Samsung SMX-C10GP User manual

ΕΎϴϧΎϜϣϹ΍ϞϴΨΗ

.SamsungΞΘϨϣϚ΋΍ήηϰϠϋϙήϜθϧ

ΞΘϨϤϟ΍ϞϴΠδΗϰΟήϳˬΔϠϣΎϜϟ΍ΕΎϣΪΨϟ΍ϦϣΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟ

ϊϗϮϤϟ΍ϰϠϋϚΑιΎΨϟ΍

www.samsung.com/register

Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍

ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩ

SMX-C10RP/SMX-C10LP/SMX-C10GP/SMX-C10FP

SMX-C13RP/SMX-C13LP/SMX-C13GP

SMX-C14RP/SMX-C14LP/SMX-C14GP

SMX-C100RP/SMX-C100LP/SMX-C100GP

Arabic_ii

ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴδϴ΋ήϟ΍Ύϳ΍ΰϤϟ΍

(:,'(7)7/&'˻̄̀ΔϴϟΎϋΔϗΩΕ΍ΫΔϧϮϠϣΔπϳήϋ/&'ΔηΎη

ϞδϜΑ˻˼˹̄˹˹˹ϭΔλϮΑ˻̄̀ΎϬοήϋώϠΒϳΔπϳήϋLCDΔηΎηϰϠϋΞϧϮδϣΎγϮϳΪϴϓ΍ήϴϣΎϜϟΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϱϮΘΤΗ

ΔηΎθϟ΍ΡϮοϭΔΟέΩϭϥ΍Ϯϟ΃ςΒπϳϱάϟ΍ϭϢϋΪϤϟ΍LCDΔηΎηϦδΤϣϞϤόϳϚϟάϛΡϮοϭϭΔϗΪΑέϮμϟ΍νήόΗΚϴΣ

ΔόσΎδϟ΍βϤθϟ΍˯΍Ϯο΃ϲϓΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ϦϴδΤΗϰϠϋΔηΎθϟ΍Γ˯Ύο·ϑϭήψϟΎ

˱

Ϙϓϭ



(03(*SDUWϡΪϘΘϣϮϳΪϴϓΰϴϣήΗH.264ΰϴϣήΗ

βϔϧϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϲϓΓήϴΒϛΓΩΎϳίϖϴϘΤΘϟϲϟΎϋςϐοϝΪόϣϡΪΨΘδΗH.264ˬϮϳΪϴϔϟ΍ςϐοΕΎϴϨϘΗΙΪΣ΃

ϞϴΠδΘϠϟΔμμΨϤϟ΍ΔΣΎδϤϟ΍

ΔϠϬγϭΔτϴδΑϡΪΨΘδϣΔϬΟ΍ϭ

έήϜΘϣϮΤϧϰϠϋΔϣΪΨΘδϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϒ΋ΎχϮϟϪμϴμΨΗϦϜϤϳέΰϟέΎσ·ϰϠϋϞϤΘθϳ΢ο΍ϭϭϖϴϗΩϢϴϤμΘΑϞϬγϭϞΜϣ΃ϡ΍ΪΨΘγ΍ήϴϓϮΘϟΔϤϤμϣ

Ύ

˱

πϳ΃ϞϬγϞϴϐθΗϭϱήμϋϭΪϳΪΟϞϜηΔϨδΤϤϟ΍ΔϴϣϮγήϟ΍ϡΪΨΘδϤϟ΍ΔϬΟ΍ϭήϓϮΗΎϤϛ

ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿ςϘϓ60;&ΖϳΎΑΎΠϴΟ́ςϘϓ60;&

ΓέΪϘϟ΍ΔϴϟΎϋΔΠϣΪϣεϼϓΓήϛ΍Ϋ

έϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍έϮλϞϴΠδΘΑϚϟ΢ϤδΗΔόδϟ΍ΔϴϟΎϋΔΠϣΪϣεϼϓΓήϛ΍άΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΰϴϤΘΗ

ϡΪΨΘδϤϟ΍ΪϴϔΗϒ΋Ύχϭ

˯΍Ω΃Ϟπϓ΃Ϧϴ΋ΪΘΒϤϟ΍ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟήϓϮΗΫ·ˬΎ

˱

ϴ΋ΎϘϠΗϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήχϢ΋ϼΘϟΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΗϰϠϋ($6<4ΔϔϴχϭϞϤόΗ

ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿ςϘϓ60;&ΖϳΎΑΎΠϴΟ́ςϘϓ60;&

))Γήϛ΍άϟ΍Ε΍έΎϴΧϒόο

ϱ΃ϡΪΨΘγ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϝϮΣϭϞϐηΔϴϟΎόϟ΍Δόδϟ΍Ε΍ΫMMCplusϭSDHCϦϣϞϛ΍ήϴϣΎϜϟ΍Γήϛ΍άΑϲΟέΎΨϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϖηϞΒϘϳ

Γήϛ΍ΫΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΪΟϮϳˬΔΤΘϔϟ΍ϩάϫϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑϭΔϋήγϭΔϟϮϬγϲϓΎϬΑΐϏήΗϲΘϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ω΍Ϯϧ΃

ΔΠϣΪϣεϼϓ

('1,H(QJLQHϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣΞϟΎόϣϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϴϟΎϋΡϮοϭΔΟέΩΕ΍ΫέϮμϟ΍ϥϮϜΗ

ϥ΍ϮϟϷ΍΢ϴοϮΗϭΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛ˯ΎοϮπϠϟξϴϔΨΗ3DNRΔϴϟΎΘϟ΍Ε΍ΰϴϤϟ΍ϰϠϋΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϱϮΘΤΗ

ϚϟΫϰϟ·ΎϣϭϪΟϭϷ΍ϰϠϋϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ϑήόΘϟ΍ϭ+\SHU',6˯΍ΩϷ΍ϲϟΎϋί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣϭϥ΍Ϯϟϸϟϲϛάϟ΍΢ϴοϮΘϟ΍ΔϴϟΎϋΔϗΪΑ

Ϧϴόϟ΍ϩ΍ήΗϥ΃ϦϜϤϳΎϤϣϞπϓ΃ϮΤϧϰϠϋέϮμϟ΍ςϘΘϟ΍



Γήϣ˺˻˹˹έ΍ΪϘϤΑϲϤϗέήϴϐμΗήϴΒϜΗΓήϣ˺˹έ΍ΪϘϤΑϱήμΑήϴϐμΗήϴΒϜΗ

ΓέϮμϟ΍ΓΩϮΠΑΔϴΤπΘϟ΍ϰϟ·ΔΟΎΤϟ΍ϥϭΩΎ

˱

ΑήϗήΜϛ΃ϢϟΎόϟ΍SamsungϦϣΔϳϮϘϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΕΎγΪϋϞόΠΗ

ϲϤϗήϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΕΎΟέΩϰμϗϷΡϮοϮϟ΍Ϧϣ΍

˱

ΪϳΰϣϲϨόΗϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΪϴϟϮΗΓΰϴϣϥΈϓˬϚϟΫϰϠϋ

˱

Γϭϼϋϭ

ϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϦϣΔϘΑΎδϟ΍ω΍ϮϧϷ΍ϦϣϞϗ΃ζϳϮθΗϊϣ

~GGGG{

~

{

iii_Arabic

ΔϋϮϨΘϣϞϴΠδΗΎϳ΍ΰϣ

ΔϋϮϤΠϣΐϧΎΟϰϟ·ϲϤϗήϟ΍ήϴΛ΄Θϟ΍Δϔϴχϭϭ+',6ί΍ΰΘϫϻ΍ΪοΔϔϴχϭΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϋΪΗ

̀˹ϰϟ·˾˿ΕΎΤϔμϟ΍«ϪϠϴΠδΘΑϡϮϘΗϱάϟ΍ΪϬθϤϠϟΎ

˱

ϘϓϭΎϫΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳϲΘϟ΍ϯήΧϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϦϣϕΎτϨϟ΍Δόγ΍ϭ

ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿ςϘϓ60;&ΖϳΎΑΎΠϴΟ́ςϘϓ60;&

έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍

ΓέϮλϩέΎΒΘϋΎΑΪϬθϤϟ΍φϔΤΗϭέϮϔϟ΍ϰϠϋϙήΤΘϤϟ΍Ϧ΋ΎϜϟ΍ςϘΘϠΗ

ώγήϟ΍ϲϤΤϴϟΔϣϼδϟ΍ρϭήθϟ

˳

ω΍ήϣϢϴϤμΗ

ϚϨϜϤϳˬΔϣϼδϟ΍ρϭήθϟϲϋ΍ήϤϟ΍ϢϴϤμΘϟ΍΍άϫϊϣϭΔϠϳϮσΓήΘϔϟϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋώγήϟ΍ϲϤΤΘϟϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΖϤϤ

˵

λ

ϊοϮϣϱ΃Ϧϣ΢ϳήϣϞϜθΑϑ΍ΪϫϷ΍ήϳϮμΗ

ΔψΤϠϟ΍ϞΠδΗϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗΓΰϴϣ

Ε΍ήϴΛ΄ΗΔϳ΅έϚϨϜϤϳϰΘΣΖϗϮϟ΍ϦϣΔϠϳϮσΓήΘϔϟϞϴΠδΘϟ΍ϦϣˬϱέΎϴΘΧϻ΍έΎσϹ΍ρΎϘΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϊϣˬΓΰϴϤϟ΍ϩάϫϚϨϜϤΗ

ϦϤπΘΗΓΰϴϤϣϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϭ΃ΔϴϨϓΔϴϘ΋ΎΛϭϡϼϓ΃ϞϴΠδΘΑϢϗήϴμϗϲϨϣίέΎσ·ϰϠϋΔϔΜϜϣϞϳϮτϟ΍ϯΪϤϟ΍ϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍

ϢΗΕΎϳϮΘΤϣUCCϮϳΪϴϓϊσΎϘϣ˯ΎθϧϹΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϡΪΨΘγ΍ΔϴϣΎϨϟ΍Ϣϋ΍ήΒϟ΍ϭ΃ΔΤΘϔΘϤϟ΍έΎϫίϷ΍ϭ΃ΏΎΤδϟ΍έϭήϣ

ΔϋϮϨΘϣϯήΧ΃ν΍ήϏϷϭ΃ϲϤϴϠόΗΞϣΎϧήΑϭ΃ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞΒϗϦϣΎϫ΅Ύθϧ·

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ΔϛέΎθϣϲϓΩΩήΘΗϻ8&&ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣ˯ΎθϧϹΓΪϴϔϣ

ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋϞμϔϨϣΞϣΎϧήΑΖϴΒΜΗ˯ΐϋ,QWHOOLVWXGLRΞϣΪϤϟ΍ήϳήΤΘϟ΍ΞϣΎϧήΑϚϨϋϊϓήϳ

,QWHOOLVWXGLR΢ϴΘϳΎϤϛςϘϓUSBϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϢ΋ϼϣϞϴλϮΗ˯΍ήΟ·΢ϴΘϳΚϴΤΑˬPCϲμΨθϟ΍

ϊϣΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ΔϛέΎθϣΖΤΒλ΃Flickrϭ΃YouTubeϰϠϋϚΗΎϳϮΘΤϤϟήηΎΒϤϟ΍ϞϴϤΤΘϟ΍Ϛϟάϛ

ϞΒϗϱΫϦϣςδΑ΃Ϛ΋ΎϗΪλ΃

ΓΪΣ΍ϭΔδϤϠΑΔϛέΎθϤϟ΍έίϡ΍ΪΨΘγΎΑϚΗϼϴΠδΘϟήηΎΒϤϟ΍ϞϴϤΤΘϟ΍

ϞΜϣΐϳϮϟ΍ϊϗ΍ϮϣϰϠϋϚΗϼϴΠδΗϞϴϤΤΘΑϡΎϴϘϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΞϣΪ

˵

Ϥϟ΍ΞϣΎϧήΒϟ΍ΔϘϳήτϟ΍ϩάϫϡΪΨΘδΗ

ΔτϴδΑΓΪΣ΍ϭΔδϤϠΑYouTubeϊϗϮϣ

ϞϤόϟ΍ΔΣϮϟΔϋΎΒσϢϠϴϔϟ΍ϦϣΎ

˱

μΨϠϣϊϨλ΍

˺˿ρΎϘΘϟΎΑΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϡϮϘΗΚϴΣϪΘμϗήμΘΨΗϢϠϴϔϟ΍ϦϣΔμΨϠϣΓέϮλϞϤϋϚϨϜϤϳˬϞϤόϟ΍ΔΣϮϟΔϋΎΒσΎ

˱

ϣΪΨΘδ

˵

ϣ

ς΋ΎγϭϲϓΎϬψϔΣϢΛ΍

˱

˯ΰΟ˺˿Ϧϣϒϟ΄ΘΗΓΪΣ΍ϭΔΘΑΎΛΓέϮλϲϓΎϬΠϣΩϭΩΪΤ

˵

Ϥϟ΍ϢϠϴϔϟ΍Ϧϣϲ΋΍ϮθϋϞϜθΑΔΘΑΎΛΓέϮλ

ϞϣΎϜϟΎΑϢϠϴϔϟ΍ΔμϗϢϬϓϰϠϋϙΪϋΎδΗϚϟάΑϭˬϢϠϴϔϟ΍ϦϋΔόϳήγϭΔϣΎϋΓήψϧϚϟϡΪϘΗΚϴΣϦϳΰΨΘϟ΍

~GGG

G{

~

{

Arabic_iv

Δϣϼδϟ΍Ε΍ήϳάΤΗ

΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍ϭίϮϣήϟ΍ϲϧΎόϣ

ήϳάΤΗ

ΓήϴτΧΔϳΪδΟΔΑΎλ·ϭ΃ΓΎϓϮϠϟνήόΘϟ΍ΓέϮτΧϲϨόϳ

ϪϴΒϨΗ

ϱΩΎϤϟ΍ϒϠΘϟ΍ϭ΃ΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϺϟΔϠϤΘΤϣΓέϮτΧΩϮΟϭϲϨόϳ

ϪϴΒϨΗ

ϊΒΗ΍ˬΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϹ΍ϭ΃ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃έΎΠϔϧϻ΍ϭ΃ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧήσΎΨϣϞϴϠϘΘϟ

ϩάϫΔϴγΎγϷ΍Δϣϼδϟ΍ΕΎσΎϴΘΣ΍

ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϲϓϙΪϋΎδΗΪϗϲΘϟ΍ΔϴόΟήϤϟ΍ΕΎΤϔμϟ΍ϭ΃ΕΎΤϴϤϠΘϟ΍ϰϨόϣ

