Samsung 400PX User guide

Brand: Samsung

Model: 400PX

Category: TVs & monitors

Type: User guide

This manual is also suitable for

ȼɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɉɨɫɿɛɧɢɤɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɭ ɮɨɪɦɚɬɿ PDF Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɹ ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ

ȼɫɬɭɩ

Ɂ’ɽɞɧɚɧɧɹ

Ɋɨɛɨɬɚ ɿɡ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ

ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ

ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ

ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ

Ⱦɨɞɚɬɨɤ

Ɇɨɞɟɥɶ

ȼɢɛɪɚɬɢ ɦɨɜɭ

SyncMaster 400PXn/400PX

/460PXn/460PX

ȼɢɛɪɚɬɢ ɦɨɜɭ Ƚɨɥɨɜɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚ

Ɇɨɞɟɥɶ

Ʉɨɥɿɪ ɬɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ, ɚ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɦɿɧɟɧɿ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɡ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɪɨɛɭ.

ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ

ɋɢɦɜɨɥɢ

ɍɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɨɞɚɥɶɲɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ, ɳɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯ ɡɛɢɬɤɿɜ ɬɚ

ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ.

ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ/ɍɜɚɝɚ

ɇɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ, ɹɤɿ ɩɨɡɧɚɱɟɧɿ ɞɚɧɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ, ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ

ɬɪɚɜɦɢ ɬɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ.

ɋɢɦɜɨɥɢ ɬɚ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ

Ɂɚɛɨɪɨɧɟɧɨ ȼɚɠɥɢɜɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ ɬɚ ɡɚɜɠɞɢ ɩɚɦ'ɹɬɚɬɢ

ɇɟ ɪɨɡɛɢɪɚɬɢ ȼɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ

ɇɟ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɶ Ɂɚɡɟɦɥɿɬɶ, ɳɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ

ɀɢɜɥɟɧɧɹ

əɤɳɨ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ, ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɧɚ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɿ ɪɟɠɢɦ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ

ɟɧɟɪɝɨɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɦ ɞɢɫɩɥɟɹ.

əɤɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧɧɚ ɡɚɫɬɚɜɤɚ, ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ʀʀ ɜ ɚɤɬɢɜɧɢɣ ɪɟɠɢɦ.

Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɩɨɞɚɧɿ ɬɭɬ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɿ ɧɟ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɭɫɿɯ ɜɢɩɚɞɤɿɜ (ɱɢ ɤɪɚʀɧ).

ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɭ ɚɛɨ ɩɨɝɚɧɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɭ

ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭ ɜɢɥɤɭ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼɢɣɦɚɸɱɢ ɜɢɥɤɭ, ɧɟ ɬɪɢɦɚɣɬɟɫɶ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ. ɇɟ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹ ɜɢɥɤɢ

ɦɨɤɪɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ.

ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ

ɋɢɦɜɨɥɢ

ɀɢɜɥɟɧɧɹ

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ

ɑɢɳɟɧɧɹ

Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɨ

ȼɫɬɭɩ

Ɂ’ɽɞɧɚɧɧɹ

Ɋɨɛɨɬɚ ɿɡ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ

ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ

ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ

ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ

Ⱦɨɞɚɬɨɤ

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɡɚɡɟɦɥɟɧɭ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭ

ɜɢɥɤɭ ɬɚ ɪɨɡɟɬɤɭ.

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ.(Ʌɢɲɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɤɥɚɫɭ l .)

ɇɚɞɿɣɧɨ ɬɚ ɞɨ ɤɿɧɰɹ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜɢɥɤɭ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ.

ɉɨɝɚɧɟ ɡ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɡɝɢɧɚɣɬɟ ɧɚɞɦɿɪɭ ɜɢɥɤɭ ɬɚ ɤɚɛɟɥɶ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɟ ɤɥɚɞɿɬɶ ɧɚ ɧɢɯ

ɜɚɠɤɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɤɚɛɟɥɸ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɩɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɡɚɧɚɞɬɨ ɛɚɝɚɬɨ ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱɿɜ ɚɛɨ ɜɢɥɨɤ ɞɨ

ɨɞɧɿɽʀ ɪɨɡɟɬɤɢ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɢɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɦɨɧɿɬɨɪɨɦ ɧɟ ɜɿɞ'ɽɞɧɭɣɬɟ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ.

ȼɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɲɧɭɪɚ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɫɬɪɢɛɨɤ ɧɚɩɪɭɝɢ ɿ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ

ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ, ɹɤɳɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɚɛɨ ɪɨɡ’ɽɦ

ɡɚɩɢɥɟɧɿ.

əɤɳɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɚɛɨ ɪɨɡ’ɽɦ ɲɧɭɪɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɡɚɩɢɥɟɧɿ, ɪɟɬɟɥɶɧɨ

ɩɨɱɢɫɬɿɬɶ ʀɯ ɫɭɯɨɸ ɝɚɧɱɿɪɤɨɸ.

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɲɧɭɪɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɿɡ ɡɚɩɢɥɟɧɢɦ ɪɨɡ’ɽɦɨɦ ɚɛɨ ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ

ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ɓɨɛ ɜɿɞ’ɽɞɧɚɬɢ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ, ɫɥɿɞ ɜɢɣɧɹɬɢ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɿɡ

ɪɨɡɟɬɤɢ, ɬɨɦɭ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɪɨɡɟɬɤɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜɿɥɶɧɢɦ.

ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɿɫɧɭɽ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ

ɩɨɠɟɠɿ.

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ

Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ ɐɟɧɬɪɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɹɤɳɨ ɦɨɧɿɬɨɪ ɩɨɬɪɿɛɧɨ

ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɭ ɦɿɫɰɹɯ ɡ ɜɢɫɨɤɨɸ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɽɸ ɩɢɥɭ, ɞɭɠɟ ɜɢɫɨɤɨɸ ɚɛɨ ɞɭɠɟ ɧɢɡɶɤɨɸ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɸ ɱɢ ɜɢɫɨɤɨɸ ɜɨɥɨɝɿɫɬɸ, ɜɦɿɫɰɹɯ, ɞɟ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɿɡ ɯɿɦɿɱɧɢɦɢ ɪɟɚɤɬɢɜɚɦɢ ɚɛɨ ɜ

ɦɿɫɰɹɯ ɿɡ ɰɿɥɨɞɨɛɨɜɢɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɜ ɚɟɪɨɩɨɪɬɚɯ, ɧɚ

ɜɨɤɡɚɥɚɯ ɿ ɬ.ɩ.

ɇɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɰɿɽɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɧɚɱɧɢɯ ɭɲɤɨɞɠɟɧɶ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ ɭ ɦɿɫɰɿ ɡ ɧɢɡɶɤɨɸ ɜɨɥɨɝɿɫɬɸ ɬɚ ɧɟɡɧɚɱɧɨɸ

ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɽɸ ɩɢɥɭ.

ɇɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɰɿɽɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɡɚɝɨɪɹɧɧɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ɉɟɪɟɫɭɜɚɸɱɢ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɛɭɞɶɬɟ ɨɛɟɪɟɠɧɿ, ɳɨɛ ɜɿɧ ɧɟ ɜɩɚɜ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɚɛɨ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ

ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.

ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɸɱɢ ɦɨɧɿɬɨɪ ɧɚ ɫɬɟɧɞ ɚɛɨ ɩɨɥɢɱɤɭ, ɫɥɿɞɤɭɣɬɟ, ɳɨɛ

ɤɪɚʀ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɧɟ ɜɢɫɬɭɩɚɥɢ ɡɚ ɦɟɠɿ ɫɬɟɧɞɭ ɚɛɨ

ɩɨɥɢɱɤɢ.

ɉɚɞɿɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɣɨɝɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ

ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.

ɇɟ ɫɬɚɜɬɟ ɜɢɪɿɛ ɧɚ ɧɟɫɬɿɣɤɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɚɛɨ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɧɟɜɟɥɢɤɨʀ

ɩɥɨɳɿ.

ɋɬɚɜɬɟ ɜɢɪɿɛ ɧɚ ɪɿɜɧɭ, ɫɬɿɣɤɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ, ɜ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɿɧ ɦɨɠɟ

ɜɩɚɫɬɢ ɬɚ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɥɸɞɟɣ, ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɶ

ɩɨɛɥɢɡɭ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɞɿɬɟɣ.

ɇɟ ɫɬɚɜɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ ɧɚ ɩɿɞɥɨɝɭ.

ȼ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɯɬɨɫɶ ɦɨɠɟ ɨɛ ɧɶɨɝɨ ɫɩɿɬɤɧɭɬɢɫɶ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɞɿɬɢ.

ȾɅə ɁȺɉɈȻȱȽȺɇɇə ɉɈɀȿɀȱ ɁȺȼɀȾɂ ɌɊɂɆȺɃɌȿ ɋȼȱɑɄɂ ɌȺ

ȱɇɒȱ ȾɀȿɊȿɅȺ ȼȱȾɄɊɂɌɈȽɈ ɉɈɅɍɆ’əɉɈȾȺɅȱȼȱȾȼɂɊɈȻɍ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɨɛɿɝɪɿɜɚɱɿ ɩɨɛɥɢɡɭ ɤɚɛɟɥɸ ɠɢɜɥɟɧɧɹ.

Ɋɨɡɩɥɚɜɥɟɧɚ ɿɡɨɥɹɰɿɹ ɤɚɛɟɥɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɭ ɦɿɫɰɹɯ ɡ ɩɨɝɚɧɨɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɽɸ,

ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɧɚ ɤɧɢɠɤɨɜɢɯ ɩɨɥɢɰɹɯ, ɜɲɚɮɿɿɬ.ɩ.

ɇɚɜɿɬɶ ɧɟɡɧɚɱɧɟ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ

ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

Ɉɛɟɪɟɠɧɨ ɫɬɚɜɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ.

ɇɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɰɿɽɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ɇɟ ɤɥɚɞɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ ɟɤɪɚɧɨɦ ɞɨɧɢɡɭ.

Ɇɨɠɧɚ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ TFT-ɊɄ ɟɤɪɚɧ.

ɇɚɫɬɿɧɧɢɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣ

ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ.

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɭ ɧɟɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɨɦ ɦɨɠɟ

ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɢ.

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɞɥɹ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ, ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɣ ɭ

ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.

ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɸɱɢ ɜɢɪɿɛ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɬɟ ɩɪɨɦɿɠɨɤ ɦɿɠ ɜɢɪɨɛɨɦ ɬɚ

ɫɬɿɧɨɸ (ɛɿɥɶɲɟ 10 ɫɦ (4 ɞɸɣɦɿɜ)) ɞɥɹ ɧɚɥɟɠɧɨʀ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ.

ȼɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ ɦɨɠɥɢɜɟ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɜɢɪɨɛɭ, ɳɨ ɩɪɢɡɜɟɞɟ ɞɨ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɭ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ

ɣɨɝɨ ɫɤɥɚɞɨɜɢɯ ɱɚɫɬɢɧ ɬɚ ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ ɪɨɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ.

Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɣ ɩɚɤɟɬ (ɫɭɦɤɭ) ɜ ɦɿɫɰɹɯ, ɧɟɞɨɫɹɠɧɢɯ ɞɥɹ

ɞɿɬɟɣ.

ɇɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɿɬɹɦ ɛɚɜɢɬɢɫɹ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɦ ɩɚɤɟɬɨɦ (ɫɭɦɤɨɸ), ɜ

ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɚɞɭɲɟɧɧɹ.

ɑɢɳɟɧɧɹ

Ⱦɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɤɨɪɩɭɫɚ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɚɛɨ TFT-ɊɄ ɟɤɪɚɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɨɥɨɝɭ, ɦ'ɹɤɭ ɝɚɧɱɿɪɤɭ.

ɇɟ ɪɨɡɩɢɥɸɣɬɟ ɜɨɞɭ ɚɛɨ ɦɢɸɱɢɣ ɡɚɫɿɛ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɧɚ

ɦɨɧɿɬɨɪ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɟɤɪɚɧɚ, ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɣ ɦɢɸɱɢɣ ɡɚɫɿɛ ɬɚ ɦ'ɹɤɭ

ɝɚɧɱɿɪɤɭ.

əɤɳɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɦɿɠ ɜɢɥɤɨɸ ɬɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɡɚɛɪɭɞɧɢɜɫɹ,

ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɩɨɱɢɫɬɿɬɶ ɣɨɝɨ ɫɭɯɨɸ ɝɚɧɱɿɪɤɨɸ.

Ɂɚɛɪɭɞɧɟɧɢɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɱɢɫɬɢɬɢ ɩɪɢɫɬɪɿɣ, ɧɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɜɿɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɣɨɝɨ ɜɿɞ

ɦɟɪɟɠɿ.

ɇɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɰɿɽɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ ɬɚ ɜɢɬɪɿɬɶ ɩɪɢɫɬɪɿɣ

ɦ'ɹɤɨɸ, ɫɭɯɨɸ ɝɚɧɱɿɪɤɨɸ.

ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɯɿɦɿɱɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɜɿɫɤ, ɛɟɧɡɢɧ, ɫɩɢɪɬ,

ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢ, ɿɧɫɟɤɬɢɰɢɞɢ, ɨɫɜɿɠɭɜɚɱ ɩɨɜɿɬɪɹ, ɦɚɫɬɢɥɨ ɚɛɨ ɦɢɸɱɿ ɡɚɫɨɛɢ.

Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɨ

ɇɟ ɡɧɿɦɚɣɬɟ ɤɪɢɲɤɢ (ɚɛɨ ɡɚɞɧɶɨʀ ɩɚɧɟɥɿ).

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼ ɪɚɡɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ.

əɤɳɨ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ – ɡɨɤɪɟɦɚ, ɹɤɳɨ ɜɿɧ

ɜɢɞɚɽ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɧɟɡɜɢɱɧɿ ɡɜɭɤɢ ɚɛɨ ɡɚɩɚɯɢ – ɧɟɝɚɣɧɨ ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ

ɣɨɝɨ ɜɿɞ ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ ɬɚ ɡɜɟɪɬɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ

ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɚɛɨ ɜ ɐɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɬɚɤ, ɳɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɣɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɡ

ɦɚɫɥɨɦ, ɞɢɦɨɦ ɬɚ ɜɢɫɨɤɨɸ ɜɨɥɨɝɿɫɬɸ; ɧɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ

ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɡɛɨʀɜ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ, ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ

ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɭɧɢɤɚɣɬɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɛɿɥɹ ɜɨɞɢ ɚɛɨ ɧɚɞɜɨɪɿ, ɳɨɛ

ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɧɟ ɩɨɬɪɚɩɢɥɚ ɜɨɞɚ ɚɛɨ ɫɧɿɝ .

əɤɳɨ ɦɨɧɿɬɨɪ ɜɩɚɜ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɨ ɤɨɪɩɭɫ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɜɢɦɤɧɿɬɶ

ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɬɚ ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ. ɉɿɫɥɹ

ɰɶɝɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɜ ɐɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.

ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɭ, ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɛɨʀɜ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ,

ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɉɿɞ ɱɚɫ ɲɬɨɪɦɭ ɚɛɨ ɝɪɨɡɢ, ɚɬɚɤɨɠɹɤɳɨɦɨɧɿɬɨɪɧɟ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ, ɜɿɞ'ɽɞɧɭɣɬɟ ɣɨɝɨ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ.

ɇɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɰɿɽɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɩɟɪɟɫɭɜɚɣɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɬɹɝɧɭɱɢ ɣɨɝɨ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ

ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɢɝɧɚɥɭ.

ȱɫɧɭɽ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ; ɤɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ

ɤɚɛɟɥɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ

ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɩɟɪɟɫɭɜɚɣɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɬɹɝɧɭɱɢ ɣɨɝɨ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ

ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɢɝɧɚɥɭ.

ȱɫɧɭɽ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ; ɤɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ

ɤɚɛɟɥɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ

ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɩɟɪɟɤɪɢɜɚɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɿ ɨɬɜɨɪɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ɉɨɝɚɧɚ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɹ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɚɛɨ

ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɫɬɚɜɬɟ ɽɦɧɨɫɬɿ ɡ ɜɨɞɨɸ, ɯɿɦɿɱɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɚɛɨ ɧɟɜɟɥɢɤɿ

ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɧɚ ɦɨɧɿɬɨɪ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɡɛɨʀɜ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ, ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ

ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɍ ɪɚɡɿ ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹ ɫɬɨɪɨɧɧɿɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ,

ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ ɿ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɜ ɐɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.

ɍɧɢɤɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɜɢɪɨɛɭ ɡ ɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɢɦɢ ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɚɦɢ

ɚɛɨ ɪɟɱɨɜɢɧɚɦɢ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɜɢɛɭɯɭ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼ ɠɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɿ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜ ɨɬɜɨɪɢ

ɩɪɢɫɬɪɨɸ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ, ɩɨɠɟɠɿ ɚɛɨ

ɬɪɚɜɦɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.

ɇɟ ɜɬɚɜɥɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɚɥɢɱɤɢ, ɞɪɨɬɢ ɚɛɨ

ɝɜɢɧɬɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɚɩɿɪ ɬɚ

ɫɿɪɧɢɤɢ ɭ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɿ ɨɬɜɨɪɢ, ɪɨɡ'ɽɦ ɞɥɹ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɱɢ

ɚɭɞɿɨ/ɜɿɞɟɨ ɪɨɡ'ɽɦɢ.

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

əɤɳɨ ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɩɨɬɪɚɩɢɬɶ ɫɬɨɪɨɧɧɹ ɪɟɱɨɜɢɧɚ ɚɛɨ ɜɨɞɚ,

ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɣɨɝɨ, ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ ɬɚ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɭ ɐɟɧɬɪ

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.

əɤɳɨ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɬɢ ɧɟɪɭɯɨɦɟ

ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɦɨɠɟ ɡ'ɹɜɢɬɢɫɶ ɡɚɥɢɲɤɨɜɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ

ɚɛɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɛɭɞɟ ɪɨɡɦɢɬɢɦ.

əɤɳɨ ɦɨɧɿɬɨɪ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ, ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɪɟɠɢɦ

ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɪɭɯɨɦɭ ɟɤɪɚɧɧɭ ɡɚɫɬɚɜɤɭ.

ɇɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɬɚ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ

ɦɨɞɟɥɿ.

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɚ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ

ɹɤɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.

101 ɫɦ (40 ɞɸɣɦɿɜ) - 1360 X 768

116 ɫɦ (46 ɞɸɣɦɿɜ) - 1360 X 768

Ɍɪɢɜɚɥɢɣ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɛɥɢɡɶɤɿɣ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɜɿɞ

ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ ɡɨɪɭ.

ɓɨɛ ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɡɿɪ, ɪɨɛɿɬɶ 5-ɯɜɢɥɢɧɧɿ ɩɟɪɟɪɜɢ

ɤɨɠɧɭ ɝɨɞɢɧɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ɇɟ ɫɬɚɜɬɟ ɜɢɪɿɛ ɧɚ ɧɟɫɬɿɣɤɭ, ɧɟɪɿɜɧɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɚɛɨ ɭ ɦɿɫɰɿ, ɹɤɟ

ɦɨɠɟ ɡɚɡɧɚɜɚɬɢ ɜɿɛɪɚɰɿɣ.

ɉɚɞɿɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɣɨɝɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ

ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɭ ɦɿɫɰɿ, ɹɤɟ ɦɨɠɟ

ɡɚɡɧɚɜɚɬɢ ɜɿɛɪɚɰɿɣ, ɡɦɟɧɲɭɽ ɬɟɪɦɿɧ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɟ

ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɩɟɪɟɫɭɜɚɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɣɨɝɨ ɬɚ ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ

ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ. ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɩɟɪɟɫɭɜɚɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɭɫɿ

ɤɚɛɟɥɿ, ɜɤɥɸɱɧɨ ɡ ɤɚɛɟɥɟɦ ɚɧɬɟɧɢ ɬɚ ɤɚɛɟɥɹɦɢ, ɹɤɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿ

ɞɨ ɿɧɲɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ.

ɇɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɰɿɽɸ ɩɨɪɚɞɨɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɤɚɛɟɥɿɜ,

ɳɨ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ ɚɛɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ.

ɓɨɛ ɩɟɪɟɫɬɚɜɢɬɢ ɜɢɪɿɛ, ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɜɨɽ ɚɛɨ ɛɿɥɶɲɟ ɨɫɿɛ.

ɉɚɞɿɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɭ ɣɨɝɨ ɪɨɛɨɬɿ ɚɛɨ

ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.

Ɋɨɡɬɚɲɭɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɜ ɦɿɫɰɹɯ, ɧɟɞɨɫɹɠɧɢɯ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɨɧɢ

ɦɨɠɭɬɶ ɬɹɝɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɿ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ.

ɉɚɞɿɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɬɪɚɜɦɢ ɚɛɨ ɧɚɜɿɬɶ ɫɦɟɪɬɿ.

əɤɳɨ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ, ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ

ɣɨɝɨ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ.

ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ ɬɟɩɥɚ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ

ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɧɹ ɛɪɭɞɭ, ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɿɡɨɥɹɰɿʀ, ɳɨ ɜ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɦɨɠɟ

ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɫɬɚɜɬɟ ɭɥɸɛɥɟɧɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɞɿɬɟɣ (ɚɛɨ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɿɧɲɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ,

ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɰɿɤɚɜɢɬɢ ɞɿɬɟɣ) ɧɚ ɜɢɪɿɛ.

Ⱦɿɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɪɨɛɭɜɚɬɢ ɡɚɥɿɡɬɢ ɧɚ ɜɢɪɿɛ, ɳɨɛ ɡɧɹɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɹɤɢɣ ʀɯ

ɡɚɰɿɤɚɜɢɜ. əɤ ɧɚɫɥɿɞɨɤ, ɜɢɪɿɛ ɦɨɠɟ ɜɩɚɫɬɢ ɿ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɬɪɚɜɦɢ ɚɛɨ

ɧɚɜɿɬɶ ɫɦɟɪɬɿ.

ȼɢɣɦɚɸɱɢ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɡ ɩɭɥɶɬɚ ȾɄ, ɩɪɨɫɥɿɞɤɭɣɬɟ, ɳɨɛ ɞɿɬɢ ʀɯ ɧɟ

ɩɪɨɤɨɜɬɧɭɥɢ. Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɭ ɦɿɫɰɹɯ, ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɞɥɹ

ɞɿɬɟɣ.

əɤɳɨ ɞɢɬɢɧɚ ɜɫɟ ɠ ɩɪɨɤɨɜɬɧɭɥɚ ɛɚɬɚɪɟɣɤɭ, ɧɟɝɚɣɧɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ

ɥɿɤɚɪɹ.

Ɂɚɦɿɧɸɸɱɢ ɛɚɬɚɪɟʀ, ɡɜɟɪɧɿɬɶ ɭɜɚɝɭ, ɳɨɛ ɩɨɥɸɫɢ +/- ɛɭɥɢ

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɹɤ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɧɚ ɤɪɢɲɰɿ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ

ɜɿɞɫɿɤɭ.

ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɛɚɬɚɪɟʀ ɚɛɨ

ɜɢɬɨɤɭ ɟɥɟɤɬɪɨɥɿɬɭ, ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɱɨɝɨ ɦɨɠɥɢɜɟ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɠɟɠɿ,

ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɢ ɚɛɨ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ.

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɿ ɛɚɬɚɪɟʀ. ɇɟ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɧɨɜɿ ɬɚ ɫɬɚɪɿ ɛɚɬɚɪɟʀ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ.

ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɛɚɬɚɪɟʀ ɚɛɨ

ɜɢɬɨɤɭ ɟɥɟɤɬɪɨɥɿɬɭ, ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɱɨɝɨ ɦɨɠɥɢɜɟ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɠɟɠɿ,

ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɢ ɚɛɨ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ.

Ȼɚɬɚɪɟʀ (ɚ ɬɚɤɨɠ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿ ɛɚɬɚɪɟʀ) ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɢɞɚɬɢ ɿɡ

ɩɨɛɭɬɨɜɢɦ ɫɦɿɬɬɹɦ; ʀɯ ɫɥɿɞ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢ.

ɋɩɨɠɢɜɚɱ ɡɨɛɨɜ'ɹɡɚɧɢɣ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɚɛɨ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿ ɛɚɬɚɪɟʀ.

Ɂ ɩɢɬɚɧɶ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɯ ɚɛɨ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɢɯ ɛɚɬɚɪɟɣɨɤ

ɫɩɨɠɢɜɚɱ ɦɨɠɟ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɶ ɭ ɧɚɣɛɥɢɠɱɢɣ ɰɟɧɬɪ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɜɿɞɯɨɞɿɜ

ɚɛɨ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ, ɞɟ ɩɪɨɞɚɸɬɶɫɹ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɬɚ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ

ɬɚɤɨɝɨ ɠ ɬɢɩɭ.

ȼɢɛɪɚɬɢ ɦɨɜɭ Ƚɨɥɨɜɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚ

Ɇɨɞɟɥɶ

Ʉɨɥɿɪ ɬɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ, ɚ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɦɿɧɟɧɿ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɡ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɪɨɛɭ.

ȼɫɬɭɩ

ȼɦɿɫɬ ɭɩɚɤɨɜɤɢ

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

• ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭɫɿɯ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɨɫɬɚɱɚɸɬɶɫɹ ɡ ɦɨɧɿɬɨɪɨɦ.

əɤɳɨ ɹɤɨɝɨɫɶ ɿɡ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɛɪɚɤɭɽ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɩɪɨɞɚɜɰɹ.

ɍ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɧɚ ɩɪɢɞɛɚɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿʀ.

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

• ɐɹ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɩɿɞɥɨɝɭ.

Ɇɨɧɿɬɨɪ

ɉɨɫɿɛɧɢɤ

Ʉɨɪɨɬɤɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɡɿ

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ

Ƚɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣ ɬɚɥɨɧ

(ɇɚɹɜɧɢɣ ɧɟ ɜ ɭɫɿɯ

ɪɟɝɿɨɧɚɯ)

ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ,

ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ

MDC,

MagicNet

Ʉɚɛɟɥɶ

Ʉɚɛɟɥɶ ɬɢɩɭ D-Sub Ʉɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ

Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɨ

ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ

ȼɫɬɭɩ

ȼɦɿɫɬ ɭɩɚɤɨɜɤɢ

Ɇɨɧɿɬɨɪ

Ɍɟɯɧɿɱɧɢɣ ɦɚɤɟɬ

Ɂ’ɽɞɧɚɧɧɹ

Ɋɨɛɨɬɚ ɿɡ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ

ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ

ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ

ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ

Ⱦɨɞɚɬɨɤ

SyncMaster 400PXn / 460PXn

ɉɭɥɶɬ ȾɄ

Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢ (ɬɢɩ ȺȺȺ, 2 ɲɬ.)

(ɇɚɹɜɧɢɣ ɧɟ ɜ ɭɫɿɯ ɪɟɝɿɨɧɚɯ)

Ʉɪɢɲɤɚ ɡ ɨɬɜɨɪɨɦ

Ƚɧɿɡɞɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ

BNC - RCA

ɇɚɩɿɜ-ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ ɤɪɢɲɤɢ ɞɥɹ USB-ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ & Ƚɜɢɧɬ (1EA)

ɉɪɨɞɚɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɨ

ɇɚɛɿɪ ɞɥɹ ɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɇɚɛɿɪ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɿɜ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ

Ʉɚɛɟɥɶ DVI Ɇɟɪɟɠɟɜɢɣ ɤɚɛɟɥɶ Ʉɚɛɟɥɶ BNC

Ɇɨɧɿɬɨɪ

ɉɟɪɟɞɧɹ ɩɚɧɟɥɶ

1) Ʉɧɨɩɤɚ MENU

Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɿɽʀ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɧɚ ɜɯɨɞɢɬɢ ɜ ɟɤɪɚɧɧɟ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɡ ɧɶɨɝɨ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɤɪɢɜɚɬɢ

ɦɟɧɸ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɟɤɪɚɧɭ.

2) Ʉɧɨɩɤɢ ɧɚɜɿɝɚɰɿʀ (ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡ)

Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɿ ɜɿɞ ɨɞɧɿɽʀ ɩɨɡɢɰɿʀ ɦɟɧɸ ɞɨ ɿɧɲɨʀ ɚɛɨ

ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɢɛɪɚɧɿ ɜ ɦɟɧɸ ɡɧɚɱɟɧɧɹ.

3) Ʉɧɨɩɤɢ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ (ȼɥɿɜɨ/ȼɩɪɚɜɨ)/ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ

Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɿ ɜɿɞ ɨɞɧɿɽʀ ɩɨɡɢɰɿʀ ɦɟɧɸ ɞɨ ɿɧɲɨʀ ɚɛɨ

ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɢɛɪɚɧɿ ɜ ɦɟɧɸ ɡɧɚɱɟɧɧɹ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ.

4) ENTER

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɜɢɞɿɥɟɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ ɦɟɧɸ.

5) Ʉɧɨɩɤɚ SOURCE

Ʉɧɨɩɤɚ SOURCE ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ ɡ ɪɟɠɢɦɭ PC ɭ ɜɿɞɟɨ ɪɟɠɢɦ.

Ⱦɠɟɪɟɥɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɢɪɚɬɢ ɥɢɲɟ ɫɟɪɟɞ ɬɢɯ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ, ɹɤɿ ɧɚ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿ

ɞɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

[PC]

[BNC]

[DVI]

[AV]

[S-Video]

[Component]

[MagicNet]

>> Ʉɥɚɰɧɿɬɶ ɬɭɬ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɢɣ ɤɥɿɩ.

6) Ʉɧɨɩɤɚ PIP

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɱɢ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɜɤɥɚɞɟɧɢɯ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ (ɁȼɁ).

əɤɳɨ ɫɢɝɧɚɥ BNC ɬɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢɣ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɬɨɣ ɫɚɦɢɣ ɜɯɿɞ, ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɛɿɥɶɲɟ ɨɞɧɨɝɨ

ɩɟɪɢɮɟɪɿɣɧɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.

>> Ʉɥɚɰɧɿɬɶ ɬɭɬ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɢɣ ɤɥɿɩ

•

V / S-Video / Component

•

BNC

V / S-Video

•

DVI

V / S-Video / Component

•

AV / S-Video

PC / BNC / DVI

•

Component

PC / DVI

Ʉɧɨɩɤɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

8) ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ

əɤɳɨ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɦɢɝɨɬɢɬɶ ɡɟɥɟɧɢɦ ɫɜɿɬɥɨɦ – ɰɟ ɨɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨ ɪɟɠɢɦ

ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ.

9) ɋɟɧɫɨɪ ɩɭɥɶɬɭ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ (ȾɄ)

ɋɩɪɹɦɨɜɭɣɬɟ ɩɭɥɶɬ ȾɄ ɧɚ ɰɸ ɬɨɱɤɭ ɧɚ ɦɨɧɿɬɨɪɿ.

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

• Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ Ɋɟɠɢɦ ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɮɭɧɤɰɿɣ ɞɚɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ.

Ɂɚɞɥɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ (OFF), ɹɤɳɨ ɜɿɧ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɚɛɨ

ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɛɟɡ ɧɚɝɥɹɞɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ.

Ɂɚɞɧɹ ɩɚɧɟɥɶ

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

• Ⱦɨɤɥɚɞɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɤɚɛɟɥɿɜ ɞɢɜ. ɭɱɚɫɬɢɧɿɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɤɚɛɟɥɿɜ ɪɨɡɞɿɥɭ

"ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ". Ʉɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɡɚɞɧɶɨʀ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɟɳɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ, ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ.

1) POWER S/W ON [ | ] / OFF [O]

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ

ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

2) POWER IN :

Ʉɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɦɢɤɚɽɬɶɫɹ ɜ ɦɨɧɿɬɨɪ ɬɚ ɪɨɡɟɬɤɭ

ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ.

3) RS232C OUT/IN (ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɢɣ ɩɨɪɬ RS232C) :

ɉɪɨɝɪɚɦɨɜɚɧɢɣ ɩɨɪɬ MDC (Multiple Display Control -

ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɦɚ ɞɢɫɩɥɟɹɦɢ)

4) DVI / PC IN [RGB] (ȼɯɿɞ ɞɥɹ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭ ɡ

ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ)

Ⱦɥɹ ɤɚɛɟɥɸ D-Sub (15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɣ D-Sub) - ɪɟɠɢɦ

PC (ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɡ ɉɄ)

5) DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (ȼɯɿɞ ɞɥɹ

ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭ ɡ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ)

Ⱦɥɹ ɤɚɛɟɥɸ DVI (DVI-D - DVI-D) - ɪɟɠɢɦ DVI

(ɰɢɮɪɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɡ ɉɄ)

6) PC/DVI/BNC AUDIO IN (ȼɯɿɞ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ

ɡ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɚ PC/DVI/BNC)

7) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (ȼɯɿɞ

ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɡ ɞɠɟɪɟɥ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɭ)

BNC/COMPONENT OUT [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

(ȼɢɯɿɞɧɢɣ ɪɨɡ'ɽɦ BNC/ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ)

ɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ BNC (ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɡ ɉɄ):

ɩɿɞ'ɽɞɧɭɽɬɶɫɹ ɞɨ ɩɨɪɬɚ R, G, B, H, V

- Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɟ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ: ɩɿɞ'ɽɞɧɭɽɬɶɫɹ ɞɨ ɩɨɪɬɚ

, Y, P

BNC/COMPONENT IN [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

(ȼɢɯɿɞɧɢɣ ɪɨɡ'ɽɦ BNC/ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ)

10) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (ȼɯɿɞ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɭ ɞɥɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ)

11) AV OUT [VIDEO] (ȼɢɯɿɞ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭ): ɪɟɠɢɦ

AV (ȼɢɯɿɞ)

12) AV IN [VIDEO] (ȼɯɿɞ ɜɿɞɟɨɫɢɝɧɚɥɭ)

13) AV OUT [S-VIDEO] (ȼɢɯɿɞ ɫɢɝɧɚɥɭ S-Video):

Ɋɟɠɢɦ S-Video (ȼɢɯɿɞ)

14) AV IN [S-VIDEO] (ȼɢɯɿɞ ɫɢɝɧɚɥɭ S-Video)

15) EXT SPEAKER(8 ȍ)[- - L - +, - - R - +] (Ɋɨɡ'ɽɦ

ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɿɜ)

16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (ȼɯɿɞ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɭ ɞɥɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ)

AUDIO OUT ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɜɢɯɿɞ ɡɜɭɤɭ PC, DVI ɚɛɨ

BNC.

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

• Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪɿɜ, ɹɤɿ ɦɨɠɧɚ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɞɨ ɜɢɯɿɞɧɨʀ ɲɥɟʀ, ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɬɚɤɢɯ ɭɦɨɜ, ɹɤ ɤɚɛɟɥɶ,

ɞɠɟɪɟɥɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɬɨɳɨ. Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ, ɧɚ ɹɤɨɦɭ ɧɟɦɚɽ ɜɬɪɚɬɢ ɫɢɝɧɚɥɭ ɚɛɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɫɢɝɧɚɥɭ,

ɦɨɠɧɚ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɞɟɫɹɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪɿɜ.

17) LAN (Ɋɨɡ'ɽɦ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɥɨɤɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ)

MS Internet Explorer

18) USB (Ɋɨɡ'ɽɦ USB)

ɉɿɞɬɪɢɦɭɽ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɭ, ɦɢɲɭ, ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɡɚɩɚɦ'ɹɬɨɜɭɸɱɿ

ɩɪɢɫɬɪɨʀ.

19) Ɂɚɦɨɤ “Ʉɟɧɫɿɧɝɬɨɧ”

Ɂɚɦɨɤ “Ʉɟɧɫɿɧɝɬɨɧ” – ɰɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɞɥɹ ɮɿɡɢɱɧɨʀ

ɮɿɤɫɚɰɿʀ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɩɿɞ ɱɚɫ ʀɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ

ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɦɭ ɦɿɫɰɿ. (ɐɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɩɪɨɞɚɽɬɶɫɹ

ɨɤɪɟɦɨ.)

ɓɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɡɚ ɦɿɫɰɟɦ ɣɨɝɨ

ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ.

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

• Ⱦɟɬɚɥɶɧɿɲɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɤɚɛɟɥɿɜ ɞɢɜ. ɭɪɨɡɞɿɥɿɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ɉɭɥɶɬ ȾɄ

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

• Ɍɟɥɟɜɿɡɨɪ ɚɛɨ ɿɧɲɿ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ, ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɧɟɩɨɞɚɥɿɤ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɦɨɠɭɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ

ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɩɭɥɶɬɚ ȾɄ, ɫɬɜɨɪɸɸɱɢ ɩɟɪɟɲɤɨɞɢ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɿ, ɹɤɭ ɜɿɧ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ.

1. ON / OFF

2. MAGICNET

3. MDC

4. LOCK

5. ɤɥɚɜɿɲɿ MagicNet

6.+100 -/--

7. VOL

8. MUTE

9. TTX/MIX

10. MENU

11. ENTER

12. P.MODE

13. AUTO

14. PRE-CH

15 . CH/P

16. SOURCE

17. INFO

18. EXIT

19. Ʉɥɚɜɿɲɿ ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡ, ȼɥɿɜɨ/ȼɩɪɚɜɨ

20. S.MODE

21. STILL

22. FM RADIO

23. P.SIZE

24. SRS

25. DUAL/MTS

26. PIP

27. SOURCE

28. SWAP

29. SIZE

30. RE

31. STOP

32. PLAY/PAUSE

33. FF

1) ON / OFF

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

2) MAGICNET

Ʉɧɨɩɤɚ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɜɢɤɥɢɤɭ MagicNet.

3) MDC

Ʉɧɨɩɤɚ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɜɢɤɥɢɤɭ MDC.

4) LOCK

Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɿɽʀ ɤɥɚɜɿɲɿ ɦɨɠɧɚ ɡɚɛɥɨɤɭɜɚɬɢ ɚɛɨ ɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɬɢ ɜɫɿ ɤɥɚɜɿɲɿ ɧɚ ɩɭɥɶɬɿ ȾɄ ɬɚ ɦɨɧɿɬɨɪɿ,

ɤɪɿɦ ɤɧɨɩɨɤ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚ LOCK.

5) ɤɥɚɜɿɲɿ MagicNet

- ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɿ MagicNet.

• Ȼɭɤɜɟɧɨ-ɰɢɮɪɨɜɿ: ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɚɞɪɟɫ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ.

•DEL : ȼɢɬɢɪɚɽ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɫɢɦɜɨɥ.

• SYMBOL: ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɫɢɦɜɨɥɿɜ. (.O_-)

•ENTER: ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɡɧɚɱɟɧɶ.

6) +100 -/--

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɤɚɧɚɥɿɜ ɡ ɧɨɦɟɪɨɦ ɩɨɧɚɞ 100.

ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɳɨɛ ɜɢɛɪɚɬɢ ɤɚɧɚɥ 121, ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ "+100", ɚɬɨɞɿ "2" ɿ "1".

- Ⱦɥɹ ɞɚɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɰɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ.

7) VOL

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ.

MUTE

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨɝɨ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ (ɫɬɢɲɟɧɧɹ) ɡɜɭɤɭ.

ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɜ ɧɢɠɧɶɨɦɭ ɥɿɜɨɦɭ ɤɭɬɿ ɟɤɪɚɧɚ.

ɓɨɛ ɜɿɞɧɨɜɢɬɢ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɜɭɤɭ, ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɫɬɢɲɟɧɧɹ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ MUTE ɚɛɨ "- VOL +".

TTX/MIX

Ⱦɟɹɤɿ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɢ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɨɫɥɭɝɭ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɭ - ɬɪɚɧɫɥɹɰɿɸ ɬɟɤɫɬɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ.

[ TTX / MIX ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ȯɜɪɨɩɿ. ]

10)

Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɿɽʀ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɧɚ ɜɯɨɞɢɬɢ ɜ ɟɤɪɚɧɧɟ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɡ ɧɶɨɝɨ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɤɪɢɜɚɬɢ

ɦɟɧɸ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɟɤɪɚɧɭ.

11)

ENTER

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɜɢɞɿɥɟɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ ɦɟɧɸ.

12)

P.MODE

ɉɿɫɥɹ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɧɢɠɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɟɤɪɚɧɚ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɿ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɪɟɠɢɦ

ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.

AV / S-Video / Component: P.MODE

Ɇɨɧɿɬɨɪ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɱɨɬɢɪɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɿ ɪɟɠɢɦɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.

ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɬɢɫɤɚɸɱɢ ɰɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɦɨɠɧɚ ɰɢɤɥɿɱɧɨ ɩɪɨɝɨɪɬɚɬɢ ɜɫɿ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɿ ɪɟɠɢɦɢ.

( Dynamic > Standard > Movie > Custom )

PC / DVI ɪɟɠɢɦ : M/B ( MagicBright

)

MagicBright

- ɰɟ ɧɨɜɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɳɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɞɜɨɪɚɡɨɜɟ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜ

ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɿ ɡ ɿɫɧɭɸɱɢɦɢ ɦɨɧɿɬɨɪɚɦɢ ɲɥɹɯɨɦ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ ɿ ɱɿɬɤɨɫɬɿ.

( Entertain > Internet > Text > Custom )

13) AUTO

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɟɤɪɚɧɭ.

əɤɳɨ ɡɦɿɧɢɬɢ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɚɧɟɥɿ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ, ɛɭɞɟ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨ ɮɭɧɤɰɿɸ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ.

14)

PRE-CH

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɞɨ ɤɚɧɚɥɭ, ɳɨ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɩɟɪɟɞ ɩɨɬɨɱɧɢɦ.

- Ⱦɥɹ ɞɚɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɰɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ.

15)

CH/P

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɤɚɧɚɥɭ ɚɛɨ ɫɬɨɪɿɧɤɢ.

- Ⱦɥɹ ɞɚɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɰɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ.

16)

SOURCE

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɡɦɿɧɢ ɞɠɟɪɟɥɚ ɫɢɝɧɚɥɭ.

17)

INFO

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɭ ɜɟɪɯɧɶɨɦɭ ɥɿɜɨɦɭ ɤɭɬɿ ɟɤɪɚɧɚ ɩɨɬɨɱɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ

ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.

18)

EXIT

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɯɨɞɭ ɡ ɟɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

19) Ʉɥɚɜɿɲɿ ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡ, ȼɥɿɜɨ/ȼɩɪɚɜɨ

Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɯ ɤɥɚɜɿɲ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɚɛɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ɜɿɞ ɨɞɧɿɽʀ ɩɨɡɢɰɿʀ ɦɟɧɸ

ɞɨ ɿɧɲɨʀ ɚɛɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɢɛɪɚɧɿ ɜ ɦɟɧɸ ɡɧɚɱɟɧɧɹ.

20)

S.MODE

ɉɿɫɥɹ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɧɢɠɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɟɤɪɚɧɚ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɿ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɪɟɠɢɦ

ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.

Ɇɨɧɿɬɨɪ ɨɛɥɚɞɧɚɧɨ ɜɛɭɞɨɜɚɧɢɦ ɫɬɟɪɟɨ ɩɿɞɫɢɥɸɜɚɱɟɦ Hi-fi.

ɓɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɪɟɠɢɦɢ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɳɟ ɪɚɡ.

( Standard

Music

Movie

Speech

Custom )

21) STILL

əɤɳɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɤɧɨɩɤɭ ɨɞɢɧ ɪɚɡ, ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹ ɜ ɫɬɨɩ-ɤɚɞɪɿ. əɤɳɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ʀʀ ɳɟ ɪɚɡ,

ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɛɭɞɟ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɨ.

22) FM RADIO

ȼɦɢɤɚɽ ɬɚ ɜɢɦɢɤɚɽ ɪɟɠɢɦ "FM Radio".

ɍɪɟɠɢɦɿ PC/DVI, ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ "FM Radio" ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ "SOUND".

ɍ ɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ "Video SOURCE" ɦɨɧɿɬɨɪ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦ FM RADIO, ɿ ɟɤɪɚɧ ɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹ.

ɍ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɹɯ, ɞɟ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɫɥɚɛɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɩɪɢɣɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɦɨɠɥɢɜɟ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɲɭɦɿɜ ɩɿɞ

ɱɚɫ ɩɪɢɣɨɦɭ ɪɚɞɿɨɩɟɪɟɞɚɱ ɭ FM-ɞɿɚɩɚɡɨɧɿ.

23) P.SIZE

ɋɥɭɠɢɬɶ ɞɥɹ ɡɦɿɧɢ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɟɤɪɚɧɭ.

24)

SRS

25)

DUAL/MTS

- Ⱦɥɹ ɞɚɧɨɝɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɰɹ ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ.

DUAL-

ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ, ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹɦ ɤɧɨɩɤɢ DUAL ɧɚ ɩɭɥɶɬɿ ȾɄ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ

STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll ɚɛɨ MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ

ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ.

Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɜɢɛɢɪɚɬɢ ɦɿɠ MONO/STEREO, DUAL 1/DUAL 2 ɬɚ MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO

MTS-

Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɜɢɛɪɚɬɢ ɪɟɠɢɦ MTS (Multichannel Television Stereo).

Ɍɢɩ ɚɭɞɿɨ ɡɜɭɱɚɧɧɹ MTS/S_Mode Ɂɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ

FM ɫɬɟɪɟɨ

Ɇɨɧɨ Ɇɨɧɨ

Ɂɦɿɧɟɧɨ ɜɪɭɱɧɭ

ɋɬɟɪɟɨ

Ɇɨɧɨ

ɋɬɟɪɟɨ

SAP

Ɇɨɧɨ

SAP

Ɇɨɧɨ

26)

PIP

ɓɨɪɚɡɭ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ ɡ'ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧ ɜɤɥɚɞɟɧɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.

27)

SOURCE

Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɡɦɿɧɢɬɢ ɞɠɟɪɟɥɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɞɥɹ ɩɟɪɢɮɟɪɿɣɧɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.

28) SWAP

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɩɨɦɿɧɹɬɢ ɦɿɫɰɹɦɢ ɨɫɧɨɜɧɟ ɬɚ ɩɟɪɢɮɟɪɿɣɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.

Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡ ɜɤɥɚɞɟɧɨɝɨ ɜɿɤɧɚ ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɟɤɪɚɧɿ, ɚ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɭ - ɭ

ɜɤɥɚɞɟɧɨɦɭ ɜɿɤɧɿ.

29)

SIZE

Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɡɦɿɧɢɬɢ ɪɨɡɦɿɪ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.

30)

REW

ɉɟɪɟɦɨɬɭɜɚɧɧɹ

31)

Ɂɭɩɢɧɢɬɢ

32)

PLAY / PAUSE

ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ/ɉɚɭɡɚ

33)

ɒɜɢɞɤɨ ɜɩɟɪɟɞ

ȼɢɛɪɚɬɢ ɦɨɜɭ Ƚɨɥɨɜɧɚ ɫɬɨɪɿɧɤɚ

Ɇɨɞɟɥɶ

Ʉɨɥɿɪ ɬɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɝɥɹɞ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ, ɚ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɦɿɧɟɧɿ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɡ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɪɨɛɭ.

ȼɫɬɭɩ

ȼɦɿɫɬ ɭɩɚɤɨɜɤɢ

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

• ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭɫɿɯ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɨɫɬɚɱɚɸɬɶɫɹ ɡ ɦɨɧɿɬɨɪɨɦ.

əɤɳɨ ɹɤɨɝɨɫɶ ɿɡ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɛɪɚɤɭɽ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɩɪɨɞɚɜɰɹ.

ɍ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɧɚ ɩɪɢɞɛɚɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿʀ.

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

• ɐɹ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɩɿɞɥɨɝɭ.

Ɇɨɧɿɬɨɪ

ɉɨɫɿɛɧɢɤ

Ʉɨɪɨɬɤɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɡɿ

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ

Ƚɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣ ɬɚɥɨɧ

(ɇɚɹɜɧɢɣ ɧɟ ɜ ɭɫɿɯ

ɪɟɝɿɨɧɚɯ)

ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ,

ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ

MDC

Ʉɚɛɟɥɶ

Ʉɚɛɟɥɶ ɬɢɩɭ D-Sub Ʉɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ

Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɨ

ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ

ȼɫɬɭɩ

ȼɦɿɫɬ ɭɩɚɤɨɜɤɢ

Ɇɨɧɿɬɨɪ

Ɍɟɯɧɿɱɧɢɣ ɦɚɤɟɬ

Ɂ’ɽɞɧɚɧɧɹ

Ɋɨɛɨɬɚ ɿɡ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɦ

ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɦ

ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ

ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ

Ⱦɨɞɚɬɨɤ

SyncMaster 400PX / 460PX

ɉɭɥɶɬ ȾɄ

Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢ (ɬɢɩ ȺȺȺ, 2 ɲɬ.)

(ɇɚɹɜɧɢɣ ɧɟ ɜ ɭɫɿɯ ɪɟɝɿɨɧɚɯ)

Ʉɪɢɲɤɚ ɡ ɨɬɜɨɪɨɦ

Ƚɧɿɡɞɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ

BNC - RCA

ɇɚɩɿɜ-ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ

ɉɪɨɞɚɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɨ

ɇɚɛɿɪ ɞɥɹ ɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɇɚɛɿɪ ɝɭɱɧɨɦɨɜɰɿɜ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ

Ʉɚɛɟɥɶ DVI Ɇɟɪɟɠɟɜɢɣ ɤɚɛɟɥɶ Ʉɚɛɟɥɶ BNC

Ɇɨɧɿɬɨɪ

ɉɟɪɟɞɧɹ ɩɚɧɟɥɶ

1) Ʉɧɨɩɤɚ MENU

Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɿɽʀ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɧɚ ɜɯɨɞɢɬɢ ɜ ɟɤɪɚɧɧɟ ɦɟɧɸ ɬɚ ɜɢɯɨɞɢɬɢ ɡ ɧɶɨɝɨ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɡɚɤɪɢɜɚɬɢ

ɦɟɧɸ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɟɤɪɚɧɭ.

2) Ʉɧɨɩɤɢ ɧɚɜɿɝɚɰɿʀ (ȼɝɨɪɭ/ȼɧɢɡ)

Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɿ ɜɿɞ ɨɞɧɿɽʀ ɩɨɡɢɰɿʀ ɦɟɧɸ ɞɨ ɿɧɲɨʀ ɚɛɨ

ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɢɛɪɚɧɿ ɜ ɦɟɧɸ ɡɧɚɱɟɧɧɹ.

3) Ʉɧɨɩɤɢ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ (ȼɥɿɜɨ/ȼɩɪɚɜɨ)/ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ

Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɿ ɜɿɞ ɨɞɧɿɽʀ ɩɨɡɢɰɿʀ ɦɟɧɸ ɞɨ ɿɧɲɨʀ ɚɛɨ

ɧɚɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɢɛɪɚɧɿ ɜ ɦɟɧɸ ɡɧɚɱɟɧɧɹ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ.

4) ENTER

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɜɢɞɿɥɟɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ ɦɟɧɸ.

5) Ʉɧɨɩɤɚ SOURCE

Ʉɧɨɩɤɚ SOURCE ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ ɡ ɪɟɠɢɦɭ PC ɭ ɜɿɞɟɨ ɪɟɠɢɦ.

Ⱦɠɟɪɟɥɨ ɫɢɝɧɚɥɭ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɢɪɚɬɢ ɥɢɲɟ ɫɟɪɟɞ ɬɢɯ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ, ɹɤɿ ɧɚ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿ

ɞɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

[PC]

[BNC]

[DVI]

[AV]

[S-Video]

[Component]

>> Ʉɥɚɰɧɿɬɶ ɬɭɬ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɢɣ ɤɥɿɩ.

6) Ʉɧɨɩɤɚ PIP

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɱɢ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ ɜɤɥɚɞɟɧɢɯ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ (ɁȼɁ).

əɤɳɨ ɫɢɝɧɚɥ BNC ɬɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢɣ ɩɨɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɬɨɣ ɫɚɦɢɣ ɜɯɿɞ, ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɛɿɥɶɲɟ ɨɞɧɨɝɨ

ɩɟɪɢɮɟɪɿɣɧɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.

>> Ʉɥɚɰɧɿɬɶ ɬɭɬ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɢɣ ɤɥɿɩ

•

V / S-Video / Component

•

BNC

V / S-Video

•

DVI

V / S-Video / Component

•

AV / S-Video

PC / BNC / DVI

•

Component

PC / DVI

Ʉɧɨɩɤɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

8) ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ

əɤɳɨ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɦɢɝɨɬɢɬɶ ɡɟɥɟɧɢɦ ɫɜɿɬɥɨɦ – ɰɟ ɨɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨ ɪɟɠɢɦ

ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ.

9) ɋɟɧɫɨɪ ɩɭɥɶɬɭ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ (ȾɄ)

ɋɩɪɹɦɨɜɭɣɬɟ ɩɭɥɶɬ ȾɄ ɧɚ ɰɸ ɬɨɱɤɭ ɧɚ ɦɨɧɿɬɨɪɿ.

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

• Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ Ɋɟɠɢɦ ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɮɭɧɤɰɿɣ ɞɚɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ.

Ɂɚɞɥɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ (OFF), ɹɤɳɨ ɜɿɧ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɚɛɨ

ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɛɟɡ ɧɚɝɥɹɞɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ.

Ɂɚɞɧɹ ɩɚɧɟɥɶ

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

• Ⱦɨɤɥɚɞɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɤɚɛɟɥɿɜ ɞɢɜ. ɭɱɚɫɬɢɧɿɉɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɤɚɛɟɥɿɜ ɪɨɡɞɿɥɭ

"ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ". Ʉɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɡɚɞɧɶɨʀ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɟɳɨ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ, ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ.

1) POWER S/W ON [ | ] / OFF [O]

Page is loading ...

Samsung 400PX User guide

Brand: Samsung

Model: 400PX

Category: TVs & monitors

Type: User guide

This manual is also suitable for

Download PDF

report

Samsung 400PX User guide

This manual is also suitable for

Samsung 400PX User guide

Related papers

Other documents