©2015Invacare®Corporation
Allrightsreserved.Republication,duplicationormodificationinwholeorinpartisprohibitedwithout
priorwrittenpermissionfromInvacare.Trademarksareidentifiedby™and®.Alltrademarksare
ownedbyorlicensedtoInvacareCorporationoritssubsidiariesunlessotherwisenoted.
Contents
1General........................................6
1.1Introduction..................................6
1.2Symbolsinthismanual...........................6
1.3Typeclassification..............................6
1.4Intendeduse..................................7
1.5Regulations...................................7
1.6Indications....................................7
1.7Usability.....................................7
1.8Warranty....................................8
1.9Servicelife....................................8
2Safety..........................................9
2.1Generalsafetynotes............................9
2.2Safetyinformationontheelectricalsystem............11
2.3Safetyinformationonelectromagneticinterference......12
2.4Safetyinformationondrivingandfreewheelmode.......12
2.5Safetyinformationwithregardtocareand
maintenance.................................15
2.6Safetyinformationregardingchangesandmodifications
tothemobilitydevice..........................15
2.7Labelsonproduct..............................17
3Components....................................20
3.1Mainpartsofthewheelchair.......................20
3.2Remotes.....................................20
4Accessories.....................................21
4.1Posturalbelts.................................21
4.1.1Typesofposturalbelts........................21
4.1.2Adjustingtheposturalbeltcorrectly..............21
4.2Usingthecaneholder...........................21
5Adjustingthemobilitydevicetotheuser'sseating
posture......................................23
5.1Generalinformationonadjustingthemobilitydeviceto
theuser'sseatingposture.......................23
5.2Adjustmentpossibilityforremote...................24
5.2.1Adjustingtheremoteforthelengthoftheuser's
arm.....................................25
5.2.2Adjustingtheheightoftheremote................25
5.2.3Adjustingtheheightoftheremote(onlyfor
swing–awayremotesupports)..................25
5.2.4Swivellingtheremotetotheside.................25
5.3Adjustingthearmrests...........................26
5.3.1Adjustingtheheightofthearmrests...............26
5.3.2Adjustingthewidthofthearmrests...............26
5.4Adjustingthebackrest...........................26
5.4.1Gasspringangleadjustment....................26
5.4.2Manualangleadjustment.......................27
5.4.3Adjustingthetensionadjustablebackrest
upholstery................................27
5.5Foldingthebackrestover.........................28
5.6Adjustingtheheadrest...........................28
5.6.1Adjustheadrestpositionandheight...............29
5.7Adjustingandremovingthetray....................29
5.7.1Laterallyadjustingthetray......................29
5.7.2Adjustingthedepthofthetray/removingthetray....30
5.7.3Swingingthetrayawaytotheside................30
5.8Standard80°footrest............................30
5.8.1Swivelthefootrestsoutwardsand/orremovethem....30
5.8.2Adjustingthelength..........................31
5.9Manuallyheight-adjustablelegrest...................31
5.9.1Swivellingthelegrestoutwardand/orremoving......31
5.9.2Settingtheangle.............................31
5.9.3Adjustingthelengthofthelegrest................32
5.9.4Adjustingthedepthofthecalfpad................32
5.9.5Adjustingtheheightofthecalfpad................33
5.9.6Adjustingtheangle–anddepth–adjustablefoot
plate.....................................33
6Usage..........................................34
6.1Driving......................................34
6.2Beforedrivingforthefirsttime.....................34
6.3Swingingthecurbclimberrearwardtogetinandoutof
thepowerwheelchair..........................34
6.4Parkingandstationary...........................34
6.4.1Activatinganddeactivatingthemanualwheellock.....35
6.5Gettinginandoutofthemobilitydevice..............35
6.5.1Removingthestandardarmrestinordertoside
transfer..................................35
6.5.2Informationaboutgettinginandout..............35
6.6TakingObstacles...............................36
6.6.1Maximumobstacleheight......................36
6.6.2Safetyinformationwhentakingobstacles...........36
6.6.3Thecorrectwaytoovercomeobstacles............37
6.7Drivingupanddowngradients.....................37
6.8Useonpublicroads.............................38
6.9Pushingthemobilitydeviceinfreewheelmode.........38
6.9.1Disengagingmotors..........................38
7Electricalsystem.................................40
7.1Electronicsprotectionsystem......................40
7.1.1Themaincircuitbreakers......................40
7.2Batteries.....................................40
7.2.1Generalinformationoncharging.................40
7.2.2Generalinstructionsoncharging.................41
7.2.3Howtochargethebatteries....................41
7.2.4Howtodisconnectthebatteriesaftercharging.......42
7.2.5StorageandMaintenance.......................42
7.2.6Instructionsonusingthebatteries................42
7.2.7Transportingbatteries.........................43
7.2.8Generalinstructionsonhandlingthebatteries.......43
7.2.9Howtohandledamagedbatteriescorrectly.........43
7.2.10Removingthebatteries.......................44
8Transport......................................45
8.1Transport—Generalinformation..................45
8.2Transferringthemobilitydevicetoavehicle...........45
8.3Useofthemobilitydeviceasaseatinavehicle.........46
8.3.1Howthemobilitydeviceisanchoredinavehicle.....47
8.3.2Howtheuserissecuredwithinthewheelchair.......48
8.4Transportingthemobilitydevicewithoutoccupant......49
8.5Disassemblingthewheelchairfortransport...........49
8.5.1Removingthecurbclimber.....................50
8.5.2Removingbackrestframecrossstrut..............51
8.5.3Foldingthewheelchair........................51
8.6Reassemblingthewheelchair......................53
9Maintenance....................................54
9.1Maintenanceintroduction.........................54
9.2Cleaningthemobilitydevice.......................54
9.3Inspectionchecks...............................54
9.3.1Beforeeachuseofthemobilitydevice.............54
9.3.2Weekly...................................55
9.3.3Monthly...................................55
9.3.4Inspectionsperformed........................56
9.4Short-termstorage.............................57
9.5Long-termstorage..............................58
9.6RepairInstructions..............................58
9.6.1Reparingaflatreartire(wheelrimtype3.00-8")......59
10AfterUse......................................61
10.1Reconditioning................................61
10.2Disposal....................................61
Invacare®Mirage
1General
1.1Introduction
ThankyouforchoosinganInvacareproduct.
Thisusermanualcontainsimportantinformationaboutthehandling
oftheproduct.Inordertoensuresafetywhenusingtheproduct,
readtheusermanualcarefullyandfollowthesafetyinstructions.
Pleasenotethattheremaybesectionsinthisusermanual,whichare
notrelevanttoyourproduct,sincethismanualappliestoallexisting
modules(onthedateofprinting).
Ifyoufindthatthefontsizeintheprintversionoftheusermanual
isdifficulttoread,youcandownloaditasapdffromtheInvacare
website(seebackpageofthismanual).Thepdfcanthenbescaledon
screentoafontsizethatismorecomfortableforyou.
Thismobilitydevicehasbeenconstructedforalargecircleofusers
withdifferentrequirements.
Thedecisionwhetherthemodelissuitablefortheusermayonlybe
takenbymedicalspecialistswithappropriateexpertise.
Invacareortheirstatutoryrepresentativescanacceptnoliabilityin
casesinwhichthemobilitydevicehasnotbeenadaptedtosuitthe
users’handicaps.
Somemaintenanceandsettingscanbeperformedbytheuser
orhis/hersattendants.Certainadjustmentsdohoweverrequire
technicaltrainingandmayonlybecarriedoutbyyourInvacare
specialistdealer.RefertotheInspectioncheckschapterin9
Maintenance,page54
.Damagesanderrorscausedbynonobservance
oftheusermanualorasaresultofincorrectmaintenanceare
excludedfromallguarantees.
1.2Symbolsinthismanual
Inthismanualwarningsareindicatedbysymbols.Thewarning
symbolsareaccompaniedbyaheadingthatindicatestheseverity
ofthedanger.
WARNING
Indicatesahazardoussituationthatcouldresultin
seriousinjuryordeathifitisnotavoided.
CAUTION
Indicatesahazardoussituationthatcouldresultin
minororslightinjuryifitisnotavoided.
IMPORTANT
Indicatesahazardoussituationthatcouldresultin
damagetopropertyifitisnotavoided.
Givesusefultips,recommendationsandinformation
forefficient,trouble-freeuse.
ThisproductcomplieswithDirective93/42/EEC
concerningmedicaldevices.Thelaunchdateofthis
productisstatedintheCEdeclarationofconformity.
Tools:
Thissymbolidentifiesalistofvarioustools,
componentsanditemswhichyouwillneedinorder
tocarryoutcertainwork.Pleasedonotattemptto
carryouttheworkifyoudonothavethelistedtools
available.
1.3Typeclassification
ThisvehiclehasbeenclassifiedaccordingtoEN12184asaclassB
mobilityproduct(forindoorandoutdoorareas).Itistherefore
61513283-M
General
compactandagileenoughforindoorareas,butalsoabletoovercome
manyobstaclesinoutdoorareas.