ϦϳήΧϵ΍ϰϟ·ϭϚϴϟ·ΔΑΎλϹ΍ΙϭΪΣϊϨϤϟΎϨϫΔϳήϳάΤΘϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍Ν΍έΩ·ϢΘϳ

ϞΒϘΘδϤϟ΍ϲϓϚϟΎ

˱

όΟήϣϥϮϜϴϟϦϣ΁ϥΎϜϣϲϓϪψϔΣ΃ˬ˯ΰΠϟ΍΍άϫΓ˯΍ήϗϦϣ˯ΎϬΘϧϻ΍ΪόΑΡϮοϮΑΎϬϋΎΒΗ΍ϰΟήϴϓ

ΕΎσΎϴΘΣϻ΍

ήϳάΤΗ

tΔϴϗ΍ϭΔϴοέ΃ΔϠϴλϮΘΑΩϭΰϣΩΩήΘϣέΎϴΗάϔϨϤΑϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞλϮΗΎ

˱

Ϥ΋΍ΩΐΠϳ

tϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃έΎϨϟ΍ϭ΃βϤθϟ΍Γέ΍ήΣϞΜϣΔϴϟΎόϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ϰϟ·ΔϳέΎτΒϟ΍ξϳήόΗϢΘϳϻ΃ΐΠϳ

ϪϴΒϨΗ

΢ϴΤλήϴϏϞϜθΑΔϳέΎτΒϟ΍ϝ΍ΪΒΘγ΍ϢΗ΍Ϋ·έΎΠϔϧϻ΍ήτΨϟνήόΘϟ΍ϦϜϤϳ

ΊϓΎϜϣωϮϨΑϭ΃ωϮϨϟ΍βϔϧϦϣΓΪΣ΍ϭϻ·ΔϳέΎτΒϟΎΑϝΪΒΘδΗϻ

έΎϴΘϟ΍βΒϘϣϥϵ΍ϥϮϜϳϢΛϦϣϭˬϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍άϔϨϣϦϣβΒϘϤϟ΍ΐΤγΐΠϳˬϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϦϋίΎϬΠϟ΍Ϟμϔϟ

ϞϴϐθΘϠϟΰϫΎΟϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍

v_Arabic

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗ

tΔϴΟέΎΨϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭΔόδϟ΍ΔϴϟΎϋΔΠϣΪϤϟ΍εϼϔϟ΍Γήϛ΍ΫϊϣΐγΎϨΘΘϟιΎΧϞϜθΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϴϤμΗϢΗ

ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿ςϘϓ60;&ΖϳΎΑΎΠϴΟ́ςϘϓ60;&

))

tΔϗΩϖϴδϨΘΑϞϤόϳϱάϟ΍03(*SDUWϡΪϘΘϣϮϳΪϴϓΰϴϣήΗ+$9&ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϩάϫΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΠδΗ

.(SD-VIDEOΔϴγΎϴϗ

tϯήΧϷ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϘϴδϨΗϊϣΔϘϓ΍ϮΘϣΖδϴϟΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϥ΃ΔψΣϼϣ˯ΎΟήΑ

tΔϴΒϳήΠΘϟ΍ΕΎτϘϠϟ΍ξόΑϞϴΠδΘΑϚϴϠϋˬΔϣΎϬϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϟϞϴΠδΗϞΒϗ

ϢϴϠγϞϜθΑΎϤϬϠϴΠδΗϢΗϮϳΪϴϔϟ΍ϭΕϮμϟ΍ϥ΃ϦϣΪϛ΄ΘϠϟΎϬΑΖϤϗϲΘϟ΍ΔϴΒϳήΠΘϟ΍ΕϼϴΠδΘϟ΍ϞϴϐθΘΑϢϗ

tΎϬϠϴΠδΗϢΗϲΘϟ΍ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ϦϋξϳϮόΘϟ΍ϦϜϤϳϻ

ϞτϋΐΒδΑΔϠΠδϣΕΎϳϮΘΤϣϞϴϐθΗέάόΗϭ΃ϲόϴΒσϞϜθΑϞϴΠδΘϟ΍ϰϠϋΓέΪϘϟ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓΙΪΤϳΪϗϒϠΗϱ΃ξϳϮόΘΑSamsungϡϮϘΗϥ΃ϦϜϤϳϻ

Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓ

ϲΗϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϞϴΠδΗϱ΃ΔϴϟϮΌδϣSamsungϞϤΤΘΗϻˬΎ

˱

πϳ΃

ϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϲϓ΄τΧΔΠϴΘϧΔϠΠδϣΕΎϳϮΘΤϣϊϴπΗΪϗ



ϞΠδϤϟ΍ϯϮΘΤϤϟ΍ϥ΍ΪϘϓϦϋΞΗΎϨϟ΍ϒϠΘϟ΍ξϳϮόΗϦϋΔϟϮΌδϣSamsungϥϮϜΗϦϟ

tΔϠΠδϤϟ΍ΔϣΎϬϟ΍ΕΎϧΎϴΒϠϟΔϴσΎϴΘΣ΍ΦδϨΑφϔΘΣ΍

ϯήΧ΃ς΋Ύγϭϱ΃ϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΦδϨΑϰλϮϳήΗϮϴΒϤϛίΎϬΟϰϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϞϘϧϖϳήσϦϋϚΑΔλΎΨϟ΍ΔϣΎϬϟ΍ΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϰϠϋφϓΎΣ

.USBϞϴλϮΗϞϴϟΩϭΞϣΎϧήΒϟ΍ΖϴΒΜΗϰϟ·ϊΟέ΍ϦϳΰΨΘϟ΍νήϐΑ

tςϘϓϲμΨθϟ΍ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϮϫΎϬϨϣνήϐϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϩάϫϥ΃ΔψΣϼϣ˯ΎΟήΑήθϨϟ΍ϭϊΒτϟ΍ϕϮϘΣ

ΔϴϤΤϣΕΎϧΎϴΑϲϫϯήΧ΃ΔϳήχΎϨΗΔϴϤϗές΋Ύγϭϭ΃ϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃ϡ΍ΪΨΘγΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϩάϫϲϓΔϗΎτΒϟ΍ϰϠϋΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍

ϲμΨθϟ΍ωΎΘϤΘγϻ΍νήϐΑϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΎϨΜΘγΎΑϚϟΫϭˬήθϨϟ΍ϭϊΒτϟ΍ϕϮϘΣϚϟΎϣϦϣϥΫ·ϥϭΪΑϪϣ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳϻϭήθϨϟ΍ϭϊΒτϟ΍ϕϮϘΣϥϮϧΎϗΔτγ΍ϮΑ

ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϞΒϗϥΫ·ϰϠϋϞμΤΗϥ΃ΓΪθΑϰλϮϳˬϲμΨηϞϜθΑϪΑϊΘϤΘδΗϲϛνήόϣϭ΃ΔϠϔΣϭ΃ϲϨϓνήϋϞΜϣΙΪΣϞϴΠδΘΑϚϣΎϴϗΔϟΎΣϲϓϰΘΣϭ

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϝϮΣΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ

Arabic_vi

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϝϮΣΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ

ΔϤϬϣΔψΣϼϣ

tιήΤΑ/&'ϱέϮϠΒϟ΍ϝΎΘδϳήϜϟ΍ΔηΎηϡΪΨΘγ΍

ΓΩΎΣΓ΍Ω΄ΑΎϬηΪΨΗϭ΃ΎϬϣΪμΗϭ΃ΓΪ΋΍ίΓϮϘΑΎϬΤτγϰϠϋςϐπΗϻΔϳΎϐϠϟϖϴϗΩνήϋίΎϬΟϲϫLCDϞ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎη

ϊπΒϟήψΘϧ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗˬεϮθΗϱ΃έϮϬχΔϟΎΣϲϓΔηΎηϲϓϱϭΎδΗϡΪϋΙΪΤϳΪϗˬLCDϞ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎη΢τγϰϠϋςϐπϟ΍ΪϨϋ

ϯήΧ΃ΓήϣΎϬϠϴϐθΗΪϋ΃ϢΛϖ΋ΎϗΩ

ϞϔγϸϟLCDϞ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎηϥϮϜΗΚϴΤΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊπΗϻ

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΪϨϋLCDϞ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎηϖϠϏ΃

tϞ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎη

Ϟϗ΃ϭ΃ϞδϜΑ˹̄˹˺ˬLCDΔηΎθΑϞδϜΑ˻˼˹˹˹˹ϲϟ΍ϮΣΕϼδϜΒϟ΍ΩΪϋϲϟΎϤΟ·ϦϴΑϦϣΔϗΪϟ΍ΔϐϟΎΑΔϴϨϘΗϡ΍ΪΨΘγΎΑLCDϞ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎηϊϴϨμΗϢΗ

ϞϴΠδΘϟ΍ϊϨϤϳϞτϋήΒΘόϳϻϭΔϴϟΎΤϟ΍ΔϴϨϘΘϟ΍ΩϭΪΣϚϟΫϦϴΒϳήπΧ΃ϭϕέί΍ϭήϤΣ΃ΔϧϮϠϣϞψΗϭ΃˯΍ΩϮγρΎϘϧ΍ϭΪϘϔϳΪϗ

ΪόΑϭ΃ˬΓΩέΎΒϟ΍ϖσΎϨϤϟ΍ϲϓϝΎΤϟ΍ϮϫΎϤϠΜϣˬΔπϔΨϨϣΓέ΍ήΣΔΟέΩϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊοϭΪϨϋΩΎΘόϤϟ΍Ϧϋ

˱

ϼϴϠϗΔϤΘόϣLCDϞ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎη΢ΒμΗ

ς΋ΎγϭϲϓΓέϮμϟ΍ϰϠϋήΛΆΗϻΔϘΑΎδϟ΍ΓήϫΎψϟ΍ϥ΃φΣϻϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧ΍ΩΓέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩωΎϔΗέ΍ΪϨϋϱΩΎόϟ΍ωϮτδϟ΍ΔΟέΩΓΩΎόΘγ΍ϢΘϴγΓήηΎΒϣϞϴϐθΘϟ΍

ϖϠϘϠϟϲϋ΍ΩϙΎϨϫϥϮϜϳϦϟ΍άϟϭˬϦϳΰΨΘϟ΍

t΢ϴΤλϞϜθΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϚδϣ΍

ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛςϘδΗϭLCDΔηΎηϞμϔϨΗΪϘϓΎϬόϓέΪϨϋLCDΔηΎηϦϣΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϚδϤ

˵

Ηϻ

tήτΨϟ΍ϰϟ·ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ

ρϮϘδϠϟΎϬοήόΗϭ΃ΔΒϠλΓ΍Ω΄ΑΎϬϣ΍Ϊτλ΍ϡΪϋϰϠϋιήΤϟ΍Ϊη΃ιήΣ΍ΔϤϴϗΔϟ΁ϲϫΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

ϱϮϗήΛ΃ϭ΃ΓΪϳΪηΕ΍ί΍ΰΘϫϻϪϴϓνήόΘΗϥΎϜϣϲϓϢ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΣϰϠϋΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

tΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϝΎϣήϠϟΎϬοήόΗϻ

ΕΎϴϔϠΗϭ΃ϝΎτϋ΃ΙϭΪΣϰϟ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϭ΃ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪΗϲΘϟ΍ΔϤϋΎϨϟ΍ΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϝΎϣήϟ΍ϱΩΆΗϥ΃ϦϜϤϳ

tΖϳΰϟ΍ϭ΃˯ΎϤϠϟΎϬοήόΗϻ

ΕΎϴϔϠΗϭ΃ϝΎτϋ΃ϭ΃ΔϴΑήϬϛΔϣΪλΙϭΪΣϰϟ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϭ΃ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪϳϱάϟ΍Ζϳΰϟ΍ϭ΃˯ΎϤϟ΍ϱΩΆϳϥ΃ϦϜϤϳ

tΞΘϨϤϟ΍΢τγΔϧϮΨγ

ϞτϋΩϮΟϭϰϠϋϝΪϳϻϚϟΫϦϜϟϭˬΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΎ

˱

ϴΒδϧΎ

˱

ϨΧΎγΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ΢τγ΢Βμϳ

tΩΎΘόϤϟ΍ϦϋΓΪ΋΍ΰϟ΍ϮΠϟ΍Γέ΍ήΣΕΎΟέΩϦϣϪΒΘϧ΍

ήϔλΖϳΎϬϧήϬϓ˼˻ϦϣϞϗ΃ϭ΃ΔϳϮΌϣΔΟέΩ˽˹ΖϳΎϬϧήϬϓ˺˹˽ϦϣήΜϛ΃ϮΠϟ΍Γέ΍ήΣΔΟέΩϪϴϓϥϮϜΗϥΎϜϣϲϓΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍

ϲόϴΒσήϴϏϞϴϐθΗϞϴΠδΗϰϟ·ϱΩΆϳΪϗΔϳϮΌϣΔΟέΩ

ϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳϥ΃ϦϜϤϳΚϴΣΓήϴΒϛΓήΘϔϟΔϳΎϐϠϟΔϴϟΎϋΓέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩϥϮϜΗΚϴΣΔϘϠϐϣΓέΎϴγϲϓϭ΃ΊσΎθϟ΍ϰϠϋΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϙήΘΗϻ

ϝΎτϋ΃ΙϭΪΣ

tβϤθϟ΍ϰϟ·ΓήηΎΒϣΎϬΟϮΗϻ

ϖϳήΣΙΪΤϳϥ΃ϦϜϤϳϭ΃ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϒϠΘΗϥ΃ϦϜϤϳˬΓήηΎΒϤϟ΍βϤθϟ΍ΔόηϷΔγΪόϟ΍νήόΗΔϟΎΣϲϓ

ϞτϋΙϭΪΣϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳϥ΃ϦϜϤϳΚϴΣΓήηΎΒϤϟ΍βϤθϟ΍Δόη΃ϰϟ·ΔοήόϣLCDϞ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎηϭDVDϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϙήΘΗϻ

vii_Arabic

tϮϳΩ΍ήϟ΍ϭ΃ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

ϲϋ΍ΫϹ΍ϝΎγέϹ΍ϲϓϭ΃ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋεϮθΗέϮϬχϲϓϚϟΫΐΒδΘϳϥ΃ϦϜϤϳΚϴΣ

tΔϴδϴσΎϨϐϣϭ΃ΔϳϮϗϮϳΩ΍έΕΎΟϮϣϦϣΏήϘϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

ϮϳΩ΍ήϟ΍ΕΎΟϮϣϝΎγέ·ΝήΑέ΍ϮΠΑϥϮϜΗϥ΃ϞΜϣˬΔϴδϴσΎϨϐϣϭ΃ΔϳϮϗϮϳΩ΍έΕΎΟϮϣϦϣΏήϘϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΔϟΎΣϲϓ

ΪϗˬϲόϴΒσϞϜθΑΎϤϬϠϴΠδΗϢΗϦϳάϟ΍ΕϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗ˯ΎϨΛ΃ϪϠϴΠδΗϢΘϳϱάϟ΍ΕϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ζϳϮθΗϢΘϳϥ΃ϦϜϤϳˬϲ΋ΎΑήϬϛίΎϬΟέ΍ϮΠΑϭ΃

ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϞτϋΙΪΤϳϥ΃ΕϻΎΤϟ΍˯Ϯγ΃ϲϓϦϜϤϳϭΕϮμϟ΍ϭ΃ΓέϮμϟ΍ϲϓΎ

˱

πϳ΃εϮθΘϟ΍ήϬψϳ

tέΎΨΒϟ΍ϭ΃ϥΎΧΪϟ΍ϰϟ·ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ

ϝΎτϋ΃ΙϭΪΣϲϓΐΒδΘϳΪϗϭ΃ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϜϴϫϒϠΗϲϓέΎΨΒϟ΍ϭ΃ϥΎΧΪϟ΍΍άϫΐΒδΘϳΪϘϓ

tϝΎϛ΁ίΎϏϦϣΏήϘϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

ϞΜϣϝΎϛ΁ίΎϏϭ΃ˬϝΰϳΪϟ΍ϭ΃ϦϴϟϭίΎΠϟ΍ΕΎϛήΤϣϦϋΞΘϨϳϒΜϜϣϡΩΎϋίΎϏϪϴϓϥϮϜϳϥΎϜϣϲϓΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΔϟΎΣϲϓ

ϞϴϐθΗϦϜϤϳϻΚϴΤΑΔϳέΎτΒϟ΍ϞϴλϮΗϑ΍ήσ΃Ϟϛ΂ΘΗϭ΃ϲόϴΒτϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϞϴτόΗϢΘϳϭ΃ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ϭ΃ΔϴΟέΎΨϟ΍ϑ΍ήσϷ΍Ϟϛ΂ΘΗΪϘϓˬϦϴΟϭέΪϴϬϟ΍ΪϴΘϳήΒϛ

ίΎϬΠϟ΍

tΔϴΗϮλϕϮϓΕΎΟϮϣΐσήϣϦϣΏήϘϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϱήμΒϟ΍α΃ήϟΎΑϖμΘϠΗϥ΃ϦϜϤϳ˯ΎπϴΒϟ΍ΕΎϴ΋ΰΠϟ΍ϭ˯΍ϮϬϟ΍ϲϓήΛΎϨΘΗϥ΃ϦϜϤϳϩΎϴϤϟ΍ϲϓΏϭάΗϲΘϟ΍ϯήΧϷ΍ΔϳϭΎϤϴϜϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϭϡϮϴδϟΎϜϟ΍

ϞϴϐθΘϟ΍ϲϓϞτϋΐΒδϳΎϤϣΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍Ϋ

tήϨΘϟ΍ϭ΃ϦϳΰϨΒϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢδΟϒψϨΗϻ

ϞϜϴϬϟ΍΢τγϒϠΘϳϭ΃ϲΟέΎΨϟ΍˯ΰΠϟ΍˯ϼσςϗΎδΘϳϥ΃ϦϜϤϳ

ΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϊΒΗ΍ˬϲ΋ΎϤϴϛϒψϨϣϊϣεΎϤϗΔότϗϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ

tΎϬϋϼΘΑ΍ϦϣϢϬόϨϤϟϝΎϔσϷ΍ϝϭΎϨΘϣϦϋ΍

˱

ΪϴόΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒΑυΎϔΘΣϻ΍ϲϐΒϨϳ

tϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍βΒϘϣϥϵ΍ϥϮϜϳϢΛϦϣϭˬϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍άϔϨϣϦϣβΒϘϤϟ΍ΐΤγΐΠϳˬϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϦϋίΎϬΠϟ΍Ϟμϔϟ

ϞϴϐθΘϠϟΰϫΎΟϲδϴ΋ήϟ΍

Arabic_viii

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϝϮΣΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ

΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϝϮΣ

t

60;&/360;&5360;&)360;&*360;&/30;&53ίήτϟ΍΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲτϐϳ

.SMX-C100GP

ϭ

60;&/360;&5360;&*360;&/360;&5360;&*3

Ύ

˱

πϳ΃ϡΪΨΘδΗΎϬϧ΃ΎϤϛϲϟ΍ϮΘϟ΍ϰϠϋΖϳΎΑΎΠϴΟ́ΔόγΔΟϡΪϣεϼϓΓήϛ΍άΑΓΩϭΰϣSMX-C13GPϭ60;&/360;&53ίήτϟ΍ϲΗ΄Η

ΎϤϛϲϟ΍ϮΘϟ΍ϰϠϋΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿ΔόγΔΟϡΪϣεϼϓΓήϛ΍άΑΓΩϭΰϣSMX-C14GPϭ60;&/360;&53ίήτϟ΍ϲΗ΄ΗΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑ

60;&5360;&)360;&*360;&/360;&53ί΍ήτϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑΎ

˱

πϳ΃ϡΪΨΘδΗΎϬϧ΃



ίήτϟ΍ΕΎϤγξόΑϑϼΘΧ΍ϦϣϢϏήϟ΍ϰϠϋςϘϓΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϡΪΨΘδϳϭΔΠϣΪϣεϼϓΓήϛ΍άΑΩϭΰϣήϴϏSMX-C100GPϭSMX-C100LP

,60;&*360;&/360;&5360;&)360;&*360;&/360;&53

ΔϘϳήτϟ΍βϔϨΑϞϤόΗΎϬϧ΃ϻ·SMX-C100GPϭ60;&/360;&5360;&*360;&/360;&53

t΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΪΑSMX-C10PΝΫϮϤϨϟΔϴΣΎπϳϹ΍ϡϮγήϟ΍ϡΪΨΘδΗ

tςΒπϟΎΑLCDΔηΎηϰϠϋΎϫ΍ήΗϲΘϟ΍νϭήόϟ΍βϔϧϲϫ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓΔΤοϮϤϟ΍νϭήόϟ΍ϥϮϜΗϻΪϗ

tέ΍άϧ·ϖΑΎγϥϭΩήϴϴϐΘϠϟΔοήϋϯήΧϷ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΕΎϔλ΍ϮϣϭΕΎϤϴϤμΗ

tΪϨϋΔηΎθϟ΍ϰϠϋϩέϮϬχϢΘϳϑϮγϪϧ΃ϰϟ·ϦϴγϮϗϦϴΑωϮοϮϤϟ΍ΰϣήϟ΍ϭ΃ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍ΰϣήϟ΍ήϴθϳˬϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΪΑΔλΎΨϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϑΎλϭ΃ϲϓ

ΓήχΎϨϤϟ΍ΔϔϴχϮϟ΍ςΒπΑϚϣΎϴϗ

˾́ΔΤϔλ«ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ˰ΑιΎΨϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋϝΎΜϣ

ήμϨόϟ΍ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍

796XSHU)LQH

.[LΔϗΪΑϭΓΩϮΠϟ΍ΔϴϟΎϋΓέϮλϊοϮΑϡϼϓϷ΍έϮλϞϴΠδΗ

ΔηΎθϟ΍ϰϠϋ ΓήχΎϨϤϟ΍ΰϣέήϬψϳˬςΒπϟΎΑϡΎϴϘϟ΍ΔϟΎΣϲϓ

t60;&ˬ60;&ςϘϓΔϴϟΎΘϟ΍ίήτϟ΍ϊϣϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΪΑΓΩϮΟϮϤϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϭΓέϮλϑΎλϭ΃ϖϴΒτΗϢΘϳ

ΔϳέΎΠΘϟ΍ΕΎϣϼόϟΎΑϖϠόΘΗΕΎψΣϼϣ

tΕΎϣϼϋΪόΗϪΘϳήΘη΍ϱάϟ΍SamsungΞΘϨϤΑΔϘϓήϣϯήΧ΃ϊΟ΍ήϣϱ΃ϭ΃ϞϴϟΪϟ΍΍άϫϲϓΎϫήϛΫΩέϭϲΘϟ΍ΔϠΠδ

˵

Ϥϟ΍ΔϳέΎΠΘϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍ϭΔϳέΎΠΘϟ΍˯ΎϤγϷ΍ΔϓΎϛ

ϦϴϴϨόϤϟ΍ΎϬΑΎΤλ΄ΑΔλΎΧΔϠΠδ

˵

ϣΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋϭ΃ΔϳέΎΠΗ

tϯήΧ΃ϝϭΩϭΓΪΤΘϤϟ΍ΕΎϳϻϮϟ΍ϲϓΔϠΠδϤϟ΍ΖϓϮγϭήϜϴϣΔϛήθϟΔϳέΎΠΗΔϣϼϋϭ΃ΔϠΠδϣΔϣϼϋϲϫ:LQGRZV

®



t.$SSOH&RPSXWHU,QFΔϛήηκΨΗΔϳέΎΠΗΔϣϼϋMacintoshΪόΗ

t*RRJOH,QFΔϛήθϟΔϳέΎΠΗΔϣϼϋYouTube

®

Ϊϋȝ

t.YahooΔϛήθϟΔϳέΎΠΗΔϣϼϋFlickr

®

ΪόΗ

tΔϴϨόϤϟ΍ΎