2. Computers & electronics
  3. Telecom & navigation
  4. Mobile phones
  5. LG
  6. L343i

LG L343i User guide

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the LG L343i User guide. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
L343i
àçëíêìäñàü áÄ
ÖäëèãéÄíÄñàü
àçëíêìäñàü áÄ
ÖäëèãéÄíÄñàü
L343i
àçëíêìäñàü áÄ ÖäëèãéÄíÄñàü
L343i
ÅöãÉÄêëäà
ENGLISH
P/N : MMBB0216908
(
1.0
)
H
L343i
àçëíêìäñàü áÄ
ÖäëèãéÄíÄñàü
çflÍÓË ˜‡ÒÚË ÓÚ Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ ̇ÒÚÓfl˘‡Ú‡
ËÌÒÚÛ͈Ëfl χ„‡Ú ‰‡ Ò ‡Á΢‡‚‡Ú ÓÚ Ç‡¯Ëfl
ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÒÓÙÚÛÂ‡ ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË
Ô‰·„‡ÌËÚ ÓÚ Ç‡¯Ëfl ÔÓ‚‡È‰˙ ÛÒÎÛ„Ë.
ÅöãÉÄêëäà
àÁı‚˙ÎflÌ ̇ ÒÚ‡Ëfl Û‰
1. ÄÍÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ëχ ÒËÏ‚ÓΠ̇ Á‡‰‡ÒÍ‡Ì ÍÓ¯ Á‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ÚÓ‚‡
ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ‚ÓÔÂÈÒ͇ ‰ËÂÍÚË‚‡
2002/96/EC.
2. ÇÒ˘ÍË ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú
ËÁı‚˙ÎflÌË ÓÚ‰ÂÎÌÓ ÓÚ Ó·˘ËÌÒÍËfl ÓÚÔ‡‰˙Í ˜ÂÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌË Á‡
ÚÓ‚‡ ÓÚ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÏÂÒÚÌËÚ ‚·ÒÚË Ò˙Ó˙ÊÂÌËfl.
3. è‡‚ËÎÌÓÚÓ ËÁı‚˙ÎflÌ ̇ ‚‡¯Ëfl ÒÚ‡ Û‰ ˘Â ÔÓÏÓ„Ì ‰‡ ÒÂ
Ô‰ÓÚ‚‡ÚflÚ ÔÓÚÂ̈ˇÎÌËÚ ÓÚˈ‡ÚÂÎÌË ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl Á‡
ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ Ë ˜Ó‚¯ÍÓÚÓ Á‰‡‚Â.
4. ᇠÔÓ-ÔÓ‰ӷ̇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ËÁı‚˙ÎflÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡Ëfl ‚Ë Û‰
Ò ҂˙ÊÂÚÂ Ò ÏÂÒÚ̇ڇ Ó·˘Ë̇, ÛÒÎÛ„ËÚ ÔÓ ËÁı‚˙ÎflÌ ̇
ÓÚÔ‡‰˙ˆË ËÎË Ï‡„‡ÁË̇, Í˙‰ÂÚÓ ÒÚ Á‡ÍÛÔËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
ëöÑöêÜÄçàÖ
2
ëöÑöêÜÄçàÖ
ÇöÇÖÑÖçàÖ 6
ᇠ‚‡¯‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ 7
èêàçñàèà áÄ
ÅÖáéèÄëçé à
ÖîàäÄëçé
àáèéãáÇÄçÖ
8
ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ
L343i 13
çÄóÄãé 19
éÅôà îìçäñàà 25
åÖçû 34
àáÅéê çÄ îìçäñàà
à éèñàà
36
äÓÌÚ‡ÍÚË 37
T˙pceÌe
ÑÓ·a‚Ë ÌÓ‚Ó
ÉynË 38
Å˙ÁÓ Ì‡·Ë‡ÌÂ
ëÓ·ÒÚ‚ÂÌ ÌÓÏÂ 39
åÓflÚ‡ ‚ËÁËÚ͇
ç‡ÒÚÓÈÍË
èo‚ËÍ‚‡ÌËfl 40
èÓÔÛÒ̇ÚË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl
èÓÎy˜ÂÌË Ôo‚ËÍ‚‡ÌËfl
燷‡ÌË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl
ÇÒ˘ÍË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl 41
àÁÚË‚‡Ì ̇ ÔÓÒΉÌË
ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl
í‡ÍÒË Á‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl
èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ
ê‡ÁıÓ‰Ë Á‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl
ç‡ÒÚÓÈÍË 42
GPRS ËÌÙopÏaˆËfl
èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ
é·ÂÏË ‰‡ÌÌË
3
ëöÑöêÜÄçàÖ
àçëíêìåÖçíà 43
è‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌË
ÅÛ‰ËÎÌËÍ
Bluetooth
뉂ÓÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 44
ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌË ¸ˆÂ
ç‡ÒÚÓÈÍË 45
ä‡ÎÍÛ·ÚÓ
äÓÌ‚ÂÚÓ ̇ ‰ËÌËˆË 46
ë‚ÂÚÓ‚ÌÓ ‚ÂÏÂ
ÉÎaÒÓ‚ eÍÓ‰Â
á‡ÔËÒ 47
è„Ή ̇ ÒÔËÒ˙Í
Interactive
é„aÌaÈÁÂ 48
ä‡ÎẨ‡
ÑÓ·‡‚Ë ÌÓ‚Ó
è„Ή
è„Ή ̇ ‚Ò˘ÍË
àÁÚË‚‡Ì ̇ Ô‰˯ÌË 49
àÁÚËÈ ‚Ò˘ÍË
ÅÂÎÂÊÍa
C˙Ó·˘ÂÌËfl 50
èËÒaÌ Ìa SMS
ÇıÓ‰fl˘Ë 51
óÂÌÓ‚Ë 52
àÁıÓ‰fl˘Ë 53
èÓcÎÛ¯‚‡Ì Ìa „·ÒÓ‚Ó
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