1.4Intendeduse
Thismobilitydevicewasdesignedforpersonswhoseabilitytowalk
isimpaired,butwhoarestillintermsoftheireyesightandphysically
andmentallyabletooperateanelectricmobilitydevice.
1.5Regulations
ThevehiclewassuccessfullytestedaccordingtoGermanand
internationalstandardsastoitssafety.Itsatisfiestherequirements
accordingtoRoHS2011/65/EU,REACH1907/2006/ECandDIN
EN12184includingEN1021-2andISO7176–14.Itwasalsotested
successfullyaccordingtoEN60529IPX4astoitsresistancetospray
water,andisthereforewellsuitedforweatherconditionssuch
astypicalEuropeanweatherconditions.Whenequippedwithan
appropriatelightingsystem,thevehicleissuitableforuseonpublic
roads.
1.6Indications
Theuseofthispowerwheelchairisrecommendedforthefollowing
indications:
•Theinabilityoragreatlyrestrictedabilitytowalkwithinthe
scopeofthebasicrequirementtobeabletomovewithinone’s
ownfourwalls.
•Theneedtoleavethedwellingplaceinordertogetsomefresh
airduringashortwalkortoreachthoseplacesgenerallyto
befoundatclosedistancetothedwellingandwhereeveryday
businessiscarriedout.
Provisionofpowerwheelchairsforinteriorandexteriorareas
isadvisableiftheuseofhand-operatedwheelchairsisnolonger
possibleonaccountofthedisability,yetproperoperationofan
electromotivedriveunitisstillpracticable.
1.7Usability
Onlyuseamobilitydevicewhenitisinperfectworkingorder.
Otherwise,youmightputyourselfandothersatrisk.
Thefollowinglistdoesnotclaimtobeexhaustive.Itisonlyintended
toshowsomeofthesituationsthatcouldaffecttheusabilityofyour
mobilitydevice.
Incertainsituations,youshouldimmediatelystopusingyourmobility
device.Othersituationsallowyoutousethemobilitydevicetoget
toyourdealer.
Youshouldimmediatelystopusingyourmobility
deviceifitsusabilityisrestricteddueto:
•brakefailure
Youshouldimmediatelycontactanauthorized
Invacaredealeriftheusabilityofyourmobilitydevice
isrestricteddueto:
•thelightingsystem(iffitted)failingorbeingdefective
•reflectorsfallingoff
•wornthreadorinsufficienttirepressure
•damagetothearmrests(e.g.tornarmrestpadding)
•damagetothelegresthangers(e.g.missingortornheelstraps)
•damagetotheposturalbelt
•damagetothejoystick(joystickcannotbemovedintothe
neutralposition)
•cablesthataredamaged,kinked,pinchedorhavecomeloose
fromthefixation
•themobilitydevicedriftingwhenbraking
•themobilitydevicepullingtoonesidewhenmoving
•unusualsoundsdevelopingoroccurring
Orifyouhavethefeelingthatsomethingiswrongwithyourmobility
device.
1513283-M7
Invacare®Mirage
1.8Warranty
Thetermsandconditionsofthewarrantyarepartofthegeneral
termsandconditionsparticulartotheindividualcountriesinwhich
thisproductissold.
1.9Servicelife
Weestimateaservicelifeoffiveyearsforthisproduct,providedit
isusedinstrictaccordancewiththeintendeduseassetoutinthis
documentandallmaintenanceandservicerequirementsaremet.
Theestimatedservicelifecanbeexceedediftheproductiscarefully
usedandproperlymaintained,andprovidedtechnicalandscientific
advancesdonotresultintechnicallimitations.Theservicelifecan
alsobeconsiderablyreducedbyextremeorincorrectusage.Thefact
thatweestimateaservicelifeforthisproductdoesnotconstitutean
additionalwarranty.
81513283-M
Safety
2Safety
2.1Generalsafetynotes
WARNING!
Riskofinjuryifmobilitydeviceisusedinany
otherwaythanthepurposedescribedinthis
manual
–Onlyeverusethemobilitydeviceinaccordancewith
theinstructionsinthisusermanual.
–Paystrictattentiontothesafetyinformation.
WARNING!
Riskofinjuryifthemobilitydeviceisdriven
whenabilitytooperateavehicleisimpairedby
medicationoralcohol
–Neverdrivethemobilitydeviceundertheinfluence
ofmedicationoralcohol.Ifnecessary,themobility
devicemustbeoperatedbyanattendantwhois
physicallyandmentallyable.
WARNING!
Riskofdamageorinjuryifmobilitydeviceis
accidentallysetintomotion
–Switchthemobilitydeviceoffbeforeyougetin,get
outorhandleunwieldyobjects.
–Whenthedriveisdisengaged,thebrakeinsidethe
driveisdeactivated.Forthisreason,pushingthe
mobilitydevicebyanattendantisonlyrecommended
onflatsurfaces,neverongradients.Neverleave
yourmobilitydeviceonagradientwithitsmotors
disengaged.Alwaysre-engagethemotorsimmediately
afterpushingthemobilitydevice(refertoPushingthe
mobilitydeviceinfreewheelmode).
WARNING!
Riskofinjuryifthemobilitydeviceisswitchedoff
whiledriving,forexamplebypressingtheOn/Off
Buttonordisconnectingacable,duetoitcoming
toanabrupt,sharpstop
–Ifyouhavetobrakeinanemergency,simplyrelease
thejoystickwhichwillbringyoutoahalt(refertothe
remoteusermanualformoreinformation).
1513283-M9
Invacare®Mirage
WARNING!
Riskofinjurywhentransferringmobilitydevice
toavehiclefortransportwiththeoccupant
seatedinit
–Itisalwaysbettertotransferthemobilitydevicetoa
vehiclewithouttheoccupantseatedinit.
–Ifthemobilitydeviceneedstobeloadeduparamp
togetherwithitsdriver,ensurethattherampdoes
notexceedthemaximumsafeslope(referto11
Technicaldata,page62
).
–Ifthemobilitydevicedoesneedtobeloadedusinga
rampwhichexceedsthemaximumsafeslope(refer
to11Technicaldata,page62
),thenyoumustusea
winch.Anattendantcansafelymonitorandassistthe
loadingprocess.
–Asanalternativeyoucanuseaplatformlift.Ensure
thatthetotalweightofthemobilitydeviceincluding
theuserdoesnotexceedthemaximumpermissible
weightfortheplatformliftorwinchifyouareusing.
WARNING!
Riskoffallingoutofthemobilitydevice
–Donotslideforwardontheseat,donotleanforward
betweenyourknees,donotleanbackwardsout
overthetopofthebackrest,forexampletoreach
anobject.
–Ifaposturebeltisinstalled,itshouldbecorrectly
adjustedandusedeachtimeyouusethemobility
device.
–Whentransferringtoadifferentseat,positionthe
mobilitydeviceascloseaspossibletothenewseat.
CAUTION!
Riskofinjuryifmaximumpermissibleloadis
exceeded
–Donotexceedthemaximumpermissibleload(refer
to11Technicaldata,page62
).
–Themobilitydeviceisonlydesignedforusebyasingle
occupantwhosemaximumweightdoesnotexceed
themaximumpermissibleloadofthedevice.Never
usethemobilitydevicetotransportmorethanone
person.
CAUTION!
Riskofinjuryduetowrongliftingordroppingof
heavycomponents
–Whenmaintaining,servicingorliftinganypartofyour
mobilitydevice,takeintoaccounttheweightofthe
individualcomponentsespeciallythebatteries.Be
sureatalltimestoadoptthecorrectliftingposture
andaskforassistanceifnecessary.
CAUTION!
Riskofinjurybymovingparts
–Makesurethatnoinjuryisincurredbymovingparts
ofthemobilitydevice,likewheelsoroneofthe
liftermodules(iffitted),especiallywhenchildrenare
around.
CAUTION!
Riskofinjuryfromhotsurfaces
–Donotleavethemobilitydeviceindirectsunlightfor
prolongedperiods.Metalpartsandsurfacessuchas
theseatandarmrestscanbecomeveryhot.
101513283-M
Safety
CAUTION!
Riskoffireorbreakingdownduetoelectric
devicesbeingconnected
–Donotconnectanyelectricdevicestoyourmobility
devicethatarenotexpresslycertifiedbyInvacarefor
thispurpose.Haveallelectricalinstallationsdoneby
yourauthorizedInvacaredealer.
2.2Safetyinformationontheelectricalsystem
DANGER!
Riskofdeath,seriousinjury,ordamage
Misuseofthewheelchairmaycausethewheelchairto
startsmoking,sparking,orburning.Death,serious
injury,ordamagemayoccurduetofire.
–DONOTusethewheelchairotherthanitsintended
purpose.
–Ifthewheelchairstartssmoking,sparking,orburning,
discontinueusingthewheelchairandseekservice
IMMEDIATELY.
DANGER!
Riskoffire
Switchedonlampsproduceheat.Ifyoucoverthelamps
withfabricssuchasclothes,thereisariskthatthefabric
maycatchfire.
–NEVERcoverthelightsystemwithfabric.
DANGER!
Riskofdeath,seriousinjury,ordamage
Corrodedelectricalcomponentsduetowaterorliquid
exposurecanresultindeath,seriousinjury,ordamage.
–Minimizeexposureofelectricalcomponentstowater
and/orliquids.
–ElectricalcomponentsdamagedbycorrosionMUST
bereplacedimmediately.
–Wheelchairsthatarefrequentlyexposedto
water/liquidsmayrequirereplacementofelectrical
componentsmorefrequently.
DANGER!
Riskofdeathorseriousinjury
Failuretoobservethesewarningscancauseanelectrical
shortresultingindeath,seriousinjury,ordamageto
theelectricalsystem.
–ThePOSITIVE(+)REDbatterycableMUSTconnect
tothePOSITIVE(+)batteryterminal(s)/post(s).The
NEGATIVE(-)BLACKbatterycableMUSTconnect
totheNEGATIVE(-)batteryterminal(s)/post(s).
–NEVERallowanyofyourtoolsand/orbatterycable(s)
tocontactBOTHbatterypost(s)atthesametime.
Anelectricalshortmayoccurandseriousinjuryor
damagemayoccur.
–Installprotectivecapsonpositiveandnegativebattery
terminals.
–Replacecable(s)immediatelyifcable(s)insulation
becomesdamaged.
–DONOTremovefuseormountinghardwarefrom
POSITIVE(+)redbatterycablemountingscrew.
1513283-M
11
Invacare®Mirage
DANGER!
Riskofdeathorseriousinjury
Electricshockcancausedeathorseriousinjury
–Toavoidelectricshock,inspectplugandcordfor
cutsand/orfrayedwires.Replacecutcordsorfrayed
wiresimmediately.
Riskofdamagetothewheelchair
Afailureintheelectricsystemcanleadtounusual
behaviorsuchascontinuouslight,nolight,ornoises
fromthemagneticbrakes.
–Ifafailureexists,switchofftheremoteandswitch
itonagain.
–Ifafailurestillexists,thendisconnectorremovethe
powersource.Dependingonthemobilitydevice
model,youcaneitherremovethebatterypacksor
disconnectthebatteriesfromthepowermodule.Ifin
doubtwhichcabletodisconnect,contactyourdealer.
–Inanycase,contactyourdealer.
2.3Safetyinformationonelectromagnetic
interference
Thiselectricvehiclewassuccessfullytestedinaccordancewith
InternationalstandardsastoitscompliancewithElectromagnetic
Interference(EMI)regulations.However,electromagneticfields,
suchasthosegeneratedbyradioandtelevisiontransmitters,and
cellularphonescaninfluencethefunctionsofelectricvehicles.Also,
theelectronicsusedinourvehiclescangeneratealowlevelof
electromagneticinterference,whichhoweverwillremainwithinthe
tolerancepermittedbylaw.Forthesereasonsweaskyoutoplease
observethefollowingprecautions:
WARNING!
Riskofmalfunctionduetoelectromagnetic
interference
–Donotswitchonoroperateportabletransceiversor
communicationdevices(suchasradiotransceiversor
cellularphones)whenthevehicleisswitchedon.
–Avoidgettingnearstrongradioandtelevision
transmitters.
–Incasethevehicleshouldbesetinmotion
unintentionallyorthebrakesarereleased,switchit
offimmediately.
–Addingelectricalaccessoriesandothercomponents
ormodifyingthevehicleinanywaycanmakeit
susceptibletoelectromagneticinterference.Keepin
mindthatthereisnosurewaytodeterminetheeffect
suchmodificationswillhaveontheoverallimmunity
oftheelectronicsystem.
–Reportalloccurrencesofunintentionalmovementof
thevehicle,orreleaseoftheelectricbrakestothe
manufacturer.
2.4Safetyinformationondrivingandfreewheel
mode
DANGER!
Riskofdeath,seriousinjury,ordamage
Malfunctioningjoystickcouldcauseunintended/erratic
movementresultingindeath,seriousinjury,ordamage
–Ifunintended/erraticmovementoccurs,stopusing
thewheelchairimmediatelyandcontactaqualified
technician.
12
1513283-M
Safety
WARNING!
Riskofinjuryifthemobilitydevicetipsover
–Inclinesanddeclinescanonlybetravelleduptothe
maximumsafeslope(referto11Technicaldata,page
62
).
–Alwaysreturnthebackrestofyourseatortheseat
tilttoanuprightpositionbeforeascendingslopes.
Werecommendthatyoupositiontheseatbackrest
andtheseattilt(iffitted)slightlytotherearbefore
descendingslopes.
–Onlyeverdrivedownhillatamaximumof2/3ofthe
topspeed.Avoidabruptbrakingoracceleratingon
gradients.
–Ifatallpossible,avoiddrivingonwet,slippery,icy,or
oilysurfaces(suchassnow,gravel,iceetc.)where
thereisariskofyoulosingcontroloverthevehicle,
especiallyonagradient.Thismayincludecertain
paintedorotherwisetreatedwoodsurfaces.Ifdriving
onsuchasurfaceisinevitable,thenalwaysdriveslowly
andwiththeutmostcaution.
–Neverattempttoovercomeanobstaclewhenonan
uphillordownhillgradient.
–Neverattempttodriveupordownaflightofsteps
withyourmobilitydevice.
–Whenovercomingobstacles,alwaysobservethe
maximumobstacleheight(referto11Technicaldata,
page62
andinformationaboutovercomingobstacles
in6.6TakingObstacles,page36).
–Avoidshiftingyourcenterofgravityaswellasabrupt
joystickmovementsandchangesofdirectionwhen
themobilitydeviceisinmotion.
WARNING!
Riskofinjuryifthemobilitydevicetipsover
(continued)
–Neverusethemobilitydevicetotransportmorethan
oneperson.
–Donotexceedtheoverallmaximumpermissibleload
orthemaximumloadperaxle(referto11Technical
data,page62
).
–Notethatthemobilitydevicewillbrakeoraccelerate
ifyouchangethedrivingmodewhilstthemobility
deviceisinmotion.
WARNING!
Riskofseriousinjuryordamage
Improperpositioningwhileleaningorbendingcould
causethewheelchairtotipforwardresultinginserious
injuryordamage
–Toassurestabilityandproperoperationofyour
mobilitydevice,youmustatalltimesmaintainproper
balance.Yourpowerwheelchairhasbeendesignedto
remainuprightandstableduringnormaldailyactivities
aslongasyouDONOTmovebeyondthecenterof
gravity.
–DONOTleanforwardoutofthemobilitydeviceany
furtherthanthelengthofthearmrests.
–DONOTattempttoreachobjectsifyouhaveto
moveforwardintheseatorpickthemupfromthe
floorbyreachingdownbetweenyourknees.
1513283-M13
Invacare®Mirage
WARNING!
Riskofbreakingdowninadverseweather
conditions,i.e.extremecold,inanisolatedarea
–Ifyouareauserwithseverelylimitedmobility,we
advisethatinthecaseofadverseweatherconditions
DONOTattemptajourneywithoutanaccompanying
attendant.
WARNING!
Riskofinjuryifyourfootslidesoffthefootrest
andgetscaughtunderneaththemobilitydevice
whenitisinmotion
–Makesureeachtimebeforeyoudrivethemobility
devicethatyourfeetaresquarelyandsecurelyin
placeonthefootplates,andthatbothlegrestsare
properlylockedintoplace.
WARNING!
Riskofinjuryifyoucollidewithanobstacle
whendrivingthroughnarrowpassagessuchas
doorwaysandentrances
–Drivethroughnarrowpassagesinthelowestdriving
modeandwithduecaution.
WARNING!
Riskofinjury
Ifyourmobilitydevicehasbeenfittedwithelevating
legrests,thereisariskofpersonalinjuryanddamageto
themobilitydeviceifyoudrivethemobilitydevicewith
thelegrestsraised.
–Toavoidunwanteddisplacementofthemobility
devicecenterofgravitytothefront(especiallywhen
travellingdownhill)andinordertoavoiddamageto
themobilitydevice,elevatinglegrestsmustalwaysbe
loweredduringnormaltravelling.
WARNING!
Tippinghazardifantitippersareremoved,
damagedorchangedtoapositiondifferentto
thefactorysettings
–Antitippersshouldonlyeverberemovedfor
dismantlingthemobilitydevicefortransportina
vehicleorforstorage.
–Theantitippersmustalwaysbefittedifthemobility
deviceisbeingused.
WARNING!
Riskoftipping
Antitippers(stabilizers)areonlyeffectiveonfirmground.
Theysinkinonsoftgroundsuchasgrass,snowormudif
themobilitydevicerestsitselfonthem.Theylosetheir
effectandthemobilitydevicecantipover.
–Onlydrivewithextremecareonsoftground,
especiallyduringuphillanddownhilljourneys.Inthe
processpayincreasedattentiontothetipstabilityof
themobilitydevice.
14
1513283-M
Safety
CAUTION!
Riskofinjuryfromthebackrestfoldingover
duringuse
Ifthefoldingbackresthasnotengagedproperly,itmay
foldbackwardsunexpectedlywhenloadisplacedonit
andyoumayfallfromthewheelchair.
–Beforeusingthewheelchair,makesurethatthe
backrestisfoldedupandthehingeshaveengaged.
2.5Safetyinformationwithregardtocareand
maintenance
DANGER!
Riskofdeath,seriousinjury,ordamage
Incorrectrepairand/orservicingofthismobilitydevice
performedbyusers/caregiversorunqualifiedtechnicians
canresultindeath,seriousinjury,ordamage.
–DONOTattempttocarryoutmaintenancework
thatisnotdescribedinthisusermanual.Suchrepair
and/orserviceMUSTbeperformedbyaqualified
technician.ContactadealerorInvacaretechnician.
CAUTION!
Riskofaccidentandlossofwarrantyif
maintenanceisinsufficient
–Forreasonsofsafetyandinordertoavoidaccidents
whichresultfromunnoticedwear,itisimportantthat
thismobilitydeviceundergoesaninspectiononce
everyyearundernormaloperatingconditions(see
inspectionplancontainedinserviceinstructions).
–Underdifficultoperatingconditionssuchasdailytravel
onsteepslopes,orinthecaseofuseinmedicalcare
caseswithfrequentlychangingmobilitydeviceusers,it
wouldbeexpedienttocarryoutintermediatechecks
onthebrakes,accessoriesandrunninggear.
–Ifthemobilitydeviceistobeoperatedonpublicroads,
thevehicledriverisresponsibleforensuringthatitis
inanoperationallyreliablecondition.Inadequateor
neglectedcareandmaintenanceofthemobilitydevice
willresultinalimitationofthemanufacturer'sliability.
2.6Safetyinformationregardingchangesand
modificationstothemobilitydevice
DANGER!
Riskofseriousinjuryordamage
Useofincorrectorimproperreplacement(service)
partsmaycauseinjuryordamage
–ReplacementpartsMUSTmatchoriginalInvacare
parts.
–Alwaysprovidethewheelchairserialnumbertoassist
inorderingthecorrectreplacementparts.
1513283-M15
Invacare®Mirage
CAUTION!
Riskofinjuriesanddamagetomobilitydevicedue
tounapprovedcomponentsandaccessoryparts
Seatingsystems,additionsandaccessorypartswhich
havenotbeenapprovedbyInvacareforusewith
thismobilitydevicecanaffectthetippingstabilityand
increasetippinghazards.
–Onlyeveruseseatingsystems,additionsandaccessory
partswhichhavebeenapprovedbyInvacareforthis
mobilitydevice.
SeatingsystemswhicharenotapprovedbyInvacare
forusewiththismobilitydevicedonot,undercertain
circumstances,complywiththevalidstandardsandcould
increasetheflammabilityandtheriskofskinirritation.
–Onlyuseseatingsystemsthathavebeenapprovedby
Invacareforthismobilitydevice.
Electricalandelectroniccomponentswhichhavenot
beenapprovedbyInvacareforusewiththismobility
devicecancausefirehazardsandleadtoelectromagnetic
damage.
–Onlyeveruseelectricalandelectroniccomponents
whichhavebeenapprovedbyInvacareforthis
mobilitydevice.
BatterieswhichhavenotbeenapprovedbyInvacarefor
usewiththismobilitydevicecancausechemicalburns.
–Onlyeverusebatterieswhichhavebeenapprovedby
Invacareforthismobilitydevice.
CAUTION!
Riskofinjuries,anddamagetothemobility
device,ifunapprovedbackrestsareused
AretrofittedbackrestwhichisnotapprovedbyInvacare
forusewiththismobilitydevicemayoverloadthe
backresttubeandthusincreasetheriskofinjuriesand
ofdamagetothemobilitydevice.
–PleasecontactyourInvacarespecialistdealerwhowill
performriskanalyses,calculations,stabilitychecksetc.
toensurethatthebackrestcanbeusedsafely.
CEmarkingofthemobilitydevice
–Theconformityassessment/CEmarkingwascarried
outinaccordancewithDirective93/42EECandonly
appliestothecompleteproduct.
–TheCEmarkingisinvalidatedifcomponentsor
accessoriesarereplacedoraddedthathavenotbeen
approvedforthisproductbyInvacare.
–Inthiscase,thecompanythataddsorreplacesthe
componentsoraccessoriesisresponsibleforthe
conformityassessment/CEmarkingorforregistering
themobilitydeviceasaspecialdesignandforthe
relevantdocumentation.
161513283-M
Safety
Importantinformationaboutmaintenancework
tools
–Somemaintenanceworkwhichisdescribedinthis
manualandcanbecarriedoutbytheuserwithout
problemsrequirethecorrecttoolsforproperwork.
Ifyoudonothavethecorrecttoolavailablewedo
notrecommendthatyoutrytocarryouttherelevant
work.Inthiscase,weurgentlyrecommendthatyou
contactanauthorizedspecialistworkshop.
2.7Labelsonproduct
A
Ifthemobilitydeviceisfitted
withatray,itisimperative
thatitisremovedandsafely
stowedwhentransportingthe
mobilitydeviceinavehicle.
B
Identificationofthelashingeyesatthefrontandback:
Thissymbolindicatesthe
positionofananchorpoint
whenusingalashingsystem
duringtransport.
Ifthesymbolappearsona
brightyellowsticker,the
anchoringpointissuitablefor
fixationofthemobilitydevice
inavehicleforuseasavehicle
seat.
Warningthatthemobility
devicemaynotbeusedasa
vehicleseat
Thismobilitydevicedoesnot
satisfytherequirementsof
ISO7176-19.
C
Identificationlabelstickeron
thechassisattheright.
Fordetailsseebelow.
D
Identificationoftheposition
ofthecouplingleverfor
drivingandpushoperation
(onlytherightsidevisiblein
thepicture).
E
Indicationofservice-free
wheelhubscrew
1513283-M17
Invacare®Mirage
F
Thiswheelchairmaybeused
asavehicleseat,butonlyifit
isequippedwithaheadrest
thathasbeenapprovedby
Invacareforthispurpose.
•Alwaysmakesure
thatthewheelchairis
equippedwithaheadrest
approvedbyInvacare
beforeusingitasa
vehicleseat.
G
Indicationofthemaximum
widthtowhichthearmrest
canbeset
Explanationofsymbolsonlabels
Dateofmanufacture
ThisproductcomplieswithDirective93/42/EEC
concerningmedicaldevices.Thelaunchdateof
thisproductisstatedintheCEdeclarationof
conformity.
Thisproducthasbeensuppliedfroman
environmentallyawaremanufacturer.This
productmaycontainsubstancesthatcouldbe
harmfultotheenvironmentifdisposedofinplaces
(landfills)thatarenotappropriateaccordingto
legislation.
•The'crossedoutwheeliebin'symbolis
placedonthisproducttoencourageyouto
recyclewhereverpossible.
•Pleasebeenvironmentallyresponsibleand
recyclethisproductthroughyourrecycling
facilityatitsendoflife.
181513283-M
Safety
Thissymbolindicatesthe“Drive”and“Push”
positionofthecouplinglever:
•ENGAGE:
Inthispositionthemotorisengagedandthe
motorbrakesareoperational.Youcandrive
themobilitydevice.
–Notethatfordrivingpurposesboth
motorsmustalwaysbeengaged.
•DISENGAGE:
Inthispositionthemotorisdisengagedand
themotorbrakesarenotoperational.The
mobilitydevicecanbepushedbyanattendant
andthewheelsturnfreely.
–Notethattheremotemustbeswitched
off.
–Alsonotetheinformationprovidedin
section6.9Pushingthemobilitydevicein
freewheelmode,page38
.
Readtheusermanual
1513283-M19
Invacare®Mirage
3Components
3.1Mainpartsofthewheelchair
1
Pushhandlecross-strut
2Lockingscrewforadjustingarmrestheight
3Lockingscrewforadjustingbackrestangle
4
Manualwheellock(onlyrightsidevisibleinthepicture)
5
Disengaginglever(notvisibleinthepicture,locatedonboth
sidesoneachmotor)
6
Remote
7Legrestunlockinglever
3.2Remotes
Yourmobilitydevicemaybefittedwithoneofseveraldifferent
remotes.Forinformationonthedifferentfunctionsandhowto
operateaparticularremote,refertoitscorrespondingusermanual
(enclosed).
201513283-M
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
