eta MAESTA Electric steam iron User manual

Category
Irons
Type
User manual
2-11
Elektrickรฉ napaล™ovacรญ ลพehliฤky โ€ข
NรVOD K OBSLUZE
12-21
Elektrickรฉ naparovacie ลพehliฤky โ€ข
NรVOD NA OBSLUHU
32-41
H
Elektromos gล‘zรถlล‘s vasalรณ โ€ข
HASZNรLATI UTASรTรS
42-51
PL
Elektryczne ลผelazka parowe โ€ข
๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ธ๎€ฎ๎€ฆ๎€ญ๎€ค๎€ƒ๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ๎ƒ ๎€ธ๎€ช๎€ฌ
22-31
GB
Electric steam iron โ€ข
USER MANUAL
MAESTA
7/3/2014
๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎„๎†๎ด๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ
eta
x287
NรVOD K OBSLUZE
Vรก๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎๎ฉ๎Ž๎„๎๎‘๎ด๎Ž๎˜๎€๎€ƒ๎‡๎„Œ๎Ž๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ฉ๎๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎„๎Ž๎’๎˜๎“๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎ƒฃ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎—๎’๎‹๎’๎—๎’๎€ƒ
๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎๎˜๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎•๎‘๎„Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎ƒพ๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎’๎…๎–๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎€ƒ๎–๎“๎’๎๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎๎ฉ๎•๎˜๎ƒพ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎๎„๎‡๎‘๎ด๎๎€ƒ๎‡๎’๎Ž๎๎„๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎ƒฅ๎‘๎’๎–๎—๎ด๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎’๎…๎„๎๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎‘๎Œ๎—๎„œ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎’๎…๎–๎„๎‹๎ˆ๎๎€ƒ
๎’๎…๎„๎๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎…๎„œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎†๎‹๎’๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€‘
๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎„–๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎ฐ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎๎€‘๎€ƒ๎€ญ๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎…๎„๎™๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎™๎Ž๎œ๎€ƒ๎๎™๎œ๎ƒฃ๎˜๎๎ด๎†๎ด๎๎Œ๎€ƒ
๎Ž๎’๎๎‰๎’๎•๎—๎€ƒ๎’๎…๎–๎๎˜๎‹๎œ๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎—๎Œ๎Ž๎ฉ๎๎‘๎ด๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎’๎•๎Œ๎๎’๎‘๎—๎ฉ๎๎‘๎ด๎๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎๎€๎€ƒ๎Ž๎•๎’๎“๎Œ๎†๎ด๎๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ฐ๎๎œ๎€ƒ
๎€ง๎€ต๎€ฌ๎€ณ๎€ƒ๎€ถ๎€ท๎€ฒ๎€ณ๎€๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€ฉ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ฑ๎€๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€ฌ๎€ƒ๎€ฆ๎€ค๎€ฏ๎€ฆ๎€๎€ƒ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€ถ๎€ท๎€ฒ๎€ณ๎€‘
๎€ง๎•๎ƒฅ๎„๎‡๎๎’๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎„๎™๎„œ๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎“๎„ค๎–๎’๎…๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎•๎„๎™๎’๎˜๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎’๎˜๎€ƒ๎•๎˜๎Ž๎’๎˜๎€‘๎€ƒ๎€น๎๎„๎‡๎˜๎€ƒ๎—๎™๎’๎„œ๎ด๎€ƒ
๎‡๎•๎ƒฅ๎„๎‡๎๎’๎€ƒ๎’๎“๎„Œ๎•๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎“๎๎’๎†๎‹๎˜๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฉ๎€ƒ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎„–๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎ฉ๎‡๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎Ž๎๎Œ๎‡๎’๎™๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎Œ๎“๎˜๎๎„๎†๎Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ
๎˜๎–๎‘๎„๎‡๎„–๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎ƒช๎Ž๎œ๎™๎‘๎ฉ๎€ƒ๎™๎ƒช๎™๎’๎‡๎Ž๎„๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎™๎„Œ๎—๎๎’๎€ƒG1๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎๎Œ๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„Œ๎‹๎ˆ๎๎€ƒ
๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎„๎๎’๎ƒพ๎Œ๎‘๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎„๎“๎ด๎‘๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎œ๎“๎ด๎‘๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎•๎’๎˜๎‡๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎’๎–๎—๎„๎—๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ƒช๎€ƒ๎˜๎‡๎•๎ƒฅ๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎’๎˜
๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎†๎ด๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎œ๎‘๎˜๎๎ฉ๎€‘
I๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎€จ๎€ฝ๎€ณ๎€จ๎ƒฝ๎€ฑ๎€ฒ๎€ถ๎€ท๎€ฑ๎ƒ‹๎€ƒ๎€ธ๎€ณ๎€ฒ๎€ฝ๎€ฒ๎€ต๎€ฑ๎„‹๎€ฑ๎ƒ‹
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎“๎’๎™๎„๎ƒฅ๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎’๎˜๎ƒพ๎ฉ๎–๎—๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎˜๎“๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ฐ๎๎˜๎Ž๎’๎๎Œ๎€ƒ๎‡๎„๎๎ƒฃ๎ด๎๎˜๎€ƒ
๎˜๎ƒฅ๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎Ž๎‡๎œ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎๎ฉ๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎๎Œ๎†๎Œ๎€๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎•๎„๎†๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎„Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎˜๎“๎„๎‡๎๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎Œ๎๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎„Œ๎–๎‘๎ƒช๎€‘๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎’๎™๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎ˆ๎†๎‹๎€ƒ๎๎„๎‘๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎’๎‡๎…๎’๎•๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎–๎˜๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎„Œ๎„œ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎ˆ๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎–๎ด๎—๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ˆ๎†๎‹๎ฉ๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎’๎๎’๎•๎˜๎€„
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎๎’๎‹๎’๎˜๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎—๎€ƒ๎‡๎„Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎™๎„Œ๎Ž๎˜๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎ƒฃ๎ด๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎’๎–๎’๎…๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎‘๎ด๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎‰๎œ๎๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎ฉ๎๎‘๎ด๎๎Œ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎’๎“๎‘๎’๎–๎—๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎‡๎’๎–๎—๎„๎—๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎๎Ž๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎’๎–๎—๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎‘๎„๎๎’๎–๎—๎ด๎€๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎๎–๎’๎˜๎€ƒ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎‡๎’๎๎’๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎…๎œ๎๎œ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒพ๎ˆ๎‘๎œ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎๎“๎„ค๎–๎’๎…๎ˆ๎๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎•๎’๎๎˜๎๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎ด๎๎€‘๎€ƒ๎€ง๎„Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎๎„Œ๎๎ด๎€ƒ
๎‹๎•๎ฉ๎—๎€‘๎€ƒ๎ƒฝ๎Œ๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎พ๎‡๎•๎ƒฅ๎…๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ฉ๎‡๎„Œ๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎˜๎ƒฅ๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎๎„Œ๎๎ด๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ฉ๎‡๎„Œ๎—๎€ƒ
๎‡๎„Œ๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎–๎’๎˜๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎‡๎’๎๎’๎•๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ง๎„Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎๎๎„๎‡๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ๎‡๎•๎ƒฅ๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎Œ๎๎’๎€ƒ๎‡๎’๎–๎„๎‹๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒ๎˜๎‡๎•๎ƒฅ๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎๎’๎€ƒ๎‡๎’๎–๎„๎‹๎€ƒ๎‡๎„Œ๎—๎ด๎€ƒ๎๎๎„๎‡๎ƒฃ๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€๎€ƒ
๎๎„๎Ž๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎†๎‹๎๎„๎‡๎‘๎ˆ๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎ƒฅ๎‡๎ฐ๎๎€ƒ๎“๎๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎’๎˜๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎•๎„ค๎…๎„Œ๎‹๎˜๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ
๎™๎œ๎“๎•๎„๎๎‡๎„–๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎–๎Ž๎’๎‘๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ
๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎˜๎™๎Ž๎œ๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ญ๎ˆ๎–๎—๎๎Œ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒ๎—๎’๎‹๎’๎—๎’๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ
๎…๎ƒช๎—๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎‹๎•๎„๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎†๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎–๎‘๎ด๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎“๎’๎‡๎’๎…๎‘๎„Œ๎€ƒ๎Ž๎™๎„๎๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎’๎–๎’๎…๎’๎˜๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎€ƒ๎๎„๎…๎•๎ฉ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ๎™๎๎‘๎Œ๎Ž๎˜๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎˜๎„๎†๎ˆ๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎Ž๎๎ฉ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎…๎Œ๎๎‘๎ด๎๎€ƒ๎“๎’๎™๎•๎†๎‹๎˜๎€‘
MAESTA
2
CZ
/ 51
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎Œ๎€ƒ๎˜๎๎Œ๎–๎„ข๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎—๎’๎๎„๎‘๎€ƒ๎๎„๎๎Œ๎–๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎…๎œ๎๎€ƒ๎“๎’๎™๎•๎†๎‹๎€๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ƒช๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎’๎๎„๎‘๎€ƒ๎˜๎๎ด๎–๎—๎ด๎€๎€ƒ๎–๎—๎„๎…๎Œ๎๎‘๎ด๎€‘
โ€“ Po ukonฤenรญ prรกce a pล™ed kaลพdou รบdrลพbou spotล™ebiฤ vลพdy vypnฤ›te a odpojte od el.
sรญtฤ› vytaลพenรญm vidlice napรกjecรญho pล™รญvodu z el. zรกsuvky.
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ถ๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎‘๎Œ๎Ž๎‡๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎‘๎’๎„œ๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎€‹ani ฤรกsteฤnฤ›๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎˜๎๎ƒช๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎’๎˜๎†๎ด๎€ƒ๎™๎’๎‡๎’๎˜๎€„
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ฝ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎˜๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎‡๎„๎€ƒ๎พ๎‡๎„๎๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎—๎œ๎“๎’๎™๎ฐ๎๎€ƒ๎ƒฃ๎—๎ด๎—๎Ž๎˜๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎™๎ด๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„Œ๎—๎ด๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎€น๎„๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎˜๎™๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€น๎Œ๎‡๎๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ
๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎—๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎“๎’๎๎Œ๎—๎€ƒ๎“๎’๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎˜๎™๎Ž๎œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฉ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎™๎ด๎‡๎ฉ๎€ƒ
๎“๎„œ๎ด๎–๎๎˜๎ƒฃ๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎ฉ๎๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎—๎€ƒ๎–๎„๎๎’๎–๎—๎„๎—๎‘๎ƒช๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎€ƒ๎’๎Ž๎•๎˜๎‹๎€ƒ๎–๎€ƒ๎๎Œ๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎ด๎๎€ƒ16 A๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€จ๎๎€‘๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎˜๎™๎Ž๎„๎€ƒ๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ๎…๎ƒช๎—๎€ƒ๎‡๎’๎…๎„œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎˜๎“๎‘๎ฉ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎…๎œ๎๎’๎€ƒ๎๎’๎ƒฅ๎‘๎’๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎ด๎€ƒ
๎–๎‘๎„๎‡๎‘๎’๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎Œ๎—๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎–๎ด๎—๎„Œ๎€‘
โ€“ Vidlici napรกjecรญho pล™รญvodu nezasunujte do el. zรกsuvky a nevytahujte z el. zรกsuvky
mokrรฝma rukama a tahรกnรญm za napรกjecรญ pล™รญvod!
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ถ๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎ƒพ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎’๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‡๎’๎๎ฉ๎†๎‘๎’๎–๎—๎ˆ๎†๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎‡๎’๎…๎‘๎ฐ๎€ƒ๎พ๎ƒพ๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎€‹๎™๎€ƒ๎’๎…๎†๎‹๎’๎‡๎ˆ๎†๎‹๎€๎€ƒ
๎Ž๎„๎‘๎†๎ˆ๎๎ฉ๎„œ๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎‡๎’๎…๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎“๎•๎„๎†๎’๎™๎Œ๎ƒฃ๎—๎ด๎†๎‹๎€๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‹๎’๎—๎ˆ๎๎ด๎†๎‹๎€๎€ƒ๎๎’๎—๎ˆ๎๎ˆ๎†๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎’๎…๎œ๎—๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎ด๎†๎‹๎€๎€ƒ
๎™๎€ƒ๎“๎’๎‡๎‘๎Œ๎†๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎๎„๎๎Œ๎ƒฃ๎„ข๎˜๎๎ด๎†๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎’๎†๎๎ˆ๎‹๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎‘๎ด๎‡๎„๎‘๎ด๎€Œ๎€„๎€ƒNenรญ urฤen pro komerฤnรญ pouลพitรญ!
โ€“ Nepouลพรญvejte ลพehliฤku venku!๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎™๎œ๎—๎ฉ๎“๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎๎ด๎–๎—๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€„
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ฑ๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎’๎‡๎Ž๎๎ฉ๎‡๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ฉ๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎๎„Œ๎—๎œ๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎ƒพ๎„๎–๎’๎™๎ƒช๎๎€ƒ๎–๎“๎ด๎‘๎„๎ƒพ๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎๎„๎Ž๎’๎˜๎Ž๎’๎๎Œ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎–๎’๎˜๎ƒพ๎ฉ๎–๎—๎ด๎€๎€ƒ
๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฉ๎€ƒ๎–๎“๎ด๎‘๎ฉ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎Ž๎œ๎€๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎’๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎–๎—๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎ด๎€ƒ๎™๎๎‘๎Œ๎Ž๎˜๎€ƒ๎“๎’๎ƒฅ๎ฉ๎•๎˜๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎๎Œ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎๎„๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎„Œ๎€ƒ๎˜๎๎ด๎–๎—๎„Œ๎‘๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎Ž๎‡๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎„Œ๎™๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎’๎–๎’๎…๎ฉ๎†๎‹๎€ƒ๎€‹๎“๎„œ๎ด๎๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎—๎„Œ๎๎ˆ๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎๎„Œ๎„œ๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎ฉ๎•๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ
๎’๎–๎’๎…๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎™๎ด๎„œ๎„๎—๎„๎€‘
โ€“ Termostatu nesmรญ bรฝt pouลพito jako vypรญnaฤe!
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎˜๎–๎—๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ƒช๎๎Ž๎’๎๎Œ๎€ƒ๎๎“๎„ค๎–๎’๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎“๎•๎„๎™๎’๎™๎„๎—๎€ƒ๎“๎’๎™๎•๎†๎‹๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎‘๎„๎“๎„œ๎€‘๎€ƒpomocรญ
samolepicรญ tapety, fรณlie๎€๎€ƒ๎„๎“๎’๎‡๎€‘๎€Œ๎€„
๎‚ฑ๎€ƒ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎ฉ๎‡๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎™๎๎‘๎Œ๎Ž๎๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎ด๎€ƒ๎€‹๎‘๎„๎“๎„œ๎€‘๎€ƒpoลพรกru, popรกlenรญ a opaล™enรญ๎€Œ๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€น๎๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎‘๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎๎Ž๎’๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎‡๎’๎†๎‹๎ฉ๎๎ด๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎™๎‘๎Œ๎—๎„œ๎‘๎ด๎๎˜๎€ƒ๎’๎•๎’๎–๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Ž๎˜๎“๎˜๎€ƒ๎—๎’๎—๎’๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎“๎’๎™๎„๎ƒฅ๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ฉ๎™๎„๎‡๎˜๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎ƒฅ๎ฉ๎‡๎‘๎ฐ๎๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎„๎๎ฐ๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎™๎๎‘๎Œ๎Ž๎๎’๎˜๎€ƒ๎’๎‡๎๎•๎„๎๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎†๎‹๎๎„๎‡๎‘๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ
๎๎Ž๎’๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎๎’๎™๎„๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎ƒฃ๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎ฉ๎‡๎๎’๎€๎€ƒ๎Ž๎๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎๎„๎ƒพ๎‘๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎’๎‡๎™๎๎‹๎ƒพ๎’๎™๎„๎†๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‘๎’๎—๎ˆ๎Ž๎€๎€ƒ๎˜๎•๎ƒพ๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ
๎‡๎•๎˜๎‹๎œ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎ฉ๎๎‘๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎™๎’๎‡๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ƒฃ๎„ข๎’๎™๎’๎˜๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎’๎…๎’๎‹๎„๎†๎ˆ๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎๎Ž๎’๎‹๎’๎๎€๎€ƒ๎“๎„๎•๎‰๎ฐ๎๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎•๎„๎™๎Ž๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎’๎ƒฃ๎ˆ๎—๎„œ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎—๎˜๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎•๎ฉ๎‡๎๎„๎€ƒ๎€‹๎‘๎„๎“๎„œ๎€‘๎€ƒ๎ƒฃ๎Ž๎•๎’๎…๎€๎€ƒ๎„๎™๎Œ๎™๎ฉ๎ƒฅ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎Ž๎œ๎€Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎’๎†๎ˆ๎—๎€๎€ƒ
๎’๎‡๎™๎ฉ๎“๎„–๎’๎™๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎Ž๎œ๎€๎€ƒ๎๎๎„Œ๎Ž๎ƒพ๎’๎™๎„๎‡๎๎„๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎Ž๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎„œ๎ˆ๎„‡๎„Œ๎‘๎’๎˜๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎–๎—๎Œ๎๎’๎™๎„๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎˜๎•๎ƒพ๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎™๎ƒช๎…๎˜๎ƒฃ๎‘๎ฐ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎ด๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎…๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎™๎ƒช๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎’๎“๎„๎—๎•๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎Ž๎๎’๎“๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎ฐ๎™๎„๎†๎ด๎๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎ˆ๎๎€ƒ
๎™๎œ๎—๎ฐ๎†๎Œ๎€ƒ๎‹๎’๎•๎Ž๎ฉ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎„๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ง๎…๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎๎€ƒ๎™๎ƒฅ๎‡๎œ๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎ƒช๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎ƒช๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ณ๎•๎„๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎๎‘๎„Œ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎™๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ฑ๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎๎ด๎€ƒ๎…๎ƒช๎—๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎–๎—๎•๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎‹๎’๎•๎Ž๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎๎„Œ๎—๎œ๎€๎€ƒ๎’๎—๎ˆ๎™๎„œ๎ˆ๎‘๎ƒช๎๎€ƒ
๎“๎๎„๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎๎ด๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‘๎’๎„œ๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎’๎‹๎ƒช๎…๎„๎—๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎–๎—๎•๎ฐ๎€ƒ๎‹๎•๎„๎‘๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎Ž๎‡๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎Ž๎๎ฉ๎‡๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎„๎€ƒ๎‹๎’๎•๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎“๎๎’๎†๎‹๎œ๎€๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ˆ๎†๎‹๎ฉ๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎Ž๎•๎„๎๎€ƒ๎–๎—๎’๎๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎“๎•๎„๎†๎’๎™๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎€‘๎€ƒ
๎€ฝ๎„๎™๎„๎‡๎„Œ๎‘๎ด๎๎€๎€ƒ๎๎„๎Ž๎’๎“๎‘๎˜๎—๎ด๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎๎„๎—๎„๎‹๎ฉ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„œ๎€‘๎€ƒ๎‡๎„Œ๎—๎๎Œ๎€ƒ๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎๎ด๎—๎€ƒ
๎Ž๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎™๎•๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎–๎—๎„๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ฉ๎–๎๎ˆ๎‡๎‘๎„Œ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎™๎ฉ๎ƒฅ๎‘๎ฐ๎๎˜๎€ƒ๎๎•๎„๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€„
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ง๎…๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎—๎’๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎–๎—๎„๎๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎–๎—๎œ๎Ž๎˜๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‹๎’๎•๎Ž๎ƒช๎๎€ƒ๎“๎’๎™๎•๎†๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€„
โ€“ Pล™ed uloลพenรญm spotล™ebiฤe jej nechte vychladnout!
๎‚ฑ๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€ƒ๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎œ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎๎˜๎ƒฅ๎’๎™๎„๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎—๎‘๎ฐ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎œ๎๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎™๎œ๎‹๎’๎™๎’๎™๎„๎๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎ฉ๎๎€‘๎€ƒ
3
CZ
/ 51
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ถ๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎‘๎Œ๎Ž๎‡๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎ƒฅ๎ฉ๎‡๎‘๎ƒช๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎พ๎ƒพ๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ƒช๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎ƒพ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎“๎–๎ฉ๎‘๎€ƒ๎™๎€ƒ๎—๎’๎๎—๎’๎€ƒ
๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎˜๎€„๎€ƒ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎˜๎•๎ƒพ๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎™๎ƒช๎…๎˜๎ƒฃ๎‘๎ฐ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎ด๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€น๎ƒช๎•๎’๎…๎†๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎•๎˜๎ƒพ๎ด๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎๎“๎„ค๎–๎’๎…๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ฉ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€ƒ
๎€‹๎‘๎„๎“๎„œ๎€‘๎€ƒpopรกlenรญ, opaล™enรญ, poลพรกr, zniฤenรญ prรกdla, poลกkrรกbรกnรญ a zneฤiลกtฤ›nรญ ลพehlicรญ
desky๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎™๎„Œ๎‡๎‘๎ƒช๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ฉ๎•๎˜๎Ž๎œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎‡๎•๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎ƒช๎ƒฃ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ
๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎˜๎“๎’๎๎’๎•๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€‘
๎€ฌ๎€ฌ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ณ๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€ถ๎€ณ๎€ฒ๎€ท๎„›๎€จ๎€ฅ๎€ฌ๎ƒฝ๎€จ๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ
A๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎†๎ด๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎€๎€ƒ H๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎’๎˜๎ƒพ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎’๎–๎—๎„๎—๎˜
B๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎—๎•๎œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎„œ๎Œ๎Ž๎˜๎€ƒ I๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜
C๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒ๎‘๎„๎๎ฐ๎™๎„๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎˜๎€ƒ๎€ƒ J๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎’๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€ฉ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ
D๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎€ƒ K๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎ฉ๎‡๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎๎’๎†๎‹๎„
E๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎„œ๎Œ๎Ž๎˜๎€ƒ๎€ƒ L๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎’๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎‘๎„๎™๎Œ๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎˜
F๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎™๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎€‹๎—๎๎€‘๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎Ž๎˜๎€Œ M๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡
G1๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎™๎„Œ๎—๎๎’๎€ƒ๎‘๎„๎‹๎„œ๎ด๎™๎ฉ๎‘๎ด N๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎‡๎•๎ƒฅ๎„๎‡๎๎’
G2๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎™๎„Œ๎—๎๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎๎˜ O๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎“๎๎‘๎Œ๎†๎ด๎€ƒ๎“๎’๎‹๎ฉ๎•๎ˆ๎Ž
๎€๎€ƒETA 3287๎€ƒ๎„๎€ƒETA 2287๎€ƒ๎๎ฉ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎•๎„๎๎Œ๎†๎Ž๎’๎˜๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎†๎ด๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎˜๎€‘๎€ƒETA 1287๎€ƒ๎„๎€ƒETA 0287๎€ƒ๎๎ฉ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎†๎ด๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎’๎˜๎€‘
๎€ฌ๎€ฌ๎€ฌ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ฎ๎€ผ๎€ฑ๎€ผ๎€ƒ๎€ฎ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ๎€ฏ๎€ธ๎€ฝ๎€จ
๎€ฒ๎‡๎–๎—๎•๎„๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎ƒฃ๎Ž๎ˆ๎•๎ƒช๎€ƒ๎’๎…๎„๎๎’๎™๎ƒช๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎€๎€ƒ๎™๎œ๎๎๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎–๎—๎™๎ด๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎™๎‘๎ด๎๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎๎€ƒ
๎–๎ˆ๎๎๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‘๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎๎ˆ๎“๎Ž๎œ๎€๎€ƒ๎’๎†๎‹๎•๎„๎‘๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‰๎น๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎™๎‘๎ด๎€ƒ๎๎„๎“๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ
๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎„‡๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎™๎œ๎ƒฃ๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎‘๎ˆ๎†๎‹๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎–๎“๎’๎„–๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎€ƒ๎™๎€ƒ๎†๎‹๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎ˆ๎€ƒ
๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎†๎‹๎ฉ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎๎„๎…๎ƒช๎€ƒ๎‡๎ƒช๎๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ƒช๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎“๎„ค๎–๎’๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎œ๎“๎„๎๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎๎„๎๎Œ๎™๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎๎ˆ๎๎„ค๎€ƒ
๎™๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎๎’๎„œ๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎’๎–๎—๎’๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎„ค๎™๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎•๎ˆ๎Ž๎๎„๎๎„๎†๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎Œ๎€ƒ
๎“๎•๎™๎‘๎ด๎๎€ƒ๎‘๎„๎“๎๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎’๎‡๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎“๎˜๎–๎—๎Œ๎—๎€ƒ๎“๎ฉ๎•๎˜๎€ƒ
๎๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎ฐ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒ๎๎Œ๎๎’๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎—๎Ž๎„๎‘๎Œ๎‘๎˜๎€‘
Teploty ลพehlenรญ
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ƒ๎€ณ๎•๎ฉ๎‡๎๎’๎€ƒ๎•๎’๎๎—๎„œ๎Œ๎„‡๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎œ๎‘๎„ค๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎’๎ƒฃ๎ˆ๎—๎„œ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎€‹๎‘๎„๎“๎„œ๎€‘๎€ƒdoporuฤenรญ vรฝrobce โ€“ visaฤka na
odฤ›vu๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎œ๎…๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€น๎œ๎€ƒ๎๎‘๎ฉ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎€ƒ๎’๎‡๎„Œ๎™๎˜๎€๎€ƒ๎„œ๎Œ๎„‡๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎…๎˜๎๎Ž๎’๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€–๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎˜๎๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎™๎๎—๎„๎‹๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎œ๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎’๎๎‡๎’๎…๎œ๎€๎€ƒ๎พ๎“๎•๎„๎™๎œ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎˜๎€ƒ๎„๎“๎’๎‡๎€‘๎€ƒ
๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎—๎€ƒ๎๎„๎ƒพ๎ด๎‘๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎‘๎Œ๎ƒฅ๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎œ๎€ƒ๎–๎๎„Œ๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎™๎œ๎ƒฃ๎ƒฃ๎ด๎๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎„Œ๎™๎€ƒ๎–๎Ž๎๎ฉ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„œ๎€‘๎€ƒze
dvou a vรญce materiรกlลฏ nebo je upraven leลกtฤ›nรญm, vlnkami, reliรฉfy, strachovรกn๎€ƒ๎„๎“๎’๎‡๎€‘๎€๎€ƒ
๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎ƒฅ๎‡๎œ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎˜๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‘๎Œ๎ƒฅ๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎’๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎‘๎ฉ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎€๎€ƒ๎‘๎„๎๎‡๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎‹๎’๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎๎ด๎–๎—๎’๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฐ๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ๎‘๎’๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎„Œ๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎„Œ๎๎€ƒ๎™๎œ๎๎Ž๎’๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎‹๎’๎‡๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ƒ๎€ธ๎€ƒ๎™๎๎‘๎„Œ๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎Œ๎ด๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎—๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎•๎˜๎…๎˜๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎Ž๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎’๎˜๎€ƒ๎™๎๎‘๎˜๎€ƒ๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎—๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎–๎€ƒ
๎“๎„œ๎ด๎‡๎„๎™๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎Ž๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎‡๎’๎…๎‘๎ฐ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‘๎’๎๎€ƒ๎–๎๎„Œ๎•๎˜๎€ƒ๎€‹zabrรกnรญte tvorbฤ›
lesklรฝch ploch๎€Œ๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ƒ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎‹๎’๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎—๎Ž๎„๎‘๎Œ๎‘๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎œ๎‘๎—๎ˆ๎—๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎™๎ฉ๎…๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎™๎๎ฉ๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎€‹๎‘๎„๎“๎„œ๎€‘๎€ƒakrylon, nylon, spandex, elastan, polyamid nebo polyester๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎ด๎€ƒ
๎€ง๎•๎Œ๎“๎€๎€ถ๎—๎’๎“๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎๎“๎„ค๎–๎’๎…๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ˆ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎„–๎˜๎๎ˆ๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฎ๎•๎’๎“๎ด๎†๎ด๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎€‹๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎„œ๎Œ๎Ž๎€Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎‹๎’๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎—๎Ž๎„๎‘๎Œ๎‘๎œ๎€ƒ๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎™๎ฉ๎…๎ด๎€๎€ƒ๎™๎๎‘๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎˜๎๎„Œ๎๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎™๎๎ฉ๎Ž๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ
๎“๎•๎’๎—๎’๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎™๎๎‹๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎๎ด๎–๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‹๎’๎˜๎€ƒ๎™๎œ๎—๎™๎’๎„œ๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎Ž๎™๎•๎‘๎œ๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎‡๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎—๎€ƒ๎๎„Œ๎Ž๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎˜๎–๎—๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎’๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฝ๎„๎๎Œ๎–๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎Ž๎„๎€ƒ๎…๎œ๎๎„๎€ƒ๎„œ๎ฉ๎‡๎‘๎„Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎‘๎˜๎—๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎ฉ๎•๎„๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎€ƒ๎‘๎ˆ๎˜๎‘๎Œ๎Ž๎„๎๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎…๎œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎†๎ด๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎๎„ค๎–๎—๎„๎๎„๎€ƒ๎–๎—๎ฉ๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎๎„๎‡๎Ž๎ฉ๎€๎€ƒ๎†๎‹๎•๎„๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎๎ƒช๎๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎€ƒ๎’๎–๎—๎•๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ
๎—๎™๎•๎‡๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎๎„Œ๎—๎œ๎€ƒ๎€‹๎‘๎„๎“๎„œ๎€‘ zipy, knoflรญky, patenty, ozdobnรฝmi pล™edmฤ›ty๎€Œ๎€‘
4
CZ
/ 51
ลฝehlenรญ bez napaล™ovรกnรญ (suchรฉ ลพehlenรญ)
๎€น๎Œ๎‡๎๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒM๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎–๎ด๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎•๎’๎๎–๎™๎ด๎—๎ด๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎™๎„Œ๎—๎๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎๎˜๎€ƒG2๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎’๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎ฉ๎‡๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€š๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒD๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ
0๎€๎€ƒ๎™๎œ๎“๎‘๎˜๎—๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€Œ๎€๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎‘๎„Œ๎€ƒ๎™๎œ๎๎Œ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒI๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎’๎˜๎ƒพ๎Œ๎€ƒ
H๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎˜๎“๎ˆ๎„–๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎Œ๎€ƒ๎๎‘๎„๎ƒพ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Œ๎€ƒ๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ฉ๎๎Œ๎€ƒ๎๎™๎’๎๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎—๎Ž๎„๎‘๎Œ๎‘๎œ๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€•๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎–๎„๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ
๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ฐ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎œ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎๎Œ๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎๎‹๎„๎–๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎–๎™๎„Œ๎—๎๎„๎€ƒG1๎€‘
1
C
๎€ฉ
D
E
NM
K
I
L
๎€ช๎€”
๎€ช๎€•
HO
J
A
B
3
2
5
CZ
/ 51
Poznรกmka
๎€ธ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎ด๎€ƒAUTO STOP๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎™๎„Œ๎—๎๎’๎€ƒG2๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎’๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎™๎‘๎ด๎๎€ƒ
๎๎„๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎–๎ด๎—๎„Œ๎€ƒ๎€‹๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎’๎…๎œ๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎€ƒ๎๎๎„Œ๎‘๎ด๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎˜๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€Œ๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎„๎†๎Œ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎ˆ๎€ƒ
AUTO STOP๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ฐ๎—๎’๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎™๎„Œ๎—๎๎’๎€ƒG2 ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎…๎˜๎€๎€ƒ
๎Ž๎‡๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎๎„๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎–๎ด๎—๎„Œ๎€‘
i
POZOR
๎€น๎€ƒ๎“๎•๎„ค๎…๎„Œ๎‹๎˜๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎…๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎†๎‹๎ฉ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎†๎œ๎Ž๎๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎’๎–๎—๎„๎—๎˜๎€๎€ƒ๎†๎’๎ƒฅ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎“๎•๎’๎™๎ฉ๎๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ
๎†๎‹๎„๎•๎„๎Ž๎—๎ˆ๎•๎Œ๎–๎—๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎๎€ƒ๎๎™๎˜๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎€‹๎†๎™๎„๎Ž๎ฉ๎‘๎ด๎๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎’๎–๎—๎’๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎„ค๎™๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎Ž๎€ƒ๎•๎ˆ๎Ž๎๎„๎๎„๎†๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€‘
!
Doporuฤenรญ
๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎’๎˜๎ƒพ๎€ƒH๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€•๎€Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎๎‘๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎๎Œ๎‘๎ฉ๎•๎’๎‡๎‘๎ด๎๎Œ๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎œ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฐ๎€ƒ๎‡๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ด๎€ƒ๎’๎“๎—๎Œ๎๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ
๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎†๎ด๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎–๎’๎˜๎€ƒ๎–๎‹๎’๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎’๎๎‘๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎„Œ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎•๎˜๎๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎“๎•๎ฉ๎‡๎๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎Œ๎ด๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€–๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€น๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎…๎„Œ๎‹๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎˜๎‡๎ˆ๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎–๎—๎„๎™๎˜๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎๎๎„Œ๎‘๎œ๎€ƒ๎๎€ƒ๎™๎œ๎ƒฃ๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎ƒฅ๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€๎€ƒ
๎‡๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎™๎ด๎๎Œ๎€ƒ๎™๎œ๎ƒพ๎Ž๎„๎—๎€ƒ๎๎€ƒ๎‡๎„ค๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎˜๎–๎—๎ฉ๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎†๎ด๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎€‘
ลฝehlenรญ s napaล™ovรกnรญm
๎€ธ๎†๎‹๎’๎“๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎•๎˜๎Ž๎œ๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒD๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ0๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎’๎“๎—๎ˆ๎€ƒ
๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒC๎€ƒ๎‘๎„๎๎ฐ๎™๎„๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎˜๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎Œ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎“๎๎‘๎ด๎†๎ด๎๎€ƒ๎“๎’๎‹๎ฉ๎•๎Ž๎ˆ๎๎€ƒO๎€ƒ๎‘๎„๎๎Œ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒ
I๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒ๎‘๎„๎๎ฐ๎™๎„๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎˜๎€ƒ๎๎„๎Ž๎๎„๎“๎‘๎˜๎—๎ด๎๎€ƒ๎˜๎๎„๎™๎„œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒDodrลพte polohu ลพehliฤky pro
nalรฉvรกnรญ vody๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎ฉ๎‡๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€š๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎’๎˜๎ƒพ๎€ƒ
H๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎™๎œ๎๎‘๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎’๎…๎๎„๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎‚ฑ ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€น๎Œ๎‡๎๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒM๎€ƒ๎๎„๎–๎˜๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎˜๎™๎Ž๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎€ƒ๎๎‹๎„๎–๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎–๎™๎„Œ๎—๎๎„๎€ƒG1๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎–๎˜๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒD
๎–๎๎„Œ๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎‡๎•๎ƒฅ๎„๎‡๎๎„๎€‘๎€ƒ๎ƒฝ๎ด๎๎€ƒ๎™๎ด๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎˜๎‘๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎–๎๎„Œ๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎€ƒMAX๎€๎€ƒ๎—๎ด๎๎€ƒ๎™๎„Œ๎—๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎…๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‘๎’๎ƒฅ๎–๎—๎™๎ด๎€ƒ
๎™๎œ๎–๎—๎˜๎“๎˜๎๎ด๎†๎ด๎€ƒ๎“๎ฉ๎•๎œ๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎๎ด๎–๎—๎ด๎—๎ˆ๎€๎๎Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎ฉ๎‡๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€๎€ƒ๎˜๎–๎—๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎Ž๎œ๎€ƒ๎™๎ƒช๎™๎Œ๎‘๎€ƒ
๎“๎ฉ๎•๎œ๎€ƒ๎€‹๎Ž๎•๎ฉ๎—๎Ž๎’๎‡๎’๎…๎„Œ๎€ƒ๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎–๎—๎’๎˜๎“๎Œ๎—๎€ƒ๎™๎ด๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎ฉ๎•๎œ๎€Œ๎€‘
Upozornฤ›nรญ
๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎€ƒ๎™๎ˆ๎ƒฃ๎Ž๎ˆ๎•๎ฐ๎€ƒ๎…๎„Œ๎ƒฅ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎๎‘๎’๎ƒฅ๎–๎—๎™๎ด๎€ƒ๎“๎ฉ๎•๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎˜๎๎ˆ๎€ƒ
๎™๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎๎‘๎„Œ๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎ˆ๎Ž๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎๎‘๎ฐ๎€ƒ๎…๎„๎™๎๎‘๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎“๎’๎‡๎’๎…๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Ž๎„๎‘๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎Œ๎—๎€ƒ๎๎‘๎’๎ƒฅ๎–๎—๎™๎ด๎€ƒ๎“๎ฉ๎•๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎„๎›๎Œ๎๎˜๎๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎œ๎–๎’๎Ž๎’๎—๎๎„๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ
๎‡๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎‹๎‡๎œ๎€๎€ƒ๎Ž๎‡๎œ๎ƒฅ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎’๎˜๎ƒพ๎€ƒH๎€ƒ๎™๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎‘๎ด๎๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‚‡๎‚‡๎‚‡๎€‘
๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎…๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎™๎ƒช๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎’๎“๎„๎—๎•๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎—๎’๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎ƒฃ๎๎’๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‹๎’๎‡๎‘๎ฐ๎๎˜๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎–๎Ž๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ
๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎„๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€ฉ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ฑ๎€‘
๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒI ๎™๎’๎‡๎’๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎€ƒ๎“๎’๎™๎’๎๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎‘๎’๎ƒฅ๎–๎—๎™๎ด๎€ƒ๎€‹MAX. 300 ml๎€Œ๎€ƒ๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎†๎‹๎ฉ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎™๎ƒช๎™๎Œ๎‘๎˜๎€ƒ๎“๎ฉ๎•๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎ฉ๎‡๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎๎ด๎–๎—๎„Œ๎€ƒ๎™๎ƒช๎–๎Ž๎œ๎—๎˜๎€ƒ๎—๎™๎•๎‡๎ฐ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎‡๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎„œ๎ˆ๎‡๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎—๎Œ๎๎’๎™๎„๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎™๎’๎‡๎’๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎Œ๎€ƒ
๎’๎€ƒ๎—๎™๎•๎‡๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎๎ด๎–๎Ž๎ฉ๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎†๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎’๎™๎’๎‡๎˜๎€๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎‘๎„Œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‹๎œ๎Š๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎Œ๎†๎Œ๎€‘๎€ƒ
!
๎€ณ๎„œ๎Œ๎€ƒ๎—๎™๎•๎‡๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎€ก 15 ยฐN ๎‡๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‘๎ฉ๎–๎๎ˆ๎‡๎˜๎๎ด๎†๎ด๎๎€ƒ๎“๎’๎๎„Œ๎•๎˜๎€
Tvrdost vody Pomฤ›r vody z vodovodu : destilovanรฉ vodฤ› (pH = 7)
๎€ƒ ๎–๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎‘๎ด๎€ƒ ๎€•๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”
๎€ƒ ๎—๎™๎•๎‡๎ฉ๎€ƒ ๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”
๎€ƒ ๎™๎ˆ๎๎๎Œ๎€ƒ๎—๎™๎•๎‡๎ฉ๎€ƒ ๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€•
6
CZ
/ 51
Kropicรญ zaล™รญzenรญ (pล™รญstล™ik)
๎€ถ๎๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎™๎๎‹๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎„๎€ƒ๎พ๎ƒพ๎Œ๎‘๎‘๎„Œ๎€ƒ๎“๎’๎๎ฉ๎‹๎ฉ๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎Œ๎๎‘๎„Œ๎€ƒ๎“๎’๎๎„๎ƒพ๎Ž๎„๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎Œ๎ด๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎™๎ฉ๎‡๎ด๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎‘๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎’๎“๎„๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎–๎Ž๎‘๎˜๎—๎ด๎๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎„๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎„œ๎Œ๎Ž๎˜๎€ƒE๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎‡๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎—๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎„œ๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ
๎—๎ˆ๎‘๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎Ž๎œ๎€ƒ๎€‹๎‘๎„๎“๎„œ๎€‘๎€ƒhedvรกbnรฉ a syntetickรฉ๎€Œ๎€๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ฉ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎„๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎ˆ๎†๎‹๎„๎—๎€ƒ๎–๎Ž๎™๎•๎‘๎œ๎€‘
Intenzivnรญ napaล™ovรกnรญ (parnรญ ลกok)
๎€ณ๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎–๎—๎„๎—๎ˆ๎ƒพ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎๎€‘๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎—๎’๎๎—๎’๎€ƒ
๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎–๎Ž๎‘๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„Œ๎Ž๎’๎๎Œ๎Ž๎•๎ฉ๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎…๎’๎˜๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎™๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒF๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ6A๎€ƒ๎‚ฑ ๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎ด๎๎—๎’๎€ƒ๎๎ด๎–๎Ž๎ฉ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎‡๎„๎™๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎“๎ฉ๎•๎˜๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎“๎ฉ๎„œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎๎‘๎Œ๎Ž๎๎ฐ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎ฉ๎๎‘๎ด๎๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎†๎‹๎†๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎—๎€ƒ
๎๎„๎›๎Œ๎๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎พ๎ƒพ๎Œ๎‘๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎Ž๎˜๎€๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎’๎˜๎ƒพ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎’๎–๎—๎„๎—๎˜๎€ƒH๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎„๎›๎Œ๎๎˜๎๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎€ƒ
๎๎ˆ๎ƒฃ๎—๎„Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎™๎‘๎„Œ๎๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎–๎ด๎๎˜๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒD๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ0๎€ƒ๎€‹๎“๎’๎—๎ฐ๎€ƒ๎™๎ƒฃ๎„๎Ž๎€ƒ
๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎’๎˜๎ƒพ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎’๎–๎—๎„๎—๎˜๎€ƒH๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒD๎€ƒ๎™๎•๎„๎„ข๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎’๎˜๎€ƒ๎๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎—๎ด๎๎€ƒ๎๎™๎’๎๎Œ๎๎Œ๎€Œ๎€‘
Upozornฤ›nรญ
๎€ณ๎„œ๎Œ๎€ƒ๎‘๎„Œ๎Ž๎’๎๎Œ๎Ž๎„๎‘๎ฉ๎–๎’๎…๎‘๎ฐ๎๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎–๎Ž๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎™๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒF๎€ƒ๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎™๎๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ
๎“๎„œ๎ˆ๎™๎’๎‡๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎‡๎’๎๎ด๎—๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎ฉ๎“๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎†๎ด๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎™๎„๎ƒฅ๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎๎ฉ๎™๎„๎‡๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎„ค๎™๎’๎‡๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎•๎ˆ๎Ž๎๎„๎๎„๎†๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€‘
!
VERTICAL systรฉm
๎€ญ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎™๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎™๎Œ๎–๎๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎†๎ด๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎’๎๎‘๎„Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎ด๎†๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎Œ๎ด๎€ƒ๎€‹๎‘๎„๎“๎„œ๎€‘๎€ƒ๎๎„๎™๎„Œ๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎’๎‡๎„Œ๎™๎œ๎€๎€ƒ๎๎ฉ๎†๎๎’๎‘๎œ๎€๎€ƒ๎๎ฉ๎™๎„Œ๎–๎œ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎’๎˜๎ƒพ๎€ƒH๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎™๎œ๎๎‘๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎’๎…๎๎„๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ
๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€•๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎€ƒ๎๎‹๎„๎–๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎–๎™๎„Œ๎—๎๎„๎€ƒG1๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎•๎˜๎Ž๎’๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎†๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎‘๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎Ž๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎‹๎œ๎…๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ
๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎’๎˜๎€ƒ๎–๎™๎Œ๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎๎‡๎’๎๎„๎€ƒ๎‘๎„๎‹๎’๎•๎˜๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ6B๎€ƒ๎‚ฑ ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎—๎Œ๎–๎Ž๎‘๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎™๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ
F๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎†๎ด๎๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎—๎Œ๎Ž๎ฉ๎๎‘๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎ฉ๎•๎„๎๎„ค๎€ƒ๎“๎ฉ๎•๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎™๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎•๎ƒฅ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎™๎„๎๎ˆ๎€ƒ
๎–๎—๎Œ๎–๎Ž๎‘๎˜๎—๎ฐ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎€ƒ๎™๎ด๎†๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎€ƒ10krรกt๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎…๎’๎˜๎€‘
4
5
7
8
6
7
CZ
/ 51
DRIP STOP
๎€ท๎’๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎๎„๎…๎•๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎œ๎—๎ฐ๎Ž๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎†๎ด๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎€๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎ด๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎–๎—๎„๎—๎ˆ๎ƒพ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„Œ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ด๎๎—๎’๎€ƒ
๎†๎‹๎•๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎€น๎„๎ƒฃ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎„๎‹๎ฐ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎•๎’๎‡๎‘๎ด๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎œ๎€ƒ๎€‹๎‘๎„๎“๎„œ๎€‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎™๎ฉ๎…๎ด๎€Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎ด๎€‘
Samoฤisticรญ systรฉm (SELF CLEAN)
๎€ธ๎†๎‹๎’๎“๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎•๎˜๎Ž๎œ๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒD๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ0๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎’๎“๎—๎ˆ๎€ƒ
๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒC๎€ƒ๎‘๎„๎๎ฐ๎™๎„๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎˜๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎Œ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎“๎’๎‹๎ฉ๎•๎Ž๎ˆ๎๎€ƒO๎€ƒ๎‘๎„๎๎Œ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒI๎€ƒ๎๎€ƒ๎€”๎€’๎€•๎€ƒ
๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒ๎‘๎„๎๎ฐ๎™๎„๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎˜๎€ƒ๎๎„๎Ž๎๎„๎“๎‘๎˜๎—๎ด๎๎€ƒ๎˜๎๎„๎™๎„œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒDodrลพte polohu ลพehliฤky pro
nalรฉvรกnรญ vody๎€‘
๎€ณ๎’๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎ฉ๎‡๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€š๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎’๎˜๎ƒพ๎€ƒH๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎๎„๎›๎Œ๎๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ
๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€‘๎€ƒ๎€น๎Œ๎‡๎๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒM๎€ƒ๎๎„๎–๎˜๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎˜๎™๎Ž๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎€ƒ๎๎‹๎„๎–๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ
๎–๎™๎„Œ๎—๎๎„๎€ƒG1๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎–๎ด๎—๎„Œ๎€‘๎€ƒ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎“๎’๎‡๎•๎ƒฅ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‹๎’๎•๎Œ๎๎’๎‘๎—๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎™๎’๎‡๎’๎•๎’๎™๎‘๎„Œ๎€Œ๎€ƒ
๎‘๎„๎‡๎€ƒ๎˜๎๎œ๎™๎„๎‡๎๎ˆ๎๎€‘
๎€ฑ๎„Œ๎Ž๎’๎๎Œ๎Ž๎•๎ฉ๎—๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎–๎Ž๎‘๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎’๎€ƒSELF CLEAN๎€ƒ๎€‹๎‡๎™๎„๎€ƒ๎„๎ƒฅ๎€ƒ๎—๎„œ๎Œ๎Ž๎•๎ฉ๎—๎€Œ๎€๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎„๎ƒฅ๎‡๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎†๎†๎„๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎™๎—๎ˆ๎„œ๎Œ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎’๎—๎’๎๎€ƒ๎™๎œ๎ƒพ๎Ž๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎ƒฅ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎–๎—๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎—๎ฐ๎Ž๎„๎—๎€ƒ๎™๎’๎‡๎„๎€ƒ๎๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎†๎ด๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎ƒช๎€ƒ๎Ž๎˜๎–๎€ƒ
๎…๎„๎™๎๎‘๎„Œ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎Ž๎œ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎Œ๎๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎†๎ด๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎„๎Ž๎’๎‘๎ˆ๎†๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎ฉ๎‡๎„๎†๎ด๎€ƒ
๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€š๎€Œ๎€๎€ƒ๎๎‘๎’๎™๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎–๎ด๎—๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎œ๎ƒพ๎Ž๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎ƒฅ๎€ƒ๎๎‹๎„๎–๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎™๎„Œ๎—๎๎’๎€ƒG1๎€‘๎€ƒฤŒiลกtฤ›nรญ
ลพehlicรญ desky pomocรญ funkce SELF CLEAN provรกdฤ›jte prลฏbฤ›ลพnฤ›.
Bezpeฤnostnรญ elektronika (AUTO STOP โ€“ platรญ pro typ ETA 3287)
๎€ฅ๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ด๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎๎„๎๎Œ๎ƒฃ๎„ข๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎“๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎’๎‹๎„œ๎ˆ๎™๎˜๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎†๎ด๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎€–๎€“๎€ƒ๎–๎ˆ๎Ž๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ
๎“๎’๎‘๎ˆ๎†๎‹๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎‹๎œ๎…๎˜๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‹๎’๎•๎Œ๎๎’๎‘๎—๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎€‹๎™๎’๎‡๎’๎•๎’๎™๎‘๎ฐ๎€Œ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎Ž๎๎’๎“๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ
๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎…๎’๎Ž๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎‘๎ˆ๎†๎‹๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎—๎Œ๎Ž๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ด๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎Ž๎œ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎๎Œ๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎•๎˜๎ƒฃ๎’๎™๎„๎‘๎ƒช๎€ƒ๎–๎™๎Œ๎—๎€ƒ๎€‹๎…๎๎Œ๎Ž๎ฉ๎‘๎ด๎€Œ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎–๎™๎„Œ๎—๎๎„๎€ƒG2๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎™๎˜๎Ž๎’๎™๎ƒช๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎ฉ๎๎€ƒ
๎€‹๎“๎ด๎“๎ฉ๎‘๎ด๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎“๎„Œ๎—๎’๎™๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎„๎“๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎Ž๎œ๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎•๎„๎ƒพ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€‘
Skladovรกnรญ
๎€ณ๎’๎€ƒ๎˜๎Ž๎’๎‘๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎’๎™๎„๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎™๎œ๎๎Œ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒ๎€‹pozor, bude horkรก๎€Œ๎€๎€ƒ
๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎‘๎„Œ๎€ƒ๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎‹๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎“๎„๎„œ๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎“๎’๎‘๎ˆ๎†๎‹๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎†๎‹๎๎„๎‡๎‘๎’๎˜๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ฉ๎–๎๎ˆ๎‡๎‘๎„Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎–๎˜๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ
D๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ0๎€ƒ๎€‹๎™๎œ๎“๎‘๎˜๎—๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒM๎€ƒ๎‘๎„๎™๎Œ๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎„๎‡๎‘๎ด๎€ƒ๎ƒพ๎ฉ๎–๎—๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎˜๎€ƒL
๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎’๎‡๎๎’๎ƒฅ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎ฉ๎‡๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€›๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎’๎ƒพ๎Œ๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎ฐ๎๎€๎€ƒ
๎…๎ˆ๎๎“๎•๎„๎ƒฃ๎‘๎ฐ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎ฐ๎๎€ƒ๎๎ด๎–๎—๎„Œ๎€๎€ƒ๎๎Œ๎๎’๎€ƒ๎‡๎’๎–๎„๎‹๎€ƒ๎‡๎„Œ๎—๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎™๎ฐ๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎’๎–๎’๎…๎€‘
๎€ฌ๎€น๎€‘๎€ƒ๎ƒ’๎€ง๎€ต๎ƒค๎€ฅ๎€ค
Pล™ed kaลพdou รบdrลพbou ลพehliฤku odpojte od el. sรญtฤ› vytaลพenรญm vidlice napรกjecรญho
pล™รญvodu z el. zรกsuvky! Nepouลพรญvejte drsnรฉ a agresivnรญ ฤisticรญ prostล™edky (napล™. ostrรฉ
pล™edmฤ›ty, ลกkrabky, ล™edidla nebo jinรก rozpouลกtฤ›dla)! ๎€ฆ๎ˆ๎๎’๎˜๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎†๎‹๎๎„๎‡๎๎ฐ๎๎€ƒ
๎–๎—๎„๎™๎˜๎€ƒ๎’๎—๎„œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎๎‹๎Ž๎ƒช๎๎€ƒ๎‹๎„๎‡๎„œ๎ด๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎’๎–๎˜๎ƒฃ๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎†๎ด๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎—๎™๎’๎„œ๎ด๎€ƒ๎‹๎‘๎„Œ๎‡๎ƒช๎€ƒ
๎“๎’๎™๎๎„๎Ž๎€ƒ๎€‹๎‘๎„๎“๎„œ๎€‘๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎ƒฃ๎Ž๎•๎’๎…๎ˆ๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎ฉ๎‡๎๎„๎€Œ๎€๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎’๎™๎๎„๎Ž๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎๎ฐ๎“๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎–๎—๎•๎„๎‘๎ด๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎˜๎—๎ƒช๎๎€ƒ
๎–๎„๎“๎’๎‘๎ฉ๎—๎’๎™๎ƒช๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎“๎•๎ฉ๎ƒฃ๎Ž๎ˆ๎๎€‘
๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎๎–๎’๎˜๎€ƒ๎™๎œ๎…๎„๎™๎ˆ๎‘๎œ๎€ƒ๎—๎•๎™๎„๎๎ƒช๎๎€ƒ๎’๎‡๎™๎ฉ๎“๎„–๎’๎™๎„๎†๎ด๎๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ฐ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€ฌ๎€ƒ๎€ฆ๎€ค๎€ฏ๎€ฆ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ƒช๎€ƒ๎‘๎ˆ๎™๎œ๎ƒฅ๎„๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ
๎พ๎‡๎•๎ƒฅ๎…๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ฐ๎๎€๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎Ž๎ฉ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎๎†๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎๎„๎…๎•๎ฉ๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎™๎๎‘๎Œ๎Ž๎˜๎€ƒ๎™๎ฉ๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎—๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎˜๎–๎„๎๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎€‘
8
CZ
/ 51
Problรฉm Pล™รญฤina ล˜eลกenรญ
๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎‹๎„œ๎ˆ๎๎ˆ
๎€ฑ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎‘๎ด ๎€ฝ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎˜๎™๎Ž๎˜
๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎’๎˜๎ƒพ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎’๎–๎—๎„๎—๎˜๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎€ฌ๎€ฑ
๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎’๎˜๎ƒพ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‚‡๎‚‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‚‡๎‚‡๎‚‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
MAX
๎€ค๎Ž๎—๎Œ๎™๎’๎™๎ฉ๎‘๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ
๎€ถ๎€ท๎€ฒ๎€ณ
๎€ณ๎’๎‹๎‘๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎’๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎„๎†๎Œ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ด๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎ˆ๎€ƒ
๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎™๎œ๎—๎™๎ฉ๎„œ๎ด๎€ƒ
๎“๎ฉ๎•๎˜
๎€น๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎’๎‡๎„ ๎€ฑ๎„๎๎Œ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ
๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎™๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎๎ˆ๎€ƒ0
๎€ณ๎„œ๎ˆ๎–๎˜๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด
๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎ด๎๎Ž๎ฉ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„๎€ƒ
๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎˜๎๎ด๎†๎ด๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎€ƒ๎€ง๎€ต๎€ฌ๎€ณ๎€๎€ถ๎€ท๎€ฒ๎€ณ
๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎’๎˜๎ƒพ๎ˆ๎๎€ƒ
๎—๎ˆ๎•๎๎’๎–๎—๎„๎—๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฐ๎€ƒ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎—๎€ƒ
๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎๎€ƒ๎™๎œ๎ƒพ๎Ž๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎๎„๎‹๎„œ๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎™๎œ๎—๎™๎ฉ๎„œ๎ด๎€ƒ
๎“๎„๎•๎‘๎ด๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎Ž
๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ด๎๎Ž๎ฉ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„๎€ƒ
๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎˜๎๎ด๎†๎ด๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎€ƒ๎€ง๎€ต๎€ฌ๎€ณ๎€๎€ถ๎€ท๎€ฒ๎€ณ
๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎’๎˜๎ƒพ๎ˆ๎๎€ƒ
๎—๎ˆ๎•๎๎’๎–๎—๎„๎—๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฐ๎๎€ƒ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎—๎€ƒ
๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎๎€ƒ๎™๎œ๎ƒพ๎Ž๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎๎„๎‹๎„œ๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎Ž๎˜๎€ƒ๎…๎œ๎๎„๎€ƒ
๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎๎Œ๎ƒฃ๎€ƒ๎ƒพ๎„๎–๎—๎’๎€ƒ๎…๎„Œ๎‹๎ˆ๎๎€ƒ
๎Ž๎•๎ฉ๎—๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎‡๎’๎…๎œ
๎€ณ๎’๎‘๎ˆ๎†๎‹๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎๎„๎‹๎„œ๎ฉ๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎‹๎™๎ด๎๎Œ๎€ƒ
๎™๎œ๎ƒพ๎Ž๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎€ƒ๎’๎“๎„Œ๎—๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎€ƒ
๎“๎„๎•๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎Ž๎˜
๎€ฎ๎•๎’๎“๎ด๎†๎ด๎€ƒ
๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ
๎€‹๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎„œ๎Œ๎Ž๎€Œ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎•๎’๎๎–๎—๎„œ๎Œ๎Ž๎˜๎๎ˆ๎€ƒ
๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ
๎€น๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎’๎‡๎„ ๎€ฑ๎„๎๎Œ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ
๎€น๎’๎‡๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ฐ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎™๎๎‡๎˜๎ƒฃ๎‘๎„Œ๎‘ ๎€ณ๎„œ๎Œ๎—๎Œ๎–๎Ž๎‘๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎–๎—๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎€ƒ๎—๎•๎œ๎–๎Ž๎œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎„œ๎Œ๎Ž๎˜๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎–๎’๎˜๎ƒพ๎„๎–๎‘๎„Œ๎€ƒ๎‘๎„Œ๎Ž๎’๎๎Œ๎Ž๎•๎ฉ๎—๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎–๎Ž๎‘๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎’๎€ƒ
๎Ž๎•๎’๎“๎ด๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด
๎€ฝ๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎†๎ด๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎ˆ๎€ƒ
๎™๎’๎‡๎„
๎ƒข๎“๎„๎—๎‘๎„Œ๎€ƒ๎˜๎๎„๎™๎„œ๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒ
๎‘๎„๎๎ฐ๎™๎„๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎˜๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ
๎€ธ๎๎„๎™๎„œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒ๎‘๎„๎๎ฐ๎™๎„๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎˜
๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎Ž๎˜๎€ƒ๎…๎œ๎๎„๎€ƒ
๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎œ๎€ƒ
๎“๎’๎‡๎€ƒ๎‚‡๎‚‡๎‚‡
๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎’๎˜๎ƒพ๎ˆ๎๎€ƒ
๎—๎ˆ๎•๎๎’๎–๎—๎„๎—๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€ƒ๎‚‡๎‚‡๎‚‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ป๎€‘
๎€ณ๎„œ๎Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎…๎œ๎๎’๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎–๎Ž๎‘๎˜๎—๎’๎€ƒ
๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎’๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€ฉ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ฑ
๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€ฉ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ
๎€ณ๎’๎€ƒ๎˜๎Ž๎’๎‘๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ
๎…๎œ๎๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ
๎™๎’๎‡๎’๎•๎’๎™๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ
๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎๎ˆ๎€ƒ0
๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎–๎˜๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ
0๎€๎€ƒ๎™๎œ๎“๎•๎ฉ๎๎‡๎‘๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ
๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎ฉ๎‡๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ
๎€ฝ๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎†๎ด๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎’๎‡๎๎˜๎“๎˜๎๎ด๎€ƒ
๎ƒฃ๎˜๎“๎Œ๎‘๎Ž๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎’๎—๎œ
๎€น๎€ƒ๎•๎’๎๎“๎’๎•๎˜๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ฉ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎„œ๎ˆ๎‡๎„Œ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎„๎€ƒ
๎’๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎๎„Œ๎•๎‘๎ฐ๎€ƒ๎—๎™๎•๎‡๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ>15 ยฐN
๎€ณ๎•๎’๎™๎ˆ๎„‡๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎ƒพ๎Œ๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎ด๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎ˆ๎€ƒ
๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€ฉ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎Ž๎˜
๎€ณ๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎„œ๎ˆ๎‡๎„Œ๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎—๎Œ๎๎’๎™๎„๎‘๎’๎˜๎€ƒ
๎™๎’๎‡๎’๎˜
๎€น๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎‡๎–๎—๎•๎„๎„–๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎•๎’๎…๎๎ฐ๎๎„ค
9
CZ
/ 51
๎€น๎€ฌ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎€ฎ๎€ฒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ช๎€ฌ๎€จ
๎€ณ๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎’๎๎๎„Œ๎•๎œ๎€ƒ๎‡๎’๎™๎’๎๎˜๎๎ด๎€๎€ƒ๎๎–๎’๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎ƒฃ๎ˆ๎†๎‹๎€ƒ๎Ž๎˜๎–๎ˆ๎†๎‹๎€ƒ๎™๎œ๎—๎Œ๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎œ๎€ƒ๎๎‘๎„๎Ž๎œ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎„ค๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ
๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎˜๎€ƒ๎…๎„๎๎ˆ๎‘๎ด๎€๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎„ค๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎–๎—๎™๎ด๎€๎€ƒ๎๎„๎Ž๎’๎ƒฅ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎œ๎Ž๎๎„๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ
๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎•๎„ค๎™๎’๎‡๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎’๎Ž๎˜๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎†๎Œ๎€ƒ๎๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎„๎๎ด๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ
๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎๎ด๎€ƒ๎…๎ƒช๎—๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎™๎Œ๎‡๎’๎™๎ฉ๎‘๎œ๎€ƒ๎–๎“๎’๎๎ˆ๎ƒพ๎‘๎„Œ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎Ž๎’๎๎˜๎‘๎ฉ๎๎‘๎ด๎๎€ƒ๎’๎‡๎“๎„๎‡๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎„๎€ƒ๎พ๎ƒพ๎ˆ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎๎Œ๎Ž๎™๎Œ๎‡๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎™๎๎‡๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎๎˜๎€ƒ๎˜๎•๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎–๎…๎„Œ๎•๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎๎ด๎–๎—๎ˆ๎†๎‹๎€๎€ƒ๎Ž๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎‡๎’๎˜๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎๎„๎—๎œ๎€ƒ๎๎‡๎„๎•๎๎„๎€‘๎€ƒ
๎€ถ๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎™๎Œ๎‡๎„๎†๎ด๎€ƒ๎—๎’๎‹๎’๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎˜๎€ƒ๎“๎’๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎†๎‹๎’๎™๎„๎—๎€ƒ๎†๎ˆ๎‘๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎•๎’๎‡๎‘๎ด๎€ƒ๎๎‡๎•๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎„๎“๎’๎๎ฉ๎‹๎ฉ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎ฉ๎๎‘๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Š๎„๎—๎Œ๎™๎‘๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎’๎“๎„๎‡๎„ค๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎Œ๎™๎’๎—๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎‡๎–๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎๎‡๎•๎„๎™๎ด๎€๎€ƒ๎†๎’๎ƒฅ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎๎’๎‹๎๎œ๎€ƒ
๎…๎ƒช๎—๎€ƒ๎‡๎„ค๎–๎๎ˆ๎‡๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎™๎Œ๎‡๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎„๎‡๎„ค๎€‘๎€ƒ๎€ง๎„๎๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎“๎’๎‡๎•๎’๎…๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎™๎œ๎ƒฅ๎ฉ๎‡๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎๎ด๎–๎—๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎พ๎„œ๎„๎‡๎˜๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎…๎๎Œ๎ƒฅ๎ƒฃ๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎–๎…๎„Œ๎•๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎๎ด๎–๎—๎„๎€ƒ๎€‹๎™๎Œ๎๎€ƒ๎š๎š๎š๎€‘๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎š๎Œ๎‘๎€‘๎†๎๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎™๎Œ๎‡๎„๎†๎Œ๎€ƒ๎—๎’๎‹๎’๎—๎’๎€ƒ
๎‡๎•๎˜๎‹๎˜๎€ƒ๎’๎‡๎“๎„๎‡๎˜๎€ƒ๎๎’๎‹๎’๎˜๎€ƒ๎…๎ƒช๎—๎€ƒ๎™๎€ƒ๎–๎’๎˜๎๎„๎‡๎˜๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‘๎ฉ๎•๎’๎‡๎‘๎ด๎๎Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎“๎Œ๎–๎œ๎€ƒ๎˜๎‡๎„Œ๎๎ˆ๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎˜๎—๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎๎ฉ๎€ƒ๎…๎ƒช๎—๎€ƒ
๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎Œ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎™๎‘๎„Œ๎€ƒ๎™๎œ๎„œ๎„๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎๎˜๎€๎€ƒ๎‡๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ
๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎–๎ด๎—๎„Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒ๎’๎‡๎„œ๎ด๎๎‘๎’๎˜๎—๎€๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎€ƒ๎…๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ˆ๎๎‘๎ƒช๎€‘
รšdrลพbu rozsรกhlejลกรญho charakteru nebo รบdrลพbu, kterรก vyลพaduje zรกsah do vnitล™nรญch ฤรกstรญ
spotล™ebiฤe, musรญ provรฉst odbornรฝ servis!
Nedodrลพenรญm pokynลฏ vรฝrobce zanikรก prรกvo na zรกruฤnรญ opravu!
Problรฉm Pล™รญฤina ล˜eลกenรญ
๎€ฝ๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎†๎ด๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎€ƒ๎™๎œ๎—๎ฐ๎Ž๎ฉ๎€ƒ
๎‹๎‘๎„Œ๎‡๎ฉ๎€ƒ
๎—๎ˆ๎Ž๎˜๎—๎Œ๎‘๎„๎€ƒ
๎€ฎ๎€ƒ๎’๎‡๎–๎—๎•๎„๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎’๎‡๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎Ž๎„๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎…๎œ๎๎œ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎™๎’๎๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎†๎‹๎ˆ๎๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎•๎„๎™๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎Ž๎’๎๎’๎„œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ด๎€ƒ๎๎‘๎„๎ƒพ๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎๎‘๎’๎ƒฅ๎–๎—๎™๎ด๎€ƒ๎™๎’๎‡๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎Ž๎„๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎„œ๎ˆ๎…๎„๎€ƒ๎๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎Œ๎—๎€‘
๎€ฑ๎ˆ๎“๎„œ๎Œ๎‡๎ฉ๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎ƒฅ๎ฉ๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎†๎‹๎ˆ๎๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎•๎„๎™๎Ž๎œ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎’๎‡๎–๎—๎•๎„๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎’๎‡๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ
๎Ž๎„๎๎ˆ๎‘๎ˆ
๎€ณ๎•๎’๎™๎ˆ๎„‡๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎ƒพ๎Œ๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎ด๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€ฉ
๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎Ž๎˜๎€‘
๎€ณ๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ฉ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎€ƒ๎‡๎•๎˜๎‹๎„ค๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€๎€ƒ
๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฐ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ
๎€ฎ๎€ƒ๎“๎๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„Œ๎ƒฅ๎‘๎’๎˜๎€ƒ
๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎’๎˜๎€ƒ๎“๎Œ๎—๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎‘๎„Œ๎€ƒ๎„œ๎ˆ๎‡๎„Œ๎‘๎’๎˜๎€ƒ
๎™๎’๎‡๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎—๎Œ๎๎’๎™๎„๎‘๎’๎˜
๎€น๎๎ฉ๎Ž๎‘๎„๎€ƒ๎๎€ƒ๎“๎•๎ฉ๎‡๎๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎–๎—๎„๎๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎’๎—๎™๎’๎•๎„ค๎€ƒ๎™๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ด๎†๎ด๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎ฉ๎๎ด๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎
๎€ณ๎•๎’๎™๎ˆ๎„‡๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎ƒพ๎Œ๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎ด๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€ฉ๎€ƒ
๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎Ž๎˜๎€๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎‘๎„Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‘๎’๎˜๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎ƒพ๎„๎–๎€ƒ๎™๎œ๎†๎‹๎๎„๎‡๎๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎˜๎€ƒ๎’๎“๎„๎—๎•๎‘๎„Œ๎€ƒ๎™๎œ๎–๎„๎๎—๎ˆ
๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎ด๎†๎ด๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎ƒฃ๎“๎Œ๎‘๎„๎™๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎๎„๎‹๎‘๎„Œ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ
๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎œ๎–๎’๎Ž๎ฉ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„ ๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎’๎˜๎ƒพ๎ˆ๎๎€ƒH๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€ƒ
๎’๎‡๎“๎’๎™๎ด๎‡๎„๎๎ด๎†๎ด๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ฐ๎๎˜๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎˜๎€ƒ
๎—๎„๎Ž๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ด๎†๎ด๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎˜๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎“๎„œ๎Œ๎“๎„๎๎’๎™๎„๎
๎€ณ๎•๎ฉ๎‡๎๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎’๎–๎—๎„๎—๎ˆ๎ƒพ๎‘๎„Œ๎€ƒ
๎™๎œ๎๎ฉ๎†๎‹๎ฉ๎‘๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎’๎…๎–๎„๎‹๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎๎…๎œ๎—๎Ž๎œ๎€ƒ
๎“๎•๎„๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎ฉ๎ƒฃ๎Ž๎˜๎€ƒ๎„๎™๎Œ๎™๎ฉ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎ƒฃ๎Ž๎•๎’๎…๎˜
๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎ด๎†๎ด๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎˜๎€ƒ๎™๎œ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎™๎Œ๎๎€‘๎€ƒรšdrลพba๎€Œ๎€‘
๎€ณ๎’๎™๎•๎†๎‹๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎†๎ด๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎•๎ฉ๎…๎ฉ๎‘
๎€ณ๎„œ๎Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎ƒฃ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎˜๎€ƒ๎–๎€ƒ๎’๎–๎—๎•๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎™๎•๎‡๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ
๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎๎„Œ๎—๎œ๎€‘
๎€น๎œ๎™๎„๎•๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎ƒฅ๎ˆ๎๎ˆ๎๎‘๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎๎„Œ๎—๎œ๎€ƒ๎’๎…๎–๎„๎‹๎˜๎๎ด๎†๎ด๎€ƒ๎’๎–๎—๎•๎ฐ๎€ƒ
๎‹๎•๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎Ž๎๎ฉ๎‡๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎™๎’๎™๎’๎˜๎€ƒ
๎“๎’๎‡๎๎’๎ƒฅ๎Ž๎˜๎€ƒ๎–๎€ƒ๎’๎–๎—๎•๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎‹๎•๎„๎‘๎„๎๎Œ๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎™๎ƒช๎ƒพ๎‘๎„Œ๎๎Ž๎œ
10
CZ
/ 51
๎€ณ๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‡๎„๎๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎–๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎ด๎—๎Œ๎€ƒ๎๎ด๎–๎Ž๎ฉ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎๎Œ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎€Ž๎€—๎€•๎€“๎€ƒ๎€˜๎€š๎€š๎€ƒ๎€“๎€˜๎€˜๎€ƒ๎€–๎€–๎€–๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎’๎™๎ฐ๎€ƒ๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎š๎š๎š๎€‘๎ˆ๎—๎„๎€‘๎†๎๎€‘
๎€น๎€ฌ๎€ฌ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎€จ๎€ฆ๎€ซ๎€ฑ๎€ฌ๎€ฆ๎€ฎ๎ฅ๎€ƒ๎ƒ’๎€ง๎€ค๎€ญ๎€จ
๎€ฑ๎„๎“๎„Œ๎—๎ด๎€ƒ๎€‹๎€น๎€Œ๎€ƒ ๎˜๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎—๎œ๎“๎’๎™๎ฐ๎๎€ƒ๎ƒฃ๎—๎ด๎—๎Ž๎˜
๎€ณ๎„œ๎ด๎Ž๎’๎‘๎€ƒ๎€‹๎€บ๎€Œ๎€ƒ๎€ƒ ๎˜๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎—๎œ๎“๎’๎™๎ฐ๎๎€ƒ๎ƒฃ๎—๎ด๎—๎Ž๎˜
๎€ฑ๎ฉ๎“๎๎„–๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎๎ˆ๎๎€ƒ๎๎๎€‘๎€Œ๎€ƒ ๎€–๎€“๎€“
๎€ซ๎๎’๎—๎‘๎’๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎€‹๎Ž๎Š๎€Œ๎€ƒ๎†๎†๎„๎€ƒ ๎€”๎€๎€–
๎€ถ๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎—๎„œ๎ด๎‡๎œ๎€ƒ๎’๎†๎‹๎•๎„๎‘๎œ๎€ƒ ๎€ฌ๎€‘
๎€ต๎’๎๎๎„Œ๎•๎œ๎€ƒ๎†๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ง๎›๎€ซ๎›๎€น๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎†๎๎€Œ 16 x 29 x 12
ETA0,1,2-287 ETA3287
๎€ณ๎„œ๎ด๎Ž๎’๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎“๎‘๎˜๎—๎ฐ๎๎€ƒ๎–๎—๎„๎™๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Ÿ๎€ƒ๎€“๎€๎€˜๎€“๎€ƒ๎€บ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€“๎€๎€“๎€“๎€ƒ๎€บ
๎€ณ๎„œ๎ด๎Ž๎’๎‘๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎’๎‹๎’๎—๎’๎™๎’๎–๎—๎‘๎ด๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎ƒฅ๎Œ๎๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€“๎€๎€“๎€“๎€ƒ๎€บ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€Ÿ๎€ƒ๎€“๎€๎€˜๎€“๎€ƒ๎€บ
๎€ฑ๎„๎€ƒ๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎…๎œ๎๎’๎€ƒ๎™๎œ๎‡๎ฉ๎‘๎’๎€ƒ๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‹๎๎ฉ๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎’๎€ƒ๎–๎‹๎’๎‡๎„Œ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ฉ๎Ž๎’๎‘๎„๎€ƒ๎ƒพ๎€‘๎€ƒ๎€•๎€•๎€’๎€”๎€œ๎€œ๎€š๎€ƒ๎€ถ๎…๎€‘๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎‘๎ฐ๎๎€ƒ
๎๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€‘๎€ƒ๎€น๎ƒช๎•๎’๎…๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎–๎“๎๎„–๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎ƒฅ๎„๎‡๎„๎™๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎ด๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎๎ฉ๎‡๎œ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎‘๎ฐ๎๎€ƒ๎๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎€น๎€ƒ๎ƒพ๎€‘๎€ƒ๎€”๎€š๎€’๎€•๎€“๎€“๎€–๎€ƒ๎€ถ๎…๎€‘๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ƒช๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎’๎™๎ด๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎ƒฅ๎„๎‡๎„๎™๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ฉ๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ
๎‘๎ด๎๎Ž๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„Œ๎—๎ด๎€ƒ๎€‹๎’๎‡๎“๎’๎™๎ด๎‡๎ฉ๎€ƒ๎€ถ๎๎„Œ๎•๎‘๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎€ต๎„๎‡๎œ๎€ƒ๎ƒพ๎€‘๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€™๎€’๎€œ๎€˜๎€’๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎‘๎ฐ๎๎€ƒ๎๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€Œ๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎€น๎€ƒ๎ƒพ๎€‘๎€ƒ๎€™๎€”๎€™๎€’๎€•๎€“๎€“๎€™๎€ƒ๎€ถ๎…๎€‘๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ƒช๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎’๎™๎ด๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎ƒฅ๎„๎‡๎„๎™๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎Ž๎œ๎€ƒ๎๎€ƒ๎‹๎๎ˆ๎‡๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎๎Œ๎†๎‹๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎„๎—๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎€‹๎’๎‡๎“๎’๎™๎ด๎‡๎ฉ๎€ƒ๎€ถ๎๎„Œ๎•๎‘๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎€ต๎„๎‡๎œ๎€ƒ๎ƒพ๎€‘๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€—๎€’๎€”๎€“๎€›๎€’๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎‘๎ฐ๎๎€ƒ
๎๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€Œ๎€‘
๎‚ฑ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎€น๎€ƒ๎ƒพ๎€‘๎€ƒ๎€—๎€›๎€”๎€’๎€•๎€“๎€”๎€•๎€ƒ๎€ถ๎…๎€‘๎€๎€ƒ๎€ฑ๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎๎ฉ๎‡๎œ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎’๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎„Œ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎ˆ๎Ž๎€ƒ
๎™๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎€‹๎’๎‡๎“๎’๎™๎ด๎‡๎ฉ๎€ƒ๎€ถ๎๎„Œ๎•๎‘๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎€จ๎™๎•๎’๎“๎–๎Ž๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎˜๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎€ต๎„๎‡๎œ๎€ƒ๎€•๎€“๎€”๎€”๎€’๎€™๎€˜๎€’๎€จ๎€ธ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎‘๎ฐ๎๎€ƒ๎๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€Œ๎€‘
๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎‡๎–๎—๎„๎—๎‘๎ฐ๎€ƒ๎’๎‡๎†๎‹๎œ๎๎Ž๎œ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ด๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฐ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎„๎๎ด๎€ƒ๎™๎๎Œ๎™๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎€ƒ๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎Ž๎˜๎€๎€ƒ
๎–๎Œ๎€ƒ๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎†๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎‹๎•๎„๎๎˜๎๎ˆ๎€‘
HOUSEHOLD USE ONLY โ€“ Pouze pro pouลพitรญ v domรกcnosti.
DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS โ€“ Neponoล™ovat do vody nebo
jinรฝch tekutin. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG
AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS,
CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpeฤรญ uduลกenรญ. PE sรกฤek
odklรกdejte mimo dosah dฤ›tรญ. Nepouลพรญvejte tento sรกฤek v kolรฉbkรกch, postรฝlkรกch, koฤรกrcรญch
nebo dฤ›tskรฝch ohrรกdkรกch. Sรกฤek nenรญ na hranรญ.
VรROBCE๎€๎€ƒ๎€จ๎€ท๎€ค๎€ƒ๎„๎€‘๎–๎€‘๎€๎€ƒ๎€ฝ๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎“๎•๎˜๎‹๎€ƒ๎€œ๎€˜๎€’๎€œ๎€š๎€๎€ƒ๎€”๎€—๎€š๎€ƒ๎€“๎€“๎€ƒ๎€ณ๎•๎„๎‹๎„๎€ƒ๎€—๎€๎€ฅ๎•๎ฉ๎‘๎ด๎Ž๎€๎€ƒ๎ƒฝ๎ˆ๎–๎Ž๎ฉ๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎˜๎…๎๎Œ๎Ž๎„๎€‘
๎€ƒ๎€ธ๎€ณ๎€ฒ๎€ฝ๎€ฒ๎€ต๎€ฑ๎„‹๎€ฑ๎ƒ‹
11
CZ
/ 51
๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ
eta
x287
NรVOD NA OBSLUHU
๎€น๎ฉ๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎๎ฉ๎Ž๎„๎๎‘๎ด๎Ž๎€๎€ƒ๎„‡๎„๎Ž๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ฉ๎๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎„๎Ž๎พ๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎ƒฃ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎—๎’๎‹๎—๎’๎€ƒ
๎“๎•๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ฉ๎‡๎๎Ž๎œ๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎ƒพ๎ด๎—๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎’๎…๎–๎๎˜๎‹๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎€ƒ๎–๎“๎’๎๎˜๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ
๎๎ฉ๎•๎˜๎ƒพ๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎๎Œ๎–๎—๎’๎๎€๎€ƒ๎‡๎’๎Ž๎๎„๎‡๎’๎๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎„๎๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎‡๎„๎„๎€ƒ๎๎’๎ƒฅ๎‘๎’๎–๎—๎ด๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎–๎€ƒ๎’๎…๎„๎๎’๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎‘๎พ๎—๎’๎•๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎™๎œ๎…๎„๎™๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ
๎’๎…๎„๎๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎…๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎†๎‹๎’๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€‘
๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎„–๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„ข๎€ƒ๎Ž๎๎„๎–๎Œ๎†๎Ž๎œ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎ด๎๎€‘๎€ƒ๎€ญ๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎…๎„๎™๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎“๎•๎™๎Ž๎„๎๎Œ๎€ƒ๎๎™๎œ๎ƒฃ๎˜๎๎พ๎†๎Œ๎๎Œ๎€ƒ
๎Ž๎’๎๎‰๎’๎•๎—๎€ƒ๎’๎…๎–๎๎˜๎‹๎œ๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎‹๎’๎•๎Œ๎๎’๎‘๎—๎ฉ๎๎‘๎œ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎—๎Œ๎Ž๎ฉ๎๎‘๎œ๎๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎ด๎๎€๎€ƒ๎Ž๎•๎’๎“๎Œ๎„๎†๎Œ๎๎€ƒ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎ด๎๎€๎€ƒ
๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎Ž๎’๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ฐ๎๎„๎๎Œ๎€ƒ๎€ง๎€ต๎€ฌ๎€ณ๎€ƒ๎€ถ๎€ท๎€ฒ๎€ณ๎€๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€ฉ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ฑ๎€๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€ฌ๎€ƒ๎€ฆ๎€ค๎€ฏ๎€ฆ๎€๎€ƒ
๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€ถ๎€ท๎€ฒ๎€ณ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎˜๎Ž๎’๎™๎ฌ๎„ข๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎„๎—๎™๎’๎•๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎–๎“๎ป๎–๎’๎…๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎„๎™๎’๎˜๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎„๎„๎™๎’๎˜๎€ƒ
๎•๎˜๎Ž๎’๎˜๎€‘๎€ƒ๎€น๎๎„๎‡๎˜๎€ƒ๎—๎™๎’๎•๎ด๎€ƒ๎’๎“๎’๎•๎‘๎พ๎€ƒ๎“๎๎’๎†๎‹๎˜๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ฉ๎€ƒ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎„–๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎„๎™๎Œ๎„ข๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎„๎‡๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€‘๎€ƒ
๎€ฐ๎„๎‘๎Œ๎“๎˜๎๎ฉ๎†๎Œ๎˜๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎˜๎„๎„๎‹๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎ƒช๎Ž๎œ๎™๎‘๎ƒช๎€ƒ๎™๎ƒช๎™๎’๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ฐ๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎๎’๎€ƒG1
๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎๎Œ๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎ƒพ๎„๎–๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎„๎๎’๎ƒพ๎Œ๎‘๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎„๎“๎ด๎‘๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎œ๎“๎ด๎‘๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎พ๎‡๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎’๎–๎—๎„๎—๎’๎๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ƒช๎€ƒ
๎˜๎‡๎•๎ƒฅ๎Œ๎„๎™๎„๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎พ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎œ๎‘๎˜๎๎ฉ๎€‘
๎€ฌ๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎€จ๎€ฝ๎€ณ๎€จ๎ƒฝ๎€ฑ๎€ฒ๎€ถ๎€ท๎€ฑ๎ฅ๎€ƒ๎€ธ๎€ณ๎€ฒ๎€ฝ๎€ฒ๎€ต๎€ฑ๎€จ๎€ฑ๎€ฌ๎€ค
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎™๎ƒช๎๎€ƒ๎˜๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ฉ๎‡๎๎Ž๎œ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎ƒพ๎ด๎—๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎’๎…๎–๎๎˜๎‹๎˜๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ
๎’๎…๎•๎ฉ๎๎Ž๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎˜๎–๎†๎‹๎’๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎Ž๎’๎•๎ƒฃ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎Œ๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎ƒฃ๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎™๎„๎ƒฅ๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎–๎พ๎ƒพ๎ฉ๎–๎„ข๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎พ๎“๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎„๎Ž๎ฐ๎๎˜๎Ž๎’๎„๎™๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎„‡๎„๎๎ƒฃ๎Œ๎ˆ๎๎˜๎€ƒ๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎—๎ˆ๎„๎’๎™๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎„๎€‘
โ€” ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎พ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ˆ๎†๎‹๎ฉ๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎’๎๎’๎•๎˜๎€„
โ€” ๎€ถ๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎‘๎Œ๎Ž๎‡๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎Ž๎€ƒ๎๎ฉ๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒ
๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎๎Œ๎†๎˜๎€๎€ƒ๎„๎Ž๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎•๎„๎†๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎–๎“๎„๎‡๎’๎๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎Œ๎๎€ƒ
๎–๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‰๎˜๎‘๎Š๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎–๎‘๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‹๎’๎€ƒ๎’๎‡๎‘๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎ƒฃ๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎๎’๎™๎„๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎–๎˜๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎„ข๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎˜๎€ƒ
๎‰๎˜๎‘๎Ž๎ƒพ๎‘๎’๎–๎„ข๎€‘
โ€” ๎€ท๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎๎ป๎ƒฅ๎˜๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎„ข๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎Œ๎€ƒ๎™๎’๎€ƒ๎™๎ˆ๎Ž๎˜๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎•๎’๎Ž๎’๎™๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎ƒฃ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎’๎–๎’๎…๎œ๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎๎‘๎ด๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎‰๎œ๎๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎ฉ๎๎‘๎œ๎๎Œ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎’๎“๎‘๎’๎–๎„ข๎„๎๎Œ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎‡๎’๎–๎—๎„๎—๎Ž๎’๎๎€ƒ๎–๎Ž๎พ๎–๎ˆ๎‘๎’๎–๎—๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎‘๎„๎๎’๎–๎—๎ด๎€๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎Œ๎„๎„๎€ƒ๎–๎พ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎‡๎’๎๎’๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎…๎’๎๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎‘๎ด๎€ƒ๎—๎’๎‹๎—๎’๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎–๎“๎ป๎–๎’๎…๎’๎๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎“๎’๎•๎’๎๎˜๎๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎ˆ๎‘๎–๎—๎™๎ฉ๎๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎’๎๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎–๎๎พ๎€ƒ๎‹๎•๎„๎„ข๎€‘๎€ƒ๎ƒฝ๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎พ๎‡๎•๎ƒฅ๎…๎˜๎€ƒ๎™๎œ๎Ž๎’๎‘๎ฉ๎™๎„๎‘๎พ๎€ƒ๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎—๎ˆ๎„๎’๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎๎พ๎€ƒ
๎™๎œ๎Ž๎’๎‘๎ฉ๎™๎„๎„ข๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎–๎’๎˜๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎‡๎’๎๎’๎•๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ง๎„Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎๎๎„๎‡๎ƒฃ๎ด๎€ƒ
๎€›๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ๎‡๎•๎ƒฅ๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎Œ๎๎’๎€ƒ๎‡๎’๎–๎„๎‹๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€‘
โ€” ๎€ค๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎„๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎ˆ๎‘๎ƒช๎€๎€ƒ๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ๎…๎œ๎„ข๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒ
๎‘๎„๎‹๎•๎„๎‡๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎†๎’๎๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎–๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎Ž๎’๎๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎“๎’๎‡๎’๎…๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎Ž๎™๎„๎๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎’๎–๎’๎…๎’๎˜๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎€ƒ๎๎„๎…๎•๎ฉ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ๎™๎๎‘๎Œ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ
๎–๎Œ๎—๎˜๎ฉ๎†๎Œ๎ˆ๎€‘
โ€” ๎€ณ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Ž๎„๎ƒฅ๎‡๎’๎๎€ƒ๎“๎๎‘๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎’๎˜๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎…๎ˆ๎‹๎˜๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎—๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎™๎Œ๎‡๎๎Œ๎†๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎™๎œ๎—๎Œ๎„๎‹๎‘๎˜๎„ข๎€ƒ๎๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎˜๎™๎Ž๎œ๎€‘
โ€” ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒ๎‡๎•๎ƒฅ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎๎’๎€ƒ๎‡๎’๎–๎„๎‹๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ด๎€ƒ๎๎๎„๎‡๎ƒฃ๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎„๎Ž๎’๎€ƒ
๎€›๎€ƒ๎•๎’๎Ž๎’๎™๎€๎€ƒ๎‹๎‘๎ˆ๎„‡๎€ƒ๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎†๎‹๎๎„๎‡๎‘๎ˆ๎€‘
โ€” ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎„ข๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎Ž๎๎„๎‡๎„๎„ข๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎…๎Œ๎๎‘๎’๎๎€ƒ๎“๎’๎™๎•๎†๎‹๎˜๎€‘
MAESTA
12
SK
/ 51
โ€” ๎€ณ๎•๎Œ๎€ƒ๎˜๎๎Œ๎ˆ๎–๎—๎„–๎’๎™๎„๎‘๎ด๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎—๎’๎๎„๎‘๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎—๎Œ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎…๎’๎๎€ƒ๎“๎’๎™๎•๎†๎‹๎€๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ
๎Ž๎—๎’๎•๎ƒช๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎–๎—๎’๎๎„๎‘๎€ƒ๎˜๎๎Œ๎ˆ๎–๎—๎‘๎Œ๎€๎€ƒ๎–๎—๎„๎…๎Œ๎๎‘๎ƒช๎€‘
โ€” Po skonฤenรญ prรกce a pred kaลพdou รบdrลพbou spotrebiฤ vลพdy vypnite a odpojte od
elektrickej siete vytiahnutรญm vidlice napรกjacieho prรญvodu z elektrickej zรกsuvky.
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ถ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎˜๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎พ๎‡๎„๎๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎—๎œ๎“๎’๎™๎’๎๎€ƒ๎ƒฃ๎—๎ด๎—๎Ž๎˜๎€ƒ๎๎’๎‡๎“๎’๎™๎ˆ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฌ๎—๎Œ๎˜๎€ƒ๎™๎’๎€ƒ๎™๎„๎ƒฃ๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎˜๎™๎Ž๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ฒ๎‡๎“๎’๎•๎พ๎ƒพ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎„ข๎€ƒ๎–๎„๎๎’๎–๎—๎„๎—๎‘๎ƒช๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎€ƒ๎’๎Ž๎•๎˜๎‹๎€ƒ๎–๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ16 A๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎€จ๎๎€‘๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎˜๎™๎Ž๎„๎€ƒ๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ๎…๎œ๎„ข๎€ƒ๎‡๎’๎…๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ด๎–๎—๎˜๎“๎‘๎ฉ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎…๎’๎๎’๎€ƒ๎๎’๎ƒฅ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎ˆ๎‘๎–๎—๎™๎„๎€ƒ๎„๎„๎‹๎Ž๎’๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎Œ๎„ข๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€‘
โ€” Vidlicu napรกjacieho prรญvodu nezasรบvajte do el. zรกsuvky, ani ju z nej nevyberajte
mokrรฝmi rukami a ani ลฅahanรญm za napรกjacรญ prรญvod!
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎ƒฅ๎‡๎’๎๎€ƒ๎„‡๎„๎๎ƒฃ๎’๎๎€ƒ๎‡๎’๎๎Œ๎ˆ๎™๎„๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒ๎“๎’๎ƒพ๎„๎–๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎„๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎Œ๎„ข๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎๎Œ๎†๎˜๎€ƒ
๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎˜๎™๎Ž๎œ๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ถ๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎Œ๎…๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‡๎’๎๎ฉ๎†๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎‡๎’๎…๎‘๎ฐ๎€ƒ๎พ๎ƒพ๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎€‹๎™๎€ƒ๎’๎…๎†๎‹๎’๎‡๎’๎†๎‹๎€๎€ƒ
๎Ž๎„๎‘๎†๎ˆ๎๎ฉ๎•๎Œ๎ฉ๎†๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎‡๎’๎…๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎“๎•๎„๎†๎’๎™๎Œ๎–๎Ž๎ฉ๎†๎‹๎€๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‹๎’๎—๎ˆ๎๎’๎†๎‹๎€๎€ƒ๎๎’๎—๎ˆ๎๎’๎†๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎’๎…๎œ๎—๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ
๎“๎•๎’๎–๎—๎•๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎†๎‹๎€๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎’๎‡๎‘๎Œ๎Ž๎’๎†๎‹๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎„ข๎˜๎๎พ๎†๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎’๎†๎„๎„๎‹๎€ƒ๎–๎€ƒ๎•๎„๎„–๎„๎๎Ž๎„๎๎Œ๎€Œ๎€„ Nie je konลกtruovanรฝ pre
komerฤnรฉ pouลพรญvanie!๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎™๎’๎‘๎Ž๎˜๎€„
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ถ๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎œ๎‹๎•๎Œ๎ˆ๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎–๎—๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€„
๎‚ฒ๎€ƒ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎€ƒ๎™๎ƒช๎…๎˜๎ƒฃ๎‘๎’๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎•๎ˆ๎‡๎ด๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ฑ๎„๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎’๎‡๎Ž๎๎„๎‡๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎Œ๎„๎‡๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎๎ˆ๎—๎œ๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎Ž๎‡๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎„๎“๎„๎„œ๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎™๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎’๎–๎’๎…๎ฉ๎†๎‹๎€ƒ๎€‹๎“๎•๎Œ๎„๎๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎๎ˆ๎•๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ
๎’๎–๎’๎…๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎™๎Œ๎ˆ๎•๎„๎—๎ฉ๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎˜๎–๎—๎‘๎ฐ๎€ƒ๎„๎Ž๎ƒช๎๎Ž๎’๎„๎™๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎–๎“๎ป๎–๎’๎…๎’๎๎€ƒ๎˜๎“๎•๎„๎™๎’๎™๎„๎„ข๎€ƒ๎“๎’๎™๎•๎†๎‹๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎„๎€ƒ๎€‹๎‘๎„๎“๎•๎€‘๎€ƒpomocou
samolepiacej tapety, fรณlie๎€๎€ƒ๎„๎“๎’๎‡๎€Œ๎€„
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎–๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎ฉ๎—๎’๎•๎’๎๎€๎€ƒ๎ƒพ๎„๎–๎’๎™๎„๎ƒพ๎’๎๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎„๎Ž๎ƒช๎๎Ž๎’๎„๎™๎ˆ๎Ž๎€ƒ
๎Œ๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎ด๎๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ฐ๎€ƒ๎๎„๎“๎ด๎‘๎„๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎Ž๎œ๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎—๎’๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎…๎’๎๎€ƒ
๎–๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎๎„๎Ž๎•๎œ๎—๎ƒช๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎๎Œ๎ˆ๎–๎—๎‘๎ˆ๎‘๎ƒช๎€๎€ƒ๎‹๎•๎’๎๎ด๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎ˆ๎‘๎–๎—๎™๎’๎€ƒ๎“๎’๎ƒฅ๎Œ๎„๎•๎˜๎€‘
โ€” Termostat nesmie byลฅ pouลพitรฝ ako vypรญnaฤ!
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ถ๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎‘๎Œ๎Ž๎‡๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎‘๎ฉ๎•๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎€‹๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎„๎–๎—๎’๎ƒพ๎‘๎ˆ๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎˜๎๎ƒช๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎ƒพ๎พ๎†๎’๎˜๎€ƒ๎™๎’๎‡๎’๎˜๎€„
๎‚ฒ๎€ƒ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎„๎‡๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎™๎๎‘๎Œ๎Ž๎๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎ˆ๎‘๎–๎—๎™๎’๎€ƒ๎€‹๎‘๎„๎“๎•๎ด๎Ž๎๎„๎‡๎€ƒpoลพiaru, popรกlenia
alebo oparenia๎€Œ๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ณ๎’๎€ƒ๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎–๎Ž๎พ๎ƒฃ๎Ž๎„๎†๎‹๎€ƒ๎๎„๎๎พ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎๎‡๎‘๎˜๎€ƒ๎’๎•๎’๎–๎ˆ๎‘๎พ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Ž๎˜๎“๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎™๎„๎ƒฅ๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎•๎˜๎†๎‹๎˜๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎ƒฅ๎Œ๎„๎‡๎‘๎’๎๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎„๎๎Œ๎ˆ๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎๎ด๎–๎Ž๎„๎‘๎พ๎€ƒ๎•๎’๎๎๎•๎„๎๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎†๎‹๎๎„๎‡๎‘๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ
๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎๎’๎™๎„๎‘๎พ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎–๎˜๎ƒฃ๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎…๎Œ๎ˆ๎๎Œ๎๎ˆ๎„–๎€๎€ƒ๎Ž๎๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎๎„๎ƒพ๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎’๎‡๎™๎๎‹๎ƒพ๎’๎™๎„๎†๎ด๎†๎‹๎€ƒ
๎๎ˆ๎‡๎‘๎’๎—๎Œ๎ˆ๎Ž๎€๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎ฉ๎๎‘๎˜๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€๎‡๎„๎ƒฅ๎„‡๎’๎™๎พ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎’๎…๎’๎‹๎„๎—๎ˆ๎‘๎พ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎๎Ž๎’๎‹๎’๎๎€๎€ƒ๎“๎„๎•๎‰๎ฐ๎๎€๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎•๎„๎™๎Ž๎œ๎€ƒ
๎‘๎„๎€ƒ๎’๎ƒฃ๎ˆ๎—๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ƒฃ๎Ž๎•๎’๎…๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎…๎Œ๎ˆ๎๎Œ๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎‘๎„๎“๎•๎ด๎Ž๎๎„๎‡๎€ƒลกkrob, avivรกลพne prostriedky๎€Œ๎€๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎’๎†๎’๎—๎€๎€ƒ๎’๎‡๎™๎ฉ๎“๎„–๎’๎™๎„๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎Ž๎œ๎€๎€ƒ๎๎๎ฌ๎Ž๎ƒพ๎’๎™๎„๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎Ž๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎—๎Œ๎๎’๎™๎„๎‘๎พ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎…๎˜๎„‡๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎„๎—๎•๎‘๎ด๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎Ž๎๎’๎“๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎๎ป๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎Œ๎ˆ๎™๎„๎†๎ด๎๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎’๎๎€ƒ๎™๎œ๎—๎Œ๎ˆ๎†๎„ข๎€ƒ๎‹๎’๎•๎พ๎†๎„๎€ƒ
๎™๎’๎‡๎„๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ง๎…๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎—๎’๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎ด๎€ƒ๎Ž๎ฉ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎–๎—๎„๎๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎–๎—๎œ๎Ž๎˜๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‹๎’๎•๎พ๎†๎Œ๎๎€ƒ๎“๎’๎™๎•๎†๎‹๎’๎๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€„
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎„๎€ƒ๎‹๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎†๎‹๎๎„๎‡๎‘๎พ๎„ข๎€„
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ณ๎’๎€ƒ๎–๎Ž๎’๎‘๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎•๎ฉ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎€ƒ๎™๎ƒฅ๎‡๎œ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎—๎Œ๎„๎‹๎‘๎˜๎—๎ด๎๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ
๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎˜๎™๎Ž๎œ๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ฑ๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎…๎œ๎„ข๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎’๎–๎—๎•๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎‹๎’๎•๎พ๎†๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎๎ˆ๎—๎๎Œ๎€๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎ˆ๎‘๎ƒช๎๎€ƒ
๎“๎๎„๎๎ˆ๎„–๎’๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎…๎œ๎„ข๎€ƒ๎“๎’๎‘๎ฉ๎•๎„๎‘๎ƒช๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎‘๎ˆ๎†๎‹๎ฉ๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎Œ๎ˆ๎„ข๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎‹๎•๎„๎‘๎˜๎€ƒ๎–๎—๎’๎๎˜๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Ž๎œ๎€๎€ƒ๎Ž๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎€ƒ๎๎ป๎ƒฅ๎˜๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎„๎‹๎‘๎˜๎„ข๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎‘๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎’๎…๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ฐ๎€ƒ๎’๎“๎„๎—๎•๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎—๎Œ๎๎Œ๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎‘๎Œ๎Ž๎—๎’๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎๎„๎“๎๎ˆ๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎’๎„–๎€ƒ๎๎ป๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎Ž๎—๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎„๎Ž๎’๎“๎‘๎พ๎„ข๎€‘
13
SK
/ 51
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ง๎…๎„๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒ๎…๎’๎๎€ƒ๎™๎ƒฅ๎‡๎œ๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎ƒช๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎ˆ๎‘๎ƒช๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎€ƒ๎™๎ƒช๎…๎˜๎ƒฃ๎‘๎’๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎•๎ˆ๎‡๎ด๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎œ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎๎ƒฅ๎’๎™๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎—๎‘๎ฐ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎™๎œ๎‹๎’๎™๎’๎™๎„๎๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎ฉ๎๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎€น๎ƒช๎•๎’๎…๎†๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎’๎‡๎“๎’๎™๎ˆ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎–๎“๎ป๎–๎’๎…๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎œ๎๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎‘๎ด๎๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎„๎€ƒ
๎€‹๎‘๎„๎“๎•๎ด๎Ž๎๎„๎‡ popรกlenie, obarenie, poลพiar, zniฤenie bielizne alebo poลกkriabanie
a zneฤistenie ลพehliacej platne๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎™๎Œ๎‘๎‘๎ƒช๎€ƒ๎“๎’๎–๎Ž๎œ๎—๎‘๎พ๎„ข๎€ƒ๎๎ฉ๎•๎˜๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ
๎™๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎‡๎•๎ƒฅ๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎๎‹๎’๎•๎„๎€ƒ๎˜๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎˜๎“๎’๎๎’๎•๎‘๎ˆ๎‘๎ด๎€‘
๎€ฌ๎€ฌ๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ณ๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ๎€ถ๎€ณ๎€ฒ๎€ท๎€ต๎€จ๎€ฅ๎€ฌ๎ƒฝ๎€ค๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ
A๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎„๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎„–๎„๎€ƒ๎€๎€ƒ H๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎พ๎ƒพ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎’๎–๎—๎„๎—๎˜
B๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎‡๎ƒช๎๎„๎€ƒ๎Ž๎•๎’๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ I๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜
C๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒ๎‘๎„๎๎Œ๎ˆ๎™๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎˜๎€ƒ J๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎Œ๎‡๎๎’๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€ฉ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ฑ
D๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ K๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎„๎‡๎„๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎๎’๎†๎‹๎„
E๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎Œ๎‡๎๎’๎€ƒ๎Ž๎•๎’๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ L๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎–๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎˜
F๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎Œ๎‡๎๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎Ž๎˜๎€ƒ M๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡
G1 ๎‚ฑ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ฐ๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎๎’๎€ƒ๎‘๎„๎‹๎•๎Œ๎ˆ๎™๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ N๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎•๎˜๎Ž๎’๎™๎„๎„ข
G2๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ฐ๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ฉ๎‡๎๎Ž๎œ๎€ƒ O๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎’๎‡๎๎ˆ๎•๎Ž๎„๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎๎‘๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ
๎€๎€ƒETA3287๎€ƒ๎„๎€ƒETA2287๎€ƒ๎๎ฉ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎•๎„๎๎Œ๎†๎Ž๎พ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎–๎Ž๎˜๎€‘๎€ƒETA1287๎€ƒ๎„ ETA0287๎€ƒ๎๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎พ๎€ƒ
๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎–๎Ž๎˜๎€‘
๎€ฌ๎€ฌ๎€ฌ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ฎ๎€ผ๎€ฑ๎€ผ๎€ƒ๎€ฑ๎€ค๎€ƒ๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ๎€ฏ๎€ธ๎€ซ๎€ธ
๎€ฒ๎‡๎–๎—๎•๎ฉ๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎ƒฃ๎ˆ๎—๎’๎Ž๎€ƒ๎’๎…๎„๎๎’๎™๎ƒช๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎€๎€ƒ๎™๎œ๎…๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎ด๎–๎๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎–๎—๎™๎’๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎™๎ƒช๎๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎๎€ƒ
๎’๎‡๎–๎—๎•๎ฉ๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎๎ˆ๎“๎Ž๎œ๎€๎€ƒ๎’๎†๎‹๎•๎„๎‘๎‘๎พ๎€ƒ๎‰๎น๎๎Œ๎˜๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎’๎†๎‹๎•๎„๎‘๎‘๎ƒช๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎€‘๎€ƒ
๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎“๎•๎™๎ƒช๎€ƒ๎•๎„๎๎€ƒ๎๎„๎“๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎„๎๎™๎œ๎ƒฃ๎ƒฃ๎Œ๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎‘๎ˆ๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎€ƒzapnutรบ minimรกlne 10
minรบt ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎’๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€ƒ๎๎ป๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎พ๎“๎„๎„ข๎€ƒ๎–๎๎„๎…๎ƒช๎€ƒ๎‡๎œ๎๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ƒช๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ป๎–๎’๎…๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎™๎œ๎“๎„๎„๎’๎™๎„๎‘๎ด๎๎€ƒ
๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎๎„๎๎ด๎™๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎๎ˆ๎๎’๎™๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎’๎๎’๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎™๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎พ๎“๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎ฉ๎๎‘๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ป๎™๎’๎‡๎’๎๎€ƒ
๎‘๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎Ž๎๎„๎๎ฉ๎†๎Œ๎˜๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎„๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎™๎’๎๎€ƒ๎‘๎„๎“๎๎‘๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎™๎’๎‡๎’๎˜๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎•๎พ๎ƒพ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎˜๎€ƒ
๎๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎“๎˜๎–๎—๎Œ๎„ข๎€ƒ๎๎Œ๎๎’๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎พ๎€ƒ๎—๎Ž๎„๎‘๎Œ๎‘๎˜๎€‘
Teploty ลพehlenia
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ฅ๎Œ๎ˆ๎๎Œ๎๎ˆ๎„–๎€ƒ๎•๎’๎๎—๎•๎Œ๎ˆ๎„‡๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎„๎„๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎œ๎‘๎’๎™๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎’๎ƒฃ๎ˆ๎—๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎‘๎„๎“๎•๎ด๎Ž๎๎„๎‡๎€ƒodporรบฤanie
vรฝrobcu โ€“ visaฤka na odeve๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒฃ๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎ƒช๎…๎„๎๎พ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎‘๎ฉ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎€๎€ƒ๎๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎’๎‡๎ˆ๎™๎€๎€ƒ๎•๎Œ๎„๎„‡๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎—๎„๎…๎˜๎„๎Ž๎’๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€–๎€‘๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎˜๎„๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎™๎๎„ข๎„๎‹๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎…๎„๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎ฉ๎Ž๎๎„๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎œ๎€๎€ƒ
๎๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎™๎€๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎’๎๎‡๎’๎…๎œ๎€๎€ƒ๎พ๎“๎•๎„๎™๎œ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎‡๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„ข๎€ƒ๎๎„๎ƒพ๎ด๎‘๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎…๎Œ๎ˆ๎๎Œ๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‘๎„๎๎‘๎Œ๎ƒฅ๎ƒฃ๎’๎˜๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎•๎พ๎ƒพ๎„๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎’๎˜๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎‘๎„๎๎™๎œ๎ƒฃ๎ƒฃ๎Œ๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ค๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎™๎€ƒ
๎˜๎ƒฃ๎Œ๎—๎ƒช๎€ƒ๎ viacerรฝch druhov materiรกlu, upravenรฝ leลกtenรญm, vrapovanรญm, strachovรกnรญm
alebo je reliรฉfny, ลพehlite vลพdy podฤพa materiรกlu๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ƒช๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎„๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎„ข๎€ƒ๎‘๎„๎๎‘๎Œ๎ƒฅ๎ƒฃ๎Œ๎˜๎€ƒ
๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ค๎Ž๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎๎‘๎ฉ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎ฉ๎๎‡๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎‹๎’๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎–๎—๎’๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ฐ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎€ƒ๎‘๎’๎–๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎Œ๎ˆ๎„ข๎€๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎„–๎’๎๎€ƒ๎™๎œ๎–๎Ž๎พ๎ƒฃ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎‹๎’๎‡๎‘๎พ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎€น๎๎‘๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎•๎พ๎ƒพ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„ข๎€ƒ๎๎€ƒ๎•๎˜๎…๎˜๎€‘๎€ƒ๎ƒฝ๎Œ๎–๎—๎พ๎€ƒ๎™๎๎‘๎˜๎€ƒ๎๎ป๎ƒฅ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„ข๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎พ๎€ƒ๎…๎Œ๎ˆ๎๎˜๎€ƒ
๎…๎„๎™๎๎‘๎ˆ๎‘๎พ๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎Ž๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎„๎๎„๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎‡๎’๎…๎‘๎ƒช๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎•๎’๎๎€ƒ๎€‹zabrรกnite tak tvorbe
lesklรฝch plรดch๎€Œ๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎ด๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎™๎‹๎’๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎–๎œ๎‘๎—๎ˆ๎—๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎’๎‡๎™๎ฉ๎…๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎Ž๎„๎‘๎Œ๎‘๎œ๎€ƒ
๎€‹๎‘๎„๎“๎•๎€‘๎€ƒakrylon, nylon, polyamid alebo polyester๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎–๎“๎ป๎–๎’๎…๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ
๎™๎„‡๎„๎Ž๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎Œ๎€ƒ๎€ง๎•๎Œ๎“๎€๎–๎—๎’๎“๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎„–๎˜๎๎ˆ๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎ด๎๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎•๎พ๎ƒพ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎„ข๎€ƒ๎๎ฌ๎Ž๎Ž๎พ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎Œ๎๎‘๎พ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎“๎˜๎–๎—๎‘๎พ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎’๎ƒฅ๎Ž๎˜๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ฝ๎„๎Œ๎–๎—๎Œ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎Ž๎„๎€ƒ๎…๎’๎๎„๎€ƒ๎•๎Œ๎„๎‡๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎‘๎˜๎—๎ฉ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎€ƒ๎‘๎ˆ๎˜๎‘๎Œ๎Ž๎„๎๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎–๎—๎•๎ฉ๎‘๎€‘
14
SK
/ 51
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ฎ๎•๎’๎“๎Œ๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎“๎’๎–๎—๎•๎ˆ๎Ž๎€Œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎‹๎’๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎Ž๎„๎‘๎Œ๎‘๎œ๎€ƒ๎๎€ƒ๎‹๎’๎‡๎™๎ฉ๎…๎˜๎€๎€ƒ๎™๎๎‘๎œ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎˜๎๎ˆ๎๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ
๎™๎๎ฉ๎Ž๎Œ๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎—๎’๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎™๎๎‹๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎๎ป๎ƒฅ๎˜๎€ƒ๎™๎œ๎—๎™๎’๎•๎Œ๎„ข๎€ƒ๎ƒฃ๎Ž๎™๎•๎‘๎œ๎€‘
๎‚ฒ๎€ƒ๎€ค๎…๎œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎„๎€ƒ๎‡๎’๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎๎’๎–๎—๎„๎๎„๎€ƒ๎–๎—๎ฉ๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎๎„๎‡๎Ž๎ฉ๎€๎€ƒ๎†๎‹๎•๎ฉ๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎„๎๎ƒช๎๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎’๎๎€ƒ๎–๎€ƒ๎’๎–๎—๎•๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ
๎—๎™๎•๎‡๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎๎ˆ๎—๎๎Œ๎€ƒ๎€‹๎‘๎„๎“๎•๎€‘๎€ƒzipsy, gombรญky, patenty, ozdobnรฉ predmety๎€Œ๎€‘
ลฝehlenie bez naparovania (suchรฉ ลพehlenie)
๎€น๎Œ๎‡๎๎Œ๎†๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒM๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎•๎’๎๎–๎™๎Œ๎ˆ๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ฐ๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ฉ๎‡๎๎Ž๎œ๎€ƒ
G2๎€‘๎€ƒ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎„๎‡๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€š๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒD๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ0๎€๎€ƒ๎™๎œ๎“๎‘๎˜๎—๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€Œ๎€๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎™๎œ๎๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎€ฌ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ด๎๎€ƒ
๎Ž๎’๎—๎พ๎ƒพ๎Œ๎€ƒH๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎˜๎“๎ˆ๎„–๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎œ๎€ƒ๎’๎“๎•๎’๎—๎Œ๎€ƒ๎๎‘๎„๎ƒพ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎„๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎Ž๎„๎‘๎Œ๎‘๎œ๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€•๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ง๎’๎–๎Œ๎„๎‹๎‘๎˜๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎œ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎๎Œ๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎๎‹๎„๎–๎‘๎˜๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎๎„๎€ƒG๎€‘
1
C
๎€ฉ
D
E
NM
K
I
L
๎€ช๎€”
๎€ช๎€•
HO
J
A
B
3
2
15
SK
/ 51
Poznรกmka
๎€ธ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎’๎˜๎€ƒAUTO STOP๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ฐ๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎๎’๎€ƒG2๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎ด๎™๎‘๎œ๎€ƒ๎Œ๎…๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎™๎’๎๎€ƒ
๎๎„๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎’๎…๎œ๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎€ƒ๎๎๎ˆ๎‘๎ด๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎˜๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€Œ๎€๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎ฉ๎†๎Œ๎Œ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ
AUTO STOP๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎—๎’๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ฐ๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎๎’๎€ƒG2๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎ด๎™๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎พ๎€ƒ๎‡๎’๎…๎˜๎€๎€ƒ
๎Ž๎ˆ๎‡๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎๎„๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€‘
i
POZOR
๎€น๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎…๎ˆ๎‹๎˜๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎†๎‹๎ฉ๎‡๎๎„๎„ข๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎†๎œ๎Ž๎๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎’๎–๎—๎„๎—๎˜๎€๎€ƒ๎ƒพ๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎•๎ˆ๎™๎ฉ๎‡๎๎„๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎†๎‹๎„๎•๎„๎Ž๎—๎ˆ๎•๎Œ๎–๎—๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎๎€ƒ๎๎™๎˜๎Ž๎’๎๎€ƒ๎€‹๎†๎™๎„๎Ž๎„๎‘๎Œ๎˜๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎™๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎พ๎“๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎ฉ๎๎‘๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ป๎™๎’๎‡๎’๎๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ
๎•๎ˆ๎Ž๎๎„๎๎ฉ๎†๎Œ๎˜๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎„๎€‘
!
Odporuฤanie
๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎พ๎ƒพ๎€ƒH๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€•๎€Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎๎‘๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎๎Œ๎‘๎ฉ๎•๎’๎‡๎‘๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎๎Œ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ฐ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎•๎พ๎ƒพ๎„๎๎พ
๎’๎“๎—๎Œ๎๎ฉ๎๎‘๎˜๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎‹๎’๎‡๎˜๎๎พ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎–๎€ƒ๎’๎๎‘๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎Ž๎—๎’๎•๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎•๎˜๎‹๎’๎†๎‹๎€ƒ๎…๎Œ๎ˆ๎๎Œ๎๎‘๎ˆ
๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎ด๎๎Œ๎ด๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€–๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎Ž๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎’๎‹๎•๎Œ๎ˆ๎™๎„๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎–๎—๎˜๎‡๎ˆ๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎–๎—๎„๎™๎˜๎€๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ
๎๎€ƒ๎™๎œ๎ƒฃ๎ƒฃ๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎ƒฅ๎ƒฃ๎Œ๎˜๎€๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎•๎พ๎ƒพ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎™๎ด๎„๎Ž๎˜๎€ƒ๎“๎’๎ƒพ๎Ž๎„๎„ข๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‹๎๎„๎€ƒ
๎˜๎–๎—๎ฉ๎๎Œ๎„ข๎€‘
ลฝehlenie s naparovanรญm
๎€ณ๎•๎Œ๎‡๎•๎ƒฅ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒD๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎˜๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ0๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎’๎“๎—๎ˆ๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒ
C๎€ƒ๎‘๎„๎๎Œ๎ˆ๎™๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎˜๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎’๎‡๎๎ˆ๎•๎Ž๎’๎˜๎€ƒO๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎€ฌ๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒ๎‘๎„๎๎Œ๎ˆ๎™๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎˜๎€ƒ๎๎„๎—๎™๎’๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Ž๎๎„๎“๎‘๎˜๎—๎ด๎๎€‘๎€ƒ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ๎…๎œ๎„ข๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎„๎๎Œ๎ˆ๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€‘๎€ƒ๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎„๎‡๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€š๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ƒช๎€ƒ
๎Ž๎’๎—๎พ๎ƒพ๎€ƒH๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎™๎œ๎๎‘๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎…๎๎„๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎‚ฑ ๎€Œ๎€‘๎€น๎Œ๎‡๎๎Œ๎†๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒM
๎๎„๎–๎˜๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎˜๎™๎Ž๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎€ƒ๎๎‹๎„๎–๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎๎„๎€ƒG1๎€ƒ๎“๎’๎–๎˜๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒD
๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎•๎’๎๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎•๎˜๎Ž๎’๎™๎ฌ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎œ๎€‘๎€ƒ๎ƒฝ๎ด๎๎€ƒ๎…๎๎Œ๎ƒฅ๎ƒฃ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎˜๎‘๎˜๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎๎‘๎„๎ƒพ๎Ž๎ˆ๎€ƒMAX๎€๎€ƒ
๎—๎ƒช๎๎€ƒ๎™๎ฌ๎ƒพ๎ƒฃ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎‘๎’๎ƒฅ๎–๎—๎™๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎œ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎—๎™๎’๎•๎ด๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎Ž๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎„๎™๎ด๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎„๎‡๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€๎€ƒ
๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎Ž๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎—๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎™๎’๎•๎Œ๎„ข๎€ƒ๎€‹๎Ž๎•๎ฉ๎—๎Ž๎’๎‡๎’๎…๎’๎€ƒ๎๎ป๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎–๎—๎พ๎“๎Œ๎„ข๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎†๎€ƒ๎“๎„๎•๎œ๎€Œ๎€‘
Upozornenie
๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎ƒฅ๎‡๎ฐ๎€ƒ๎…๎ˆ๎ƒฅ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎•๎พ๎ƒพ๎„๎€ƒ๎–๎—๎•๎ˆ๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎‘๎’๎ƒฅ๎–๎—๎™๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎…๎„๎€ƒ
๎™๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎„๎‘๎’๎™๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎’๎Ž๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎„๎™๎๎‘๎œ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎“๎’๎‡๎’๎…๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎—๎Ž๎„๎‘๎ด๎‘๎€๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎•๎พ๎ƒพ๎„๎๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎Œ๎„ข๎€ƒ๎๎‘๎’๎ƒฅ๎–๎—๎™๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎„๎›๎Œ๎๎˜๎๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎œ๎–๎’๎Ž๎’๎—๎๎„๎Ž๎’๎™๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎’๎‡๎“๎’๎•๎พ๎ƒพ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎—๎ˆ๎‡๎œ๎€๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎„‡๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎พ๎ƒพ๎€ƒH๎€ƒ๎™๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎‘๎’๎๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‚‡๎‚‡๎‚‡
๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎€ง๎…๎„๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎’๎๎œ๎๎’๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎—๎๎„๎ƒพ๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎Œ๎‡๎๎’๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€ฉ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ฑ๎€‘
๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎๎‘๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒI๎€ƒ๎™๎’๎‡๎’๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎€ƒ๎“๎’๎™๎’๎๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎‘๎’๎ƒฅ๎–๎—๎™๎’๎€ƒ๎€‹MAX. 300 ml๎€Œ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎๎ป๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ
๎™๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎—๎™๎’๎•๎Œ๎„ข๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎„‡๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎„๎‡๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎–๎—๎„๎†๎‹๎€ƒ๎–๎€ƒ๎™๎ƒช๎–๎Ž๎œ๎—๎’๎๎€ƒ๎—๎™๎•๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎•๎พ๎ƒพ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎Œ๎„ข๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎—๎Œ๎๎’๎™๎„๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎™๎’๎‡๎’๎˜๎€‘๎€ƒ
๎€ฌ๎‘๎‰๎’๎•๎๎ฉ๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎—๎™๎•๎‡๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎๎ด๎–๎Ž๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎†๎˜๎€ƒ๎™๎’๎‡๎’๎™๎’๎‡๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‹๎œ๎Š๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ
๎–๎—๎„๎‘๎Œ๎†๎Œ๎€‘๎€ƒ
!
๎€ณ๎•๎Œ๎€ƒ๎—๎™๎•๎‡๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎€ก๎€ƒ15 ยฐN๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎•๎พ๎ƒพ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎‘๎Œ๎„ข๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎™๎’๎‡๎’๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‘๎„๎–๎๎ˆ๎‡๎˜๎๎พ๎†๎’๎๎€ƒ
๎“๎’๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€
16
SK
/ 51
Tvrdosลฅ vody Pomer vody z vodovodu a destilovanej vody (pH = 7)
๎€ƒ ๎–๎—๎•๎ˆ๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ ๎€•๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”
๎€ƒ ๎—๎™๎•๎‡๎ฉ๎€ƒ ๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”
๎€ƒ ๎™๎ˆ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎—๎™๎•๎‡๎ฉ๎€ƒ ๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€•
Kropiace zariadenie
๎€ฝ๎™๎๎‹๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎Ž๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎พ๎ƒพ๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ฉ๎‹๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„ข๎€ƒ๎™๎ˆ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎•๎ƒพ๎ˆ๎‘๎พ๎€ƒ๎…๎Œ๎ˆ๎๎Œ๎๎ˆ๎„–๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎™๎ฉ๎‡๎๎„๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎‘๎‘๎’๎–๎—๎Œ
๎’๎“๎„๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎–๎—๎๎ฉ๎ƒพ๎„๎‘๎ด๎๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎Œ๎‡๎๎„๎€ƒ๎Ž๎•๎’๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒE๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎’๎‡๎“๎’๎•๎พ๎ƒพ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎•๎’๎“๎Œ๎„ข๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎Ž๎œ๎€ƒ๎€‹๎‘๎„๎๎๎ฌ๎€ƒ
hodvรกbne a syntetickรฉ tkaniny๎€Œ๎€๎€ƒ๎๎ป๎ƒฅ๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎๎’๎–๎—๎„๎„ข๎€ƒ๎ƒฃ๎Ž๎™๎•๎‘๎œ๎€ƒ๎๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€‘
Intenzรญvne naparovanie (parnรฝ ลกok)
๎€ญ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎๎ด๎™๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎™๎Œ๎–๎๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎พ๎ƒฅ๎Œ๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎Œ๎„๎†๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎ด๎๎Œ๎ด๎€ƒ
๎€‹๎‘๎„๎“๎•๎€‘๎€ƒ๎๎„๎™๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎™๎œ๎€๎€ƒ๎๎ฉ๎†๎๎’๎‘๎œ๎€๎€ƒ๎๎ฉ๎™๎ˆ๎–๎œ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎™๎ƒช๎‹๎•๎„๎‡๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎„‡๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎’๎Ž๎’๎‘๎„๎๎ฐ๎€ƒ
๎™๎œ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎—๎„๎ƒพ๎ด๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎ด๎๎€‘๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎—๎’๎๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎๎„๎ƒพ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎„๎„๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎œ๎€ƒ
๎™๎Œ๎„๎†๎Ž๎•๎ฉ๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎…๎’๎˜๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎Œ๎‡๎๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎๎ด๎™๎‘๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒF ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€™๎€ค๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎„๎Ž๎€ƒ๎๎ด๎–๎Ž๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎†๎€ƒ
๎“๎„๎•๎œ๎€ƒ๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎ƒฅ๎‘๎’๎๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎ด๎€‘๎€ƒ๎€ค๎Ž๎€ƒ๎†๎‹๎†๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎„ข๎€ƒ๎๎„๎›๎Œ๎๎ฉ๎๎‘๎˜๎€ƒ๎พ๎ƒพ๎Œ๎‘๎‘๎’๎–๎„ข๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎Ž๎˜๎€๎€ƒ
๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎พ๎ƒพ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎’๎–๎—๎„๎—๎˜๎€ƒH ๎‘๎„๎€ƒ๎๎„๎›๎Œ๎๎˜๎๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎ƒฃ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎๎ด๎™๎‘๎ˆ๎๎ƒฃ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎๎˜๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ
๎ƒฃ๎’๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒD๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ0๎€ƒ๎€‹๎“๎’๎—๎’๎๎€ƒ๎™๎ƒฃ๎„๎Ž๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎Œ๎‡๎๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎๎ด๎™๎‘๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ
๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒF๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒD๎€ƒ๎™๎•๎ฉ๎„ข๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎พ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎๎™๎’๎๎Œ๎๎Œ๎€Œ๎€‘
Upozornenie
๎€ณ๎•๎Œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎Ž๎’๎„๎Ž๎’๎‘๎ฉ๎–๎’๎…๎‘๎’๎๎€ƒ๎–๎—๎๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎Œ๎‡๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎๎ด๎™๎‘๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒF๎€ƒ๎๎ป๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎“๎๎‘๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ
๎“๎„๎•๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎’๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎™๎„๎“๎‘๎พ๎„ข๎€ƒ๎™๎’๎‡๎„๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎™๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎™๎„๎ƒฅ๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎•๎˜๎†๎‹๎˜๎€‘
!
4
5
7
8
6
17
SK
/ 51
VERTICAL systรฉm
๎€ญ๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎๎ด๎™๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎™๎Œ๎–๎๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎’๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎Œ๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎ด๎๎Œ๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎พ๎ƒพ๎€ƒH
๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎™๎œ๎๎‘๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎…๎๎„๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€•๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ญ๎ˆ๎‡๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎•๎˜๎Ž๎’๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎“๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎„๎‹๎Ž๎„๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎Ž๎˜๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎“๎’๎–๎พ๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎™๎Œ๎–๎๎ƒช๎๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎•๎’๎๎€ƒ๎๎‡๎’๎๎„๎€ƒ๎‘๎„๎‹๎’๎•๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€™๎€ฅ๎€ƒ๎‚ฒ ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎—๎๎ฉ๎ƒพ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎Œ๎‡๎๎’๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎๎ด๎™๎‘๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒF๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎–๎Œ๎„๎‹๎๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎—๎Œ๎Ž๎ฉ๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎•๎„๎๎œ๎€ƒ๎“๎„๎•๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎๎„๎ƒพ๎Œ๎‡๎๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎•๎ƒฅ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎–๎—๎๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎–๎—๎ฉ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎†๎€ƒ๎„๎Ž๎’๎€ƒ10-krรกt๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎…๎’๎˜๎€‘
DRIP STOP
๎€ฝ๎„๎…๎•๎„๎„–๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎—๎ˆ๎Ž๎„๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎Ž๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎–๎„๎‹๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎‘๎พ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎ƒช๎๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎•๎ฉ๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎€น๎„๎ƒฃ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎„๎‹๎ฐ๎€ƒ๎“๎•๎ด๎•๎’๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎œ๎€ƒ๎€‹๎‘๎„๎“๎•๎€‘๎€ƒ๎‹๎’๎‡๎™๎ฉ๎…๎€Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎€‘
Samoฤistiaci systรฉm (SELF CLEAN)
๎€ณ๎•๎Œ๎‡๎•๎ƒฅ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒD๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎˜๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ0 ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎’๎“๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒ
C๎€ƒ๎‘๎„๎๎Œ๎ˆ๎™๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎˜๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎„๎๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎€ƒ๎’๎‡๎๎ˆ๎•๎Ž๎œ๎€ƒO๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒ
๎‘๎„๎๎Œ๎ˆ๎™๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎˜๎€ƒ๎๎„๎—๎™๎’๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Ž๎๎„๎“๎‘๎˜๎—๎ด๎๎€‘๎€ƒลฝehliฤka musรญ byลฅ v polohe urฤenej na
nalievanie vody.๎€ƒ๎€ณ๎’๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎„๎‡๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€š๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎พ๎ƒพ๎€ƒH
๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎๎„๎›๎Œ๎๎ฉ๎๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€‘๎€ƒ๎€น๎Œ๎‡๎๎Œ๎†๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒM๎€ƒ๎๎„๎–๎˜๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ
๎๎ฉ๎–๎˜๎™๎Ž๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎€ƒ๎๎‹๎„๎–๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎๎„๎€ƒG๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎™๎’๎€ƒ
๎™๎’๎‡๎’๎•๎’๎™๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎•๎ƒฅ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎€ƒ๎˜๎๎ƒช๎™๎„๎‡๎๎’๎๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎Ž๎’๎„๎Ž๎’๎Ž๎•๎ฉ๎—๎€ƒ๎–๎—๎๎„๎ƒพ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎Œ๎‡๎๎’๎€ƒSELF CLEAN๎€ƒ๎€‹๎‡๎™๎„๎€๎€ƒ
๎„๎ƒฅ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎Ž๎•๎ฉ๎—๎€Œ๎€ƒ๎™๎ƒฅ๎‡๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎’๎…๎˜๎€ƒ๎„๎–๎Œ๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎Ž๎พ๎‘๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎—๎’๎๎€ƒ๎“๎’๎ƒพ๎Ž๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎ƒฅ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎—๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎—๎ˆ๎Ž๎„๎„ข๎€ƒ๎™๎’๎‡๎„๎€ƒ๎๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ
๎“๎๎„๎—๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎€ƒ๎–๎Ž๎’๎‘๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎˜๎–๎€ƒ๎…๎„๎™๎๎‘๎ˆ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎Ž๎œ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎’๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎Œ๎๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎„๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎„–๎„๎€‘๎€ƒ
๎€ฑ๎„๎Ž๎’๎‘๎Œ๎ˆ๎†๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎„๎‡๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€š๎€Œ๎€๎€ƒ๎๎‘๎’๎™๎˜๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ
๎–๎Œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎ƒพ๎Ž๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎ƒฅ๎€ƒ๎๎‹๎„๎–๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ฐ๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎๎’๎€ƒG1๎€‘๎€ƒลฝehliacu platลˆu ฤistite pomocou funkcie
SELF CLEAN priebeลพne.
Bezpeฤnostnรก elektronika (AUTO STOP๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ด๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎œ๎“ ETA 3287)
๎€ค๎Ž๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎™๎’๎€ƒ๎™๎’๎‡๎’๎•๎’๎™๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎Ž๎๎’๎“๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎…๎’๎Ž๎€ƒ๎๎’๎–๎—๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎‹๎œ๎…๎˜๎€ƒ๎€–๎€“๎€ƒ๎–๎ˆ๎Ž๎พ๎‘๎‡๎€๎€ƒ
๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎„–๎’๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎‹๎œ๎…๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎€ƒ๎๎™๎Œ๎–๎๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎†๎€ƒ๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎พ๎—๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ
๎๎„๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎ด๎€ƒ๎™๎œ๎“๎‘๎˜๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎’๎‹๎•๎ˆ๎™๎˜๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎˜๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎Ž๎œ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎๎Œ๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ
๎…๎๎Œ๎Ž๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎๎„๎€ƒG2๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎™๎˜๎Ž๎’๎™๎ƒช๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎ฉ๎๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎•๎„๎ƒพ๎’๎™๎„๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ
๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎Ž๎œ๎€ƒ๎™๎œ๎“๎‘๎ˆ๎€‘
Skladovanie
๎€ณ๎’๎€ƒ๎–๎Ž๎’๎‘๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎™๎œ๎๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎’๎™๎„๎‘๎พ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒ๎€‹pozor, bude horรบca๎€Œ๎€๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎„๎•๎Œ๎„ข๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎†๎‹๎๎„๎‡๎‘๎พ๎„ข๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎—๎’๎๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎˜๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒD๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ0
๎€‹๎™๎œ๎“๎‘๎˜๎—๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎€ƒM๎€ƒ๎’๎…๎—๎’๎ƒพ๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎Ž๎’๎๎’๎€ƒ๎๎„๎‡๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎ƒพ๎„๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎˜๎€ƒL
๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎„๎‡๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€›๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎’๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎’๎๎€๎€ƒ
๎…๎ˆ๎๎“๎•๎„๎ƒฃ๎‘๎’๎๎€’๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎Œ๎๎’๎€ƒ๎‡๎’๎–๎„๎‹๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎™๎’๎๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎’๎–๎ป๎…๎€‘
IV๎€‘๎€ƒ๎ƒ’๎€ง๎€ต๎ƒค๎€ฅ๎€ค
Pred kaลพdou รบdrลพbou ลพehliฤku odpojte od elektrickej siete vytiahnutรญm vidlice
napรกjacieho prรญvodu z elektrickej zรกsuvky! Nepouลพรญvajte drsnรฉ a agresรญvne ฤistiace
prostriedky (napr. ostrรฉ predmety, ลกkrabky, chemickรฉ rozpรบลกลฅadlรก alebo riedidlรก)!
๎€ฆ๎ˆ๎๎พ๎€ƒ๎€‹๎–๎—๎˜๎‡๎ˆ๎‘๎พ๎€Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎˜๎—๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎“๎•๎™๎€ƒ๎™๎๎‹๎Ž๎’๎˜๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎•๎Œ๎ƒพ๎Ž๎’๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎—๎’๎๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎™๎œ๎˜๎—๎Œ๎ˆ๎•๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎–๎˜๎†๎‹๎„๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎•๎Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎ƒฃ๎Ž๎•๎’๎…๎ˆ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎Œ๎ˆ๎๎Œ๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎ป๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎—๎™๎ฉ๎•๎„๎„ข๎€ƒ๎‹๎‘๎ˆ๎‡๎ƒช๎€ƒ๎“๎’๎™๎๎„๎Ž๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ƒช๎€ƒ
๎‘๎„๎๎๎ˆ๎“๎ƒฃ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎–๎—๎•๎ฉ๎‘๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎˜๎—๎ƒช๎๎€ƒ๎–๎„๎“๎’๎‘๎ฉ๎—๎’๎™๎ƒช๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎’๎Ž๎€ƒ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎“๎•๎ฉ๎ƒฃ๎Ž๎’๎๎€‘
๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎…๎„๎™๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎—๎•๎™๎„๎๎ƒช๎๎€ƒ๎’๎‡๎™๎ฉ๎“๎„–๎’๎™๎„๎†๎ด๎๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ฐ๎๎’๎๎€ƒANTI CALC๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ƒช๎€ƒ๎‘๎ˆ๎™๎œ๎ƒฅ๎„๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ
๎พ๎‡๎•๎ƒฅ๎…๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ฐ๎๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎Ž๎ฉ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎พ๎“๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎…๎•๎ฉ๎‘๎Œ๎„ข๎€ƒ๎™๎๎‘๎Œ๎Ž๎˜๎€ƒ๎™๎ฉ๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎—๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎˜๎–๎„๎‡๎ˆ๎‘๎ด๎‘๎€‘
18
SK
/ 51
Problรฉm Prรญฤina Rieลกenie
๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎‹๎•๎ˆ๎๎ˆ
๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ ๎€ถ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎ฉ๎…๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎๎Œ๎†๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ
๎๎ฉ๎–๎˜๎™๎Ž๎˜
๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎พ๎ƒพ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎’๎–๎—๎„๎—๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ
๎“๎’๎๎’๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎€ฌ๎€ฑ
๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎พ๎ƒพ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ๎‚‡๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ป
๎€ค๎Ž๎—๎Œ๎™๎’๎™๎„๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€ถ๎€ท๎€ฒ๎€ณ ๎€ณ๎’๎‹๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎’๎˜๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎ฉ๎†๎Œ๎˜๎€ƒ
๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎™๎œ๎—๎™๎ฉ๎•๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎˜
๎€น๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎„ ๎€ฑ๎„๎๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ
๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎๎ˆ๎€ƒ0๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎˜๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ
๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎„
๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ด๎๎Ž๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎˜๎๎พ๎†๎„๎€ƒ
๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎˜๎€ƒ๎€ง๎€ต๎€ฌ๎€ณ๎€๎€ถ๎€ท๎€ฒ๎€ณ
๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎พ๎ƒพ๎’๎๎€ƒ
๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎’๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎ƒฅ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎„ข๎€ƒ
๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎๎€ƒ
๎“๎’๎ƒพ๎Ž๎„๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎Œ๎„๎„๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎๎„๎‹๎•๎ˆ๎๎ˆ
๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎™๎œ๎—๎™๎ฉ๎•๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ƒช๎€ƒ
๎ƒฃ๎’๎Ž
๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ด๎๎Ž๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„๎€ƒ๎„๎Ž๎—๎Œ๎™๎˜๎๎พ๎†๎„๎€ƒ
๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎˜๎€ƒ๎€ง๎€ต๎€ฌ๎€ณ๎€๎€ถ๎€ท๎€ฒ๎€ณ
๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎พ๎ƒพ๎’๎๎€ƒ
๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎’๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎ƒฅ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎„ข๎€ƒ
๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎๎€ƒ
๎“๎’๎ƒพ๎Ž๎„๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎Œ๎„๎„๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎๎„๎‹๎•๎ˆ๎๎ˆ
๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎Ž๎˜๎€ƒ๎…๎’๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ฉ๎€ƒ
๎“๎•๎ด๎๎Œ๎ƒฃ๎€ƒ๎ƒพ๎„๎–๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎’๎๎€ƒ๎Ž๎•๎ฉ๎—๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎’๎…๎œ
๎€ฑ๎ˆ๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎๎„๎‹๎Œ๎„๎„ข๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎‹๎™๎ด๎„๎˜๎€ƒ
๎“๎’๎ƒพ๎Ž๎„๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎€ƒ๎’๎“๎ฌ๎„ข๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎˜๎€ƒ
๎“๎„๎•๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎Ž๎˜
๎€ฎ๎•๎’๎“๎Œ๎„๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎€‹๎“๎•๎ด๎–๎—๎•๎ˆ๎Ž๎€Œ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎•๎’๎๎–๎—๎•๎ˆ๎Ž๎˜๎๎ˆ๎€ƒ
๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ
๎€น๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎„ ๎€ฑ๎„๎๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ
๎€น๎’๎‡๎‘๎ƒช๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ฐ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎™๎๎‡๎˜๎ƒฃ๎‘๎ˆ๎‘๎ƒช
๎€ณ๎•๎Œ๎—๎๎„๎ƒพ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎–๎—๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎€ƒ๎—๎•๎œ๎–๎Ž๎œ๎€ƒ
๎“๎•๎ด๎–๎—๎•๎ˆ๎Ž๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎พ๎ƒพ๎„๎–๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎Ž๎’๎„๎Ž๎’๎Ž๎•๎ฉ๎—๎€ƒ
๎–๎—๎๎„๎ƒพ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎Œ๎‡๎๎’๎€ƒ๎Ž๎•๎’๎“๎Œ๎„๎†๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ
๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎„
๎€ฝ๎’๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ
๎‡๎’๎–๎Ž๎œ๎€ƒ๎Ž๎™๎„๎“๎Ž๎ฉ๎€ƒ
๎™๎’๎‡๎„
๎€ฝ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎„๎—๎™๎’๎•๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒ๎‘๎„๎๎Œ๎ˆ๎™๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ
๎’๎—๎™๎’๎•๎˜๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ ๎€ธ๎๎„๎™๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒ๎‘๎„๎๎Œ๎ˆ๎™๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎˜
๎€ฉ๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎Ž๎˜๎€ƒ๎…๎’๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ฉ๎€ƒ
๎“๎•๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎œ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎‚‡๎‚‡๎‚‡
๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎พ๎ƒพ๎’๎๎€ƒ
๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€ƒ๎‚‡๎‚‡๎‚‡๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ป
๎€ณ๎•๎Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎…๎’๎๎’๎€ƒ๎–๎—๎๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎Œ๎‡๎๎’๎€ƒ
๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€ฉ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ฑ ๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎˜๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€ฉ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ
๎€ณ๎’๎€ƒ๎˜๎Ž๎’๎‘๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎…๎’๎๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ
๎˜๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎™๎’๎€ƒ๎™๎’๎‡๎’๎•๎’๎™๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎ˆ๎€ƒ
0
๎€ต๎ˆ๎Š๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎˜๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎‹๎œ๎€ƒ๎€“๎€๎€ƒ๎™๎œ๎“๎•๎ฉ๎๎‡๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎˜๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎„๎‡๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ
๎“๎’๎๎’๎‹๎œ
๎€น๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ง๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ค๎„•๎€ฒ๎€น๎€ค๎€ฑ๎€ฌ๎€จ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ฅ๎€ฏ๎ฅ๎€ฐ๎€ฒ๎€น
19
SK
/ 51
Problรฉm Prรญฤina Rieลกenie
๎€ฝ๎’๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ
๎‡๎’๎–๎Ž๎œ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ
๎’๎‡๎๎˜๎“๎˜๎๎พ๎€ƒ
๎ƒฃ๎˜๎“๎Œ๎‘๎Ž๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎’๎—๎œ
๎€น๎€ƒ๎•๎’๎๎“๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎„๎€ƒ
๎’๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎™๎•๎‡๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ>15 ยฐN
๎€ณ๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎พ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎—๎Œ๎๎’๎™๎„๎‘๎’๎˜๎€ƒ
๎™๎’๎‡๎’๎˜
๎€ธ๎•๎’๎…๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎’๎˜๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€ฉ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎Ž๎˜
๎€ฝ๎’๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ
๎‡๎’๎–๎Ž๎œ๎€ƒ๎™๎œ๎—๎ˆ๎Ž๎ฉ๎€ƒ
๎‹๎‘๎ˆ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎˜๎—๎Œ๎‘๎„๎€ƒ
๎€ฑ๎„๎€ƒ๎’๎‡๎–๎—๎•๎ฉ๎‘๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎Ž๎„๎๎ˆ๎„–๎„๎€ƒ
๎…๎’๎๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎™๎’๎๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ
๎“๎•๎ด๎“๎•๎„๎™๎Ž๎œ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎’๎๎’๎•๎ˆ๎€ƒ
๎๎‘๎„๎ƒพ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎‘๎’๎ƒฅ๎–๎—๎™๎’๎€ƒ๎™๎’๎‡๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎Ž๎„๎๎ˆ๎„–๎„๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎Œ๎„ข๎€‘
๎€ฑ๎ˆ๎“๎•๎Œ๎‡๎ฉ๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ
๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎ƒฅ๎Œ๎„๎‡๎‘๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎•๎„๎™๎Ž๎œ๎€ƒ
๎Ž๎€ƒ๎’๎‡๎–๎—๎•๎ฉ๎‘๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎™๎’๎‡๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎Ž๎„๎๎ˆ๎„–๎„
๎€น๎œ๎Ž๎’๎‘๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎’๎˜๎€ƒ
๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€ฉ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ
๎ƒฃ๎’๎Ž๎˜๎€‘
๎€ณ๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎€ƒ๎‡๎•๎˜๎‹๎’๎™๎€ƒ๎™๎’๎‡๎œ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎พ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎‡๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ
๎€ฎ๎€ƒ๎“๎๎‘๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎•๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎…๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎ƒฅ๎‘๎พ๎€ƒ
๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎พ๎€ƒ๎“๎Œ๎—๎‘๎พ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ
๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎พ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎—๎Œ๎๎’๎™๎„๎‘๎’๎˜
๎€น๎๎ฉ๎Ž๎‘๎„๎€ƒ๎๎€ƒ๎“๎•๎ฉ๎‡๎๎„๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎‡๎’๎–๎—๎„๎๎Œ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎’๎™๎€ƒ
๎™๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎’๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎ฉ๎๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎—๎„๎
๎€ธ๎•๎’๎…๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎’๎˜๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€ฉ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎Ž๎˜๎€๎€ƒ
๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎‘๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ƒพ๎„๎–๎€ƒ๎™๎œ๎†๎‹๎๎„๎‡๎‘๎˜๎—๎พ๎€ƒ
๎‡๎’๎–๎Ž๎˜๎€ƒ๎’๎“๎„๎—๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎™๎œ๎–๎ฉ๎™๎„๎๎—๎ˆ
๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎„๎€ƒ๎‡๎’๎–๎Ž๎„๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒฃ๎“๎Œ๎‘๎„๎™๎ฉ๎€ƒ๎„๎๎ˆ-
๎…๎’๎€ƒ๎๎„๎‹๎‘๎ˆ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ
๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎™๎œ๎–๎’๎Ž๎ฉ๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„
๎€ฑ๎„๎–๎—๎„๎™๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎พ๎ƒพ๎’๎๎€ƒH
๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎˜๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎™๎ˆ๎‡๎„๎๎พ๎†๎˜๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ฐ๎๎˜๎€ƒ
๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎˜๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎€ƒ
๎‘๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎–๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎•๎Œ๎“๎„๎„๎’๎™๎„๎
๎€ณ๎•๎ฉ๎‡๎๎’๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎–๎—๎„๎—๎’๎ƒพ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎ƒฅ๎๎ƒช๎Ž๎„๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎’๎…๎–๎„๎‹๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎๎…๎œ๎—๎Ž๎œ๎€ƒ๎“๎•๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎ฉ๎ƒฃ๎Ž๎˜๎€๎€ƒ
๎„๎™๎Œ๎™๎ฉ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎Ž๎•๎’๎…๎˜
๎ƒค๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎–๎Ž๎˜๎€ƒ๎™๎œ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎€‹๎™๎Œ๎„‡๎€‘๎€ƒรšdrลพba๎€Œ๎€‘
๎€ณ๎’๎™๎•๎†๎‹๎€ƒ
๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎„๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎’๎–๎Ž๎œ๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎•๎„๎…๎„๎‘๎ƒช
๎€ณ๎•๎Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ƒฃ๎๎„๎€ƒ๎‡๎’๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎˜๎€ƒ
๎–๎€ƒ๎’๎–๎—๎•๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎™๎•๎‡๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎๎ˆ๎—๎๎Œ๎€‘
๎€น๎œ๎™๎„๎•๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎˜๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ
๎ƒฅ๎ˆ๎๎ˆ๎๎‘๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎๎ˆ๎—๎๎Œ๎€ƒ๎’๎…๎–๎„๎‹๎˜๎๎พ๎†๎Œ๎๎Œ๎€ƒ
๎’๎–๎—๎•๎ฐ๎€ƒ๎‹๎•๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎ฉ๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎‹๎๎Œ๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ
๎Ž๎’๎™๎’๎™๎พ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎’๎ƒฅ๎Ž๎˜๎€ƒ๎–๎€ƒ๎’๎–๎—๎•๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎‹๎•๎„๎‘๎„๎๎Œ๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎™๎ƒช๎ƒพ๎‘๎ˆ๎๎Ž๎„๎๎Œ๎€‘
V๎€ฌ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎€ฎ๎€ฒ๎€ฏ๎ƒ๎€ช๎€ฌ๎€ค
๎€ค๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎„–๎˜๎๎พ๎€๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎ƒฃ๎ˆ๎—๎Ž๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎๎’๎†๎‹๎€ƒ๎–๎พ๎€ƒ๎™๎œ๎—๎๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎‘๎„๎Ž๎œ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎’๎™๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ฐ๎€ƒ๎–๎พ๎€ƒ
๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎’๎…๎„๎๎’๎™๎ƒช๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎€๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎ด๎–๎๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎–๎—๎™๎’๎€๎€ƒ๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎œ๎Ž๎๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ธ๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎Ž๎˜๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎™๎€ƒ๎–๎“๎•๎Œ๎ˆ๎™๎’๎‡๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎’๎Ž๎˜๎๎ˆ๎‘๎—๎ฉ๎†๎Œ๎Œ๎€ƒ๎๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎„๎๎พ๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎๎พ๎€ƒ๎…๎œ๎„ข๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎™๎Œ๎‡๎’๎™๎„๎‘๎ฐ๎€ƒ๎–๎“๎’๎๎’๎ƒพ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎Ž๎’๎๎˜๎‘๎ฉ๎๎‘๎œ๎๎€ƒ
๎’๎‡๎“๎„๎‡๎’๎๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎„๎€ƒ๎พ๎ƒพ๎ˆ๎๎’๎๎€ƒ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎™๎Œ๎‡๎ฉ๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎Ž๎˜๎€ƒ๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎’๎‡๎’๎™๎๎‡๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎๎˜๎€ƒ๎˜๎•๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ
๎๎…๎ˆ๎•๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎–๎—๎„๎†๎‹๎€๎€ƒ๎Ž๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎‡๎พ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎—๎ฐ๎€ƒ๎๎‡๎„๎•๎๎„๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎™๎Œ๎‡๎ฉ๎†๎Œ๎’๎˜๎€ƒ๎—๎’๎‹๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎˜๎€ƒ
๎“๎’๎๎ป๎ƒฅ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎†๎‹๎’๎™๎„๎„ข๎€ƒ๎†๎ˆ๎‘๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎•๎ด๎•๎’๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎‡๎•๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎„๎“๎’๎๎ฉ๎‹๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎ฉ๎๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎Š๎„๎—๎ด๎™๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎’๎“๎„๎‡๎’๎™๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎Œ๎™๎’๎—๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎•๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎˜๎‡๎–๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎๎‡๎•๎„๎™๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎ƒพ๎’๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎๎’๎‹๎๎Œ๎€ƒ๎…๎œ๎„ข๎€ƒ๎‡๎ป๎–๎๎ˆ๎‡๎Ž๎œ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎™๎Œ๎‡๎ฉ๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎„๎‡๎’๎™๎€‘๎€ƒ๎„†๎„๎๎ƒฃ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎•๎’๎…๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎™๎œ๎ƒฅ๎Œ๎„๎‡๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎–๎—๎‘๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎พ๎•๎„๎‡๎˜๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎‘๎„๎๎…๎๎Œ๎ƒฅ๎ƒฃ๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎๎…๎ˆ๎•๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎€‹๎™๎Œ๎„‡๎€ƒ๎š๎š๎š๎€‘๎ˆ๎‘๎™๎Œ๎‡๎’๎๎€‘๎–๎Ž๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎™๎Œ๎‡๎ฉ๎†๎Œ๎Œ๎€ƒ๎—๎’๎‹๎—๎’๎€ƒ๎‡๎•๎˜๎‹๎˜๎€ƒ
๎’๎‡๎“๎„๎‡๎˜๎€ƒ๎๎ป๎ƒฅ๎˜๎€ƒ๎…๎œ๎„ข๎€ƒ๎™๎€ƒ๎–๎พ๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‘๎ฉ๎•๎’๎‡๎‘๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎“๎Œ๎–๎๎Œ๎€ƒ๎˜๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎˜๎—๎œ๎€‘
20
SK
/ 51
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

eta MAESTA Electric steam iron User manual

Category
Irons
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI