰﻟﺇﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻚﻟﺬﺑﻡﺎﻴﻘﻟﺍ

ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍﻭ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﺲﻤﻟﻡﺪﻋ ﻰﻋﺍﺮﻳ •

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻞﻠﺧﺙﺍﺪﺣﺇﻲﻓ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﺐﻨﺠﺗ •

ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻻ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳﺪﻘﻓ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺔﺟﺭﺩﻲﻓﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍﺎﻬﺘﻟﺎﺣﺪﻴﻌﺘﺴﺗﺎﻣﺓﺩﺎﻋﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﹰﻻﺎﻄﻋﺃﺕﻻﺎﺤﻟﺍﻩﺬﻫ

ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍﻦﻋ ﻥﻮﻠﻟﺍﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗﻭ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﹰﻴﻓﺎﺿﺇﺎﹰﺘﻗﻭ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷﺍ -

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ،ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ-

ﻙﺮﺘﺗﻻﺃ ﺹﺮﺣﺍ

.ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﺎﻬﺻﺍﻮﺧﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﺪﻘﻔﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ •

.ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍﺕﺍﺫﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺐﺠﻳ ﻻ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺎﹰﻨﺳ 20 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻄﻌﺘﻳ ﻥﺃ •

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺎﹰﻨﺳ 20ﻦﻣﻥﻮﻜﻤﻟﺍﻞﺻﻮﻤﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗﺍﹰﺪﺑﺃ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻂﻄﺨﻣ 007

ﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ 007

ﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺸﺑﻉﺎﺒﹸﻳ 007

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻣﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ 008

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍﺮﻈﻨﳌﺍ 008

ﻲﻔﻠﳋﺍﺮﻈﻨﳌﺍ 009

ﻲﻠﻔﺳ ﺭﺯ 010

5ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ 010

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺖﻗﺆﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌ 011

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻥﺎﻴﺑﺔﺒﳌ 011

ﻊﺿﻮﻟﺍﺔﻧﻮﻘﻳﺃ 011

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺪﺼﲟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗ 012

ﺵﻭﺪﺨﻠﻟﺩﺎﻀﳌﺍﻉﺎﻨﻘﻟﺍﻞﺧﺩﺃ

015

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻈﻓﺎﺣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 015

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻝﻮﺣﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 016

ﻰﻟﻭﻷﺍﺓﺮﻤﻠﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ 018

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺮﺷﺆﻣ 019

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 020

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻊﺿﻭﺀﺪﺑ 021

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﺪﻳﺪﲢ

021

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﻲﻛﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴﻛ 021

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻊﺿﻮﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 023

DIS ﻊﺿﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 023

ﻡﻼﻓﻷﺍﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺿﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 024

ﺮﻈﻨﻣﻉﺎﺿﻭﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 025

ﻢﻠﻴﻓﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 026

004

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ 027

(ﻲﻟﺎﺘﺘﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ)ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ 027

“ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻠﻴﻟ”ﻊﺿﻮﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻘﻳﺮﻃ 028

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺪﻨﻋﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳﺭﻮﻣﺃ 029

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺭﺍﺭﺯﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 030

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺯ 030

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻣﺭﺯ 030

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺭﺯ 030

ﻰﻠﻋﺃ / (DISP) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺰﻟﺍ 032

ﻞﻔﺳﺃ/ ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﺯ 032

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻞﻔﻗ 034

ﺭﺎﺴﻳ / ﺵﻼﻔﻟﺍﺭﺯ 034

ﲔﳝ/ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺖﻗﺆﻣﺭﺯ 036

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺭﺯ 038

ﻖﻓﺍﻮﻣﺭﺯ 038

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

038

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺭﺯﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﲔﻜﲤ ﺔﻴﻔﻴﻛ 039

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻢﺠﺣ / ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ 039

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ / ﺓﺩﻮﳉﺍ 040

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﺾﻳﻮﻌﺗ 040

O 041

ﺾﻴﺑﻷﺍﺔﻧﺯﺍﻮﻣ 041

ﻪﺟﻮﻟﺍﻑﺎﺸﺘﻛﺍ 042

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ 044

ﻪﺟﻮﻟﺍﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 044

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻉﻮﻧ 045

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ 045

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﳕ ﺩﺪﺤﻣ 046

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﺒﺿ 047

B 048

ﻞﻐﺸﳌﺍﻊﺿﻭ 049

ﺔﻴﺗﻮﺻﺓﺮﻜﻔﻣ 049

ﺕﻮﺼﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗ 049

ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ 050

ﺕﻮﺼﻟﺍ 051

ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣ 051

ﺀﺪﺒﻟﺍﺕﻮﺻ 051

ﻉﺍﺮﺼﳌﺍﺕﻮﺻ 051

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ 051

AF ﺕﻮﺻ 052

ﺽﺮﻌﻟﺍ 052

ﺔﻐﻠﻟﺍ 052

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻒﺻﻭ 052

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ 053

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻉﻮﻄﺳ 053

ﻊﻳﺮﺳﺽﺮﻋﺔﻔﻴﻇﻭ 053

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ 053

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 054

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﺌﻴﻬﺗ 054

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ 054

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻖﻴﺴﻨﺗ/ﺖﻗﻮﻟﺍ /ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ 055

005

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍﺔﻘﻄﻨﳌﺍ 055

ﻒﻠﳌﺍ ﻢﺳﺍ 055

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ 056

ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇ 056

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ 057

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺀﻮﺿ 057

B ﺬﻔﻨﻣ ﻂﺒﺿ 058

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﺀﺪﺑ 059

ﺔﺘﺑﺎﺛﺓﺭﻮﺻﻞﻴﻐﺸﺗ 059

ﻢﻠﻴﻓﻊﻄﻘﻣﻞﻴﻐﺸﺗ 059

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ 060

ﻞﺠﺴﻣﺕﻮﺻﻞﻴﻐﺸﺗ 060

ﺔﻴﺗﻮﺻﺓﺮﻜﻔﻣﻞﻴﻐﺸﺗ 060

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺮﺷﺆﻣ 061

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 062

ﺮﻴﺒﻜﺗ/ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺭﺯ 062

ﻲﻛﺬﻟﺍﻡﻮﺒﻟﻷﺍ 062

ﻰﻠﻋﺃ/ (DISP) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺰﻟﺍ 064

ﻖﻓﺍﻮﻣ/ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ 064

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ /ﻞﻔﺳﺃ/ ﲔﳝ/ ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ 065

ﻑﺬﺣ ﺭﺯ 065

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ 066

ﺮﻳﺮﲢ 068

ﻢﺠﳊﺍﺮﻴﻴﻐﺗ 068

ﺓﺭﻮﺻﺮﻳﻭﺪﺗ 069

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﳕ ﺩﺪﺤﻣ 069

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﺒﺿ 070

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ 072

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ 072

ﺭﻮﺼﻟﺍﺪﻳﺪﲢ 072

ﺓﺩﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑﻢﻗ 073

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻞﺻﺎﻓﻂﺒﺿ 073

ﺔﻴﻔﻠﳋﺍﺕﻮﺻﻂﺒﺿ 073

ﻒﻠﳌﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺧ 074

ﺭﻮﺼﻟﺍﻑﺬﺣ 074

ﺭﻮﺼﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺣ 074

ﺕﻮﺼﻟﺍﺓﺮﻜﻔﻣ 075

DPO

F 076

ﺦﺴﻧ 078

PictBridg

e 079

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ : PictBridge 080

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : PictBridge 080

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ : PictBridge 081

ﺔﻣﺎﻫﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 081

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﺮﺷﺆﻣ 083

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ 084

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ 086

006

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

(Windows ﻡﺎﻈﻧﻊﻣ)ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻰﻟﺇﺕﺎﻔﻠﳌﺍﻞﻘﻧ

089

Windowsﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

089

(Macﻡﺎﻈﻧﻊﻣ)ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻰﻟﺇﺕﺎﻔﻠﳌﺍﻞﻘﻧ

093

Macﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

093

ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍﺔﻠﺌﺳﻷﺍ

095

007

مﺎﻈﻨﻟا

ﻂﻄﺨﻣ

.ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ فﻼﺘﺧﺎﺑ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا

.ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﲟر هﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌاو ءاﺰﺟﻷا .ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ وأ ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ةﺰﻬﺟأ ﻊﺋﺎﺑ بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا تﺎﻘﺤﻠﳌا ءاﺮﺸﻟ

ﺔﻃﻮﻐﻀﳌا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ

(ﻖﻓﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد)

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺰﺣ

ﻞﻗﺎﻨﻟا ﻞﺑﺎﻛ /ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ لﻮﺤﻣ

USB ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا

ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

شوﺪﺨﻠﻟ دﺎﻀﻣ عﺎﻨﻗ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﻳ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺣﺎﺷ AV ﻞﺑﺎﻛ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺒﻴﻘﺣ

ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ SDHC/SD

(17 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا)

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

008

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ

/ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ

/ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺒﳌ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

009

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺯ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺭﺯ

ﺭﺯ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌ

ﻑﺬﺣ/

ﺭﺯ

ﻡﺍﺰﳊﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻘﻠﺣ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺭﺯ

ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺭﺯ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ /USB

ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺯ

010

ﻲﻠﻔﺳ ﺭﺯ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

5 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﻰﻠﻋﺃ/ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺭﺰﻟﺍ

ﺭﺎﺴﻳ

/ﺵﻼﻔﻟﺍﺭﺯ

ﻞﻔﺳﺃ

/ﻭﺮﻛﺎﻣﺭﺯ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻒﻳﻮﲡ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺀﺎﻄﻏ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺖﻗﺆﻣﺭﺯ

ﲔﳝ / ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﻣ /

ﺖﻗﺆﻣﻑﺎﻘﻳﺇ

&ﻞﻴﻐﺸﺗﺭﺯ

011

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻦﻣﺪﻳﺰﳌ 21ﺔﺤﻔﺻﻰﻟﺇﻊﺟﺭﺍ

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ 1 ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﹴﻥﺍﻮﺛ 8 ﻝﻭﺃ ﺓﺪﳌ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌ ﺾﻣﻮﺗ -

.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻦﻣ 0.25ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ 2ﺮﺧﺁ ﻝﻼﺧﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﺎﳊﺍﻥﺎﻴﺑﺔﺒﳌﺾﻣﻮﺗ

ﺾﻴﻣﻭ

.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻦﻣ 0.25ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ 2ﺓﺪﳌ ﺔﻋﺮﺴﺑﺔﻟﺎﳊﺍﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌﺾﻣﻮﺗ

ﺾﻴﻣﻭ

ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻢﺘﻳ ﺔﻴﻧﺎﺛ 2ﺪﻌﺑﻭ،ﹴﻥﺍﻮﺛ 10ﻲﻟﺍﻮﺣﺪﻌﺑﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻢﺘﻴﺳ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﺾﻴﻣﻭ

ﻦﺋﺎﻜﻟﺍﺔﻛﺮﺣﺐﺴﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻢﺘﻳ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﺪﻌﺑ

.ﻩﺮﻳﻮﺼﺗﺏﻮﻠﻄﳌﺍ

ﺾﻴﻣﻭ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺓﺰﻫﺎﺟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋﺊﻔﻄﻨﺗﻢﺛﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﺀﻲﻀﺗ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺊﻔﻄﻨﺗﻢﺛﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍﰎﻲﺘﻟﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻆﻔﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺾﻣﻮﺗ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺓﺰﻫﺎﺟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺪﻌﺑ

ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻮﺘﻳ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻦﺤﺷ ﺀﺎﻨﺛﺃ

(ﺯﺎﻬﳉﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑﺪﻌﺑﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺊﻔﻄﻨﺗﻭ)ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺀﻲﻀﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻲﻓ USBﻞﺑﺎﻛﺐﻴﻛﺮﺗﺪﻨﻋ

(ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺊﻔﻄﻨﺗ)ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺾﻣﻮﺗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻞﻘﻧ

ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻮﺘﻳ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗﺪﻨﻋ

ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ

USBﻲﳌﺎﻌﻟﺍ

ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﺔﻴﻠﻤﻋﺀﺎﻨﺛﺃ

(ﻦﺋﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﻮﻘﺗ)ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻢﺘﻳ

ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺾﻣﻮﺗ

(ﻦﺋﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﻮﻘﺗﻻ)ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺾﻣﻮﺗ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍﻲﻛﺫﻲﺋﺎﻘﻠﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

DIS

ﺓﺪﻋﺎﺴﻣﻞﻴﻟﺩ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍﺮﻈﻨﳌﺍﻢﻠﻴﻓﺔﻴﻛﺫ ﺔﻠﻴﻟ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺪﻬﺸﻣ

ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﺔﻄﻘﻟﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍﻞﻴﻟﺩ

ﻞﻴﻟﺺﺨﺷﺓﺭﻮﺻ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍﻝﺎﻔﻃﺃﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻈﻨﻣﺐﻳﺮﻗ ﺮﻈﻨﻣﺺﻧ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍﺏﻭﺮﻏﺮﺠﻓﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺀﺎﺿﺇﺔﻳﺭﺎﻧ ﺏﺎﻌﻟﺃ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍﺞﻠﺛﻭ ﺊﻃﺎﺷ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

012

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣﺔﻣﺎﻫﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ•

ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻤﻓ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ •

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﺧﺍﺩﺖﻠﻇ ﺍﺫﺇﺐﻳﺮﺴﺘﻠﻟﺔﺿﺮﻋﻥﻮﻜﺗﻭﺖﻗﻮﻟﺍﺭﻭﺮﲟﺎﻬﺘﻨﺤﺷﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗﻥﺃ

،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ (°Cﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩﺮﻔﺻ ﻦﻣﻞﻗﺃ)ﺔﻀﻔﺨﻨﳌﺍﺓﺭﺍﺮﳊﺍﺕﺎﺟﺭﺩﺮﺛﺆﺗﻥﺃﻦﻜﻤﳌﺍﻦﻣ •

.ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺮﺟﻦﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻤﻋﻲﻓ ﹰﺎﻇﻮﺤﻠﻣﹰﺎﺿﺎﻔﺨﻧﺍﻪﺟﺍﻮﺗ ﺪﻗﻭ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻲﻓﺪﻴﺟﻞﻜﺸﺑﺓﺩﺎﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻌﺗ •

ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫﻭ.ﺔﻠﻳﻮﻃﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻢﺴﺟﺓﺭﺍﺮﺣﺔﺟﺭﺩﻊﻔﺗﺮﺗﺪﻗ •

.ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋﻪﻴﻓﺀﻲﺷﻻﻲﻌﻴﺒﻃ

،ﺩﺩﺮﺘﻣﺭﺎﻴﺗ ﻞﺑﺎﻛﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﻭ

:ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻳﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ -

USB ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻﻭ

.ﺔﻗﺎﻃﻞﺑﺎﻜﻛﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻦﻜﳝﻭ

:USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ -

.ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﺔﻗﺎﻃ ﻝﻮﺤﻣﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻰﻟﺇﺔﻧﺰﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

.USB ﻞﺑﺎﻛ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻭﺃ (90 ﺔﺤﻔﺻ)

BP70A

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻔﺻﺍﻮﻣ Ê

BP70A

ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ

ﻥﻮﻳﺃﻡﻮﻴﺜﻴﻟ

ﻉﻮﻨﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻣﺃﻲﻠﻣ

740 ﺔﻌﺴﻟﺍ

3.7V

ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ

ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺔﻘﻴﻗﺩ

150

ﻦﺤﺸﻟﺍﺓﺪﻣ

ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ

BP70A

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻲﻐﺒﻨﻳ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

BP70A

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻤﻋﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﺩﺪﻋ

ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ

ﺩﺪﻋ / ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ،ﻦﺤﺸﻟﺍﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﲔﺑ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻊﺿﻭ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 :ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ

ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻲﻠﻴﺗﻭﻊﺳﺍﻭﲔﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺔﻴﻧﺎﺛﺔﻄﻘﻟ ﻞﻛ ﺪﻨﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺔﻄﻘﻟ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺛ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺓﺪﳌ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﳌﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

/ﺔﻘﻴﻗﺩ 125 ﻲﻟﺍﻮﺣ

ﺔﻄﻘﻟ 250 ﻲﻟﺍﻮﺣ

ﺔﺘﺑﺎﺛﺓﺭﻮﺻ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﹰﺭﺎﻃﺇ 30 ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻝﺪﻌﲟ 480×640

ﺔﻘﻴﻗﺩ 110 ﻲﻟﺍﻮﺣ

ﻢﻠﻴﻓ

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺱﺎﻴﻗ ﰎ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍﻞﺒﻗ ﻦﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻘﻳﺮﻃﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗﺪﻗﻭ ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ

013

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

.USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﲤﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺎﺑﻲﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

•

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ :USB ﺭﻮﺤﻣ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

•

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

.ﺮﺧﻵﺍﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ :ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﰎ ﺍﺫﺇ

•

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻦﻜﳝ ﻻ

•

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻟﺎﳊﺍﻩﺬﻫ ﻲﻓ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺝﺮﺧﺭﺎﻴﻌﻣﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳﻻﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ USBﺬﻔﻨﻣﻥﺎﻛﺍﺫﺇ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،(ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻴﻣ 500 ،ﺖﻟﻮﻓ 5)

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻴﻔﻴﻛ Ê

ﻢﻘﺗ ﻻﻭﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍﻦﻣ ﻖﻘﲢ،ﺩﺩﺮﺘﳌﺍﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻛ ﻱﺃﻞﻴﺻﻮﺘﻠﺒﻗ

•

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳﺪﻘﻓ .ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺓﻮﻘﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺪﻌﺑ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﺣﺎﺸﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑﺔﺒﳌ ﺾﻣﻮﺗ ﻭﺃﺊﻀﺗ ﻢﻟﺍﺫﺇ

•

ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺀﺎﺟﺮﺒﻓ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﺢﻴﺤﺻ

ﻦﺤﺷ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺸﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

•

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ.ﹰﻼﻣﺎﻛﹰﺎﻨﺤﺷﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺩﺩﺮﺘﳌﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻦﺣﺎﺷ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍﻦﺤﺸﻟﺍ ﲔﺒﻣ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌ

ﺀﺍﺮﻤﳊﺍ

ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌ ﺀﻲﻀﺗ ﻦﺤﺸﻟﺍﻱﺭﺎﺟ

ﺀﺍﺮﻀﳋﺍ

ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌ ﺀﻲﻀﺗ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍﰎ

ﺾﻣﻮﺗ

ﻭﺃ ﺀﺍﺮﻤﳊﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌ ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﻦﺤﺷﺄﻄﺧ

ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ،ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻑﺪﻬﺑﹰﺎﻣﺎﲤﺔﻨﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻔﻨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺈﺑﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

•

ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ.ﺔﻀﻔﺨﻨﳌﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻰﻟﺇﻚﻟﺫ ﻊﺟﺮﻳﻭ.ﺖﻗﻮﻟﺍﺲﻔﻧ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﺒﻗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻂﻘﺘﻠﺗ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟﺎﻬﻨﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺔﻨﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻔﻨﺘﺴﳌﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﹰﻼﺻﻮﻣﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ﹰﺔﻴﻧﺎﺛﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺩﺎﻔﻧ ﺐﺒﺴﺑ

014

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﻣﺺﻠﺨﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﻣﺺﻠﺨﺘﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﺐﺳﺎﻨﻣﻞﻜﺸﺑﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ

.ﺎﻬﻗﺍﺮﺣﺇ ﻖﻳﺮﻃﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ•

.ﺓﺩﺪﺤﻣﺔﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺐﺴﺣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ•

.ﺩﺪﶈﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻰﺟﺮﻳ•

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﺓﺩﺎﻋﺇﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ •

.ﺭﺎﺠﻔﻧﺍﻭﺃﻖﻳﺮﺣﺙﻭﺪﺣﻲﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫﻉﺎﺒﺗﺇﻡﺪﻋﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻗ.ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍﻞﻴﻟﺩ

ﻲﻟﺇﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻉﺎﺒﺗﺇﻡﺪﻋﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻗ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻉﺎﺒﺗﺇﻰﺟﺮﻳ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ

.ﺭﺎﺠﻔﻧﺍﻭﺃﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃﺓﺭﺍﺮﺣﺪﻴﻟﻮﺗ

.ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻭﺎﺣ ،ﻢﺠﳊﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﹰﻫﻮﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺕﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ •

.ﻪﺑﻰﺻﻮﳌﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ•

.ﻖﻳﺮﳊﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ•

.ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ•

.ﻒﻴﺼﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻭﺃ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻱﺫ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

ﺕﺎﻨﺤﺸﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺒﺗﺮﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻜﻳﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ•

ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻼﻘﻛ ﻲﻠﳊﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓﻞﺼﺘﺗ ﻻ ﻰﺘﺣﹰﺎﺼﻳﺮﺣ ﻦﻛ •

.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍﻭﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍﻭﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ

ﺪﻨﻋ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﻦﻣ ﺎﻬﺑﻰﺻﻮﳌﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﻷﺍ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

.ﺩﺎﺣ ﺱﻮﺑﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺐﻘﺛ ﻭﺃ ﻚﻓ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ •

.ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻋ ﻂﻐﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﻄﺻﺍ ﺐﻨﲡﻭ ﺕﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻂﻘﺴﻳ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ•

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 60 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻟﺇ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •

.(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 140)

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃﺀﺎﳌﺍﻲﻟﺇﺞﺘﻨﳌﺍﺽﺮﻌﺗﻻ •

.ﻚﻟﺫﻪﺑﺎﺷﺎﻣﻭﺃﺐﻬﻠﻟﺍ،ﺲﻤﺸﻟﺍﺀﻮﺿﻞﺜﻣﺔﻃﺮﻔﻣﺓﺭﺍﺮﳊﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺾﻳﺮﻌﺗﺐﺠﻳ ﻻ•

015

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ 4 ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﺃ

ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ -

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﻄﻗﺃ ﻩﺎﲡﺍ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

ﻻ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

ﺪﻘﻓ .ﺓﻮﻘﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺀﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺀﺎﻄﻏ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ

ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﹰﻼﻣﺎﻛ ﹰﺎﻨﺤﺷ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻨﺤﺷ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ)

ﻭﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

(ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻨﺤﺷ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ)

ﻭﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

(ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻦﺤﺷ ﺪﻋﺃ

)

ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

(ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ Ä

.ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ -

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻞﻌﺟﺍ -

ﺀﺰﳉﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺎﻨﺳﺃﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ (ﺔﺳﺪﻋ)

.(ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋﺍ

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ -

ﺔﺤﺘﻓ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ﺄﻄﳋﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺵﻭﺪﺨﻠﻟ ﺩﺎﻀﳌﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺵﻭﺪﺨﻠﻟ ﺩﺎﻀﳌﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺵﻭﺪﺨﻠﻟ ﺩﺎﻀﳌﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ -

.ﺓﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺵﻭﺪﳋﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻤﺤﻳ

ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﺙﻼﺛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﻡﻭﺎﻘﳌﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ

.ﺵﺪﺨﻠﻟ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ

016

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭ•

؛ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﻂﻴﺳﻭ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﺢﺼﻨﻳ •

.ﺦﻟﺍﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ،ﺔﺒﻠﺼﻟﺍﺹﺍﺮﻗﻷﺍ،ﺹﺍﺮﻗﻷﺎﻛ

: ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺎﻛ ﺭﺪﻗ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗﻦﻟﻭ[ﺔﺌﻠﺘﻤﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ]ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺮﻬﻈﺗ

ﻭﺃﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑﻢﻗ،ﻞﺜﻣﻷﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﻭ

.ﺎﻬﻴﻠﻋﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏﺭﻮﺼﻟﺍﻑﺬﺣ

ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺾﻣﻮﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺮﺨﺗ ﻻ •

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺓﺮﻣﻝﻭﻷ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭﹰﺎﺜﻳﺪﺣﺎﻫﺅﺍﺮﺷﰎﺪﻗﻥﺎﻛﺍﺫﺇ (54 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ •

.ﻯﺮﺧﺃﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍﰎﺭﻮﺻﻰﻠﻋﻱﻮﺘﲢﻭﺃﺎﻬﻴﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟﻦﻜﳝﻻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻰﻠﻋﻱﻮﺘﲢﻭ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ•

،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺈﻓ .ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻱﺩﺆﻴﺳ •

ﺀﻼﺑﻭﺃﻙﻼﻬﺘﺳﺍﻲﻄﻐﻳﻻﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳﻥﺎﻤﺿﻥﺃﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ.ﺓﺪﻳﺪﺟﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﺀﺍﺮﺷ ﻚﻴﻠﻋﻦﻴﻌﺘﻴﺳ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﻘﺴﺗ ﻭﺃ ،ﻦﺜﺗﻻ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ .ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗ •

.ﻒﻴﻨﻋﻙﺎﻜﺘﺣﺍﻭﺃﻡﺩﺎﺼﺗﻱﻷﺎﻬﺿﺮﻌﺗ

ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﺿﻮﻛ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺕﻻﺎﺠﻣ ﻢﻀﺗﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﺰﺨﺗ ﻻ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻭﺃﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍﺕﺍﺮﺒﻜﻣ

ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﺪﻬﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ •

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺕﺎﺟﺭﺩ

ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺈﻓ .ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻝﻮﺻﻭ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺽﺮﻌﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ •

.ﺵﺎﻤﻘﻟﺍﻦﻣﺔﻤﻋﺎﻧﺔﻌﻄﻗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ•

ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫﻭ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺀﻑﺩ ﻆﺣﻼﺗﺪﻗ •

.ﻕﻼﻃﻹﺍﻰﻠﻋﻪﻴﻓﺀﻲﺷﻻ

ﻩﺬﻬﺑﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺄﺑ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﹰﺎﻳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑﺓﺀﺍﺮﻗ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻱﻷﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ•

.ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ-

ﻭﺃ(ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ) ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ-

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺓﺀﺍﺮﻗ

017

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻊﻣ SD/SDHCﻉﻮﻧ ﻦﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻭﺃ ﻑﺬﺣ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

SD/SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻤﺘﺸﺗ •

.SD/SDHC ﺔﻗﺎﻄﺑﻦﻣﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍﻰﻟﺇﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻖﻟﺰﺑ.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﺀﺎﻐﻟﺇﻥﻮﻜﺘﺳ،SD/SDHCﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍﻰﻟﺇﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺣﻢﺘﺗ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺣ

.ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ SD/SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻦﻣﻱﻮﻠﻌﻟﺍﺀﺰﳉﺍﻰﻟﺇﺡﺎﺘﻔﳌﺍﻖﻟﺰﺑﻢﻗ •

ﻦﻜﳝﻭﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻩﺬﻫ

.ﻲﻠﻳﺎﻤﻛ ﺓﺩﺪﶈﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺔﻌﺳﻥﻮﻜﺘﺳ ،1GB ﺔﻌﺳ SDﺔﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻉﻮﻧﻭ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗﺩﺍﺮﳌﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻨﻛ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻣﺓﺪﻌﺑﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺳﺮﺛﺄﺘﺗﻥﺃ

ﺔﻠﺠﺴﳌﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻢﺠﺣﹰﺍﺪﺟﺔﻘﺋﺎﻓﺔﻘﺋﺎﻓﺔﻳﺩﺎﻋ

FPS 30FPS 15

ﺔﺘﺑﺎﺛﺓﺭﻮﺻ

147ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ284ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ403ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

167ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ309ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ441ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

202ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ367ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ528ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

211ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ374ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ537ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

339ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ566ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ792ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

532ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ802ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ1065ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

870ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ1144ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ1437ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

1471ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ1670ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ1872ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

ﻊﻄﻘﻣ

ﻢﻠﻴﻓ

---

ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

9'54"

ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

18'58"

---

ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

26'24"

ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

49'23"

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻥﺎﻨﺳﺃ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻦﻣﺔﻳﺎﻤﳊﺍﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍﻖﺼﻠﳌﺍ

[(ﻦﻣﻵﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ

) SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ]

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻼﺧ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ•

.ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃﺮﻴﻐﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ •

.ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻋﺎﺳ 2 ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 4 ﻰﺘﺣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗﻚﻨﻜﻤﻳ •

018

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺪﻨﻋ

ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﹰﻼﻣﺎﻛﹰﺎﻨﺤﺷ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ

.ﻰﻟﻭﻷﺍ

ﻂﺒﻀﻟ LCD ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻂﺒﺿﺪﻌﺑﻯﺮﺧﺃﺓﺮﻣﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻚﻠﺗﺽﺮﻋﻢﺘﻳﻦﻟ.ﺔﻐﻠﻟﺍﻭﺖﻗﻮﻟﺍﺔﻘﻄﻨﻣﻭﺖﻗﻮﻟﺍﻭﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﺒﻗ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﺔﻘﻄﻨﻣﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻂﺒﺿﺍ.ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﺔﻘﻄﻨﻣﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ [Language] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .1

.ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﺃ /ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .2

.OKﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﺃ /ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ [Date&Time] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .1

.ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﺃ /ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .2

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺜﻨﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ/ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

.OK ﺭﺯ

.ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ/ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ/ﻡﻮﻴﻟﺍ/ﺮﻬﺸﻟﺍ/ﺔﻨﺴﻟﺍ/ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

: ﻦﻴﻤﻳ /ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ : ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ

53 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭ ﺍ ،،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Ä

Time Zone :London

Date & Time :08/12/01

Language :English

English

한국어

Français

Deutsch

Español

Italiano

Back Set

ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ [Time Zone] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .1

.ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﺃ /ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ

.ﺏﻮﻠﻄﳌﺍﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺭﺎﺴﻳ/ﲔﳝﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ .2

.55 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭ ﺍ ،،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Ä

Back DST

London

[GMT +00:00] 2010/01/01 12:00 PM

Time Zone

Back Set

Date & Time :10/01/01

Language :English

Time Zone :London

2010 / 01 / 01 12:00 Off

yyyy mm dd

019

.ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎﻴﺘﺧﻻاو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇو لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻌﺑ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ مﻮﻘﺗ

ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﺤﻔﺻ تﺎﻧﻮﻘﻳﻷا ﻒﺻﻮﻟا

ﻞﺴﻠﺴﻣ

15 ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

30 ﺔﺤﻔﺻ

ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺰﻣر

39 ﺔﺤﻔﺻ

ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻢﺠﺣ / رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ

40 ﺔﺤﻔﺻ

ﻊﺿو

ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ

ﻞﻐﺸﳌا

45 ﺔﺤﻔﺻ

ةﺪﳊا

34 ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺔﺤﻔﺻ

37/48

ﻪﺟﻮﻟا ﺔﺟرد

32 ﺔﺤﻔﺻ

وﺮﻛﺎﻣ

42 ﺔﺤﻔﺻ

طﺎﻘﺘﻟا· ﺔﻴﺗاذ ةرﻮﺻ · ﻪﺟﻮﻟا فﺎﺸﺘﻛا

ﻦﻴﻌﻟا ضﺎﻤﻏإ فﺎﺸﺘﻛا · ﺔﻣﺎﺴﺘﺑا

55 ﺔﺤﻔﺻ

2010/01/01 12:00 PM

ﺖﻗﻮﻟا / ﺦﻳرﺎﺘﻟا

29 ﺔﺤﻔﺻ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا زاﺰﺘﻫا ﺮﻳﺬﲢ

45 ﺔﺤﻔﺻ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا رﺎﻃإ

47 ﺔﺤﻔﺻ

ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ

46 ﺔﺤﻔﺻ

ةرﻮﺼﻟا ﻂﻤﻧ دﺪﺤﻣ

ﺔﺤﻔﺻ

41/44/50

فﺎﻘﻳإ / ﻪﺟﻮﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ةدﺎﻋإI / ISO

نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﺤﻔﺻ

41/44

ﻪﺟﻮﻟا ﺔﺟرد / ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ

40 ﺔﺤﻔﺻ

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ

ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ/عاﺮﺼﳌا ﺔﻋﺮﺳ

ﺔﺤﻔﺻ تﺎﻧﻮﻘﻳﻷا ﻒﺻﻮﻟا

ﻞﺴﻠﺴﻣ

21 ﺔﺤﻔﺻ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو

49 ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻴﺗﻮﺻ ةﺮﻜﻔﻣ

17 ﺔﺤﻔﺻ

00001

ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا تﺎﻄﻘﻠﻟا دﺪﻋ

17 ﺔﺤﻔﺻ

00:00:00

ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا

/ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺰﻣر

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺰﻣر

[ةرﻮﺻو ءﻞﻣ ﺔﻟﺎﺣ]

Page is loading ...

Samsung SAMSUNG ES73 User manual

Samsung SAMSUNG ES73 User manual

Samsung SAMSUNG ES73 User manual

Related papers

Other documents