Getting to know your LadderKart
™
II
Unfold the handcart.
Abra la escalera.
Flip down the platform.
Baje la plataforma.
Fold back the ladder.
Vuelva a cerrar la escalera.
Service Center/Service Department, East Windsor, NJ 08520/Glendale, AZ 85307
www.conair.com • Customer Service: 1-800-326-6247 • Travel Smart® is a trademark of Conair Corporation • Travel Smart, a division of Conair Corporation
©2012 Conair Corporation, East Windsor, NJ 08520 / Glendale, AZ 85307 • 12FZ132520
Centro de servicio: Service Department, East Windsor, NJ 08520/Glendale, AZ 85307
www.conair.com • Atención al cliente: 1-800-326-6247 • Travel Smart® es una marca registrada de Conair Corporation • Travel Smart es una división de Conair Corporation
©2012 Conair Corporation, East Windsor, NJ 08520 / Glendale, AZ 85307 • 12FZ132520
1 2 3
to use as a stepladder to stow the LadderKart
Simply push down the top step
and the ladder will slide open.
Simplemente presione hacia
abajo el escalón superior
y la escalera se abrirá.
Pull out and lift the red handle
on the rear edge of the
top step to fold the ladder.
The LadderKart is ready
to be stowed now.
Jale y alce la manija
roja para doblar la
escalera. La carretilla/
escalera está lista
para guardarse.
Familiarícese con su carretilla/escalera de mano
para usarlo como carretilla de mano
para usarlo como escalera
de mano
para guardar la carretilla/
escalera de mano
to use as a hand truck
assembly procedures for the wheels and brackets
Open the LadderKart.
Abra la escalera.
Flip down the platform. Align the brackets as shown
with the angle down. Nuts and washers are on the
outside, bolts are on the inside.
Baje la plataforma. Haga coincidir los soportes de metal
con los ori cios para tornillos, las puntas de los soportes
apuntando hacia abajo. Los tornillos van por dentro,
las tuercas por fuera.
1 2
parts/piezas
quantity/
cantidad
parts/piezas
quantity/
cantidad
parts/piezas
quantity/
cantidad
A1
1 pc
C
4 pcs
F
2 pcs
A2
1 pc
D
6 pcs
G
1 pc
B
6 pcs
E
2 pcs
instrucciones de ensamblaje de las ruedas
Mount the wheel to the bracket.
Nuts are on the outside,
bolts are on the inside.
Instale la rueda sobre el soporte.
Los tornillos van por dentro,
las tuercas por fuera.
3
E
F
D
B
M6*41mm
C
A1
A2
D
B
4
To close the LadderKart, pull out
and lift the red handle on the
rear edge of the top step to fold
the ladder.
Para cerrar/doblar la carretilla/
escalera de mano, jale y alce
la manija roja hacia arriba.
M6*50mm
lock washer/
arandela
-
1
-
2
