Conair Door TT398TS User manual

Conair
Brand
Conair
Model
Door TT398TS
Type
User manual

This manual is also suitable for

SETTING YOUR
PERSONAL COMBINATION
Your new resettable combination
padlock is currently set at 0-0-0.
TO OPEN THE LOCK
Step 1:
Turn the dials
and align the
numbers 0-0-0
with the
Guide Line.
Step 2: Hold
the cable head.
While pushing
down, slide it
from right
to left and pull
the cable upward.
INSTRUCCIONES
Su nuevo candado ha sido
con gurado en fábrica para
abrirse usando la combinación
0-0-0.
PARA ABRIR EL CANDADO
Paso 1:
Gire los
diales a la
combinación
0-0-0,
usando
la marca
en el medio
como guía.
Paso 2:
Sostenga
la base del grillete. Deslícelo
hacia la izquierda mientras
lo aprieta hacia abajo.
Jale para abrir.
ENGLISH ESPAÑOL
TO RESET YOUR OWN
COMBINATION NUMBER
Step 1: Turn the dials to the
existing combination and align
the numbers with the Guide Point.
Step 2: Press
and turn the
Reset Button
90˚ clockwise
with a small
athead
screwdriver.
Step 3: Turn
the dials to set
the desired
combination.
Step 4: Turn the Reset
Button 90˚ counterclockwise
back to its original position.
Keep your combination in
a safe and accessible place
for future reference.
PARA CAMBIAR
LA COMBINACIÓN
Paso 1: Gire los diales a la
combinación actual, usando la
marca en el medio como guía.
Paso 2: Gire
el botón de
reinicio 90°,
en sentido
horario, con
un pequeño
destornillador
plano.
Paso 3: Gire
los diales a la
combinación deseada.
Paso 4: Gire el botón de
reinicio 90°, en sentido
antihorario, para  jar la
nueva combinación.
Guarde la combinación
en un lugar seguro.
Guide line
Guía
Reset
button
Botón de
reinicio
PRINTS
100% BLACK
tt398ts_12fz137846_ib_comp.indd 1 11/15/12 1:56 PM
IB-11912
MODE D’EMPLOI
Votre nouveau cadenas à
combinaison est con guré en
usine pour s’ouvrir sur 0-0-0.
POUR OUVRIR LE CADENAS
Étape 1: Régler
les molettes sur
0-0-0, en
utilisant la
marque
du milieu
comme guide.
Étape 2: Saisir
l’anse à la base.
Faire glisser
l’anse vers
la gauche tout en
la poussant vers
le bas. Tirer
pour ouvrir.
FRANÇAIS
POUR CHANGER
LA COMBINAISON
Étape 1: Régler les molettes sur la
combinaison actuelle, en utilisant
la marque du milieu comme guide.
Étape 2:
Tourner le
bouton de
remise à zéro
90°, dans le sens
des aiguilles d’une
montre, avec un
petit tournevis plat.
Étape 3: Régler
les molettes sur la
combinaison désirée.
Étape 4: Tourner le bouton
de remise à zéro 90° dans
le sens inverse des aiguilles
d’une montre pour enregistrer
la nouvelle combinaison.
Garder la combinaison dans
un endroit sûr.
Guide
Bouton
de remise
à zéro
Model/Modelo/Modèle
TT398TS
Heart Luggage Lock
Candado de combinación
Cadenas à combinaison
Service Center/Centro de servicio/
Service après-vente
Service Department
East Windsor, NJ 08520 / Glendale, AZ 85307
www.conair.com
Customer Service: 1-800-326-6247
Travel Smart
®
is a trademark of Conair Corporation
Travel Smart, a division of Conair
Corporation
©2012 Conair Corporation
East Windsor, NJ 08520 / Glendale, AZ 85307
www.conair.com
Servicio posventa: 1-800-326-6247
Travel Smart
®
es una marca registrada
de Conair Corporation
Travel Smart es una división
de Conair Corporation
©2012 Conair Corporation
East Windsor, NJ 08520 / Glendale, AZ 85307
www.conair.com
Service après-vente : 1-800-326-6247
Travel Smart
®
est une marque déposée
de Conair Corporation
Travel Smart est une division
de Conair Corporation
©2012 Conair Corporation
East Windsor, NJ 08520 / Glendale, AZ 85307
12FZ137846
instruction guide
instrucciones
directives
tt398ts_12fz137846_ib_comp.indd 2 11/15/12 1:56 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Conair Door TT398TS User manual

Conair
Brand
Conair
Model
Door TT398TS
Type
User manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents