Samsung SAMSUNG ES27 User manual

Type
User manual

This manual is also suitable for




ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻯﺪﺣﺇ ﻚﺋﺎﻨﺘﻗ ﺍﺮﻜ s
ﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺧﻦﻣﺎﺑﺎﻣﺐﻭﺍﺍﺭ ﺀﺎﺟﺮﺑ،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑﺎﻣﺕﺎﻣﺪﺧﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋs
ﻊﻴﺒﻟﺪﻌﺑﺎﻣﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻣﻰﻟﺇﺦﻟﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻲﻓﻉﻭﺮﺸﻟﻞﺒﻗﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻗﺀﺎﺟﺮﺑ s
ﺔﻣﺎﻬﻟﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﻭﺃﺕﻼﺣﺮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻱﻮﻨﺗ ﻥﺃﻞﺒﻗﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﻞﻤﻋ ﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍﺀﺎﺟﺮﺑs
ﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﻋﻡﺪﻋﺀﺍﺮﺟﻦﻣﻞﻣﻷﺔﺒﻴﺧﻦﻣﺔﻟﺎﳊﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻡﺪﻌﻟﺎﺒﻨﲡﻼﺜﻣ
ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ ﺭﺍﺮﺿ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻔﻨﺗﻭ،
ﻦﻣﻥﺎﻜﻣﻲﻓﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺬﻬﺑﻆﻔﺘﺣﺍs
ﻰﻟﺇﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺭﻮﺼﻟﺦﺴﻨﻟﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍﺓﺀﺍﺮﻗﺓﺰﻬﺟﺪﺣﺃﻡﺪﺨﺘﺴﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇﻪﻧﺃﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ
ﻮﺼﻟﺍﻒﻠﺘﺗﺪﻘﻓ ،ﻚﺑﺹﺎﳋﺍﻲﺼﺨﺸﻟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻓ،ﻚﺑﺹﺎﳋﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺎﻬﺟﻰﻟﺇﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﻄﻘﺘﻠﳌﺍﺭﻮﺼﻟﻞﻘﻧﺪﻨﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﺮﻴﻣﺎﻜﻟﻞﻴﺻﻮﺘﻟﻖﻓﺮﳌﺍ53"ﻞﺑﺎﻛ
ﻰﻠﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍﺭﻮﺼﻟﺎﺑﻖﺤﻠﺗﺪﻗ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻭﺃﺮﺋﺎﺴﺧﻱﺃﻦﻋﺔﻟﻮﺌﺴﻣﺮﻴﻏ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻥﺃﺔﻈﺣﻼﻣﻰﺟﺮﻳﺎﻤﻛ
ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍﺓﺀﺍﺮﺓﺰﻬﺟﺃﻱﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻗﺎﻄﺑ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﻖﺒﺴﻣﺭﺎﻌﺷﻥﻭﺪﺑﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟﻞﻴﻟﺪﻟ ﺍﺬﻬﺑﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻊﻀﺨﺗs
ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻒﺋﺎﻇ
ﻲﻓ-ICROSOFT#ORPORATION ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﲡﺕﺎﻣﻼﻋ7INDOWS
-ICROSOFT7INDOWS ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ x
ﻯﺮﺧﺃﻥﺍﺪﻠﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
ﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﲔﺘﻠﺠﺴﻣ ﲔﺘﻳﺭﺎﲡ ﲔﺘﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﲔﺘﻳﺭﺎﲡ ﲔﺘﻣﻼﻋ2EADER!DOBE ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺗ x
ﻯﺮﺧﻷﺍﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ
ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺄﺑﺔﺻﺎﺧﺔﻠﺠﺴﻣﺔﻳﺭﺎﲡﺕﺎﻣﻼﻋﻲﻫﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻬﺑﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍﺀﺎﻤﺳﺃﻭﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ x
/PEN3OURCE)NFOPDF ﻒﻠﻣﻰﻟﺇﻊﺟﺭﺍ،ﺡﻮﺘﻔﳌﺍﺭﺪﺼﳌﺍﺺﻴﺧﺮﺗﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠ
ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ#$2/- ﻲﻓ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻣﺎﻧﺮﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺭﻮﺻﻂﻘﺘﻟﺍ
53" ﻞﺑﺎﻛﺐﻛﺭ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
;ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺑﺎﻗﺹﺮ=ﺩﺪﺣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑﻢﻗ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻦﻜﳝ ،ﻚﻟﺫﺬﻴﻔﻨﺗﻢﺘﻳﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭﺃﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻦﻜﳝﻭﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻰﻟﺇﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺔﻧﺰﺍﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺔﺤﻔﺻ ﺭﻮﺼﻟﺍﻳﺮﺤﺘﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻫﺮﻳﺮﲢ
ﺔﺤﻔﺻ ﺓﺭﻮﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑﻢﻗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ53"ﺬﻔﻨﻣﻲﻓﻖﻓﺮﳌ53" ﻞﺑﺎﻛﺐﻛﺭ
ﺔﺤﻔﺻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎ53"ﻞﻴﺻﻮﺗﻑﺮﻃ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻗﺎﻃﺺﺤﻓﺍ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﺿ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻑﺎﻘﻳ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﳋﺍ%80,/2%2 ﺮﻌﺘﺴﳌﺍ ﺢﺘﻓﺍ
;ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻗ= ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ7INDOWS ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
 ﺔﺤﻔﺻ

ﺮﻄﺧﺮﻳﺬﲢ
ﺽﺮﻌﺘﻟ،ﻪﻴﺷﻼﺗ ﻢﺘﻳﻢﻟﺍﺫ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻴﺳ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟﺮﻴﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﳌﺍﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﻳﺮﻄﺧ
ﺔﻐﻟﺎﺑﺎﺻﺇﻭﺃﺓﺎﻓﻮﻠ
،ﻪﻴﺷﻼﺗﻢﺘﻳﻢﻟ ﺫﺇ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻴﺳﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﳌﺍﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﺮﻄﺧ
s
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﻌﻱﺃﺀﺍﺮﺟﺇﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻝﺎﻱﺄﻝﻭﺎ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃﺓﺎﻓﻮﻠﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻚﺘﺻﺎﺧﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻭﺃﻚﺑﻎﻟﺎﺑﺭﺮﺿﻕﺎﳊﺇﻭﺃﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺔﻣﺪﺻﻭﺃﺔﺑﺎﺻﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺣﻰﺇﻚﺑﻡ
ﺖﻳﺮﺘﺷﻱﺬﻟﺍﻊﺋﺎﺒﻟﺍﻞﺒﻗﻦﻣﻂﻘﻓ ﻼﺻﻹﺍﻭﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍﺺﺤﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺔﻓﺎﻛﻢﺘﺗﻥﺃﻲﻐﺒﻨﻳﻭ
ﻮﺴﻣﺎﺳﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻣﻯﺪﻟﻭﺃﺞﺘﻨﳌﺍﻪﻨﻣ
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺮﺠﻔﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﻡﺪﻋ ﺀﺎﺟﺮﻟs
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍﺙﻭﺪﻄﺧ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟﺇﻟﺫ
ﺗﻑﺑﻢﺎﻬﺑ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻉﻮ ﻱﺃ ﻝﻮﺧﺩ ﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ s
ﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻪﻨﻣﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍﻊﺋﺎﺒﻟﺎﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻚﻴﻠﻋﻴﻌﺘﻳﻭﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺪﺼﻣﻞﺼﻓﺍﻢﺛ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ
ﺔﻣﺪﺻﻭﺃﻖﻳﺮﺣﺙﻭﺪﺣﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻗﺚﻴﺣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻲﻓﺮﻤﺘﺴﺗﻻﻭﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎ
ﺋﺎﺑﺮ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻱﺃ ﻂﻘﺴﺗ ﻭﺃ ﻞﺧﺪﺗ s
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬ ﺔﻣﺪﺻﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳﺪﻘﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻭﺃﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻗﺎﻄ ﺔﺤﺘﻔﻛﺎﻬﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣﺮﻄﺧ ﺍﺬﻫﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻠﺘﺒﻣ ﺪﻳﺄﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ s
ﺓﺎﻓﻮﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟ،ﻪﻴﺷﻼﺗﻢﺘﻳﻢﻟﺍﺫ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻳﺪﻗﺮﻴﻄﺧﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﳌﺍﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﻳﺬﲢ
ﺔﻐﻟﺎﺑﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃ
ﻰﻠﻋﺵﻼﻔﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻊﺿﻭﻥﺇ ﺚﻴﺣﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍﻭﺃﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻦﻣﺓﺮﻴﺒﻛﺔﺑﺮﻘﻣﻰﻠﻋﺵﻼﻔﻟﺍﺀﻮﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴ
s
ﺮﺼﺒﻟﺎﺑﻎﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﳊﺇ ﺇﻱﻳﺪ ﲔﻌﻟﺍﻦﻣﺓﺪﻳﺪﺷﺔﺑﺮﻘﻣ
ﺎﻌﻨﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣﻦﻋﺍﺪﻴﻌﺑﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻ ﺀﺎﺟﺮﺑ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻲﻋﺍﻭﺪs
ﻞﺜﻣﺕﺎﺑﺎﺻ ﻭﺃﺙﺩﺍﻮ ﺽﺮﻌﺘﻠﻟ
ﺑ،ﺇﻭﺃﺙﺣﻱﻷﺽﺍﺔﺣﻲﺍﺍﺍﺕﻣﻦﻣﻱﺃﻭﺃﺔﺍﻉ
ﻮﻔﻟﺍﻰﻠﻋﺐﻴﺒﻄﻟﺍﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺎﺑ ﻙﺎﻜﺘﺣﻼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﺕﺎﺑﺎﺻﺽﺮﻌﺘﻠﻟﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍﺪﺟﻮﺗ
ﺙﻭﺪﺣ ﻟﺇ ﻱﺩﺆ ﻤﻣ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺀﺎﻨﺛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗs
ﺩﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﺎﻗﺩﻊﻀﺒﻟﻞﻴﻐﺸﺗﻥﻭﺪﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻙﺮﺗﺍ،ﻚﻟ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺈﻓﺮﻴﻣﺎﻜﻟﻞﻴﻐﺸﺗﻲﻓﻞﻠﺧ
،ﺔﻘﻠﻐﻤﻟ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺎﻛ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍﺓﺭﺍﺮﺤﻟ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫ ﻙﺮﺘﺗ s
ﺮﺛﺆﻳﺪﻗﺚﻴﺣﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺕﺎﺟﺭﻲﻓﺓﺪﻳﺪﺷﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﺪﻬﺸﺗﻲﺘﻟﺍﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻦﻣﺎﻫﺮﻴﻏﻭﺃﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻭﺃ
ﺙﻭﺪﺣﻚﻟﺫﻦﻋﻢﺠﻨﻳﺪﻗ ﺎﻤﻛ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺀﺍﺰﺟﻰﻠﻋﺎﺒﻠﺳﻴﻟﺎﻌﻟﺍﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺽﺮﻌ
ﻖﻳﺮﺣ
،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻟﺫ ﻱﺩﺆ ﻴﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﺣﺎﺸﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺭﺬﺤﻳs
ﻲﻓﺎﻤﺋﺍﺩﺎﻬﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﻖﻳﺮﺣﺙﻭﺪﺣﻭﺃﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻞﻜﻴﻬﺑﻩﻮﺸﺗﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇﻩﺭﻭﺪﺑ ﻱﺩﺆﺎﻤ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ
003