àÌÙÓχˆËÓÌÌÓ
Ò˙Ó·˘ÂÌË 54
èÓ˜ÂÚÂÌË
íÂÏË
ò‡·ÎÓÌË 55
ç‡ÒÚÓÈÍË
SMS
ñÂÌÚ˙ „·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡ 56
àÌÙÓχˆËÓÌÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
ä‡ÏÂ‡ 57
ëöÑöêÜÄçàÖ
4
çÄëíêéâäà 59
èÓÙËÎË
ÄÍÚË‚Ë‡ÌÂ
èÂÒÓ̇ÎËÁË‡ÌÂ
èÂËÏÂÌÛ‚‡Ì 60
чڇ Ë ˜‡Ò
чڇ 61
óac
íeÎeÙÓÌ
èÓ͇Á‚‡Ì ̇ ̇ÒÚÓÈÍË
ÖÁËÍ 62
èÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ
èÂ̇ÒÓ˜‚‡Ì ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ
êÂÊËÏ Ì‡ ÓÚ„Ó‚Ó 63
àÁÔ‡ÚË ÏÓfl ÌÓÏÂ
ó‡Í‡˘Ó ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ
ç‡ÔÓÏÌflÌ Á‡ ÏËÌÛÚ‡ 64
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ npė·Ë‡ÌÂ
ᇢËÚ‡ 64
á‡nËÚ‚‡Ì Á‡ PIN ÍÓ‰
áaÍβ˜‚aÌe Ìa ÚÂÎÂÙÓÌa
ÅÎÓÍË‡Ì ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl 65
ÙËÍÒË‡Ì ÌÓÏÂ Á‡ ̇·Ë‡ÌÂ
(Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ SIM
͇Ú‡Ú‡)
èÓÏfl̇ ̇ ÍÓ‰Ó‚Â 66
åÂʇ
àÁ·Ó ̇ ÏÂʇ
àÁ·Ó ̇ Ó·ı‚‡Ú 67
ë˙ÒÚÓflÌË ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡
HÛÎË‡Ì ̇ ̇ÒÚÓÈÍË
i-mode 68
i-mode
¥-åÂÌ˛
e-mail
Java ÔpËÎÓÊÂÌËfl 75
SMS
MapÍÂpË
ä˙Ï Û· CÚ. 76
áaÔaÏÂÚ. cÚpaÌËˆË 77
ç‡ÒÚÓÈÍË 78
èÓÙËÎË 79
i-mode Á‡Íβ˜‚‡Ìe
çÛÎË‡Ì ̇ ‚Ò˘ÍË ÔÓÙËÎË
i-mode ‚ÂÒËfl
ëöÑöêÜÄçàÖ
5
åÓË Ì¢‡ 80
ëÌËÏÍË
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl
á‚ÛˆË 81
à„Ë Ë èËÎ.
èêàçÄÑãÖÜçéëíà 82
íÖïçàóÖëäà ÑÄççà 83
ëöÑöêÜÄçàÖ
èÓÁ‰‡‚fl‚‡Ï ÇË Á‡ ÔÓÍÛÔ͇ڇ ̇ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËfl Ë
ÍÓÏÔ‡ÍÚÂÌ ÏÓ·ËÎÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌ L343i, Ô‰‚ˉÂÌ
‰‡ ‡·ÓÚË Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒΉÌËÚÂ
ÌÓ‚ÓÒÚË ‚ ˆËÙÓ‚‡Ú‡ ÏÓ·ËÎ̇ ÍÓÏÛÌË͇ˆËfl.
í‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl Ò˙‰˙ʇ
‚‡Ê̇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡
̇ ÚÂÎÂÙÓ̇. åÓÎfl ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ
ˆfl·ڇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÓÔÚËχÎ̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl
Ë Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡Ì ̇ ÔÓ‚Â‰Ë ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓ̇. ÇÒflÍ‡Í‚Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl
ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË, ÍÓËÚÓ Ì ҇ ËÁ˘ÌÓ
Ó‰Ó·ÂÌË ‚ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰Ó‚‰‡Ú ‰Ó ÔÂÍ‡Úfl‚‡Ì ̇
„‡‡ÌˆËflÚ‡ ̇ ‡Ô‡‡Ú‡.
ÇöÇÖÑÖçàÖ
6
ÇöÇÖÑÖçàÖ
ᇠ‚‡¯‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
7
ᇠ‚‡¯‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
åÓÎfl, ÔÓ˜ÂÚÂÚ ÚÂÁË ÔÓÒÚË Û͇Á‡ÌËfl.
çÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË Û͇Á‡ÌËfl ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â
ÓÔ‡ÒÌÓ ËÎË ÌÂÔ‡‚ÓÏÂÌÓ. èÓ-ÔÓ‰ӷ̇
ËÌÙÓχˆËfl  ‰‡‰Â̇ ‚ ̇ÒÚÓfl˘‡Ú‡ ËÌÒÚÛ͈Ëfl.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
]
åÓ·ËÎÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌË Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú
ËÁÍβ˜ÂÌË ÔÂÁ ˆflÎÓÚÓ ‚ÂÏÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ ‚
Ò‡ÏÓÎÂÚ.
]
ç ‰˙ÊÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ˙͇, ÍÓ„‡ÚÓ
¯ÓÙË‡ÚÂ.
]
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒË ·ÎËÁÓ ‰Ó
·ÂÌÁËÌÓÒڇ̈ËË, ÒÍ·‰Ó‚ Á‡ „ÓË‚Ó,
ıËÏ˘ÂÒÍË Á‡‚Ó‰Ë ËÎË ÏÂÒÚ‡, ̇ ÍÓËÚÓ ÒÂ
ËÁ‚˙¯‚‡Ú ‚ÁË‚ÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË.
]
ᇠ‚‡¯‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ëÄåé
ÔÓÒÓ˜ÂÌËÚ éêàÉàçÄãçà ·‡ÚÂËË Ë
Á‡Âʉ‡˘Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
]
ç ÔËÔ‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ÏÓÍË ˙ˆÂ, ‰Ó͇ÚÓ ÒÂ
Á‡Âʉ‡. íÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÚÓÍÓ‚ Û‰‡
ËÎË ‰Ó ÒÂËÓÁ̇ ÔÓ‚‰‡ ̇ ‚‡¯Ëfl ÚÂÎÂÙÓÌ.
]
è‡ÁÂÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÏflÒÚÓ, ‰‡Î˜Â
ÓÚ ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ χÎÍË ‰Âˆ‡. Ç ÌÂ„Ó Ëχ χÎÍË
˜‡ÒÚË, ÍÓËÚÓ, ‡ÍÓ ·˙‰‡Ú ÓÚ͇˜ÂÌË, ÏÓ„‡Ú ‰‡
‰Ó‚‰‡Ú ‰Ó ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Á‡‰Û¯‡‚‡ÌÂ.
ÇÌËχÌËÂ
]
àÁÍβ˜‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚˙‚ ‚Òfl͇ ÁÓ̇, ‚ ÍÓflÚÓ
ÚÓ‚‡ Ò ËÁËÒÍ‚‡ ÓÚ ÒÔˆˇÎÌË ‡ÁÔÓ‰·Ë.
ç‡ÔËÏÂ, Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒË ‚
·ÓÎÌˈË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Á‡Ò„ÌÂ
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Ï‰ˈËÌÒÍÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ.
]
Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÒÔ¯ÌËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl ‰‡ Ì ҇
‰ÓÒÚ˙ÔÌË ‚˙‚ ‚Ò˘ÍË ÏÓ·ËÎÌË ÏÂÊË. á‡ÚÓ‚‡
ÌËÍÓ„‡ Ì ‡Á˜ËÚ‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ ÏÓ·ËÎÌËfl
ÒË ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ ÒÔ¯ÌË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl.
]
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ éêàÉàçÄãçà ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë,
Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÔÓ‚Â‰Ë Ì‡ ‚‡¯Ëfl ÚÂÎÂÙÓÌ.
]
ÇÒ˘ÍË ‡‰ËÓÔ‰‡‚‡ÚÂÎË ÌÓÒflÚ ËÒÍ ÓÚ
ÒÏÛ˘‡‚‡Ì ̇ ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì ‚
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚Â̇ ·ÎËÁÓÒÚ. å‡ÎÍË ÒÏÛ˘ÂÌËfl
ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚ÎËflflÚ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓË,
‡‰ËÓ‡Ô‡‡ÚË, ÍÓÏÔ˛ÚË Ë ‰.
]
ŇÚÂËËÚ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁı‚˙ÎflÚ ‚
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÔËÎÓÊËÏÓÚÓ
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó.
]
ç ‡Á„ÎÓ·fl‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË ·‡ÚÂËflÚ‡.
èêàçñàèà áÄ ÅÖáéèÄëçé à
ÖîàäÄëçé àáèéãáÇÄçÖ
8
åÓÎfl ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚ ÚÂÁË ÔÓÒÚË ÔË̈ËÔË.
íflıÌÓÚÓ ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÓÔ‡ÒÌÓ ËÎË
ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ. èÓ-ÔÓ‰ӷ̇ ËÌÙÓχˆËfl ÏÓÊÂÚ ‰‡
̇ÏÂËÚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘‡Ú‡ ËÌÒÚÛ͈Ëfl.
àáãÄÉÄçÖ çÄ êÄÑàéóÖëíéíçÄ
ÖçÖêÉàü
àÌÙÓχˆËfl Á‡ ËÁ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡‰ËÓ‚˙ÎÌË Ë
ëÔˆËÙ˘ÌËfl ÍÓÂÙˈËÂÌÚ Ì‡ ÔÓ„Î˙˘‡ÌÂ
(SAR)
íÓÁË ÏÓ·ËÎÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓ‰ÂÎ L343i Â
ÔÓÂÍÚË‡Ì ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ÔËÎÓÊËÏËÚÂ
ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÔË ËÁ·„‡Ì ̇
‡‰ËÓ‚˙ÎÌË. íÂÁË ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl Ò ·‡ÁË‡Ú ̇
̇ۘÌËÚ ÔË̈ËÔË, ÍÓËÚÓ ‚Íβ˜‚‡Ú ·ÂÁÓÔ‡ÒÌË
„‡ÌˈË, Ô‰‚ˉÂÌË ‰‡ ÓÒË„ÛflÚ Á‡˘ËÚ‡Ú‡ ̇
‚Ò˘ÍË ıÓ‡, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚˙Á‡ÒÚÚ‡ Ë
Á‰‡‚ÓÒÎÓ‚ÌÓÚÓ ËÏ Ò˙ÒÚÓflÌËÂ.
]
èË̈ËÔËÚ Á‡ ËÁ·„‡Ì ̇ ‡‰ËÓ‚˙ÎÌË
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰̇ ÏÂ̇ ‰ËÌˈ‡, ËÁ‚ÂÒÚ̇ ͇ÚÓ
ëÔˆËÙ˘ÂÌ ÍÓÂÙˈËÂÌÚ Ì‡ ÔÓ„Î˙˘‡Ì ËÎË
SAR. íÂÒÚÓ‚ÂÚ Á‡ SAR Ò ËÁ‚˙¯‚‡Ú ˜ÂÁ
Òڇ̉‡ÚËÁË‡ÌË ÏÂÚÓ‰Ë, ÔË ÍÓËÚÓ
ÚÂÎÂÙÓÌ˙Ú ËÁÎ˙˜‚‡ ̇ χÍÒËχÎÌÓÚÓ ÏÛ
ÒÂÚËÙˈË‡ÌÓ ÌË‚Ó Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ‚˙‚ ‚Ò˘ÍË
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ˜ÂÒÚÓÚÌË ÎÂÌÚË.
]
Ç˙ÔÂÍË, ˜Â ÏÓÊ ‰‡ Ëχ ‡ÁÎËÍË ‚ ÌË‚‡Ú‡ ̇
SAR ÔË ‡Á΢ÌËÚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓÌË LG,
‚Ò˘ÍË Ú ҇ ÔÓÂÍÚË‡ÌË ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡flÚ Ì‡
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ÔË̈ËÔË Á‡ ËÁ·„‡Ì ̇
‡‰ËÓ‚˙ÎÌË.
]
è‡„˙Ú Ì‡ SAR, ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ì ÓÚ
åÂʉÛ̇Ӊ̇ڇ ÍÓÏËÒËfl Á‡ ÌÂÈÓÌËÁ‡ˆËÓÌ̇
‡‰Ë‡ˆËÓÌ̇ Á‡˘ËÚ‡ (ICNIRP), ÍÓflÚÓ Â 2 W/Í„
Ò‰ÌÓ Á‡ ‰ÂÒÂÚ (10) „‡Ï‡ Ú˙͇Ì.
]
ç‡È-‚ËÒÓ͇ڇ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ SAR Á‡ ÚÓÁË ÏÓ‰ÂÎ
ÚÂÎÂÙÓÌË, ËÁÏÂÂ̇ ÓÚ DASY4 Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
‰Ó ÛıÓÚÓ Â 0.122 W/Í„ (10 „).
ÉêàÜÄ áÄ èêéÑìäíÄ à
èéÑÑêöÜäÄ
ÇçàåÄçàÖ! àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ ·‡ÚÂËË,
Á‡fl‰ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË,
Ó‰Ó·ÂÌË Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ò ÚÓÁË ÍÓÌÍÂÚÂÌ
ÏÓ‰ÂÎ ÚÂÎÂÙÓÌ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Òfl͇͂Ë
‰Û„Ë ÏÓÊ ‰‡ ̇Ô‡‚Ë Ì‚‡ÎˉÌÓ
Ó‰Ó·ÂÌË ËÎË „‡‡ÌˆËfl ÓÚ̇Òfl˘Ë Ò Á‡
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÓÔ‡ÒÌÓ.
èêàçñàèà áÄ ÅÖáéèÄëçé à ÖîàäÄëçé àáèéãáÇÄçÖ
9
èêàçñàèà áÄ ÅÖáéèÄëçé à ÖîàäÄëçé àáèéãáÇÄçÖ
]
ç ‡Á„ÎÓ·fl‚‡ÈÚ ‡Ô‡‡Ú‡. á‡ÌÂÒÂÚ „Ó Ì‡
Í‚‡ÎËÙˈË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ÚÂıÌËÍ, ÍÓ„‡ÚÓ Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ·˙‰Â ÂÏÓÌÚË‡Ì.
]
Ñ˙ÊÚ „Ó ‰‡Î˜ ÓÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÛÂ‰Ë Í‡ÚÓ
ÚÂ΂ËÁÓ, ‡‰ËÓ ËÎË ÔÂÒÓ̇ÎÂÌ ÍÓÏÔ˛Ú˙.
]
ÄÔ‡‡Ú˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ‰˙ÊË ‚ÒÚ‡ÌË ÓÚ
ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎË̇ ͇ÚÓ ‡‰Ë‡ÚÓË ËÎË
Ô˜ÍË.
]
ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡
Ô˜͇. íÓ‚‡ ˘Â Ô˘ËÌË ËÁ·Ûı‚‡Ì ̇
·‡ÚÂËflÚ‡.
]
ç „Ó ËÁÔÛÒ͇ÈÚÂ.
]
ç ÔӉ·„‡ÈÚ ‡Ô‡‡Ú‡ ̇ ÏÂı‡Ì˘̇
‚Ë·‡ˆËfl ËÎË Û‰‡.
]
èÓÍËÚËÂÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â
ÔÓ‚‰ÂÌÓ ‡ÍÓ ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó Ò ÔÓÒÚ‡‚fl ÓÔ‡Íӂ͇
ËÎË ‚ËÌËÎÂÌ Í‡Î˙Ù.
]
èÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒÛı‡ Í˙Ô‡ Á‡ ‚˙̯ÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ
̇ ÚÂÎÂÙÓ̇. (ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎË
͇ÚÓ ·ÂÌÁÓÎ, ‡Á‰ËÚÂÎ ËÎË ‡ÎÍÓıÓÎ.)
]
ç ËÁ·„‡ÈÚ ‡Ô‡‡Ú‡ ̇ ÒËÎÂÌ ‰ËÏ ËÎË Ô‡ı.
]
ç ‰˙ÊÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ·ÎËÁÓ ‰Ó Í‰ËÚÌË Í‡ÚË
ËÎË Ú‡ÌÒÔÓÚÌË ·ËÎÂÚË; ÏÓÊ ‰‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡
̇ ËÌÙÓχˆËflÚ‡ ‚˙ıÛ Ï‡„ÌËÚÌËÚ ÎÂÌÚË.
]
쉇Ë ÔÓ ÂÍ‡Ì‡ Ò ÓÒÚË Ô‰ÏÂÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡
ÔÓ‚‰flÚ ÚÂÎÂÙÓ̇.
]
ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ‚·ÊÌË ËÎË ÏÓÍË
ÏÂÒÚ‡.
]
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ‡ÍÒÂÒÓ‡ËÚÂ, ͇ÚÓ
ÒÎÛ¯‡ÎÍË. ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ͇·ÂÎËÚ ҇
Ó·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌË Ë Ì Ò ‰ÓÍÓÒ‚‡Ú ÌÂÌÛÊÌÓ ‰Ó
‡ÌÚÂ̇ڇ.
ÖãÖäíêéççà ìëíêéâëíÇÄ
ÇÒ˘ÍË ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡
Ô‰ËÁ‚ËÍ‡Ú ÒÏÛ˘ÂÌËfl Ë ÔÓ‚ÎËflflÚ Ì‡
‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ ÂÎÂÍÚÓÌÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
]
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÏÓ·ËÎÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ
‰Ó ωˈËÌÒÍÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËÂ.
àÁ·fl„‚‡ÈÚ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚flÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ
‰Ó Ò˙‰Â˜ÌË ‡Ô‡‡ÚË (̇Ô. ‚ „ÓÌËfl χÎ˙Í
‰ÊÓ·)
]
çflÍÓË ÒÎÛıÓ‚Ë ‡Ô‡‡ÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú
ÒÏÛ˘‡‚‡ÌË ÓÚ ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË.
]
èÓ-χÎÍË ÒÏÛ˘ÂÌËfl ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚ÎËflflÚ Ì‡
ÚÂ΂ËÁÓË, ‡‰ËÓ‡Ô‡‡ÚË, ÍÓÏÔ˛ÚË Ë ‰.
ÅÖáéèÄëçéëí çÄ èöíü
èÓ‚ÂÂÚ Á‡ÍÓÌËÚÂ Ë ÌÓχÚ˂̇ڇ Û‰·‡
ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÓ·ËÎÌË
ÚÂÎÂÙÓÌË ‚ ‡ÈÓÌËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ.
]
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ͇ÚÓ „Ó ‰˙ÊËÚ ‚
˙͇ ‰Ó͇ÚÓ ¯ÓÙË‡ÚÂ.
]
ë˙Ò‰ÓÚÓ˜ÂÚ ˆflÎÓÚÓ ÒË ‚ÌËχÌË ‚˙ıÛ
¯ÓÙË‡ÌÂÚÓ.
]
èË Ì‡Î˘ËÂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ıẨÒÙË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
]
éÚ·ËÈÚ ÓÚ Ô˙Úfl Ë Ô‡ÍË‡ÈÚ ÔÂ‰Ë ‰‡
Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‡Á„Ó‚Ó ËÎË ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚ ̇
ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ, ‡ÍÓ ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡ ̇ ‰‚ËÊÂÌËÂ
ËÁËÒÍ‚‡Ú ÚÓ‚‡.
]
ꇉËÓ˜ÂÒÚÓÚ̇ڇ ÂÌÂ„Ëfl ÏÓÊ ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇
ÒÏÛ˘ÂÌËfl ‚ ÌflÍÓË ÂÎÂÍÚÓÌÌË ÒËÒÚÂÏË Ì‡
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ÒÚÂÂÓ Û‰·‡Ú‡ ËÎË
ÒËÒÚÂχڇ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.
]
äÓ„‡ÚÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ÇË Â Ó·ÓÛ‰‚‡Ì Ò
‚˙Á‰Û¯Ì‡ ‚˙Á„·‚Ìˈ‡, Ì fl ·ÎÓÍË‡ÈÚ Ò
ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÓ ËÎË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ ·ÂÁÊ˘ÌÓ
Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ. íÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÒÂËÓÁÌË
˘ÂÚË ÔÓ‡‰Ë ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓÚÓ È ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ÌÂ.
ÄÍÓ ÒÎÛ¯‡Ú ÏÛÁË͇ Û‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â Á‚Û͇  Ò
ÛÏÂÂ̇ ÒË·, Á‡ ‰‡ ÒÚ ̇flÒÌÓ Í‡Í‚Ó ÒÚ‡‚‡
ÓÍÓÎÓ ‚‡Ò. íÓ‚‡  ‡·ÒÓβÚÌÓ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ,
ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂÒ˘‡Ú ÛÎˈË.
àÁ·fl„‚‡Ì ÔÓ‚‰‡ ̇ ÒÎÛı‡
ì‚Âʉ‡Ì ̇ ÒÎÛı‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ÔË
ËÁ·„‡Ì ̇ ÒËÎÂÌ Á‚ÛÍ Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ
‚ÂÏÂ. èÓ‡‰Ë Ú‡ÁË Ô˘Ë̇ Ì ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ
‰‡ ‚Íβ˜‚‡Ú ËÎË ËÁÍβ˜‚‡Ú ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ
·ÎËÁÓ ‰Ó ÛıÓÚÓ ÒË. èÂÔÓ˙˜‚‡ Ò Ò˙˘Ó
ÏÛÁË͇ڇ Ë Á‚Û͇ ‰‡ Ò‡ Ò ÛÏÂÂ̇ ÒË·.
êÄâéçà çÄ ÇáêàÇçà êÄÅéíà
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ
ÔÓ‚Âʉ‡Ú ‚ÁË‚ÌË ‡·ÓÚË. ë˙·Î˛‰‡‚‡ÈÚÂ
Ó„‡Ì˘ÂÌËflÚ‡ Ë ÒÔ‡Á‚‡ÈÚ ‚Ò˘ÍË ‡ÁÔÓ‰·Ë Ë
Ô‡‚Ë·.
èêàçñàèà áÄ ÅÖáéèÄëçé à
ÖîàäÄëçé àáèéãáÇÄçÖ
10
èêàçñàèà áÄ ÅÖáéèÄëçé à ÖîàäÄëçé àáèéãáÇÄçÖ
11
èêàçñàèà áÄ ÅÖáéèÄëçé à ÖîàäÄëçé àáèéãáÇÄçÖ
èéíÖçñàÄãçé
ÇáêàÇééèÄëçÄ ëêÖÑÄ
]
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ÏÂÒÚ‡ Á‡
ÔÂÁ‡Âʉ‡ÌÂ Ò „ÓË‚Ó. ç „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‚
·ÎËÁÓÒÚ Ò „ÓË‚‡ ËÎË ıËÏË͇ÎË.
]
ç Ô‚ÓÁ‚‡ÈÚÂ Ë Ì Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚÂ
‚˙ÁÔ·ÏÂÌËÏ „‡Á, Ú˜ÌÓÒÚ ËÎË ÂÍÒÔÎÓÁË‚Ë ‚
ÓÚ‰ÂÎÂÌË ̇ LJ¯Ëfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ, ‚ ÍÓÂÚÓ ÒÂ
̇ÏË‡ ÏÓ·ËÎÌËfl ÇË ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ‡ÍÒÂÒÓ‡ËÚÂ.
Ç ëÄåéãÖíà
ÅÂÁÊ˘ÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇Ú
ÒÏÛ˘ÂÌËfl ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡.
]
àÁÍβ˜ÂÚ ÏÓ·ËÎÌËfl ÒË ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ
͇˜ËÚ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ.
]
ç „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ̇ ÁÂÏflÚ‡ ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËÂ
ÓÚ ÂÍËԇʇ.
ÑÖñÄ
Ñ˙ÊÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÏflÒÚÓ,
̉ÓÒÚ˙ÔÌÓ Á‡ χÎÍË ‰Âˆ‡. íÓÈ Ò˙‰˙ʇ ‚ Ò·Â
ÒË Ï‡ÎÍË ˜‡ÒÚË, ÍÓËÚÓ ‡ÍÓ Ò ÓÚ‰ÂÎflÚ, ÏÓ„‡Ú ‰‡
Ò˙Á‰‡‰‡Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Á‡‰‡‚flÌÂ.
ëèÖòçà èéÇàäÇÄçàü
ëÔ¯ÌËÚ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì ҇ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË
ÔË ‚Ò˘ÍË ÍÎÂÚ˙˜ÌË ÏÂÊË. á‡ÚÓ‚‡ Ì ·Ë‚‡
ÌËÍÓ„‡ ‰‡ ‡Á˜ËÚ‡Ú ҇ÏÓ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔË
ÒÔ¯ÌË ÒÎÛ˜‡Ë. èÓ‚ÂÂÚ ÔË ÏÂÒÚÌËfl
‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ Ì‡ ÛÒÎÛ„‡Ú‡.
àçîéêåÄñàü áÄ ÅÄíÖêàüíÄ à
èéÑÑêöÜäÄ
]
ç  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ‡Á‰ËÚ ̇Ô˙ÎÌÓ
·‡ÚÂËflÚ‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ fl Á‡‰ËÚÂ. ᇠ‡ÁÎË͇ ÓÚ
‰Û„Ë ÒËÒÚÂÏË ·‡ÚÂËË, Ìflχ ÂÙÂÍÚ ‚˙ıÛ
Ô‡ÏÂÚÚ‡, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÍÓÏÔÓÏÂÚË‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇
·‡ÚÂËflÚ‡.
]
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ ·‡ÚÂËË Ë Á‡fl‰ÌË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ LG. á‡fl‰ÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ LG Ò‡
ÔÓÂÍÚË‡ÌË ‰‡ Û‰˙ÎÊ‡Ú å‡ÍÒËχÎÌÓ ÊË‚ÓÚ‡
̇ ·‡ÚÂËflÚ‡.
]
ç ‡Á„ÎÓ·fl‚‡ÈÚÂ Ë Ì ‰‡‚‡ÈÚ ̇ Í˙ÒÓ
·‡ÚÂËflÚ‡.
]
èÓ‰‰˙ʇÈÚ ÏÂÚ‡ÎÌËÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ì‡
·‡ÚÂËflÚ‡ ˜ËÒÚË.
èêàçñàèà áÄ ÅÖáéèÄëçé à
ÖîàäÄëçé àáèéãáÇÄçÖ
12
]
ëÏÂÌÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‚˜ Ì ÓÒË„Ûfl‚‡
ÔËÂÏÎË‚‡ ‡·ÓÚ‡. ŇÚÂËflÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
ÔÂÁ‡Âʉ‡ ÒÚÓÚËˆË Ô˙ÚË ÔÂ‰Ë ‰‡ Â
ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÒÏfl̇ڇ È.
]
èÂÁ‡‰ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡, ‡ÍÓ Ì  ·Ë·
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ, Á‡ χÍÒËχÎ̇ڇ È
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÂÏÓÒÚ.
]
ç ËÁ·„‡ÈÚ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡
‰ËÂÍÚ̇ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇ Ë Ì „Ó
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔË ‚ËÒÓ͇ ‚·ÊÌÓÒÚ Í‡ÚÓ
̇ÔËÏÂ ‚ ·‡ÌflÚ‡.
]
ç ÓÒÚ‡‚flÈÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ̇ „ÓÂ˘Ë ËÎË
ÒÚÛ‰ÂÌË ÏÂÒÚ‡, ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ‚ÎÓ¯Ë ÌÂÈ̇ڇ
‡·ÓÚ‡.
èêàçñàèà áÄ ÅÖáéèÄëçé à ÖîàäÄëçé àáèéãáÇÄçÖ
ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ L343i
13
∂ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ L343i
ó‡ÒÚË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇
1. ëÎÛ¯‡Î͇e
2. É·‚ÂÌ LCD
]
ÉÓÂ:
ëË· ̇ Ò˄̇·, ÌË‚Ó Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ë
‡Á΢ÌË ÙÛÌ͈ËË
]
ÑÓÎÛ:
à̉Ë͇ÚÓË Á‡ ÂÍ‡ÌÌË ·ÛÚÓÌË
3. ÅÛÍ‚ÂÌÓ-ˆËÙÓ‚Ë ·ÛÚÓÌË
]
Ç ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ:
Ç˙‚‰ÂÚ ÌÓÏÂ‡ Á‡
̇·Ë‡ÌÂ
ᇉ˙ÊÚ ̇ÚËÒ̇Ú
– åÂʉÛ̇Ó‰ÌË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl
– ÄÍÚË‚Ë‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ Á‡ ˆÂÌÚ˙ Á‡
„·ÒÓ‚‡ ÔÓ˘‡
ÄÓ – ÛÒÍÓÂÌÓ Ì‡·Ë‡ÌÂ
– ÄÍÚË‚Ë‡Ì ̇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ ÂÊËÏ Ì‡
ÒÌËχÌÂ
– ÄÍÚË‚Ë‡Ì ̇ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ
̇ ÒÌËχÌÂ
]
Ç ÂÊËÏ Ì‡ ‰‡ÍÚË‡ÌÂ:
Ç˙‚‰ÂÚ ˜ËÒ·
Ë Á̇ˆË
4. åËÍÓÙÓÌ
e-mail i-mode
!
@
$
#
ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ L343i
14
ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ L343i
5. ÉÌÂÁ‰Ó Á‡ ÒÎÛ¯‡Î͇
]
ÇÍβ˜ÂÚ ÚÛÍ ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ.
6. ëÚ‡Ì˘ÌË ·ÛÚÓÌË
]
Ç ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ (ÓÚ‚ÓÂÌ):
ëË· ̇
Á‚Û͇ ̇ ·ÛÚÓÌËÚÂ
]
Ç ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ (Á‡Ú‚ÓÂÌ):
ᇉÌÓ
ÓÒ‚ÂÚfl‚‡Ì ‚Íβ˜ÂÌÓ (ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ
̇ÚËÒ͇ÌÂ)
]
Ç ÏÂÌ˛:
è‚˙ڇ̠̇„ÓÂ Ë Ì‡‰ÓÎÛ
]
èÓ ‚ÂÏ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ:
ëË· ̇ Á‚Û͇ ‚
ÒÎÛ¯‡Î͇ڇ
7. ëÚ‡Ì˘ÂÌ ·ÛÚÓÌ Á‡ ͇ÏÂ‡Ú‡
8. ãÂ˘Ë Ì‡ ͇ÏÂ‡Ú‡
9. ë‚ÂÚ͇‚ˈ‡
10. ÇÚÓ˘ÂÌ LCD ‰ËÒÔÎÂÈ
*
)
&
^
%
(
15
∂ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ L343i
$
^
@
ÅÛÚÓÌ èÓÚ‚˙‰Ë
ÅÛÚÓÌ ä‡È
]
ÇÍβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡Ì (Á‡‰˙ʇÌ ̇ ̇ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ)
]
ä‡È ËÎË ÓÚı‚˙ÎflÌ ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ.
ÅÛÚ‡Ì àÁÔ‡ÚË
]
燷Ë‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÌÓÏÂ Ë ÓÚ„Ó‚Ó ̇ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ.
]
Ç ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ:
ÔÓ͇Á‚‡ ÔÓÒΉÌËÚ ̇·‡ÌË
ÌÓÏÂ‡, ÔËÂÚË Ë ÔÓÔÛÒ̇ÚË ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl.
ÅÛÚÓÌ àÁ˜ËÒÚË
]
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï
Ô‰˯ÌËfl ÂÍ‡Ì.
#
ÅÛÚÓÌ Á‡ ÏÂÌ˛
]
ÑËÂÍÚÌÓ ‡ÍÚË‚Ë‡Ì ̇ ÏÂÌ˛.
%
ÖÍ‡ÌÌË ·ÛÚÓÌË
]
íÂÁË ·ÛÚÓÌË ËÁÔ˙ÎÌfl‚‡Ú ÙÛÌ͈ËflÚ‡, ËÁÔË҇̇ ‚
‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl.
“ÉÓ¢” ·ÛÚÓÌ Á‡ ͇ÏÂ‡Ú‡
!
燂˄‡ˆËÓÌÌË ·ÛÚÓÌË
]
Ç ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ:
]
Ç ÏÂÌ˛:
è‚˙ڇ̠̇„ÓÂ Ë Ì‡‰ÓÎÛ
ä‡ÚÍÓ Ì‡ÚËÒ͇ÌÂ:
ëÔËÒ˙Í Ì‡
èÓÙËÎË ÄÍÚË‚Ë‡Ì ̇ ÙÛÌ͈Ëfl
Bluetooth ÇÍÎ/àÁÍÎ (Á‡‰˙ʇÌ ̇
̇ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ)
ä‡ÚÍÓ Ì‡ÚËÒ͇ÌÂ:
ëÔËÒ˙Í Ì‡
åÓË Ì¢‡
ä‡ÚÍÓ Ì‡ÚËÒ͇ÌÂ:
ëÔËÒ˙Í Ì‡
ë˙Ó·˘ÂÌËfl
ä‡ÚÍÓ Ì‡ÚËÒ͇ÌÂ:
ëÔËÒ˙Í Ì‡
äÓÌÚ‡ÍÚË
&
*
ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ L343i
16
ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ L343i
ÑÛÔÍË Á‡ ͇˯͇ Á‡ ÌÓÒÂÌÂ
ÉÌÂÁ‰Ó Á‡ SIM
͇Ú‡
äÓÌÚ‡ÍÚË Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡
ŇÚÂËfl
äÓÌÚ‡ÍÚË Ì‡ SIM ͇Ú‡Ú‡
äβ˜‡Î͇ ̇
·‡ÚÂËflÚ‡
ä‡Ô‡Í ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡
ÉÌÂÁ‰Ó Á‡ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó / ͇·ÂÎ
17
ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ L343i
àÌÙÓχˆËfl Á‡ ‰ËÒÔÎÂfl
ÖÍ‡Ì˙Ú ÔÓ͇Á‚‡ ÌflÍÓÎÍÓ ËÍÓÌË. í ҇ ÓÔËÒ‡ÌË
ÔÓ-‰ÓÎÛ.
àÍÓÌË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl
ᇷÂÎÂÊ͇
]
*䇘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
ÔÓÏÂÌË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓÍËÚËÂÚÓ Ì‡
ÏÂʇڇ. äÓ„‡ÚÓ ÒË·ڇ ̇ Ò˄̇·  ÔÓ‰ 2
˜ÂÚ˘ÍË, ÏÓÊ ‰‡ ÛÒÂÚËÚ Á‡„ÎÛ¯‡‚‡ÌÂ
ÔÓÔ‡‰‡Ì ̇ ‡Á„Ó‚Ó‡ ËÎË ÎÓ¯ Á‚ÛÍ.
éËÂÌÚË‡ÈÚ Ò ÔÓ ÏÂÊÓ‚Ëfl Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡
‡Á„Ó‚ÓËÚÂ. äÓ„‡ÚÓ Ìflχ ˜ÂÚ˘ÍË, ÚÓ‚‡
ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â Ìflχ ÔÓÍËÚË ̇ ÏÂʇڇ: ‚
Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È Ìflχ ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ
‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÏÂʇڇ Á‡ ͇͂ËÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ
ÛÒÎÛ„Ë (ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌËfl, Ò˙Ó·˘ÂÌËfl Ë Ú.Ì.)
àÍÓ̇ éÔËÒ‡ÌËÂ
èÓ͇Á‚‡ ‚Ë ÒË·ڇ ̇
ÏÂÊÓ‚Ëfl Ò˄̇Î.*
èÓ‚ËÍ‚‡ÌÂÚÓ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ.
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú GPRS
ÛÒÎÛ„‡.
èÓ͇Á‚‡, ˜Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÓÛÏËÌ„ ÛÒÎÛ„‡.
ᇉ‡‰Â̇  ‡Î‡χ, Ë Úfl Â
‚Íβ˜Â̇.
Bluetooth ÙÛÌ͈Ëfl ‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡.
ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ L343i
18
ïÄêÄäíÖêàëíàäà çÄ L343i
àÍÓ̇ éÔËÒ‡ÌËÂ
èÓ͇Á‚‡ ‚Ë Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡
·‡ÚÂËflÚ‡.
èÓÎÛ˜ËÎË ÒÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
èÓÎÛ˜ËÎË ÒÚ „·ÒÓ‚Ó
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ.
åÓÊÂÚ ‰‡ Ô„Ή‡ÚÂ
„‡ÙË͇ ÒË.
åÂÌ˛ Ò‡ÏÓ Ì‡ ‚Ë·‡ˆËfl ‚
ÔÓÙË·.
é·˘Ó ÏÂÌ˛ ‚ ÔÓÙË·.
åÂÌ˛ Ò˙Ò ÒËÎÂÌ Á‚ÛÍ ‚
ÔÓÙË·.
åÂÌ˛ ·ÂÁ Á‚ÛÍ ‚ ÔÓÙË·.
åÂÌ˛ Á‡ ÒÎÛ¯‡Î͇ ‚ ÔÓÙË·.
åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂ̇ÒÓ˜ËÚÂ
ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ.
èÓ͇Á‚‡, ˜Â i-mode  ‡ÍÚË‚ÂÌ.
çÄóÄãé
19
çÄóÄãé
èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ SIM ͇Ú‡Ú‡ Ë
·‡ÚÂËflÚ‡
ì·Â‰ÂÚ ÒÂ, ˜Â ÒÚ ËÁÍβ˜ËÎË Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ
ÔÂ‰Ë ‰‡ Ò‚‡ÎËÚ ·‡ÚÂËflÚ‡.
1. 낇ÎÂÚ ͇ԇ͇ ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ÂÁ˘ÂÚÓ Á‡ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇
·‡ÚÂËflÚ‡ Ë ÔÎ˙ÁÌÂÚ ͇ԇ͇ ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡
Í˙Ï ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓ̇. 낇ÎÂÚÂ
͇ԇ͇ ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡.
2. 낇ÎflÌ ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡.
ÌÂÚ „ÓÌËfl Í‡È ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ë
ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ÓÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡
·‡ÚÂËfl.
3. èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ SIM ͇Ú‡Ú‡.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ SIM ͇Ú‡Ú‡ ‚ ‰˙ʇ˜‡. èÎ˙ÁÌÂÚÂ
fl ‚ Ì„Ó. ì·Â‰ÂÚ ÒÂ, ˜Â ͇Ú‡Ú‡  ÔÓÒÚ‡‚Â̇
Ô‡‚ËÎÌÓ Ë ˜Â ÔÓÁ·ÚÂ̇ڇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ̇ ÁÓ̇ Â
Ó·˙̇ڇ ̇‰ÓÎÛ. ᇠ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚ SIM ͇Ú‡Ú‡,
̇ÚËÒÌÂÚ ÎÂÍÓ Ì‡‰ÓÎÛ Ë fl ËÁ‰˙Ô‡ÈÚ ‚
Ó·‡Ú̇ڇ ÔÓÒÓ͇.
ᇷÂÎÂÊ͇
]
àÁ‚‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇,
ÍÓ„‡ÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Â ‚Íβ˜ÂÌÓ, ÏÓÊ ‰‡
‰Ó‚‰ ‰Ó ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡Ì ̇
ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ SIM
͇Ú‡Ú‡
àÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ SIM
͇Ú‡Ú‡
/