Danfoss ECL Comfort 210, A267 Operating instructions

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Danfoss ECL Comfort 210, A267 Operating instructions. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
InstallationGuide
ECLComfort210,applicationA267
1.0TableofContents
1.0TableofContents...............................................1
๎€’๎€๎€’๎€ช๎Ž๎‘๎๎“๎•๎‚๎๎•๎”๎‚๎‡๎†๎•๎š๎‚๎๎…๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€“
2.0Installation........................................................4
๎€“๎€๎€’๎€ฃ๎†๎‡๎๎“๎†๎š๎๎–๎”๎•๎‚๎“๎•๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€•
๎€“๎€๎€“๎€ช๎…๎†๎๎•๎Š๎‡๎š๎Š๎๎ˆ๎•๎‰๎†๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎•๎š๎‘๎†๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€˜
๎€“๎€๎€”๎€ฎ๎๎–๎๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€”
๎€“๎€๎€•๎€ฑ๎๎‚๎„๎Š๎๎ˆ๎•๎‰๎†๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎”๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€—
๎€“๎€๎€–๎€ฆ๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎‚๎๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€™
๎€“๎€๎€—๎€ช๎๎”๎†๎“๎•๎Š๎๎ˆ๎•๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€ฌ๎†๎š๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€“๎€š
๎€“๎€๎€˜๎€ค๎‰๎†๎„๎Œ๎๎Š๎”๎•๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€”๎€–
๎€“๎€๎€™๎€ฏ๎‚๎—๎Š๎ˆ๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€ฌ๎†๎š๎€ข๎€“๎€—๎€˜๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€”๎€—
3.0Dailyuse.........................................................40
๎€”๎€๎€’๎€ฉ๎๎˜๎•๎๎๎‚๎—๎Š๎ˆ๎‚๎•๎†๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€•๎€‘
๎€”๎€๎€“๎€ถ๎๎…๎†๎“๎”๎•๎‚๎๎…๎Š๎๎ˆ๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€•๎€’
๎€”๎€๎€”๎€ข๎ˆ๎†๎๎†๎“๎‚๎๎๎—๎†๎“๎—๎Š๎†๎˜๎€›๎€ธ๎‰๎‚๎•๎…๎๎•๎‰๎†๎”๎š๎Ž๎ƒ๎๎๎”๎Ž๎†๎‚๎๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€•๎€–
๎€”๎€๎€•๎€ฎ๎๎๎Š๎•๎๎“๎Š๎๎ˆ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎”๎‚๎๎…๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž
๎„๎๎Ž๎‘๎๎๎†๎๎•๎”๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€•๎€—
๎€”๎€๎€–๎€ช๎๎ฎ๎–๎†๎๎„๎†๎๎—๎†๎“๎—๎Š๎†๎˜๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€•๎€˜
๎€”๎€๎€—๎€ฎ๎‚๎๎–๎‚๎๎„๎๎๎•๎“๎๎๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€•๎€™
๎€”๎€๎€˜๎€ด๎„๎‰๎†๎…๎–๎๎†๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€•๎€š
4.0Settingsoverview............................................50
5.0Settings,circuit1.............................................53
๎€–๎€๎€’๎€ง๎๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€–๎€”
๎€–๎€๎€“๎€ณ๎๎๎Ž๎๎Š๎Ž๎Š๎•๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€–๎€–
๎€–๎€๎€”๎€ณ๎†๎•๎–๎“๎๎๎Š๎Ž๎Š๎•๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€–๎€˜
๎€–๎€๎€•๎€ฐ๎‘๎•๎Š๎Ž๎Š๎›๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€—๎€‘
๎€–๎€๎€–๎€ค๎๎๎•๎“๎๎๎‘๎‚๎“๎‚๎Ž๎†๎•๎†๎“๎”๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€—๎€•
๎€–๎€๎€—๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€—๎€˜
6.0Settings,circuit2.............................................71
๎€—๎€๎€’๎€ง๎๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€˜๎€’
๎€—๎€๎€“๎€ณ๎๎๎Ž๎๎Š๎Ž๎Š๎•๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€˜๎€”
๎€—๎€๎€”๎€ณ๎†๎•๎–๎“๎๎๎Š๎Ž๎Š๎•๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€˜๎€–
๎€—๎€๎€•๎€ฐ๎‘๎•๎Š๎Ž๎Š๎›๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€˜๎€™
๎€—๎€๎€–๎€ค๎๎๎•๎“๎๎๎‘๎‚๎“๎‚๎Ž๎†๎•๎†๎“๎”๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€™๎€“
๎€—๎€๎€—๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€™๎€–
7.0Settings,circuit3.............................................88
๎€˜๎€๎€’๎€ต๎‚๎๎Œ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€™๎€™
๎€˜๎€๎€“๎€ณ๎†๎•๎–๎“๎๎๎Š๎Ž๎Š๎•๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€š๎€‘
๎€˜๎€๎€”๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€š๎€’
๎€˜๎€๎€•๎€ข๎๎•๎Š๎€Ž๎ƒ๎‚๎„๎•๎†๎“๎Š๎‚๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€š๎€•
8.0Commoncontrollersettings..............................96
๎€™๎€๎€’๎€ช๎๎•๎“๎๎…๎–๎„๎•๎Š๎๎๎•๎๎๎€ค๎๎Ž๎Ž๎๎๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎€ˆ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€š๎€—
๎€™๎€๎€“๎€ต๎Š๎Ž๎†๎€‡๎€ฅ๎‚๎•๎†๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€š๎€˜
๎€™๎€๎€”๎€ฉ๎๎๎Š๎…๎‚๎š๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€š๎€™
๎€™๎€๎€•๎€ช๎๎‘๎–๎•๎๎—๎†๎“๎—๎Š๎†๎˜๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€‘๎€‘
๎€™๎€๎€–๎€ญ๎๎ˆ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€‘๎€’
๎€™๎€๎€—๎€ฐ๎–๎•๎‘๎–๎•๎๎—๎†๎“๎“๎Š๎…๎†๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€‘๎€“
๎€™๎€๎€˜๎€ฌ๎†๎š๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€‘๎€”
๎€™๎€๎€™๎€ด๎š๎”๎•๎†๎Ž๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€‘๎€•
๎€™๎€๎€š๎€ฅ๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€‘๎€—
๎€™๎€๎€’๎€‘๎€ค๎๎Ž๎Ž๎–๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€‘๎€˜
๎€™๎€๎€’๎€’๎€ญ๎‚๎๎ˆ๎–๎‚๎ˆ๎†๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€‘๎€š
9.0Miscellaneous................................................110
๎€š๎€๎€’๎€ด๎†๎—๎†๎“๎‚๎๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎”๎Š๎๎•๎‰๎†๎”๎‚๎Ž๎†๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€’๎€‘
๎€š๎€๎€“๎€ง๎“๎†๎’๎–๎†๎๎•๎๎š๎‚๎”๎Œ๎†๎…๎’๎–๎†๎”๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€’๎€“
๎€š๎€๎€”๎€ฅ๎†๎ญ๎๎Š๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€’๎€•
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ๎€’
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
1.1Importantsafetyandproductinformation
1.1.1Importantsafetyandproductinformation
๎€ต๎‰๎Š๎”๎€ช๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€จ๎–๎Š๎…๎†๎Š๎”๎‚๎”๎”๎๎„๎Š๎‚๎•๎†๎…๎˜๎Š๎•๎‰๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€ฌ๎†๎š๎€ข๎€“๎€—๎€˜
๎€‰๎๎“๎…๎†๎“๎„๎๎…๎†๎๎๎€๎€‘๎€™๎€˜๎€ฉ๎€”๎€™๎€’๎€—๎€Š๎€
๎€ต๎‰๎†๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎”๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎“๎†๎‚๎๎Š๎›๎†๎…๎Š๎๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎€“๎€’๎€‘๎‚๎”๎˜๎†๎๎๎‚๎”๎€ฆ๎€ค๎€ญ
๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎€”๎€’๎€‘๎€๎€ช๎‡๎•๎‰๎†๎€ข๎€“๎€—๎€˜๎Œ๎†๎š๎Š๎”๎–๎”๎†๎…๎Š๎๎•๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎€”๎€’๎€‘๎€๎•๎‰๎†
๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎‚๎๎Š๎•๎š๎“๎†๎Ž๎‚๎Š๎๎”๎‚๎”๎Š๎๎•๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎€“๎€’๎€‘๎€
๎€ต๎‰๎†๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€ข๎€“๎€—๎€˜๎„๎๎Ž๎‘๎๎Š๎†๎”๎˜๎Š๎•๎‰๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎€“๎€’๎€‘
๎‚๎๎…๎€”๎€’๎€‘๎‚๎”๎๎‡๎”๎๎‡๎•๎˜๎‚๎“๎†๎—๎†๎“๎”๎Š๎๎๎€’๎€๎€’๎€’๎€‰๎—๎Š๎”๎Š๎ƒ๎๎†๎‚๎•๎”๎•๎‚๎“๎•๎€Ž๎–๎‘๎๎‡๎•๎‰๎†
๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎‚๎๎…๎Š๎๎๎€ค๎๎Ž๎Ž๎๎๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎€ˆ๎Š๎๎๎€ด๎š๎”๎•๎†๎Ž๎€ˆ๎€Š๎€
๎€ข๎…๎…๎Š๎•๎Š๎๎๎‚๎๎…๎๎„๎–๎Ž๎†๎๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎‡๎๎“๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎€“๎€’๎€‘๎‚๎๎…๎‚๎„๎„๎†๎”๎”๎๎“๎Š๎†๎”๎Š๎”
๎‚๎—๎‚๎Š๎๎‚๎ƒ๎๎†๎๎www.ecl.doc.danfoss.com.
Automaticupdateofcontrollersoftware๎€›
๎€ต๎‰๎†๎”๎๎‡๎•๎˜๎‚๎“๎†๎๎‡๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎Š๎”๎–๎‘๎…๎‚๎•๎†๎…๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎‚๎๎๎š๎˜๎‰๎†๎๎•๎‰๎†๎Œ๎†๎š
๎Š๎”๎Š๎๎”๎†๎“๎•๎†๎…๎€‰๎‚๎”๎๎‡๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎—๎†๎“๎”๎Š๎๎๎€’๎€๎€’๎€’๎€Š๎€๎€ต๎‰๎†๎‡๎๎๎๎๎˜๎Š๎๎ˆ๎‚๎๎Š๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎˜๎Š๎๎
๎ƒ๎†๎”๎‰๎๎˜๎๎˜๎‰๎†๎๎•๎‰๎†๎”๎๎‡๎•๎˜๎‚๎“๎†๎Š๎”๎ƒ๎†๎Š๎๎ˆ๎–๎‘๎…๎‚๎•๎†๎…๎€›
Progressbar
๎€ฅ๎–๎“๎Š๎๎ˆ๎–๎‘๎…๎‚๎•๎†๎€›
๎€Ž๎€ฅ๎๎๎๎•๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎•๎‰๎†๎€ฌ๎€ฆ๎€บ
๎€Ž๎€ฅ๎๎๎๎•๎…๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎•๎‰๎†๎‘๎๎˜๎†๎“
SafetyNote
๎€ต๎๎‚๎—๎๎Š๎…๎Š๎๎‹๎–๎“๎š๎๎‡๎‘๎†๎“๎”๎๎๎”๎‚๎๎…๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎”๎•๎๎•๎‰๎†๎…๎†๎—๎Š๎„๎†๎€๎Š๎•๎Š๎”๎‚๎ƒ๎”๎๎๎–๎•๎†๎๎š
๎๎†๎„๎†๎”๎”๎‚๎“๎š๎•๎๎“๎†๎‚๎…๎‚๎๎…๎๎ƒ๎”๎†๎“๎—๎†๎•๎‰๎†๎”๎†๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎„๎•๎Š๎๎๎”๎„๎‚๎“๎†๎‡๎–๎๎๎š๎€
๎€ฏ๎†๎„๎†๎”๎”๎‚๎“๎š๎‚๎”๎”๎†๎Ž๎ƒ๎๎š๎€๎”๎•๎‚๎“๎•๎€Ž๎–๎‘๎€๎‚๎๎…๎Ž๎‚๎Š๎๎•๎†๎๎‚๎๎„๎†๎˜๎๎“๎Œ๎Ž๎–๎”๎•๎ƒ๎†
๎‘๎†๎“๎‡๎๎“๎Ž๎†๎…๎ƒ๎š๎’๎–๎‚๎๎Š๎ญ๎†๎…๎‚๎๎…๎‚๎–๎•๎‰๎๎“๎Š๎›๎†๎…๎‘๎†๎“๎”๎๎๎๎†๎๎๎๎๎š๎€
๎€ต๎‰๎†๎˜๎‚๎“๎๎Š๎๎ˆ๎”๎Š๎ˆ๎๎Š๎”๎–๎”๎†๎…๎•๎๎†๎Ž๎‘๎‰๎‚๎”๎Š๎›๎†๎”๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎„๎๎๎…๎Š๎•๎Š๎๎๎”๎•๎‰๎‚๎•๎”๎‰๎๎–๎๎…
๎ƒ๎†๎•๎‚๎Œ๎†๎๎Š๎๎•๎๎„๎๎๎”๎Š๎…๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€
๎€ต๎‰๎Š๎”๎”๎š๎Ž๎ƒ๎๎๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎†๎”๎•๎‰๎‚๎•๎•๎‰๎Š๎”๎‘๎‚๎“๎•๎Š๎„๎–๎๎‚๎“๎‘๎Š๎†๎„๎†๎๎‡๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎‰๎๎–๎๎…
๎ƒ๎†๎“๎†๎‚๎…๎˜๎Š๎•๎‰๎”๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎‚๎•๎•๎†๎๎•๎Š๎๎๎€
๎€ข๎”๎•๎‰๎Š๎”๎€ช๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€จ๎–๎Š๎…๎†๎„๎๎—๎†๎“๎”๎”๎†๎—๎†๎“๎‚๎๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎•๎š๎‘๎†๎”๎€๎”๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž
๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎˜๎Š๎๎๎ƒ๎†๎Ž๎‚๎“๎Œ๎†๎…๎˜๎Š๎•๎‰๎‚๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎•๎š๎‘๎†๎€๎€ข๎๎๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎•๎š๎‘๎†๎”๎‚๎“๎†๎”๎‰๎๎˜๎
๎Š๎๎•๎‰๎†๎„๎‰๎‚๎‘๎•๎†๎“๎€›๎จ๎€ช๎…๎†๎๎•๎Š๎‡๎š๎Š๎๎ˆ๎š๎๎–๎“๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎•๎š๎‘๎†๎จ๎€
๎€“
๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
๎‚ก๎€ค๎€‰๎…๎†๎ˆ๎“๎†๎†๎”๎€ค๎†๎๎”๎Š๎–๎”๎€Š๎Š๎”๎‚๎Ž๎†๎‚๎”๎–๎“๎†๎…๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎—๎‚๎๎–๎†๎˜๎‰๎†๎“๎†๎‚๎”๎€ฌ
๎€‰๎€ฌ๎†๎๎—๎Š๎๎€Š๎Š๎”๎‚๎๎–๎Ž๎ƒ๎†๎“๎๎‡๎…๎†๎ˆ๎“๎†๎†๎”๎€
๎€ต๎‰๎†๎€ช๎€ฅ๎๎๎€๎Š๎”๎–๎๎Š๎’๎–๎†๎‡๎๎“๎•๎‰๎†๎”๎†๎๎†๎„๎•๎†๎…๎‘๎‚๎“๎‚๎Ž๎†๎•๎†๎“๎€
๎€ฆ๎™๎‚๎Ž๎‘๎๎†๎€ง๎Š๎“๎”๎•๎…๎Š๎ˆ๎Š๎•๎€ด๎†๎„๎๎๎…๎…๎Š๎ˆ๎Š๎•๎€ญ๎‚๎”๎•๎•๎‰๎“๎†๎†๎…๎Š๎ˆ๎Š๎•๎”
๎€’๎€’๎€’๎€˜๎€•๎€’๎€’๎€’๎€˜๎€•
๎€Ž
๎€ค๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€’๎€ฑ๎‚๎“๎‚๎Ž๎†๎•๎†๎“๎๎๎€
๎€’๎€“๎€’๎€˜๎€•
๎€’
๎€“
๎€’๎€˜๎€•
๎€Ž
๎€ค๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€“๎€ฑ๎‚๎“๎‚๎Ž๎†๎•๎†๎“๎๎๎€
๎€ช๎‡๎‚๎๎€ช๎€ฅ๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎‘๎•๎Š๎๎๎Š๎”๎Ž๎†๎๎•๎Š๎๎๎†๎…๎Ž๎๎“๎†๎•๎‰๎‚๎๎๎๎„๎†๎€๎Š๎•๎Ž๎†๎‚๎๎”๎•๎‰๎‚๎•๎•๎‰๎†๎“๎†
๎‚๎“๎†๎”๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎‡๎๎“๎๎๎†๎๎“๎Ž๎๎“๎†๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎•๎š๎‘๎†๎”๎€๎€ช๎•๎˜๎Š๎๎๎ƒ๎†๎Ž๎‚๎“๎Œ๎†๎…
๎˜๎Š๎•๎‰๎•๎‰๎†๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎•๎š๎‘๎†๎Š๎๎’๎–๎†๎”๎•๎Š๎๎๎€‰๎†๎€๎ˆ๎€๎€’๎€“๎€’๎€˜๎€•๎€Ž๎€ข๎€“๎€—๎€—๎€๎€š๎€Š๎€
DisposalNote
๎€ต๎‰๎Š๎”๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎”๎‰๎๎–๎๎…๎ƒ๎†๎…๎Š๎”๎Ž๎‚๎๎•๎๎†๎…๎‚๎๎…๎Š๎•๎”๎„๎๎Ž๎‘๎๎๎†๎๎•๎”
๎”๎๎“๎•๎†๎…๎€๎Š๎‡๎‘๎๎”๎”๎Š๎ƒ๎๎†๎€๎Š๎๎—๎‚๎“๎Š๎๎–๎”๎ˆ๎“๎๎–๎‘๎”๎ƒ๎†๎‡๎๎“๎†๎“๎†๎„๎š๎„๎๎Š๎๎ˆ
๎๎“๎…๎Š๎”๎‘๎๎”๎‚๎๎€
๎€ข๎๎˜๎‚๎š๎”๎‡๎๎๎๎๎˜๎•๎‰๎†๎๎๎„๎‚๎๎…๎Š๎”๎‘๎๎”๎‚๎๎“๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ๎€”
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
2.0Installation
2.1Beforeyoustart
๎€ต๎‰๎†๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎A267๎Š๎”๎—๎†๎“๎š๎ฎ๎†๎™๎Š๎ƒ๎๎†๎€๎€ต๎‰๎†๎”๎†๎‚๎“๎†๎•๎‰๎†๎ƒ๎‚๎”๎Š๎„๎‘๎“๎Š๎๎„๎Š๎‘๎๎†๎”๎€›
Heating(circuit1):
๎€ต๎š๎‘๎Š๎„๎‚๎๎๎š๎€๎•๎‰๎†๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎Š๎”๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎†๎…๎‚๎„๎„๎๎“๎…๎Š๎๎ˆ๎•๎๎š๎๎–๎“
๎“๎†๎’๎–๎Š๎“๎†๎Ž๎†๎๎•๎”๎€๎€ต๎‰๎†๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎€ด๎€”๎Š๎”๎•๎‰๎†๎Ž๎๎”๎•
๎Š๎Ž๎‘๎๎“๎•๎‚๎๎•๎”๎†๎๎”๎๎“๎€๎€ต๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎‚๎•๎€ด๎€”๎Š๎”๎„๎‚๎๎„๎–๎๎‚๎•๎†๎…
๎Š๎๎•๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎€๎ƒ๎‚๎”๎†๎…๎๎๎•๎‰๎†๎๎–๎•๎…๎๎๎“๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€‰๎€ด๎€’๎€Š๎€
๎€ต๎‰๎†๎๎๎˜๎†๎“๎•๎‰๎†๎๎–๎•๎…๎๎๎“๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎†๎“๎•๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎ฎ๎๎˜
๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎€ฃ๎š๎Ž๎†๎‚๎๎”๎๎‡๎‚๎˜๎†๎†๎Œ๎”๎„๎‰๎†๎…๎–๎๎†๎€‰๎–๎‘๎•๎๎€”๎๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎€ˆ
๎‘๎†๎“๎Š๎๎…๎”๎€๎…๎‚๎š๎€Š๎€๎•๎‰๎†๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€’๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎Š๎๎๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎€ˆ๎๎“
๎๎€ด๎‚๎—๎Š๎๎ˆ๎€ˆ๎Ž๎๎…๎†๎€‰๎•๎˜๎๎…๎Š๎‡๎‡๎†๎“๎†๎๎•๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎—๎‚๎๎–๎†๎”๎‡๎๎“๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎“๎๎๎Ž
๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€Š๎€
๎€ต๎‰๎†๎Ž๎๎•๎๎“๎Š๎›๎†๎…๎„๎๎๎•๎“๎๎๎—๎‚๎๎—๎†๎€ฎ๎€’๎Š๎”๎๎‘๎†๎๎†๎…๎ˆ๎“๎‚๎…๎–๎‚๎๎๎š๎˜๎‰๎†๎๎•๎‰๎†
๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎Š๎”๎๎๎˜๎†๎“๎•๎‰๎‚๎๎•๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎‚๎๎…
๎—๎Š๎„๎†๎—๎†๎“๎”๎‚๎€
๎€ต๎‰๎†๎“๎†๎•๎–๎“๎๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€‰๎€ด๎€–๎€Š๎•๎๎•๎‰๎†๎…๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎–๎‘๎‘๎๎š๎”๎‰๎๎–๎๎…
๎๎๎•๎ƒ๎†๎•๎๎๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎€๎€ช๎‡๎”๎๎€๎•๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎†๎…
๎€‰๎•๎š๎‘๎Š๎„๎‚๎๎๎š๎•๎๎‚๎๎๎˜๎†๎“๎—๎‚๎๎–๎†๎€Š๎€๎•๎‰๎–๎”๎“๎†๎”๎–๎๎•๎Š๎๎ˆ๎Š๎๎‚๎ˆ๎“๎‚๎…๎–๎‚๎๎„๎๎๎”๎Š๎๎ˆ๎๎‡๎•๎‰๎†
๎Ž๎๎•๎๎“๎Š๎›๎†๎…๎„๎๎๎•๎“๎๎๎—๎‚๎๎—๎†๎€
๎€ง๎–๎“๎•๎‰๎†๎“๎Ž๎๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎“๎†๎•๎–๎“๎๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎๎Š๎Ž๎Š๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎„๎‚๎๎…๎†๎‘๎†๎๎…
๎๎๎•๎‰๎†๎๎–๎•๎…๎๎๎“๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎€ต๎š๎‘๎Š๎„๎‚๎๎๎š๎€๎•๎‰๎†๎๎๎˜๎†๎“๎•๎‰๎†๎๎–๎•๎…๎๎๎“
๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎†๎“๎•๎‰๎†๎‚๎„๎„๎†๎‘๎•๎†๎…๎“๎†๎•๎–๎“๎๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€
๎€ช๎๎ƒ๎๎Š๎๎†๎“๎€Ž๎ƒ๎‚๎”๎†๎…๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎–๎‘๎‘๎๎š๎•๎‰๎†๎“๎†๎•๎–๎“๎๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎”๎‰๎๎–๎๎…๎๎๎•
๎ƒ๎†๎•๎๎๎๎๎˜๎€‰๎”๎‚๎Ž๎†๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎Ž๎†๎๎•๎‘๎“๎๎„๎†๎…๎–๎“๎†๎‚๎”๎‚๎ƒ๎๎—๎†๎€Š๎€
๎€ช๎‡๎•๎‰๎†๎Ž๎†๎‚๎”๎–๎“๎†๎…๎“๎๎๎Ž๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€‰๎€ด๎€˜๎€Š๎…๎๎†๎”๎๎๎•๎†๎’๎–๎‚๎๎•๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…
๎“๎๎๎Ž๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎†๎…๎€
๎€ต๎‰๎†๎„๎Š๎“๎„๎–๎๎‚๎•๎Š๎๎๎‘๎–๎Ž๎‘๎€‰๎€ฑ๎€’๎€Š๎Š๎”๎€ฐ๎€ฏ๎‚๎•๎‰๎†๎‚๎•๎…๎†๎Ž๎‚๎๎…๎๎“๎‚๎•๎‡๎“๎๎”๎•
๎‘๎“๎๎•๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€๎€ต๎‰๎†๎„๎Š๎“๎„๎–๎๎‚๎•๎Š๎๎๎‘๎–๎Ž๎‘๎€‰๎€ฑ๎€’๎€Š๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎†๎…๎€ฐ๎€ง๎€ง
๎˜๎‰๎†๎๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎•๎‰๎†๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎€‰๎…๎†๎‘๎†๎๎…๎†๎๎•๎‘๎“๎Š๎๎“๎Š๎•๎š๎€Š๎€๎€ช๎‡๎•๎‰๎†๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎‰๎‚๎”
๎‚๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎๎—๎†๎“๎—๎‚๎๎—๎†๎€‰๎€ฑ๎€“๎€Š๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎๎•๎‰๎†๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎‚๎๎…๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ
๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€๎•๎‰๎†๎„๎Š๎“๎„๎–๎๎‚๎•๎Š๎๎๎‘๎–๎Ž๎‘๎€‰๎€ฑ๎€’๎€Š๎Š๎”๎€ฐ๎€ฏ๎˜๎‰๎†๎๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎•๎‰๎†๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎€
๎€ต๎‰๎†๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎†๎…๎€ฐ๎€ง๎€ง๎˜๎‰๎†๎๎•๎‰๎†๎๎–๎•๎…๎๎๎“๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎Š๎”
๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎†๎“๎•๎‰๎‚๎๎‚๎”๎†๎๎†๎„๎•๎‚๎ƒ๎๎†๎—๎‚๎๎–๎†๎€
TypicalA267application:
S 1
Dan fos s
87H2 147. 10
ECL 210 / (310)
S 4
S 2
P 4
M2
P 1
M1
P 2
S 3
S 5
(S7)
(S7)
S 6
S 8
P 3
โ‘ก
โ‘ 
โ‘ข
๎€ต๎‰๎†๎”๎‰๎๎˜๎๎…๎Š๎‚๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎Š๎”๎‚๎‡๎–๎๎…๎‚๎Ž๎†๎๎•๎‚๎๎‚๎๎…๎”๎Š๎Ž๎‘๎๎Š๎ญ๎†๎…๎†๎™๎‚๎Ž๎‘๎๎†๎‚๎๎…๎…๎๎†๎”
๎๎๎•๎„๎๎๎•๎‚๎Š๎๎‚๎๎๎„๎๎Ž๎‘๎๎๎†๎๎•๎”๎•๎‰๎‚๎•๎‚๎“๎†๎๎†๎„๎†๎”๎”๎‚๎“๎š๎Š๎๎‚๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎€
๎€ข๎๎๎๎‚๎Ž๎†๎…๎„๎๎Ž๎‘๎๎๎†๎๎•๎”๎‚๎“๎†๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎•๎๎•๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎€
Listofcomponents:
S1
Outdoortemperaturesensor
S2Returntemperaturesensor,circuit2
S3
Flowtemperaturesensor,circuit1
S4
Flowtemperaturesensor,circuit2
S5Returntemperaturesensor,circuit1
S6
DHWtanktemperaturesensor,upper
S7
Roomtemperaturesensor,circuits1and2
S8
DHWtanktemperaturesensor,lower
P1
Circulationpump,heating,circuit1
P2
DHWheatingpump,circuit3
P3
DHWcirculationpump,circuit3
P4
Circulationpump,heating,circuit2
M1
Motorizedcontrolvalve,circuits1and3
M2
Motorizedcontrolvalve,circuit2
๎€•๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
Heating(circuit2):
๎€ต๎‰๎Š๎”๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎˜๎๎“๎Œ๎”๎‚๎‡๎•๎†๎“๎”๎‚๎Ž๎†๎‘๎“๎Š๎๎„๎Š๎‘๎๎†๎”๎‚๎”๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€’๎€
๎€ต๎‰๎†๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎€ด๎€•๎Š๎”๎•๎‰๎†๎Ž๎๎”๎•๎Š๎Ž๎‘๎๎“๎•๎‚๎๎•๎”๎†๎๎”๎๎“๎€
๎€ฃ๎š๎Ž๎†๎‚๎๎”๎๎‡๎‚๎˜๎†๎†๎Œ๎”๎„๎‰๎†๎…๎–๎๎†๎€‰๎–๎‘๎•๎๎€”๎๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎€ˆ๎‘๎†๎“๎Š๎๎…๎”๎€๎…๎‚๎š๎€Š๎€๎•๎‰๎†
๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€“๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎Š๎๎๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎€ˆ๎๎“๎๎€ด๎‚๎—๎Š๎๎ˆ๎€ˆ๎Ž๎๎…๎†๎€‰๎•๎˜๎๎…๎Š๎‡๎‡๎†๎“๎†๎๎•
๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎—๎‚๎๎–๎†๎”๎‡๎๎“๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎“๎๎๎Ž๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€Š๎€๎€ต๎‰๎†๎Ž๎๎•๎๎“๎Š๎›๎†๎…
๎„๎๎๎•๎“๎๎๎—๎‚๎๎—๎†๎€ฎ๎€“๎„๎๎๎•๎“๎๎๎”๎•๎‰๎†๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€
๎€ต๎‰๎†๎“๎†๎•๎–๎“๎๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€‰๎€ด๎€“๎€Š๎†๎๎‚๎ƒ๎๎†๎”๎๎Š๎Ž๎Š๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎‚๎”๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎ƒ๎†๎…
๎‘๎“๎†๎—๎Š๎๎–๎”๎๎š๎€
๎€ช๎‡๎•๎‰๎†๎Ž๎†๎‚๎”๎–๎“๎†๎…๎“๎๎๎Ž๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€ด๎€˜๎…๎๎†๎”๎๎๎•๎†๎’๎–๎‚๎๎•๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…
๎“๎๎๎Ž๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎†๎…๎€
๎€ต๎‰๎†๎„๎Š๎“๎„๎–๎๎‚๎•๎Š๎๎๎‘๎–๎Ž๎‘๎€‰๎€ฑ๎€•๎€Š๎Š๎”๎€ฐ๎€ฏ๎‚๎•๎‰๎†๎‚๎•๎…๎†๎Ž๎‚๎๎…๎๎“๎‚๎•๎‡๎“๎๎”๎•
๎‘๎“๎๎•๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€
๎€ต๎‰๎†๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎†๎…๎€ฐ๎€ง๎€ง๎˜๎‰๎†๎๎•๎‰๎†๎๎–๎•๎…๎๎๎“๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎Š๎”
๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎†๎“๎•๎‰๎‚๎๎‚๎”๎†๎๎†๎„๎•๎‚๎ƒ๎๎†๎—๎‚๎๎–๎†๎€
๎€ฉ๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€“๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎‚๎‡๎•๎†๎“๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€’๎€๎€ช๎‡๎”๎๎€๎•๎‰๎†
๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎‚๎•๎€ด๎€”๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎Š๎๎ฎ๎–๎†๎๎„๎†๎…๎ƒ๎š๎•๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…
๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎‚๎•๎€ด๎€•๎€
Heatingcircuits1and2:
๎€ต๎‰๎†๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎”๎€’๎‚๎๎…๎€“๎„๎‚๎๎–๎”๎†๎•๎‰๎†๎”๎‚๎Ž๎†๎“๎๎๎Ž๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†
๎”๎†๎๎”๎๎“๎€‰๎€ด๎€˜๎€Š๎€๎€ฉ๎๎˜๎†๎—๎†๎“๎€๎†๎‚๎„๎‰๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎„๎‚๎๎‰๎‚๎—๎†๎‚๎๎€ฆ๎€ค๎€ข๎€”๎€‘๎€
๎€ณ๎†๎Ž๎๎•๎†๎€ค๎๎๎•๎“๎๎๎€ถ๎๎Š๎•๎€๎Š๎๎๎“๎…๎†๎“๎•๎๎‰๎‚๎—๎†๎”๎†๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎†๎“๎๎๎Ž๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†
๎”๎Š๎ˆ๎๎‚๎๎”๎€๎€ข๎๎๎•๎‰๎†๎“๎”๎๎๎–๎•๎Š๎๎๎€›๎€ถ๎”๎†๎€ด๎€˜๎‡๎๎“๎๎๎†๎๎‡๎•๎‰๎†๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎”๎‚๎๎…
๎€ฆ๎€ค๎€ข๎€”๎€‘๎‡๎๎“๎•๎‰๎†๎๎•๎‰๎†๎“๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€
A267.1examplea:
S 1
Dan fos s
87H2 147.1 0
ECL 210 / (310)
S 4
S 2
P 4
M2
P 1
M1
P 2
S 3
S 5
(S7)
(S7)
S 6
S 8
P 3
โ‘ก
โ‘ 
โ‘ข
A267.1exampleb:
S 1
Dan fos s
87H2 148.1 0
S 4
S 2
P 4
M2
M1
S 3
S 5
P 1
P2
S 6
S 8
P 3
ECL 210 / (310)
โ‘ก
โ‘ 
โ‘ข
(S7)
(S7)
A267.1examplec:
S 1
Dan fos s
87H2 149.1 0
S 4
S 2
P 4
M2
S 3
S 5
P 1
M1
P2
S 6
S 8
P 3
ECL 210 / (310)
โ‘ก
โ‘ 
โ‘ข
(S7)
(S7)
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ
๎€–
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
DomesticHotWater(DHW,circuit3):
๎€ฃ๎š๎Ž๎†๎‚๎๎”๎๎‡๎‚๎˜๎†๎†๎Œ๎”๎„๎‰๎†๎…๎–๎๎†๎€‰๎–๎‘๎•๎๎€”๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎‘๎†๎“๎Š๎๎…๎”๎€๎…๎‚๎š๎€Š๎€๎•๎‰๎†
๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎Š๎๎๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎€ˆ๎๎“๎๎€ด๎‚๎—๎Š๎๎ˆ๎€ˆ๎Ž๎๎…๎†๎€‰๎•๎˜๎๎…๎Š๎‡๎‡๎†๎“๎†๎๎•
๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎—๎‚๎๎–๎†๎”๎‡๎๎“๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€Š๎€
๎€ช๎‡๎•๎‰๎†๎Ž๎†๎‚๎”๎–๎“๎†๎…๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€‰๎€ด๎€—๎€Š๎Š๎”๎๎๎˜๎†๎“๎•๎‰๎‚๎๎•๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…
๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎๎‚๎•๎Š๎๎๎‘๎–๎Ž๎‘๎€‰๎€ฑ๎€’๎€Š๎„๎‚๎๎ƒ๎†
๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎†๎…๎€ฐ๎€ง๎€ง๎‚๎๎…๎•๎‰๎†๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎‘๎–๎Ž๎‘๎€‰๎€ฑ๎€“๎€Š๎Š๎”๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎†๎…๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ต๎‰๎†
๎Ž๎๎•๎๎“๎Š๎›๎†๎…๎„๎๎๎•๎“๎๎๎—๎‚๎๎—๎†๎€‰๎€ฎ๎€’๎€Š๎Š๎”๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎…๎Š๎๎๎“๎…๎†๎“๎•๎๎Ž๎‚๎Š๎๎•๎‚๎Š๎๎•๎‰๎†
๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎‚๎•๎€ด๎€”๎€
๎€ต๎‰๎†๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎Š๎”๎•๎š๎‘๎Š๎„๎‚๎๎๎š๎€’๎€‘๎€Ž๎€’๎€–๎…๎†๎ˆ๎“๎†๎†๎”๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎†๎“
๎•๎‰๎‚๎๎•๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€
๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎‚๎๎Œ๎˜๎Š๎•๎‰๎€’๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎€›
๎€ธ๎‰๎†๎๎•๎‰๎†๎Ž๎†๎‚๎”๎–๎“๎†๎…๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€‰๎€ด๎€—๎€Š๎ˆ๎†๎•๎”๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎†๎“๎•๎‰๎‚๎๎•๎‰๎†
๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎‘๎–๎Ž๎‘๎€‰๎€ฑ๎€“๎€Š๎Š๎”๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎†๎…
๎€ฐ๎€ง๎€ง๎€๎€ข๎‘๎๎”๎•๎€Ž๎“๎–๎๎•๎Š๎Ž๎†๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎”๎†๎•๎€๎€ต๎‰๎†๎Ž๎๎•๎๎“๎Š๎›๎†๎…๎„๎๎๎•๎“๎๎๎—๎‚๎๎—๎†๎€‰๎€ฎ๎€’๎€Š
๎˜๎Š๎๎๎‰๎†๎“๎†๎‚๎‡๎•๎†๎“๎Ž๎‚๎Š๎๎•๎‚๎Š๎๎•๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎Š๎๎•๎‰๎†๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ
๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€
๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎‚๎๎Œ๎˜๎Š๎•๎‰๎€“๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎”๎€›
๎€ธ๎‰๎†๎๎•๎‰๎†๎Ž๎†๎‚๎”๎–๎“๎†๎…๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€‰๎€ด๎€—๎€Š๎ˆ๎†๎•๎”๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎†๎“๎•๎‰๎‚๎๎•๎‰๎†
๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎‚๎๎…๎•๎‰๎†๎๎๎˜๎†๎“๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€‰๎‚๎•๎€ด๎€™๎€Š๎ˆ๎†๎•๎”
๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎†๎“๎•๎‰๎‚๎๎•๎‰๎†๎„๎–๎•๎€Ž๎๎–๎•๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎‘๎–๎Ž๎‘๎€‰๎€ฑ๎€“๎€Š
๎Š๎”๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎†๎…๎€ฐ๎€ง๎€ง๎€๎€ข๎‘๎๎”๎•๎€Ž๎“๎–๎๎•๎Š๎Ž๎†๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎”๎†๎•๎€๎€ต๎‰๎†๎Ž๎๎•๎๎“๎Š๎›๎†๎…๎„๎๎๎•๎“๎๎
๎—๎‚๎๎—๎†๎€‰๎€ฎ๎€’๎€Š๎˜๎Š๎๎๎‰๎†๎“๎†๎‚๎‡๎•๎†๎“๎Ž๎‚๎Š๎๎•๎‚๎Š๎๎•๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎Š๎
๎•๎‰๎†๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€
A267.1exampled:
S 1
Dan fos s
87H2 150.1 0
S 4
S 2
P 4
M1
P 2
M2
S 6
S 8
P 3
S 3
S 5
ECL 210 / (310)
โ‘ก
โ‘ 
โ‘ข
(S7)
(S7)
P 1
A267.1examplee:
S 1
Dan fos s
87H2 151.1 0
S 4
S 2
P 4
P 2
M1
M2
S 3
S 5
S 6
S 8
P 3
P 1
ECL 210 / (310)
โ‘ก
โ‘ 
โ‘ข
(S7)
(S7)
๎€ต๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎Š๎”๎‘๎“๎†๎€Ž๎‘๎“๎๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎Ž๎†๎…๎˜๎Š๎•๎‰๎‡๎‚๎„๎•๎๎“๎š๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎•๎‰๎‚๎•๎‚๎“๎†๎”๎‰๎๎˜๎
๎Š๎๎•๎‰๎†๎“๎†๎๎†๎—๎‚๎๎•๎„๎‰๎‚๎‘๎•๎†๎“๎”๎๎‡๎•๎‰๎Š๎”๎ˆ๎–๎Š๎…๎†๎€
๎€—๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
2.2Identifyingthesystemtype
Sketchyourapplication
๎€ต๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎”๎†๎“๎Š๎†๎”๎Š๎”๎…๎†๎”๎Š๎ˆ๎๎†๎…๎‡๎๎“๎‚๎˜๎Š๎…๎†๎“๎‚๎๎ˆ๎†
๎๎‡๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎…๎๎Ž๎†๎”๎•๎Š๎„๎‰๎๎•๎€Ž๎˜๎‚๎•๎†๎“๎€‰๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎€Š๎‚๎๎…๎„๎๎๎๎Š๎๎ˆ๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎”๎˜๎Š๎•๎‰
๎…๎Š๎‡๎‡๎†๎“๎†๎๎•๎„๎๎๎ญ๎ˆ๎–๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎‚๎๎…๎„๎‚๎‘๎‚๎„๎Š๎•๎Š๎†๎”๎€๎€ช๎‡๎š๎๎–๎“๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎…๎Š๎‡๎‡๎†๎“๎”
๎‡๎“๎๎Ž๎•๎‰๎†๎…๎Š๎‚๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎”๎”๎‰๎๎˜๎๎‰๎†๎“๎†๎€๎š๎๎–๎Ž๎‚๎š๎˜๎‚๎๎•๎•๎๎Ž๎‚๎Œ๎†๎‚๎”๎Œ๎†๎•๎„๎‰
๎๎‡๎•๎‰๎†๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎‚๎ƒ๎๎–๎•๎•๎๎ƒ๎†๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎†๎…๎€๎€ต๎‰๎Š๎”๎Ž๎‚๎Œ๎†๎”๎Š๎•๎†๎‚๎”๎Š๎†๎“๎•๎๎–๎”๎†
๎•๎‰๎†๎€ช๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€จ๎–๎Š๎…๎†๎€๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎˜๎Š๎๎๎ˆ๎–๎Š๎…๎†๎š๎๎–๎”๎•๎†๎‘๎€Ž๎ƒ๎š๎€Ž๎”๎•๎†๎‘๎‡๎“๎๎Ž
๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎•๎๎ญ๎๎‚๎๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎Ž๎†๎๎•๎”๎ƒ๎†๎‡๎๎“๎†๎•๎‰๎†๎†๎๎…๎€Ž๎–๎”๎†๎“๎•๎‚๎Œ๎†๎”๎๎—๎†๎“๎€
๎€ต๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎Š๎”๎‚๎–๎๎Š๎—๎†๎“๎”๎‚๎๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎•๎‰๎‚๎•๎„๎‚๎๎ƒ๎†
๎–๎”๎†๎…๎‡๎๎“๎—๎‚๎“๎Š๎๎–๎”๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎”๎€๎€ฃ๎‚๎”๎†๎…๎๎๎•๎‰๎†๎”๎‰๎๎˜๎๎”๎•๎‚๎๎…๎‚๎“๎…๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎”๎€
๎Š๎•๎Š๎”๎‘๎๎”๎”๎Š๎ƒ๎๎†๎•๎๎„๎๎๎ญ๎ˆ๎–๎“๎†๎‚๎…๎…๎Š๎•๎Š๎๎๎‚๎๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎”๎€๎€ช๎๎•๎‰๎Š๎”๎„๎‰๎‚๎‘๎•๎†๎“๎š๎๎–
๎ญ๎๎…๎•๎‰๎†๎Ž๎๎”๎•๎‡๎“๎†๎’๎–๎†๎๎•๎๎š๎–๎”๎†๎…๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎”๎€๎€ช๎‡๎š๎๎–๎“๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎Š๎”๎๎๎•๎’๎–๎Š๎•๎†
๎‚๎”๎”๎‰๎๎˜๎๎ƒ๎†๎๎๎˜๎€๎ญ๎๎…๎•๎‰๎†๎…๎Š๎‚๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎‰๎‚๎”๎•๎‰๎†๎ƒ๎†๎”๎•๎“๎†๎”๎†๎Ž๎ƒ๎๎‚๎๎„๎†
๎˜๎Š๎•๎‰๎š๎๎–๎“๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎‚๎๎…๎Ž๎‚๎Œ๎†๎š๎๎–๎“๎๎˜๎๎„๎๎Ž๎ƒ๎Š๎๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€
๎€ต๎‰๎†๎„๎Š๎“๎„๎–๎๎‚๎•๎Š๎๎๎‘๎–๎Ž๎‘๎€‰๎”๎€Š๎Š๎๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€‰๎”๎€Š๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎‘๎๎‚๎„๎†๎…๎Š๎๎•๎‰๎†๎ฎ๎๎˜
๎‚๎”๎˜๎†๎๎๎‚๎”๎•๎‰๎†๎“๎†๎•๎–๎“๎๎€๎€ฑ๎๎‚๎„๎†๎•๎‰๎†๎‘๎–๎Ž๎‘๎‚๎„๎„๎๎“๎…๎Š๎๎ˆ๎•๎๎•๎‰๎†๎Ž๎‚๎๎–๎‡๎‚๎„๎•๎–๎“๎†๎“๎€ˆ๎”
๎”๎‘๎†๎„๎Š๎ญ๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ๎€˜
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
A267.1,examplea
๎€ช๎๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎๎š๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎˜๎Š๎•๎‰๎€“๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎”๎‚๎๎…๎”๎†๎„๎๎๎…๎‚๎“๎Š๎๎š๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎‚๎๎Œ๎˜๎Š๎•๎‰๎Š๎๎•๎†๎“๎๎‚๎๎‰๎†๎‚๎•๎†๎™๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎“๎€‰๎๎‘๎•๎Š๎๎๎‚๎
๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎‘๎“๎Š๎๎“๎Š๎•๎š๎€Š๎€
S 1
Da nfos s
87 H214 7. 10
ECL 210 / (310)
S 4
S 2
P 4
M2
P 1
M1
P 2
S 3
S 5
(S7)
(S7)
S 6
S 8
P 3
โ‘ก
โ‘ 
โ‘ข
๎€ด๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎‡๎๎“๎•๎š๎‘๎†๎€ข๎€“๎€—๎€˜๎€๎€’๎€๎†๎™๎‚๎Ž๎‘๎๎†๎‚๎€›
DHWcircuit(circuit3)
๎€ต๎‰๎†๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎Š๎”๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎…๎ƒ๎š๎Ž๎†๎‚๎๎”๎๎‡๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎‘๎–๎Ž๎‘๎€ฑ๎€“๎€
๎€ฏ๎‚๎—๎Š๎ˆ๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎€ช๎€ฅ๎๎๎€๎€›
๎€ณ๎†๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎๎…๎†๎…๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€›
๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ถ๎€ฝ๎€ด๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎€ฝ๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎จ๎€ค๎‰๎€๎€Ž๎๎€๎—๎‚๎๎—๎†๎€๎€ฑ๎จ
๎€’๎€”๎€‘๎€–๎€’
๎€ฐ๎€ฏ
๎€ต๎‰๎†๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎‚๎๎Œ๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎”๎†๎„๎๎๎…๎‚๎“๎Š๎๎š๎€
๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ถ๎€ฝ๎€ด๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎€ฝ๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎๎€ต๎‚๎๎Œ๎€๎”๎†๎„๎€๎€๎‘๎“๎Š๎Ž๎€๎จ
๎€’๎€”๎€‘๎€–๎€”
๎€ฐ๎€ง๎€ง
๎€™๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
A267.1,exampleb
๎€ช๎๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎๎š๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎˜๎Š๎•๎‰๎€“๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎”๎‚๎๎…๎”๎†๎„๎๎๎…๎‚๎“๎Š๎๎š๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎‚๎๎Œ๎˜๎Š๎•๎‰๎Š๎๎•๎†๎“๎๎‚๎๎‰๎†๎‚๎•๎†๎™๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎“๎€‰๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎‘๎“๎Š๎๎“๎Š๎•๎š๎€Š๎€
S 1
Da nfos s
87 H214 8. 10
S 4
S 2
P 4
M2
M1
S 3
S 5
P 1
P2
S 6
S 8
P 3
ECL 210 / (310)
โ‘ก
โ‘ 
โ‘ข
(S7)
(S7)
๎€ด๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎‡๎๎“๎•๎š๎‘๎†๎€ข๎€“๎€—๎€˜๎€๎€’๎€๎†๎™๎‚๎Ž๎‘๎๎†๎ƒ๎€›
DHWcircuit(circuit3)
๎€ต๎‰๎†๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎Š๎”๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎…๎ƒ๎š๎Ž๎†๎‚๎๎”๎๎‡๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎๎—๎†๎“๎—๎‚๎๎—๎†๎€‹๎€ฑ๎€“๎€
๎€ฏ๎‚๎—๎Š๎ˆ๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎€ช๎€ฅ๎๎๎€๎€›
๎€ณ๎†๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎๎…๎†๎…๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€›
๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ถ๎€ฝ๎€ด๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎€ฝ๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎จ๎€ค๎‰๎€๎€Ž๎๎€๎—๎‚๎๎—๎†๎€๎€ฑ๎จ
๎€’๎€”๎€‘๎€–๎€’
๎€ฐ๎€ง๎€ง
๎€ต๎‰๎†๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎‚๎๎Œ๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎”๎†๎„๎๎๎…๎‚๎“๎Š๎๎š๎€
๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ถ๎€ฝ๎€ด๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎€ฝ๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎๎€ต๎‚๎๎Œ๎€๎”๎†๎„๎€๎€๎‘๎“๎Š๎Ž๎€๎จ
๎€’๎€”๎€‘๎€–๎€”
๎€ฐ๎€ง๎€ง
๎€‹
๎€ต๎‰๎†๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎๎—๎†๎“๎—๎‚๎๎—๎†๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎๎‡๎•๎‰๎Š๎”๎•๎š๎‘๎†๎€›
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ข๎€ฎ๎€ป๎€’๎€’๎€”
๎€ฏ๎๎“๎Ž๎‚๎๎‘๎๎˜๎†๎“๎”๎–๎‘๎‘๎๎Š๎†๎…๎€๎€ธ๎‰๎†๎๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎—๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎Š๎”๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎†๎…๎€‰๎‡๎“๎๎Ž๎•๎†๎“๎Ž๎Š๎๎‚๎๎€’๎€“๎€Š๎€๎•๎‰๎†๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎๎—๎†๎“๎—๎‚๎๎—๎†๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎”๎ฎ๎๎˜๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ๎€š
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
A267.1,examplec
๎€ช๎๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎๎š๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎˜๎Š๎•๎‰๎€“๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎”๎‚๎๎…๎‘๎“๎Š๎Ž๎‚๎“๎Š๎๎š๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎‚๎๎Œ๎˜๎Š๎•๎‰๎Š๎๎•๎†๎“๎๎‚๎๎‰๎†๎‚๎•๎†๎™๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎“๎€‰๎๎‘๎•๎Š๎๎๎‚๎๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ
๎‘๎“๎Š๎๎“๎Š๎•๎š๎€Š๎€
S 1
Da nfos s
87 H214 9. 10
S 4
S 2
P 4
M2
S 3
S 5
P 1
M1
P2
S 6
S 8
P 3
ECL 210 / (310)
โ‘ก
โ‘ 
โ‘ข
(S7)
(S7)
๎€ด๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎‡๎๎“๎•๎š๎‘๎†๎€ข๎€“๎€—๎€˜๎€๎€’๎€๎†๎™๎‚๎Ž๎‘๎๎†๎„๎€›
DHWcircuit(circuit3)
๎€ต๎‰๎†๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎Š๎”๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎…๎ƒ๎š๎Ž๎†๎‚๎๎”๎๎‡๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ง๎€ง๎—๎‚๎๎—๎†๎€‹๎€ฑ๎€“๎€
๎€ฏ๎‚๎—๎Š๎ˆ๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎€ช๎€ฅ๎๎๎€๎€›
๎€ณ๎†๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎๎…๎†๎…๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€›
๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ถ๎€ฝ๎€ด๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎€ฝ๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎จ๎€ค๎‰๎€๎€Ž๎๎€๎—๎‚๎๎—๎†๎€๎€ฑ๎จ
๎€’๎€”๎€‘๎€–๎€’
๎€ฐ๎€ฏ
๎€ต๎‰๎†๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎‚๎๎Œ๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎”๎†๎„๎๎๎…๎‚๎“๎Š๎๎š๎€
๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ถ๎€ฝ๎€ด๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎€ฝ๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎๎€ต๎‚๎๎Œ๎€๎”๎†๎„๎€๎€๎‘๎“๎Š๎Ž๎€
๎€’๎€”๎€‘๎€–๎€”
๎€ฐ๎€ฏ
๎€‹
๎€ต๎‰๎†๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎๎—๎†๎“๎—๎‚๎๎—๎†๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎๎‡๎•๎‰๎Š๎”๎•๎š๎‘๎†๎€›
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ข๎€ฎ๎€ป๎€’๎€’๎€”
๎€ฏ๎๎“๎Ž๎‚๎๎‘๎๎˜๎†๎“๎”๎–๎‘๎‘๎๎Š๎†๎…๎€๎€ธ๎‰๎†๎๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎—๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎Š๎”๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎†๎…๎€‰๎‡๎“๎๎Ž๎•๎†๎“๎Ž๎Š๎๎‚๎๎€’๎€“๎€Š๎€๎•๎‰๎†๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎๎—๎†๎“๎—๎‚๎๎—๎†๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎”๎ฎ๎๎˜๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€
๎€’๎€‘๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
A267.1,exampled
๎€ช๎๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎๎š๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎˜๎Š๎•๎‰๎€“๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎”๎€‰๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€“๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎‚๎”๎”๎–๎ƒ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€Š๎‚๎๎…๎”๎†๎„๎๎๎…๎‚๎“๎Š๎๎š๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎‚๎๎Œ๎˜๎Š๎•๎‰
๎Š๎๎•๎†๎“๎๎‚๎๎‰๎†๎‚๎•๎†๎™๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎“๎€‰๎๎‘๎•๎Š๎๎๎‚๎๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎‘๎“๎Š๎๎“๎Š๎•๎š๎€Š๎€
S 1
Da nfos s
87 H215 0. 10
S 4
S 2
P 4
M1
P 2
M2
S 6
S 8
P 3
S 3
S 5
ECL 210 / (310)
โ‘ก
โ‘ 
โ‘ข
(S7)
(S7)
P 1
๎€ด๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎‡๎๎“๎•๎š๎‘๎†๎€ข๎€“๎€—๎€˜๎€๎€’๎€๎†๎™๎‚๎Ž๎‘๎๎†๎…๎€›
Heatingcircuit1
๎€ฉ๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€’๎Ž๎–๎”๎•๎“๎†๎„๎†๎Š๎—๎†๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎‚๎ƒ๎๎–๎•๎‚๎๎…๎“๎†๎‚๎„๎•๎๎๎•๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎‡๎“๎๎Ž๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€“๎€
๎€ฏ๎‚๎—๎Š๎ˆ๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎€ช๎€ฅ๎๎๎€๎€›
๎€ณ๎†๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎๎…๎†๎…๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€›
๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ถ๎€ฝ๎€ด๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎€ฝ๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎จ๎€ฅ๎†๎Ž๎‚๎๎…๎๎‡๎‡๎”๎†๎•๎จ
๎€’๎€’๎€‘๎€’๎€˜
๎€–๎€ฌ๎€‹
๎€‹
๎€ต๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎Š๎๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€’๎Š๎”๎€–๎€ฌ๎‚๎ƒ๎๎—๎†๎•๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎Š๎๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€“๎€
Heatingcircuit2
๎€ฉ๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€“๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎”๎†๎„๎๎๎…๎‚๎“๎Š๎๎š๎‚๎๎…๎Ž๎–๎”๎•๎”๎†๎๎…๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎‚๎ƒ๎๎–๎•๎Š๎•๎”๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎•๎๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€’๎€
๎€ฏ๎‚๎—๎Š๎ˆ๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎€ช๎€ฅ๎๎๎€๎€›
๎€ณ๎†๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎๎…๎†๎…๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€›
๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ถ๎€ฝ๎€ด๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎€ฝ๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎จ๎€ด๎†๎๎…๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎€ต๎จ
๎€’๎€“๎€–๎€‘๎€‘
๎€ฐ๎€ฏ
DHWcircuit(circuit3)
๎€ต๎‰๎†๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎Š๎”๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎…๎ƒ๎š๎Ž๎†๎‚๎๎”๎๎‡๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎‘๎–๎Ž๎‘๎€ฑ๎€“๎€
๎€ฏ๎‚๎—๎Š๎ˆ๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎€ช๎€ฅ๎๎๎€๎€›
๎€ณ๎†๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎๎…๎†๎…๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€›
๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ถ๎€ฝ๎€ด๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎€ฝ๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎จ๎€ค๎‰๎€๎€Ž๎๎€๎—๎‚๎๎—๎†๎€๎€ฑ๎จ
๎€’๎€”๎€‘๎€–๎€’
๎€ฐ๎€ฏ
๎€ต๎‰๎†๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎‚๎๎Œ๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎”๎†๎„๎๎๎…๎‚๎“๎Š๎๎š๎€
๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ถ๎€ฝ๎€ด๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎€ฝ๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎๎€ต๎‚๎๎Œ๎€๎”๎†๎„๎€๎€๎‘๎“๎Š๎Ž๎€๎จ
๎€’๎€”๎€‘๎€–๎€”
๎€ฐ๎€ง๎€ง
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ๎€’๎€’
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
A267.1,examplee
๎€ช๎๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎๎š๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎˜๎Š๎•๎‰๎€“๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎”๎€‰๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€“๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎‚๎”๎”๎–๎ƒ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€Š๎‚๎๎…๎‘๎“๎Š๎Ž๎‚๎“๎Š๎๎š๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎‚๎๎Œ๎˜๎Š๎•๎‰
๎Š๎๎•๎†๎“๎๎‚๎๎‰๎†๎‚๎•๎†๎™๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎“๎€‰๎๎‘๎•๎Š๎๎๎‚๎๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎‘๎“๎Š๎๎“๎Š๎•๎š๎€Š๎€
S 1
Da nfos s
87 H215 1. 10
S 4
S 2
P 4
P 2
M1
M2
S 3
S 5
S 6
S 8
P 3
P 1
ECL 210 / (310)
โ‘ก
โ‘ 
โ‘ข
(S7)
(S7)
๎€ด๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎‡๎๎“๎•๎š๎‘๎†๎€ข๎€“๎€—๎€˜๎€๎€’๎€๎†๎™๎‚๎Ž๎‘๎๎†๎†๎€›
Heatingcircuit1
๎€ฉ๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€’๎Ž๎–๎”๎•๎“๎†๎„๎†๎Š๎—๎†๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎‚๎ƒ๎๎–๎•๎‚๎๎…๎“๎†๎‚๎„๎•๎๎๎•๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎‡๎“๎๎Ž๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€“๎€
๎€ฏ๎‚๎—๎Š๎ˆ๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎€ช๎€ฅ๎๎๎€๎€›
๎€ณ๎†๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎๎…๎†๎…๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€›
๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ถ๎€ฝ๎€ด๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎€ฝ๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎จ๎€ฅ๎†๎Ž๎‚๎๎…๎๎‡๎‡๎”๎†๎•๎จ
๎€’๎€’๎€‘๎€’๎€˜
๎€–๎€ฌ๎€‹
๎€‹
๎€ต๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎Š๎๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€’๎Š๎”๎€–๎€ฌ๎‚๎ƒ๎๎—๎†๎•๎‰๎†๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎Š๎๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€“๎€
Heatingcircuit2
๎€ฉ๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€“๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎”๎†๎„๎๎๎…๎‚๎“๎Š๎๎š๎‚๎๎…๎Ž๎–๎”๎•๎”๎†๎๎…๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎‚๎ƒ๎๎–๎•๎Š๎•๎”๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎ฎ๎๎˜๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎•๎๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€’๎€
๎€ฏ๎‚๎—๎Š๎ˆ๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎€ช๎€ฅ๎๎๎€๎€›
๎€ณ๎†๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎๎…๎†๎…๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€›
๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ถ๎€ฝ๎€ด๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎€ฝ๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎จ๎€ด๎†๎๎…๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎€ต๎จ
๎€’๎€“๎€–๎€‘๎€‘
๎€ฐ๎€ฏ
DHWcircuit(circuit3)
๎€ต๎‰๎†๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎Š๎”๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎…๎ƒ๎š๎Ž๎†๎‚๎๎”๎๎‡๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ง๎€ง๎—๎‚๎๎—๎†๎€‹๎€‹๎€ฑ๎€“๎€๎€ฎ๎€”๎€
๎€ฏ๎‚๎—๎Š๎ˆ๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎€ช๎€ฅ๎๎๎€๎€›
๎€ณ๎†๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎๎…๎†๎…๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€›
๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ถ๎€ฝ๎€ด๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎€ฝ๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎จ๎€ค๎‰๎€๎€Ž๎๎€๎—๎‚๎๎—๎†๎€๎€ฑ๎จ
๎€’๎€”๎€‘๎€–๎€’
๎€ฐ๎€ฏ
๎€ต๎‰๎†๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎‚๎๎Œ๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎”๎†๎„๎๎๎…๎‚๎“๎Š๎๎š๎€
๎€ฎ๎€ฆ๎€ฏ๎€ถ๎€ฝ๎€ด๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎”๎€ฝ๎€ข๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€›๎๎€ต๎‚๎๎Œ๎€๎”๎†๎„๎€๎€๎‘๎“๎Š๎Ž๎€๎จ
๎€’๎€”๎€‘๎€–๎€”
๎€ฐ๎€ฏ
๎€‹๎€‹
๎€ต๎‰๎†๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎๎—๎†๎“๎—๎‚๎๎—๎†๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎๎‡๎•๎‰๎Š๎”๎•๎š๎‘๎†๎€›
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ข๎€ฎ๎€ป๎€’๎€’๎€”
๎€ฏ๎๎“๎Ž๎‚๎๎‘๎๎˜๎†๎“๎”๎–๎‘๎‘๎๎Š๎†๎…๎€๎€ธ๎‰๎†๎๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎—๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎Š๎”๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎†๎…๎€‰๎‡๎“๎๎Ž๎•๎†๎“๎Ž๎Š๎๎‚๎๎€’๎€“๎€Š๎€๎•๎‰๎†๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎๎—๎†๎“๎—๎‚๎๎—๎†๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎”๎ฎ๎๎˜๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€
๎€’๎€“
๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
2.3Mounting
2.3.1MountingtheECLComfortcontroller
๎€ง๎๎“๎†๎‚๎”๎š๎‚๎„๎„๎†๎”๎”๎€๎š๎๎–๎”๎‰๎๎–๎๎…๎Ž๎๎–๎๎•๎•๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎๎†๎‚๎“
๎•๎‰๎†๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎€๎€ด๎†๎๎†๎„๎•๎๎๎†๎๎‡๎•๎‰๎†๎‡๎๎๎๎๎˜๎Š๎๎ˆ๎Ž๎†๎•๎‰๎๎…๎”๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎•๎‰๎†๎”๎‚๎Ž๎†
๎ƒ๎‚๎”๎†๎‘๎‚๎“๎•๎€‰๎„๎๎…๎†๎๎๎€๎€‘๎€™๎€˜๎€ฉ๎€”๎€“๎€“๎€‘๎€‰๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎€“๎€’๎€‘๎€Š๎๎“๎€‘๎€™๎€˜๎€ฉ๎€”๎€“๎€”๎€‘๎€‰๎€ฆ๎€ค๎€ญ
๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎€”๎€’๎€‘๎€Š๎€›
๎ด๎€ฎ๎๎–๎๎•๎Š๎๎ˆ๎๎๎‚๎˜๎‚๎๎
๎ด๎€ฎ๎๎–๎๎•๎Š๎๎ˆ๎๎๎‚๎€ฅ๎€ช๎€ฏ๎“๎‚๎Š๎๎€‰๎€”๎€–๎Ž๎Ž๎€Š
๎€ต๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎€“๎€’๎€‘๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎Ž๎๎–๎๎•๎†๎…๎Š๎๎•๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎€“๎€’๎€‘๎€
๎€”๎€’๎€‘๎ƒ๎‚๎”๎†๎‘๎‚๎“๎•๎€
๎€ต๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎€”๎€’๎€‘๎„๎‚๎๎๎๎๎š๎ƒ๎†๎Ž๎๎–๎๎•๎†๎…๎Š๎๎•๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•
๎€”๎€’๎€‘๎ƒ๎‚๎”๎†๎‘๎‚๎“๎•๎€
๎€ด๎„๎“๎†๎˜๎”๎€๎€ฑ๎€จ๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎ˆ๎๎‚๎๎…๎”๎‚๎๎…๎“๎‚๎˜๎๎‘๎๎–๎ˆ๎”๎‚๎“๎†๎๎๎•๎”๎–๎‘๎‘๎๎Š๎†๎…๎€
LockingtheECLComfortcontroller
๎€ช๎๎๎“๎…๎†๎“๎•๎๎‡๎‚๎”๎•๎†๎๎•๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎•๎๎Š๎•๎”๎ƒ๎‚๎”๎†๎‘๎‚๎“๎•๎€๎”๎†๎„๎–๎“๎†
๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎˜๎Š๎•๎‰๎•๎‰๎†๎๎๎„๎Œ๎Š๎๎ˆ๎‘๎Š๎๎€
๎€ต๎๎‘๎“๎†๎—๎†๎๎•๎Š๎๎‹๎–๎“๎Š๎†๎”๎•๎๎‘๎†๎“๎”๎๎๎”๎๎“๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎€๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎‰๎‚๎”๎•๎
๎ƒ๎†๎”๎†๎„๎–๎“๎†๎๎š๎๎๎„๎Œ๎†๎…๎Š๎๎•๎๎•๎‰๎†๎ƒ๎‚๎”๎†๎€๎€ง๎๎“๎•๎‰๎Š๎”๎‘๎–๎“๎‘๎๎”๎†๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎•๎‰๎†๎๎๎„๎Œ๎Š๎๎ˆ
๎‘๎Š๎๎Š๎๎•๎๎•๎‰๎†๎ƒ๎‚๎”๎†๎–๎๎•๎Š๎๎‚๎„๎๎Š๎„๎Œ๎Š๎”๎‰๎†๎‚๎“๎…๎‚๎๎…๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎๎๎๎๎๎ˆ๎†๎“
๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎…๎‡๎“๎๎Ž๎•๎‰๎†๎ƒ๎‚๎”๎†๎€
๎€ช๎‡๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎Š๎”๎๎๎•๎”๎†๎„๎–๎“๎†๎๎š๎๎๎„๎Œ๎†๎…๎Š๎๎•๎๎•๎‰๎†๎ƒ๎‚๎”๎†๎‘๎‚๎“๎•๎€๎•๎‰๎†๎“๎†๎Š๎”๎‚๎“๎Š๎”๎Œ
๎•๎‰๎‚๎•๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎…๎–๎“๎Š๎๎ˆ๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎„๎‚๎๎–๎๎๎๎„๎Œ๎‡๎“๎๎Ž๎•๎‰๎†๎ƒ๎‚๎”๎†๎‚๎๎…๎•๎‰๎†
๎ƒ๎‚๎”๎†๎˜๎Š๎•๎‰๎•๎†๎“๎Ž๎Š๎๎‚๎๎”๎€‰๎‚๎๎…๎‚๎๎”๎๎•๎‰๎†๎€“๎€”๎€‘๎€ท๎‚๎€๎„๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€Š๎‚๎“๎†๎†๎™๎‘๎๎”๎†๎…๎€
๎€ต๎๎‘๎“๎†๎—๎†๎๎•๎Š๎๎‹๎–๎“๎Š๎†๎”๎•๎๎‘๎†๎“๎”๎๎๎”๎€๎‚๎๎˜๎‚๎š๎”๎Ž๎‚๎Œ๎†๎”๎–๎“๎†๎•๎‰๎‚๎•๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“
๎Š๎”๎”๎†๎„๎–๎“๎†๎๎š๎๎๎„๎Œ๎†๎…๎Š๎๎•๎๎Š๎•๎”๎ƒ๎‚๎”๎†๎€๎€ช๎‡๎•๎‰๎Š๎”๎Š๎”๎๎๎•๎•๎‰๎†๎„๎‚๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“
๎”๎‰๎๎–๎๎…๎๎๎•๎ƒ๎†๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎†๎…๎€‚
๎€ต๎‰๎†๎†๎‚๎”๎š๎˜๎‚๎š๎•๎๎๎๎„๎Œ๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎•๎๎Š๎•๎”๎ƒ๎‚๎”๎†๎๎“๎–๎๎๎๎„๎Œ๎Š๎•๎Š๎”๎•๎๎–๎”๎†๎‚
๎”๎„๎“๎†๎˜๎…๎“๎Š๎—๎†๎“๎‚๎”๎๎†๎—๎†๎“๎€
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ๎€’๎€”
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
Mountingonawall
๎€ฎ๎๎–๎๎•๎•๎‰๎†๎ƒ๎‚๎”๎†๎‘๎‚๎“๎•๎๎๎‚๎˜๎‚๎๎๎˜๎Š๎•๎‰๎‚๎”๎Ž๎๎๎•๎‰๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎€ฆ๎”๎•๎‚๎ƒ๎๎Š๎”๎‰๎•๎‰๎†
๎†๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎‚๎๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎”๎‚๎๎…๎‘๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎Š๎๎•๎‰๎†๎ƒ๎‚๎”๎†๎‘๎‚๎“๎•๎€
๎€ด๎†๎„๎–๎“๎†๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎˜๎Š๎•๎‰๎•๎‰๎†๎๎๎„๎Œ๎Š๎๎ˆ๎‘๎Š๎๎€
MountingonaDINrail(35mm)
๎€ฎ๎๎–๎๎•๎•๎‰๎†๎ƒ๎‚๎”๎†๎‘๎‚๎“๎•๎๎๎‚๎€ฅ๎€ช๎€ฏ๎“๎‚๎Š๎๎€๎€ฆ๎”๎•๎‚๎ƒ๎๎Š๎”๎‰๎•๎‰๎†๎†๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎‚๎
๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎”๎‚๎๎…๎‘๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎Š๎๎•๎‰๎†๎ƒ๎‚๎”๎†๎‘๎‚๎“๎•๎€๎€ด๎†๎„๎–๎“๎†
๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎˜๎Š๎•๎‰๎•๎‰๎†๎๎๎„๎Œ๎Š๎๎ˆ๎‘๎Š๎๎€
DismountingtheECLComfortcontroller
๎€ช๎๎๎“๎…๎†๎“๎•๎๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎‡๎“๎๎Ž๎•๎‰๎†๎ƒ๎‚๎”๎†๎‘๎‚๎“๎•๎€๎‘๎–๎๎๎๎–๎•๎•๎‰๎†
๎๎๎„๎Œ๎Š๎๎ˆ๎‘๎Š๎๎ƒ๎š๎Ž๎†๎‚๎๎”๎๎‡๎‚๎”๎„๎“๎†๎˜๎…๎“๎Š๎—๎†๎“๎€๎€ต๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎„๎‚๎๎๎๎˜๎ƒ๎†
๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎…๎‡๎“๎๎Ž๎•๎‰๎†๎ƒ๎‚๎”๎†๎‘๎‚๎“๎•๎€
๎€ต๎‰๎†๎†๎‚๎”๎š๎˜๎‚๎š๎•๎๎๎๎„๎Œ๎•๎‰๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎•๎๎Š๎•๎”๎ƒ๎‚๎”๎†๎๎“๎–๎๎๎๎„๎Œ๎Š๎•๎Š๎”๎•๎๎–๎”๎†๎‚
๎”๎„๎“๎†๎˜๎…๎“๎Š๎—๎†๎“๎‚๎”๎๎†๎—๎†๎“๎€
๎€ฃ๎†๎‡๎๎“๎†๎“๎†๎Ž๎๎—๎Š๎๎ˆ๎•๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎“๎‡๎“๎๎Ž๎•๎‰๎†๎ƒ๎‚๎”๎†๎‘๎‚๎“๎•๎€๎†๎๎”๎–๎“๎†
๎•๎‰๎‚๎•๎•๎‰๎†๎”๎–๎‘๎‘๎๎š๎—๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎Š๎”๎…๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€
๎€’๎€•๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
2.3.2MountingtheRemoteControlUnitsECA30/31
๎€ด๎†๎๎†๎„๎•๎๎๎†๎๎‡๎•๎‰๎†๎‡๎๎๎๎๎˜๎Š๎๎ˆ๎Ž๎†๎•๎‰๎๎…๎”๎€›
๎ด๎€ฎ๎๎–๎๎•๎Š๎๎ˆ๎๎๎‚๎˜๎‚๎๎๎€๎€ฆ๎€ค๎€ข๎€”๎€‘๎€๎€”๎€’
๎ด๎€ฎ๎๎–๎๎•๎Š๎๎ˆ๎Š๎๎‚๎‘๎‚๎๎†๎๎€๎€ฆ๎€ค๎€ข๎€”๎€‘
๎€ด๎„๎“๎†๎˜๎”๎‚๎๎…๎“๎‚๎˜๎๎‘๎๎–๎ˆ๎”๎‚๎“๎†๎๎๎•๎”๎–๎‘๎‘๎๎Š๎†๎…๎€
Mountingonawall
๎€ฎ๎๎–๎๎•๎•๎‰๎†๎ƒ๎‚๎”๎†๎‘๎‚๎“๎•๎๎‡๎•๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ข๎€”๎€‘๎€๎€”๎€’๎๎๎‚๎˜๎‚๎๎๎˜๎Š๎•๎‰๎‚๎”๎Ž๎๎๎•๎‰
๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎€ฆ๎”๎•๎‚๎ƒ๎๎Š๎”๎‰๎•๎‰๎†๎†๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎‚๎๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€ฑ๎๎‚๎„๎†๎•๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ข๎€”๎€‘๎€
๎€”๎€’๎Š๎๎•๎‰๎†๎ƒ๎‚๎”๎†๎‘๎‚๎“๎•๎€
Mountinginapanel
๎€ฎ๎๎–๎๎•๎•๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ข๎€”๎€‘๎Š๎๎‚๎‘๎‚๎๎†๎๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎•๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ข๎€”๎€‘๎‡๎“๎‚๎Ž๎†๎Œ๎Š๎•๎€‰๎๎“๎…๎†๎“๎„๎๎…๎†
๎๎๎€๎€‘๎€™๎€˜๎€ฉ๎€”๎€“๎€”๎€—๎€Š๎€๎€ฆ๎”๎•๎‚๎ƒ๎๎Š๎”๎‰๎•๎‰๎†๎†๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎‚๎๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€ด๎†๎„๎–๎“๎†๎•๎‰๎†
๎‡๎“๎‚๎Ž๎†๎˜๎Š๎•๎‰๎•๎‰๎†๎„๎๎‚๎Ž๎‘๎€๎€ฑ๎๎‚๎„๎†๎•๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ข๎€”๎€‘๎Š๎๎•๎‰๎†๎ƒ๎‚๎”๎†๎‘๎‚๎“๎•๎€๎€ต๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ข
๎€”๎€‘๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎•๎๎‚๎๎†๎™๎•๎†๎“๎๎‚๎๎“๎๎๎Ž๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎€
๎€ต๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ข๎€”๎€’๎Ž๎–๎”๎•๎๎๎•๎ƒ๎†๎Ž๎๎–๎๎•๎†๎…๎Š๎๎‚๎‘๎‚๎๎†๎๎Š๎‡๎•๎‰๎†๎‰๎–๎Ž๎Š๎…๎Š๎•๎š
๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎Š๎”๎•๎๎ƒ๎†๎–๎”๎†๎…๎€
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ
๎€’๎€–
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
2.4Placingthetemperaturesensors
2.4.1Placingthetemperaturesensors
๎€ช๎•๎Š๎”๎Š๎Ž๎‘๎๎“๎•๎‚๎๎•๎•๎‰๎‚๎•๎•๎‰๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎”๎‚๎“๎†๎Ž๎๎–๎๎•๎†๎…๎Š๎๎•๎‰๎†๎„๎๎“๎“๎†๎„๎•๎‘๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎
๎Š๎๎š๎๎–๎“๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎€
๎€ต๎‰๎†๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎Ž๎†๎๎•๎Š๎๎๎†๎…๎ƒ๎†๎๎๎˜๎‚๎“๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎”๎–๎”๎†๎…๎‡๎๎“
๎•๎‰๎†๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ค๎๎Ž๎‡๎๎“๎•๎€“๎€’๎€‘๎‚๎๎…๎€”๎€’๎€‘๎”๎†๎“๎Š๎†๎”๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎๎๎•๎‚๎๎๎˜๎Š๎๎๎ƒ๎†๎๎†๎†๎…๎†๎…
๎‡๎๎“๎š๎๎–๎“๎‚๎‘๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€‚
Outdoortemperaturesensor(ESMT)
๎€ต๎‰๎†๎๎–๎•๎…๎๎๎“๎”๎†๎๎”๎๎“๎”๎‰๎๎–๎๎…๎ƒ๎†๎Ž๎๎–๎๎•๎†๎…๎๎๎•๎‰๎‚๎•๎”๎Š๎…๎†๎๎‡๎•๎‰๎†๎ƒ๎–๎Š๎๎…๎Š๎๎ˆ
๎˜๎‰๎†๎“๎†๎Š๎•๎Š๎”๎๎†๎”๎”๎๎Š๎Œ๎†๎๎š๎•๎๎ƒ๎†๎†๎™๎‘๎๎”๎†๎…๎•๎๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎”๎–๎๎”๎‰๎Š๎๎†๎€๎€ช๎•๎”๎‰๎๎–๎๎…๎๎๎•
๎ƒ๎†๎‘๎๎‚๎„๎†๎…๎„๎๎๎”๎†๎•๎๎…๎๎๎“๎”๎€๎˜๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎๎“๎‚๎Š๎“๎๎–๎•๎๎†๎•๎”๎€
Flowtemperaturesensor(ESMU,ESM-11orESMC)
๎€ฑ๎๎‚๎„๎†๎•๎‰๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎Ž๎‚๎™๎€๎€’๎€–๎„๎Ž๎‡๎“๎๎Ž๎•๎‰๎†๎Ž๎Š๎™๎Š๎๎ˆ๎‘๎๎Š๎๎•๎€๎€ช๎๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎”
๎˜๎Š๎•๎‰๎‰๎†๎‚๎•๎†๎™๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎“๎€๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎“๎†๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎๎…๎”๎•๎‰๎‚๎•๎•๎‰๎†๎€ฆ๎€ด๎€ฎ๎€ถ๎€Ž๎•๎š๎‘๎†๎•๎
๎ƒ๎†๎Š๎๎”๎†๎“๎•๎†๎…๎Š๎๎•๎๎•๎‰๎†๎†๎™๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎“๎ฎ๎๎˜๎๎–๎•๎๎†๎•๎€
๎€ฎ๎‚๎Œ๎†๎”๎–๎“๎†๎•๎‰๎‚๎•๎•๎‰๎†๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎๎‡๎•๎‰๎†๎‘๎Š๎‘๎†๎Š๎”๎„๎๎†๎‚๎๎‚๎๎…๎†๎—๎†๎๎˜๎‰๎†๎“๎†
๎•๎‰๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎Š๎”๎Ž๎๎–๎๎•๎†๎…๎€
Returntemperaturesensor(ESMU,ESM-11orESMC)
๎€ต๎‰๎†๎“๎†๎•๎–๎“๎๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎”๎‰๎๎–๎๎…๎‚๎๎˜๎‚๎š๎”๎ƒ๎†๎‘๎๎‚๎„๎†๎…๎”๎๎•๎‰๎‚๎•๎Š๎•
๎Ž๎†๎‚๎”๎–๎“๎†๎”๎‚๎“๎†๎‘๎“๎†๎”๎†๎๎•๎‚๎•๎Š๎—๎†๎“๎†๎•๎–๎“๎๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€
Roomtemperaturesensor(ESM-10,ECA30/31RemoteControl
Unit)
๎€ฑ๎๎‚๎„๎†๎•๎‰๎†๎“๎๎๎Ž๎”๎†๎๎”๎๎“๎Š๎๎•๎‰๎†๎“๎๎๎Ž๎˜๎‰๎†๎“๎†๎•๎‰๎†๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎Š๎”๎•๎๎ƒ๎†
๎„๎๎๎•๎“๎๎๎๎†๎…๎€๎€ฅ๎๎๎๎•๎‘๎๎‚๎„๎†๎Š๎•๎๎๎๎–๎•๎”๎Š๎…๎†๎˜๎‚๎๎๎”๎๎“๎„๎๎๎”๎†๎•๎๎“๎‚๎…๎Š๎‚๎•๎๎“๎”๎€
๎˜๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎๎“๎…๎๎๎“๎”๎€
Boilertemperaturesensor(ESMU,ESM-11orESMC)
๎€ฑ๎๎‚๎„๎†๎•๎‰๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎‚๎„๎„๎๎“๎…๎Š๎๎ˆ๎•๎๎•๎‰๎†๎ƒ๎๎Š๎๎†๎“๎Ž๎‚๎๎–๎‡๎‚๎„๎•๎–๎“๎†๎“๎€ˆ๎”
๎”๎‘๎†๎„๎Š๎ญ๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€
Airducttemperaturesensor(ESMB-12orESMUtypes)
๎€ฑ๎๎‚๎„๎†๎•๎‰๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎”๎๎•๎‰๎‚๎•๎Š๎•๎Ž๎†๎‚๎”๎–๎“๎†๎”๎‚๎“๎†๎‘๎“๎†๎”๎†๎๎•๎‚๎•๎Š๎—๎†๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€
DHWtemperaturesensor(ESMUorESMB-12)
๎€ฑ๎๎‚๎„๎†๎•๎‰๎†๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎‚๎„๎„๎๎“๎…๎Š๎๎ˆ๎•๎๎•๎‰๎†๎Ž๎‚๎๎–๎‡๎‚๎„๎•๎–๎“๎†๎“๎€ˆ๎”
๎”๎‘๎†๎„๎Š๎ญ๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€
Slabtemperaturesensor(ESMB-12)
๎€ฑ๎๎‚๎„๎†๎•๎‰๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎Š๎๎‚๎‘๎“๎๎•๎†๎„๎•๎Š๎๎๎•๎–๎ƒ๎†๎Š๎๎•๎‰๎†๎”๎๎‚๎ƒ๎€
๎€ฆ๎€ด๎€ฎ๎€Ž๎€’๎€’๎€›๎€ฅ๎๎๎๎•๎Ž๎๎—๎†๎•๎‰๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎‚๎‡๎•๎†๎“๎Š๎•๎‰๎‚๎”๎ƒ๎†๎†๎๎‡๎‚๎”๎•๎†๎๎†๎…๎Š๎๎๎“๎…๎†๎“๎•๎
๎‚๎—๎๎Š๎…๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎•๎๎•๎‰๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎€
๎€ฆ๎€ด๎€ฎ๎€Ž๎€’๎€’๎€๎€ฆ๎€ด๎€ฎ๎€ค๎‚๎๎…๎€ฆ๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€Ž๎€’๎€“๎€›๎€ถ๎”๎†๎‰๎†๎‚๎•๎„๎๎๎…๎–๎„๎•๎Š๎๎ˆ๎‘๎‚๎”๎•๎†๎‡๎๎“๎’๎–๎Š๎„๎Œ
๎Ž๎†๎‚๎”๎–๎“๎†๎Ž๎†๎๎•๎๎‡๎•๎‰๎†๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€
๎€ฆ๎€ด๎€ฎ๎€ถ๎‚๎๎…๎€ฆ๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€Ž๎€’๎€“๎€›๎€ถ๎”๎Š๎๎ˆ๎‚๎”๎†๎๎”๎๎“๎‘๎๎„๎Œ๎†๎•๎•๎๎‘๎“๎๎•๎†๎„๎•๎•๎‰๎†๎”๎†๎๎”๎๎“๎˜๎Š๎๎๎€
๎‰๎๎˜๎†๎—๎†๎“๎€๎“๎†๎”๎–๎๎•๎Š๎๎‚๎”๎๎๎˜๎†๎“๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎Ž๎†๎‚๎”๎–๎“๎†๎Ž๎†๎๎•๎€
๎€’๎€—๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
Pt1000temperaturesensor(IEC751B,1000ฮฉ/0ยฐC)
Relationshipbetweentemperatureandohmicvalue:
-50
80 0
90 0
10 0 0
11 0 0
12 0 0
13 0 0
14 0 0
15 0 0
16 0 0
-25 0 25 50 75 10 0 12 5 15 0
ยฐC
โ„ฆ
โ„ฆ
803
843
882
922
961
1000
1039
1078
1117
1155
1194
1232
1271
1309
1347
1385
1423
1461
1498
1535
1573
ยฐC
-50
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ๎€’๎€˜
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
2.5Electricalconnections
2.5.1Electricalconnections230Va.c.ingeneral
๎€ต๎‰๎†๎„๎๎Ž๎Ž๎๎๎ˆ๎“๎๎–๎๎…๎•๎†๎“๎Ž๎Š๎๎‚๎๎Š๎”๎–๎”๎†๎…๎‡๎๎“๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎๎‡๎“๎†๎๎†๎—๎‚๎๎•
๎„๎๎Ž๎‘๎๎๎†๎๎•๎”๎€‰๎‘๎–๎Ž๎‘๎”๎€๎Ž๎๎•๎๎“๎Š๎›๎†๎…๎„๎๎๎•๎“๎๎๎—๎‚๎๎—๎†๎”๎€Š๎€
๎€’๎€™๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
2.5.2Electricalconnections,230Va.c.,powersupply,pumps,motorizedcontrolvalvesetc.
ApplicationA267.1exampleaandd:
๎€ฑ๎€“
ApplicationA267.1exampleb:
๎€ฑ๎€“
ApplicationA267.1examplecande:
๎€ฑ๎€“
ECL 210 / 230 V a.c.
Terminal
Description
Max.load-
๎€’๎€—
๎€ฑ๎‰๎‚๎”๎†๎‡๎๎“๎„๎Š๎“๎„๎–๎๎‚๎•๎Š๎๎๎‘๎–๎Ž๎‘
๎€’๎€–
๎€ฑ๎€•
๎€ค๎Š๎“๎„๎–๎๎‚๎•๎Š๎๎๎‘๎–๎Ž๎‘๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ง๎€ง๎€๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€“
๎€•๎€‰๎€“๎€Š๎€ข๎€๎€“๎€”๎€‘๎€ท๎‚๎€๎„๎€๎€‹
๎€’๎€•
๎€ฑ๎‰๎‚๎”๎†๎‡๎๎“๎„๎Š๎“๎„๎–๎๎‚๎•๎Š๎๎๎‘๎–๎Ž๎‘๎”๎€๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎๎—๎†๎“๎—๎‚๎๎—๎†๎€๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ง๎€ง๎—๎‚๎๎—๎†
๎€’๎€”
๎€ฑ๎€”
๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎„๎Š๎“๎„๎–๎๎‚๎•๎Š๎๎๎‘๎–๎Ž๎‘๎€๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ง๎€ง๎€๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€”
๎€•๎€‰๎€“๎€Š๎€ข๎€๎€“๎€”๎€‘๎€ท๎‚๎€๎„๎€๎€‹
๎€’๎€“
๎€ฑ๎€“
๎€ข๎€“๎€—๎€˜๎€๎€’๎†๎™๎€๎‚๎‚๎๎…๎…๎€›๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎‘๎–๎Ž๎‘๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ง๎€ง๎€๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€”
๎€ข๎€“๎€—๎€˜๎€๎€’๎†๎™๎€๎ƒ๎€›๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎๎—๎†๎“๎—๎‚๎๎—๎†๎€๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€”
๎€ข๎€“๎€—๎€˜๎€๎€’๎†๎™๎€๎„๎‚๎๎…๎†๎€›๎€ฅ๎€ฉ๎€ธ๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ง๎€ง๎—๎‚๎๎—๎†๎€๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€”
๎€•๎€‰๎€“๎€Š๎€ข๎€๎€“๎€”๎€‘๎€ท๎‚๎€๎„๎€๎€‹
๎€’๎€’
๎€ฑ๎€’
๎€ค๎Š๎“๎„๎–๎๎‚๎•๎Š๎๎๎‘๎–๎Ž๎‘๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ง๎€ง๎€๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€’
๎€•๎€‰๎€“๎€Š๎€ข๎€๎€“๎€”๎€‘๎€ท๎‚๎€๎„๎€๎€‹
๎€’๎€‘
๎€ด๎–๎‘๎‘๎๎š๎—๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎€“๎€”๎€‘๎€ท๎‚๎€๎„๎€๎€Ž๎๎†๎–๎•๎“๎‚๎๎€‰๎€ฏ๎€Š
๎€š
๎€ด๎–๎‘๎‘๎๎š๎—๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎€“๎€”๎€‘๎€ท๎‚๎€๎„๎€๎€Ž๎๎Š๎—๎†๎€‰๎€ญ๎€Š
๎€™
๎€ฎ๎€’
๎€ฑ๎‰๎‚๎”๎†๎‡๎๎“๎Ž๎๎•๎๎“๎Š๎›๎†๎…๎„๎๎๎•๎“๎๎๎—๎‚๎๎—๎†๎๎–๎•๎‘๎–๎•๎€๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€’
๎€˜
๎€ฎ๎€’
๎€ฎ๎๎•๎๎“๎Š๎›๎†๎…๎„๎๎๎•๎“๎๎๎—๎‚๎๎—๎†๎€Ž๎๎‘๎†๎๎Š๎๎ˆ
๎€‘๎€๎€“๎€ข๎€๎€“๎€”๎€‘๎€ท๎‚๎€๎„๎€
๎€—
๎€ฎ๎€’
๎€ฎ๎๎•๎๎“๎Š๎›๎†๎…๎„๎๎๎•๎“๎๎๎—๎‚๎๎—๎†๎€Ž๎„๎๎๎”๎Š๎๎ˆ
๎€‘๎€๎€“๎€ข๎€๎€“๎€”๎€‘๎€ท๎‚๎€๎„๎€
๎€–
๎€ฎ๎€“
๎€ฑ๎‰๎‚๎”๎†๎‡๎๎“๎Ž๎๎•๎๎“๎Š๎›๎†๎…๎„๎๎๎•๎“๎๎๎—๎‚๎๎—๎†๎๎–๎•๎‘๎–๎•๎€๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€“
๎€•
๎€ฎ๎€“
๎€ฎ๎๎•๎๎“๎Š๎›๎†๎…๎„๎๎๎•๎“๎๎๎—๎‚๎๎—๎†๎€Ž๎๎‘๎†๎๎Š๎๎ˆ
๎€‘๎€๎€“๎€ข๎€๎€“๎€”๎€‘๎€ท๎‚๎€๎„๎€
๎€”
๎€ฎ๎€“
๎€ฎ๎๎•๎๎“๎Š๎›๎†๎…๎„๎๎๎•๎“๎๎๎—๎‚๎๎—๎†๎€Ž๎„๎๎๎”๎Š๎๎ˆ
๎€‘๎€๎€“๎€ข๎€๎€“๎€”๎€‘๎€ท๎‚๎€๎„๎€
๎€‹๎€ณ๎†๎๎‚๎š๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎”๎€›๎€•๎€ข๎‡๎๎“๎๎‰๎Ž๎Š๎„๎๎๎‚๎…๎€๎€“๎€ข๎‡๎๎“๎Š๎๎…๎–๎„๎•๎Š๎—๎†๎๎๎‚๎…
๎€ง๎‚๎„๎•๎๎“๎š๎†๎”๎•๎‚๎ƒ๎๎Š๎”๎‰๎†๎…๎‹๎–๎Ž๎‘๎†๎“๎”๎€›
๎€–๎•๎๎€™๎€๎€š๎•๎๎€’๎€•๎€๎€ญ๎•๎๎€–๎‚๎๎…๎€ญ๎•๎๎€š๎€๎€ฏ๎•๎๎€’๎€‘
๎€ธ๎Š๎“๎†๎„๎“๎๎”๎”๎”๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€›๎€‘๎€๎€–๎€Ž๎€’๎€๎€–๎Ž๎Ž๎‚ค
๎€ช๎๎„๎๎“๎“๎†๎„๎•๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎„๎‚๎๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎•๎‰๎†๎†๎๎†๎„๎•๎“๎๎๎Š๎„๎๎–๎•๎‘๎–๎•๎”๎€
๎€ฎ๎‚๎™๎€๎€“๎™๎€’๎€๎€–๎Ž๎Ž๎‚ค๎˜๎Š๎“๎†๎”๎„๎‚๎๎ƒ๎†๎Š๎๎”๎†๎“๎•๎†๎…๎Š๎๎•๎๎†๎‚๎„๎‰๎”๎„๎“๎†๎˜๎•๎†๎“๎Ž๎Š๎๎‚๎๎€
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ๎€’๎€š
InstallationGuideECLComfort210,applicationA267
2.5.3Electricalconnections,safetythermostats,230Va.c.or24Va.c.
Withsafetythermostat,1โ€“stepclosing:
๎€ฎ๎๎•๎๎“๎Š๎›๎†๎…๎„๎๎๎•๎“๎๎๎—๎‚๎๎—๎†๎˜๎Š๎•๎‰๎๎–๎•๎”๎‚๎‡๎†๎•๎š๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎
Da n fos s
87 H2 105.10
ECL 210 / 310
M1
Da n fos s
87 H2 106.10
ECL 210 / 310
M2
Withsafetythermostat,1โ€“stepclosing:
๎€ฎ๎๎•๎๎“๎Š๎›๎†๎…๎„๎๎๎•๎“๎๎๎—๎‚๎๎—๎†๎˜๎Š๎•๎‰๎”๎‚๎‡๎†๎•๎š๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎
Da n fos s
87 H2 107.10
ECL 210 / 310
M1
๎€“๎€‘๎€ฅ๎€ฆ๎€ฏ๎€Ž๎€ด๎€ฎ๎€ต๎€๎€ฅ๎€ฌ
๎€ท๎€ช๎€๎€จ๎€ถ๎€๎€จ๎€’๎€๎€‘๎€“
๎€ฅ๎‚๎๎‡๎๎”๎”๎€ฅ๎Š๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎š
/