.

•
.
. -
. -
. -
 .•
.
 .•
. .

.
.•
 .•
.



 -
.
. -
 .•
.
> ][•
.)55( ][
•
. .

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ
ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ 
ﻲﻟﺎﺘﺘﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗﺀﺎﻨﺛﺖﻗﺆﳌﻑﺎﻘﻳﻹﺍ 
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎﻘﺘﻟﺍﺪﻨﻋﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳﺭﻮﻣﺃ 
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺒﻀﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺭﺍﺭﺯﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 
ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺭﺯ 
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼ ﺭﺯ 
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺭﺯ 
ﻰﻠﻋﺃ $)30 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺰﻟﺍ 
ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﺯ 
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻞﻔﻗ 
ﺭﺎﺴﻳ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺯ 
ﲔﳝ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺖﻗﺆﻣﺭﺯ 
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺭﺯ 
ﻖﻓﺍﻮﻣﺭﺯ 
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ 
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺭﺯﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻒﺋﺎﻇﻮﻟﲔﻜﲤ ﺔﻴﻔﻴﻛ 
ﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻢﺠﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺠﺣ 
ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺓﺩﻮﳉﺍ 
ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺾﻳﻮﻌﺗ 
)3/ 
ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻧﺯﺍﻮﻣ 
ﻪﺟﻮﻟﻑﺎﺸﺘﻛ 
ﻪﺟﻮﻟ ﺔﺟﺭ 
ﻪﺟﻮﻟﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋ 
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺰﻴﻛﺮﺘﻟﻉﻮﻧ 
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟ 
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻂﻄﺨﻣ 
ﺓﻮﺒﻌﻟﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ 
ﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺸﺑﻉﺎﺒ 
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻣﻰﻠﻋﺮﻌﺘﻟﺍ 
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺮﻈﻨﳌﺍ 
ﻲﻔﻠﳋﺍﺮﻈﻨﳌﺍ 
ﻲﻠﻔﺳ ﺭﺯ 
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ 
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺖﻗﺆﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌ 
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻥﺎﻴﺑﺔﺒﳌ 
ﻊﺿﻮﻟﺔﻧﻮﻘﻳ 
ﺔﻗﺎﻄﻟﺭﺪﺼﲟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ 
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ 
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻗﺎﻄ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻮﺣﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 
ﻰﻟﻭﻷﺍﺓﺮﻤﻠﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨ 
ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺮﺷﺆﻣ 
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺿﻭﺀﺪ 
ﻉﺎﺿﻭﻷﺪﻳﺪﲢ 
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﻲﻛﺬﻟ ﻊﺿﻮﻟ ﺍﺪﺨﺘﺳﺔﻴﻔﻴﻛ 
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻊﺿﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴﻛ 
$)3 ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴﻛ 
ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻳﻮﺼ ﻴﻟﺩ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 
ﺮﻈﻨﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 
ﻢﻠﻴﻓ ﻄﻘ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﳕ ﺩﺪﺤﻣ 
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﺒﺿ 
!#" 
ﻞﻐﺸﳌﺍﻊﺿﻭ 
ﺔﻴﺗﻮﺻﺓﺮﻜﻔﻣ 
ﺕﻮﺼﻟﺍﻴﺠﺴ 
ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ 
ﺕﻮﻟﺍ 
ﺕﻮﺼﻟﻯﻮﺘﺴﻣ 
ﺀﺪﺒﻟ ﺕﻮﺻ 
ﻉﺍﺮﺼﳌﺍ ﺕﻮ 
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ 
!& ﺕﻮﺻ 
ﺮﻌﻟ 
ﺔﻐﻠﻟ 
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﻒﺻﻭ 
ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ 
ﺔﺷﺎﺸﻟﻉﻮﻄﺳ 
ﻊﻳﺮﺳﺽﺮﻋﺔﻔﻴﻇﻭ 
ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ 
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺌﻴﻬ 
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ 
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻖﻴﺴﻨﺗﺖﻗﻮﻟﺍﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺒﺿ 
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺔﻘﻄﻨﳌﺍ 
ﻒﻠﳌﺍ ﻢﺳ 
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ 
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳ 
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺀﻮﺿ 
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺝﺮﺨﻣﻉﻮﻧﺎﻴﺘﺧﺍ 
53" ﺬﻔﻨﻣ ﻂﺒﺿ 
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻮﻧﺪﻳﺪﲢ 
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿ ﺀﺪﺑ 
ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﻴﻐﺸ 
ﻢﻠﻴﻓﻊﻄﻘﻣﻞﻴﻐﺸﺗ 
ﻡﻼ
ﻓﻷﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇﻭ 
ﻞﺠﺴﻣﺕﻮﺻﻞﻴﻐﺸﺗ 
ﺔﻴﺗﻮﺻﺓﺮﻜﻔﻣﻞﻴﻐﺸﺗ 
ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷﺮﺷﺆﻣ 
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 
ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺭﺯ 
ﻲﻛﺬﻟﻡﻮﺒﻟﻷﺍ 
ﻰﻠﻋﺃ $)30 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺰﻟﺍ 
ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ 
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﲔﳝ ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ 
ﻑﺬﺣ ﺭﺯ 
ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇ ﺩﺍﺪﻋ 

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ
ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
7INDOWS ﻡﺎﻈﻧﻊﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﻰﻟﺇﺕﺎﻔﻠﳌﺍﻞﻘﻧ

7INDOWSﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 
-ACﻡﺎﻈﻧﻊﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﻰﻟﺇﺕﺎﻔﻠﳌﻞﻘﻧ

-ACﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 
ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍﺔﻠﺌﺳﻷ

ﺮﻳﺮﲢ 
ﻢﺠﳊﺍﺮﻴﻴﻐﺗ 
ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪ 
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﳕ ﺩﺪﺤﻣ 
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﺒﺿ 
ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻳﺍﺪﺑ 
ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ 
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻳﺪﲢ 
ﺓﺩﺩﺪﻌﺘﳌ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟ ﺽﺮﻋﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ 
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻞﺻﺎﻓﻂﺒﺿ 
ﺔﻴﻔﻠﳋﺍﺕﻮﺻﻂﺒﺿ 
ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ 
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬ 
ﺭﻮﺼﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺣ 
ﺕﻮﺼﻟﺍﺓﺮﻜﻔﻣ 
$0/& 
ﺦﺴﻧ 
0ICT"RIDGE 
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ0ICT"RIDGE 
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ0ICT"RIDGE 
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ0ICT"RIDGE 
ﺔﻣﺎﻫﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺮﺷﺆﻣ 
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺒﻗ 
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ 
007
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻂﻄﺨﻣ
.ﻊﻴﺒﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺓﻮﺒﻌﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﻮﺒﻌﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ
.ﻲﻘﻴﻘﳊ ﻞﻜﺸﻟ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﲟﺭ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﳌ ﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ .ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ ﻭﺃ ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﺋﺎﺑ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﺍﺮﺸﻟ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍAA ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
USB ﻞﺑﺎﻛﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ
ﺔﻃﻮﻐﻀﳌﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ
(ﻖﻓﺮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ)
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﹸﻳ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ SDHC/SD
(15 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ)
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍAV ﻞﺑﺎﻛﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴ ﻠﻋ
ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺒﳌ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺵﻼﻔﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴ ﻠﻋ
ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺯ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺭﺯ
-%.5
ﺭﺯ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌ
ﻑﺬﺣ
&N
ﺭﺯ
ﻡﺍﺰﳊﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻘﻠﺣ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺭﺯ
ﺮﻴﻐﺼﺗﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺭﺯ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍ 53"
ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ

ﻲﻠﻔﺳ ﺭﺯ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴ ﻠﻋ
ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋﺃﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺭﺰﻟﺍ
ﺭﺎﺴﻳﺵﻼﻔﻟﺍﺭﺯ
ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﺯ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻒﻳﻮﲡ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺀﺎﻄﻏ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺖﻗﺆﻣﺭﺯ
ﲔﳝ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﻣ
ﺖﻗﺆﻣﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗﺭﺯ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻦﻣﺪﻳﺰﳌﺔﺤﻔﺻﻰﻟﺇﻊﺟﺭ
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ
ﻒﺻﻮﻟ ﺔﻟﺎﳊ
ﺔﻧﻮﻘﻳ
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﻥﺍﻮ ﻝﻭﺃ ﺓﺪﳌ ﻟﺎﳊﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒ ﻣﻮﺗ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﻦﻣﻲﻨﻣ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛﺮﺧﺁ ﻼﺧﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﺎﳊﺎﻴﺑﺔﺒﳌﺾﻣﻮﺗ

ﺾﻴﻣ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻦﻣﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛﺓﺪ ﺔﻋﺮﺴﺑﺔﻟﺎﳊﺍﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌﺾﻣﻮﺗ
ﺾﻴﻣ
ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻢﺘﻳ ﺔﻴﻧﺎﺛﺪﻌﺑﻭ،ﻥﺍﻮﻲﻟﺍﻮﺣﺪﻌﺑﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻢﺘﻴﺳ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺾﻴﻣ
ﻦﺋﺎﻜﻟﺔﻛﺮﺣﺐﺴﺣ ﺍﻁﺍﻢﻳ،ﺍﻉ ﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﺪﻌﺑ
ﻩﺮﻳﻮﺼﺗﺏﻮﻠﻄﳌﺍ
ﺾﻴﻣ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ
ﻒﺻﻮﻟ ﺔﻟﺎﳊ
ﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺓﺰﻫﺎﺟﺮﻴﻣﺎﻜﻟﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋﺊﻔﻄﻨﺗﻢﺛﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﺀﻲﻀﺗ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺊﻔﻄﻨﺗﻢﺛﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﻲﺘﻟﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻆﻔﺣ ﺎﻨﺛﺃﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺾﻣﻮﺗ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎﻘﺘﻟﻻﺰﻫﺎﺟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻌﺑ
ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻮﺘﻳ ﺵﻼﻔﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻦﺤﺷ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺯﺎﻬﳉﺍﻴﻐ ﺪﺑﺪﻌﺑﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷﺊﻔﻄﻨﺗﻭﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺀﻲﻀﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻲﻓ53"ﻞﺑﺎﻛﺐﻴﻛﺮﺗﺪﻨﻋ
ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺽﺮﻌﻟﺔﺷﺎﺷﺊﻔﻄﻨﺗﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺾﻣﻮﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟﻞﻘﻧ
ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗﺪﻨﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ53"ﻲﳌﺎﻌﻟ
ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﺔﻴﻠﻤﻋﺀﺎﻨﺛ
ﻦﺋﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑﺮﻴﻣﺎﻜﻟﻡﻮﻘﺗﺔﺒﻤﻠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻢﺘﻳ
ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺾﻣﻮﺗ
ﻦﺋﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﻡﻮﻘﺗﺔﺒﻤﻠﻟﺾﻣﻮﺗ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴ ﻠﻋ
ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻟﻲﻛﺫﻲﺋﺎﻘﻠﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
$)3
ﺓﺪﻋﺎﺴﻣﻞﻴﻟﺩ
ﺭﻮﻟﺍ
ﺔﻧﻮﻘﻳ
ﻊﺿﻮﻟﺮﻈﻨﳌﻢﻠﻴﻓ
ﺔﻧﻮﻘﻳ
ﻊﺿﻮﻟ
ﺪﻬﺸﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﺔﻄﻘﻟﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍﻴﻟﺩﻞﻴﻟﺺﺨﺷﺓﺭﻮﺻ
ﺔﻧﻮﻘﻳ
ﻊﺿﻮﻟﻝﺎﻃﺃﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻈﻨﻣﺐﻳﺮﻗ ﺮﻈﻨﻣﺺﻧ
ﺔﻧﻮﻘﻳ
ﻊﺿﻮﻟﺏﻭﺮﺮﺠﻓﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺀﺎﺿﺇﺔﻳﺭﺎﻧ ﺎﻌﻟﺃ
ﺔﻧﻮﻘﻳ
ﻊﺿﻮﻟﺞﻠﺛﻭ ﺊﻃﺎﺷ
ﺔﻧﻮﻘﻳ
012
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗt
ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌ ﻦﻤﻓ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴ ﻦﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍt
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺖﻠﻇ ﺍﺫﺇ ﺐﻳﺮﺴﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻮﻜﺗﻭ ﺖﻗﻮﻟ ﺭﻭﺮﲟ ﺎﻬﺘﻨﺤﺷ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ
ﺪﻗﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭ ﺮﻔﺻ ﻦﻣ ﻞﻗ) ﺔﻀﻔﺨﻨﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺮﺛﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌ ﻦﻣt
.ﻚﻟ ﺀﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻤﻋ ﻲﻓ
ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺎﺿﺎﻔﺨﻧ ﻪﺟﺍﻮﺗ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺩﺎﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗt
ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫﻭ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔ ﺮﻤﺘﺴﳌ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗt
.ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺀﻲﺷ ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﺔﻛ
ﺮﺸﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺪﻣ ﻦﻜﻟ .ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺷ ﻞﻬﺴﻟ ﻦﻣt
.ﺔﻳﺮﻳﻮﺼﺘﻟ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﳌ
.ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻨﺠﻨﳌ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺓﺭﺪﻗ ﻡﺪﻌ
ﺮﻈﻧ ﺰﻴﻨﺠﻨﳌﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ t
.(ﺪﻳﺭﺪﻴﻫ ﻞﻜﻴﻧ ،ﺔﻳﻮﻠﻗ) ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻟt
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺪﻣ ﻞﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻚﻟ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺐﻬﻠﻟﺍ ،ﺲﻤﺸﻟ ﺀﻮﺿ ﻞﺜﻣ ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺓﺭﺍﺮﳊ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﺠﻳ t
SNB-2512 ﻦﺤﺸﻟ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟ ﺔﺑﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻔﺻﺍﻮﻣ
SNB-2512
ﻞﻳﺩﻮﳌ
Ni-MH
ﻮﻨﻟ
ﺔﻋﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻣ ﻲﻠﻣ 2500
ﺔﻌﺴﻟ
1.2V x 2
ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟ
(SBC-N2 ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ)
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ 300
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻣ
.ﻊﻴﺒﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻑﻼﺘﺧﺎ ﺔﻨﻤﻀﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ Ä
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺝﺭﺪﻣ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻚﻟﺫ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﳌﺍﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ
(ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻨﺤﺷ) AA ﻥﺎﺘﻳﻮﻠﻗ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﻄﺑ : ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ -
SNB-2512 (Ni-MH ): (ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧ) ﻦﺤﺸﻟ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ -

ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮ ﻢﺘﻳ
ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻗﺎﻄﺑ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ
ﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣﻩﺎﲡﺍﻲﻓﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﺔﻣﺪﻘﻣﻞﻌﺟﺍ -
ﺀﺰﳉﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻥﺎﻨﺳﺃﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ(ﺔﺳﺪﻋ)
.(ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷ)ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣﻲﻔﻠﳋﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﺔﺤﺘﻓ ﻑﻼﺗﺇﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺄﻄﳋ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻗﺎﻄ
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻤﻌ ﺍﺫﺇ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺏﺎﻄﻗﺃ ﻩﺎﲡﺍﺔﺤﻛﺄﺘﻟﺍﺟﺮﻳ
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﺔﻓﺮﻏ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺪﻘﻓﻮﻘﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺀﺎﻄﻏﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﺔﻓﺮﻏﺀﺎﻄﻏ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ
ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻨﺤﺷ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻨﺤﺷ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺎﺑﻢﻗ
ﻭﺃﺤﺸﻟﺍﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻨﺤﺷ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺎﺑﻢﻗ
ﻭﺃﺤﺸﻟﺍﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻ
ﺔﻏﺭﺎﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ
ﻦﺤﺷ ﺪﻋﺃ
ﻭﺃﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻡﺪﺨﺘﺳ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟﺓﺩﻭﺮﺒﻟﻭﺃﺓﺭﺍﺮﳊﺪﻳﺪﺷ ﻥﺎﻜﻣﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻨﻋx
ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻦﻋﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﻠﻋ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻗﺎﻄ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﻥﺍﺪﻘﻓﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭs
؛ﻯﺮﺧﻷ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻂﺋﺎﺳ ﻦﻣ ﻂﻴﺳﻭ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﺢﺼﻨﻳs
ﺦﻟﺍﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ،ﺔﺒﻠﺼﻟﺍﺹﺍﺮﻗﻷﺍ،ﺹﺍﺮﻗﻷﺎ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ ﻦﻣ ﻑﺎﻛ ﺭﺪﻗ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫ s
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗﻦﻟﻭ;ﺔﺌﻠﺘﻤﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻟ=ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺮﻬﻈﺗ
ﻭﺃﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑﻢﻗ،ﻞﺜﻣﻷﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﻭ
ﺎﻬﻴﻠﻋﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏﺭﻮﺼﻟﻑﺬﺣ
ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺣﺾﺗﺍﺍﺔﺣﻥﺑﺔ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺮﺨﺗ s
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻗﺎﻄﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺎﻧﺎﻴﺒﻟ
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭﺎﺜﻳﺪﻫﺅﺍﺮﺷ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬ ﺪﺑﻻs
ﺮﺧﺃﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺭﻮﺻﻰﻠﻋﻱﻮﺘﲢﻭﺃﺎﻬﻴﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟﻦﻜﳝ ﺎﻧﺎﻴﺑﻰﻠﻋﻱﻮﺘﲢﻭ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻗﺎﻄ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻢﻗ s
،ﻚﻟﺫ ﺙﺪ ﺍﺫﺈﻓ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻴs
ﺑﻭﺃﻙﺍﻲﻳﻻﺞﺳﻥﺿﻥﺃﺓ ﻊﻣﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﺀﺍﺮﺷ ﻚﻴﻠﻋﻦﻴﻌﺘﻴﺳ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻗﺎﻄ
ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﻘﺴﺗ ﻭﺃ ،ﻦﺜ ﻣﻭ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗs
ﻒﻴﻨﻙﺎﻜﺘﺣﺍﻭﺃﻡﺩﺎﺼﻱﻷﻬﺿﺮﻌﺗ
ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﺿﻮﻛ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺕﻻﺎﺠﻣ ﻢﻀﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﺰﺨﺗ s
ﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺓﺰﻬﺟﻭﺃﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺕﻮﺼﻟﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﺪﻬﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﻮﺟﻷ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻳﺰﺨ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍs
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺕﺎﺟﺭﺩ
ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﺙﺪ ﺍﺫﺈ ﺎﻬﻴﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻮﺻﻭ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺽﺮﻌﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ s
ﺎﻤﻘﻟﺍﻦﻣﺔﻤﻋﺎﻧﺔﻌﻄﻗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ
ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺟﺮﻳ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻗﺎﻄ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪ ﺔﻟﺎ ﻲﻓs
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳ ﺪﻌﺑﻭ ﺀﺎﻨﺛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺀﻑ ﻆﺣﻼﺗ ﺪﻗs
ﻼﻃﻹﻰﻠﻋﻪﻴﻓﺀﻲﺷ
ﻩﺬﻬ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻗﺎﻄ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻯﺮﺧ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﺓﺮﻛﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ s
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻗﺎﻄﺒﻟﺍﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺃﺪﺑﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎ ﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺎﻳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ s
ﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑﺓﺀﺍﺮﻗ
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻱﻷ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺿﺮﻌ ﺍﺫﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻗﺎﻄ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗs
ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ
ﻭﺃ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﻭﺃ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺓﺀﺍﺮﻗ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻗﺎﻄ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ3$3$(#ﻉﻮ ﻦﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﻦﻜﳝ
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻭﺃ ﻑﺬ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ
3$3$(# ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻞﻤﺘﺸﺗs
3$3$(#ﺑﻦﻣﻲ ﺀﺰﳉﻰﻟﺇﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻖﻟﺰﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﺀﺎﻐﻟﻥﻮﻜﺘﺳ،3$3$(#ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻗﺎﻄ ﻦﻣﻱﻮﻠﻌﻟ ﺰﳉﻰﻟﺇﺡﺎﺘﻔﳌ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺣﻢﺘﺗ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ3$3$(# ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻗﺎﻄﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻟﺰﺑ ﻢﻗ s
ﻦﻜﳝﻭﻴﺒﻳﺮﻘﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻩﺬﻲﻠﻳﺎﻤﻛ ﺩﺪﶈﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺔﻌﺳﻥﻮﻜﺘﺳ ،
'" ﺔﻌﺳ3$ ﻗﺎﻄﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻨﻋ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻗﺎﻄﺑﻉﻮﻧﻭ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗﺩﺍﺮﳌﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻨﻛ ﺍﺮﻴﻐﺘﻣﺓﺪﻌﺑﺭﻮﺼﻟ ﺔﻌﺳﺮﺛﺄﺘﺗﻥﺃ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻥﺎﻨﺳ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﻦﻣﺔﻳﺎﻤﳊﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍﻖﺼﻠﳌﺍ
;ﻦﻣﻵﺍ ﻤﻗﺮﻟﺍ
3$ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻗﺎﻄ=
ﻼﻓﻷ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻼﺧ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ s
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺕﺎﻗﻭ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻥﺃﻦﻜﻤﻤﻟﺍﻦﻤﻓs
ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻋﺎﺳ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ ﻰﺘﺣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳs
ﺔﻠﺠﺴﳌﺍﺓﺭﻮﺼﻟﻢﺠﺣﺍﺪﺟﺔﻘﺋﺎﻓﺔﻘﺋﺎﻓﺔﻳﺎﻋ
&03&03
ﺔﺘﺑﺎﺛﺓﺭﻮ
ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻊﻄﻘﻣ
ﻢﻠﻴﻓ
ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ
v
ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ
v
ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ
v
ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ
v

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﻀﻟ,#$ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺽﺮﻋﻢﺘﻴﺳ،ﺓﺮﻣﻝﻭﻷﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻢﺘﻦﻟﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻉﻮﻧﻭﺔﻐﻠﻟﺍﻭﺖﻗﻮﻟﺍﺔﻘﻄﻨﻣﻭﺖﻗﻮﻟﺍﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟ ﻂﺒﻀﺑﻢﻗﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﻉﻮﻧﻭﺔﻐﻠﻟﺍﻭﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭﺖﻗﻮﻟﺍﻭﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻂﺒﺿﺪﻌﺑ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻞﺒﻗﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﻉﻮﻧﻭﺔﻐﻠﻟﺍﻭﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ;,ANGUAGE= ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
/+ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ;$ATE4IME= ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺜﻨﻴﻤﻳﺭﺎﺴﻳﻞﻔﺳﺃﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
/+ ﺭﺯ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍﺔﻋﺎﺴﻟﻡﻮﻴﻟﺍﺮﻬﺸﻟﺍﺔﻨﺴﻟﺍﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻞﻔﺳﺃﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ;4IME:ONE= ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ
ﻮﻠﻄﳌﺍﻊﺿﻮﻟﺍ ﺎﻴﺘﺧﻻﺭﺎﺴﻳﲔﳝﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ
 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭ ،،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ x
Back DST
London
[GMT +00:00] 2010/01/01 12:00 PM
Time Zone
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ;"ATTERY4YPE= ﻤﺋﺎ ﻳﺪﺤﺘﺑ 
ﲔﳝﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻢﺛﻞﻔﺳﺃﻰﻠﻋ
ﺭﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑﺔﺑﻮﻠﻄﳌ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
/+ﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻢﺛﻞﻔﺳﺃﻰﻠﻋﺃ
ﻉﻮﻧﺐﺴﺣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﲔﺴﲢﻢﺘﻴﺴﻓ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﻉﻮﻧﻳﺪﲢ ﰎﺍ
ﺩﺪﶈﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
!LKALINE ﺔﻳﻮﻠﻗ .I-( ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ;"ATTERY4YPE= ﺔﻴﻋﺮﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟ ﻰﺟﺮﻳ،ﺍﻉﻧﻦﻋﺕ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
x
Back Set
Date & Time :10/01/01
Language :English
Time Zone :London
Battery Type :alkaline
Alkaline
Ni-MH
Back Set
Date & Time :London
Language :English
Time Zone :٠١/١٢/٠٨
Battery Type :alkaline
English
䚐ạ㛨
Français
Deutsch
Español
Italiano
Back Set
Date & Time :10/01/01
Language :English
Time Zone :London
Battery Type :alkaline
2010 / 01 / 01 12:00 Off
yyyy mm dd
017
.ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ ﻒﺋﺎﻇ ﻝﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟ ﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻮﻘﺗ
ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺔﺤﻔﺻ ﺎﻧﻮﻘﻳﻷ ﻒﺻﻮﻟ
ﻞﺴﻠﺴﻣ
13 ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ
5
27 ﺔﺤﻔﺻ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺰﻣ
6
36 ﺔﺤﻔﺻ
ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻢﺠﺣ / ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ
7
37 ﺔﺤﻔﺻ
ﻊﺿﻭ
/
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ ﺖﻗﺆﻣ
ﻞﻐﺸﳌ
8
42 ﺔﺤﻔﺻ
ﺓﺪﳊﺍ
9
31 ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ
10
ﺔﺤﻔﺻ
34/45
ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭ
11
29 ﺔﺤﻔﺻ
ﻭﺮﻛﺎ
12
39 ﺔﺤﻔﺻ
ﻁﺎﻘﺘﻟ· ﺔﻴﺗﺍ ﺓﺭﻮﺻ · ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺎﺸﺘﻛﺍ
ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﺎﺸﺘﻛﺍ · ﺔﻣﺎﺴﺘﺑ
13
52 ﺔﺤﻔﺻ
2010/01/01 12:00 PM
ﺖﻗﻮﻟ / ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
14
26 ﺔﺤﻔﺻ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺮﻳﺬﲢ
15
42 ﺔﺤﻔﺻ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟ ﺭﺎﻃﺇ
16
44 ﺔﺤﻔﺻ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ
17
43 ﺔﺤﻔﺻ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺪﺤ
18
ﺔﺤﻔﺻ
38/41/47
/ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇI / ISO
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
19
ﺔﺤﻔﺻ
38/41
ﻪﺟﻮﻟ ﺔﺟﺭ / ﺾﻴﺑﻷ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ
20
37 ﺔﺤﻔﺻ
ﺾﻳﺮﻌﺘﻟ ﺾﻳﻮﻌﺗ
21
-
ﺔﺳﺪﻌﻟ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ/ﻉﺍﺮﺼﳌﺍ ﺔﻋﺮﺳ
22
ﺔﺤﻔﺻ ﺎﻧﻮﻘﻳﻷ ﻒﺻﻮﻟ
ﻞﺴﻠﺴﻣ
19 ﺔﺤﻔﺻ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿ
1
46 ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔ
2
15 ﺔﺤﻔﺻ
00001
ﺔﺣﺎﺘﳌ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟ ﺩﺪﻋ
3
15 ﺔﺤﻔﺻ
00:00:00
ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
-
/ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺰﻣﺭ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺰﻣ
4
[ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺀﻞﻣ ﺔﻟﺎﺣ]
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻱﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻳ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻳ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻦﻴﻤﻳ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻳ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻦﻴﻤﻳ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻳ
ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ 
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ 
!&ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻉﻮﺟﺭ ﻂﺒﺿ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻲﻟﺎﻋ
ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ 
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ 
!&ﺕﻮﺻ
 ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺝﻭﺮﺧ ﻉﻮﺟﺭ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻊﺿﻭ
ﺝﻭﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ
ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ
ﺕﻮﺻ!&
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ
%6
)3/
ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ
ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻊﺿﻭ
ﺝﻭﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻊﺿﻭ
ﺝﻭﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ
ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ
ﺕﻮﺻ!&
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺝﻭﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
$)3
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻢﻠﻴﻓ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺝﻭﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
$)3
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻢﻠﻴﻓ

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺎﹰﻴﺒﻧﺎﺟ ﺿﺮﻋ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳﻭ-%.5 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ ﻞﻔﺳﻰﻠﻋﻷ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺩﺪﺣ
ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﻢﺛ ﻞﻔﺳﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻮﻠﻄﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻖﻓ
ﺍﻮﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻊﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻛﺭ
 ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩ
 ﺔﻴﺒﻄﻘﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻩﺬﻫ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ
 ﺔﺤﻔﺻ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ
،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ﺔﻌﺴﺑ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻢﺘﻴﺳ ﺚﻴﺣﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ ﺖﻧ
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﺘﻠﳌﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﳌﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﺔﻓﺮﻏ ﺀﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
-%.5 ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻲﻛ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ
,#$ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗﻭ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ ﻒﺸﺘﻜﳌﺍ ﺪﻬﺸﳌﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺗ
ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿ
ﺀﺪﺑ
  ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺝﻭﺮﺧ ﻉﻮﺟﺭ
ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
$)3
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻢﻠﻴﻓ
ﺝﻭﺮﺧ ﻉﻮﺟﺭ
ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
$)3
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻢﻠﻴﻓ
ﺝﻭﺮﺧ ﻉﻮﺟﺭ
ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
$)3
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻢﻠﻴﻓ
ﺝﻭﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
$)3
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻢﻠﻴﻓ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95

Samsung SAMSUNG ES27 User manual

Type
User manual
This manual is also suitable for

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI