2. Roger Technology
  3. CND RADIO safety edge

Roger Technology CND RADIO safety edge, CS/RX User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Roger Technology CND RADIO safety edge User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
CS/STD/RSTX-RX
Bordo sensibile resisvo - 8,2 kOhm, via radio
8,2 kOhm resisve safety edge, by radio
Istruzioni originali
IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installatore - pag. 5
EN - Instrucons and warnings for the installer - pag. 7
DE - Anweisungen und Hinweise für den Installateur - S. 9
FR - Instrucons et consignes pour l’installateur - p. 11
ES - Instrucciones y advertencias para el instalador - pág. 13
PT - Instruções e advertências para o instalador - pág. 15
IS166 Rev.00 23/12/2016
Page is loading ...
Page is loading ...
4
159
28,7
41
,4
LD2LD1
P1
1234
P1
LD2LD1
1234
Batterie / Battery
2x1,5 V type AA
CS/RX
CS/STD/RSTX
P1 P2
LD3
LD5 LD4
LD2 LD1
AC/DC
12-24 V
Device-1
Device-2
Autotest
1 2 3 4 5 6 7 8
AC/DCCOM
COM
COS1
COM
COS2
24V 12-24 V
Device-1
Device-2
Autotest
1 2 3 4 5 6 7 8
7
8
9
Esempio/Example
RX
TX-COS2
TX-COS2
TX-COS1
TX-COS1
Page is loading ...
Page is loading ...
7
IT
7
EN
1 General safety precauons
Warning: incorrect installaon may cause
severe damage or injury.
Read the instrucons carefully before
installing the product.
This installaon manual is intended for qualied personnel only.
ROGER TECHNOLOGY cannot be held responsible for any damage
or injury due to improper use or any use other the intended usage
indicated in this manual.
Installaon, electrical connecons and adjustments must be
performed by qualied personnel, in accordance with best
pracces and in compliance with applicable regulaons. Before
installing the product, make sure it is in perfect condion.
Disconnect the mains electrical power before performing any work.
Only use original spare parts when repairing or replacing products.
The packaging materials (plasc, polystyrene, etc.) should not be
discarded in the environment or le within reach of children, as
they are a potenal source of danger.
2 Product descripon CS/STD/RSTX
The sensing edge CS/STD/RSTX is a wireless safety device for use in
automac doors and gate systems, to protect people from impacts
and/or crushing.
Use the sensing edge CS/STD/RSTX only with ROGER TECHNOLOGY
products, following the instrucons enclosed with each product.
3 Product descripon CS/RX
The receiver CS/RX is a wireless device for safety management of
one or more sensing edges CS/STD/RSTX.
Use the receiver CS/RX only with ROGER TECHNOLOGY products,
following the instrucons enclosed with each product.
4 CS/STD/RSTX technical characteriscs
MAINS POWER VOLTAGE Baery 2x1,5V type AA
TRANSMISSION FREQUENCY 868 MHz
CAPACITY 12 m
OPERATING TEMPERATURE
-20°C +55°C
DEGREE OF PROTECTION IP65
DIMENSIONS CS/STD/RSTX/1600
CS/STD/RSTX/2000
61x37x1600
61x37x2000
5 CS/RX technical characteriscs
MAINS POWER VOLTAGE 12-24 Vac/dc
MAXIMUM CURRENT ABSORBED 150 mA
RELAY CONTACT MAXIMUM CURRENT 1 A
FREQUENCY 868 MHz
RADIO CLASS Class 3
CYCLE OF USE <1%
OPERATING TEMPERATURE
-10°C +55°C
DEGREE OF PROTECTION IP55
DIMENSIONS 159x41,4x28,7
6 CS/STD/RSTX installaon
1. Open the upper head of the sensing edge and remove the
resisve bar.
2. Cut the rubber sensing edge from the boom, to the desired
size L g. 1.
3. Cut the resisve bar from the top, to the desired size L-L1 g. 1.
4. Remove the resisve circuit as shown in g. 2 and appropriately
dispose the scraps of rubber and resisve bar.
5. Reassemble the circuit as indicated in g. 3. ATTENTION to the
direcon of orientaon of the resisve bar (part. 4 g. 3).
6. Ensure that the mounng surface is level and smooth.
7. Aach the brackets to the mounng surface (g. 4) with screws
which are not supplied.
8. Install the sensing edge to brackets (g. 5-6).
9. Remove the protecve lm from the baeries (part. 5 g. 5).
WARNING: Do not use baeries other than those specied in the
Technical Specicaons.
7 CS/RX installaon
Aach the receiver CS/RX on the automaon structure using the
mounng holes with screws not supplied, as in g. 9.
8 CS/STD/RSTX electrical connecons
Connect the resisve bar to terminals 1 and 2 on the transmier
card of the sensing edge CS/STD/RSTX.
9 CS/RX electrical connecons (g. 9)
• Connect terminals 1 and 2 of the receiver card CS/RX to the
terminals COM and 24V of the control unit ROGER TECHNOLOGY.
The receiver is powered by 12-24 Vac/dc type SELV.
• Connect terminals 3 and 4 of the receiver card CS/RX to
the terminals COM and COS1 of the control unit ROGER
TECHNOLOGY.
• If present, connect terminals 5 and 6 of the receiver card CS/RX to the
terminals COM and COS2 of the control unit ROGER TECHNOLOGY.
• It is possible to associate the two-channel receiver with up to 4
sensing edges transmiers CS/STD/RSTX.
10 Programming
1. Power the receiver CS/RX with green LD3 lights.
2. SENSING EDGE COS1. Press the P1 buon on the receiver CS/RX.
The green LED LD5 begins ashing and the buzzer acvates a short
beep.
• Press and hold the P1 buon of the sensing edge transmier
CS/STD/RSTX to be associated. First the red LED LD1 of the
transmier turns on, when it is turned o at the same me, the
green LED LD2 turns on.
• Release the P1 buon, the green LED LD2 ashes and on the
receiver CS/RX the green LD5 turns on and the buzzer acvates
a prolonged sound signal.
3. SENSING EDGE COS2. Press the P2 buon on the receiver CS/RX.
The green LED LD4 begins ashing and the buzzer acvates a short
beep.
• Press and hold the P1 buon of the sensing edge transmier
CS/STD/RSTX to be associated. First the red LED LD1 of the
transmier turns on, when it is turned o at the same me, the
green LED LD2 turns on.
• Release the P1 buon, the green LED LD2 blinks and on the
receiver CS/RX the green LD4 turns on and the buzzer acvates
a prolonged sound signal.
4. Repeat the procedure in point 2 or point 3 to associate other
edges CS/STD/RSTX, for up to a maximum of 4 transmiers.
8
IT
8
EN
11 Funconing
When the sensing edge detects an obstacle, the automaon inverts
the manoeuvre. See parameter sengs 73 and 74 on the control
unit.
Check that the wing's operang forces comply with the standards
EN 12453 - EN 12445.
Periodically check the operaon of the safety by pressing the
sensing edge during an opening and a closing operaon.
12 Reset of the receiver
To delete all the transmiers stored in the receiver:
• Press and hold the P1 buon of the receiver unl the buzzer
acvates a prolonged beep.
• Press and hold the P2 buon of the receiver unl the buzzer
acvates a prolonged beep.
N.B.: delete one channel at a me.
In case of replacement of one or more transmiers, delete ONLY
the corresponding channel to store the new transmier/s and
proceed to program according to Chapter 10.
13 Error alerts/alarms
Error alert/alarm LED STATUS
Powered receiver LD3 green ON
Sensing edge COS1
acve.
LD5 green ON
Sensing edge COS2
acve.
LD4 green ON
Transmier storage
underway.
LD2 green FLASHING
Low baery. LD1 red FLASHING and
Intermient buzzer
Sensing edge
intervenon.
LD1 red ON
LD4 green OFF
LD5 green OFF
Failure to transmit.
LD1 red FLASHING
LD4 green FLASHING
LD5 green FLASHING
14 Disposal
The product may only be uninstalled by qualied technical
personnel, following suitable procedures for removing the
product correctly and safely. This product consists of
numerous dierent materials. Some of these materials
may be recycled, while others must be disposed of
correctly at the specic recycling or waste management
facilies indicated by local legislaon applicable for this category of
product.
Do not dispose of this product as domesc refuse. Observe local
legislaon for dierenated refuse collecon, or hand the product
over to the vendor when purchasing an equivalent new product.
Local legislaon may envisage severe nes for the incorrect disposal
of this product.
Warning! Some parts of this product may contain substances that
are harmful to the environment or dangerous and which may
cause damage to the environment or health risks if disposed of
incorrectly.
15 Addional informaon and
contact details
ROGER TECHNOLOGY is the exclusive proprietor holder of all rights
regarding this publicaon.
ROGER TECHNOLOGY reserves the right to implement any
modicaons without prior nocaon. Copying, scanning or any
alteraons to this document are prohibited without express prior
authorised from by ROGER TECHNOLOGY.
ROGER TECHNOLOGY CUSTOMER SERVICE:
business hours: Monday to Friday
08:00 to 12:00 - 13:30 to 17:30
Telephone no: +39 041 5937023
E-mail: service@rogertechnology.it
Skype: service_ rogertechnology
16 Declaraon of Conformity
Herewith, ROGER TECHNOLOGY, via S. Bocelli 8 - 31021 Bonisiolo
di Mogliano Veneto (TV) - ITALY, declares that the devices CS/
STD/RSTX/1600, CS/STD/RSTX/2000 and CS/RX comply with
the essenal requirements and other relevant provisions of the
direcves:
EN 2006/42/EC;
EN 12978:2003+A1:2009 Cat. 2 PL "d";
EN ISO 13849-1:2008/AC:2009
EN ISO 13849-2:2012
Mogliano Veneto, 2016/05/04
Dino Florian
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/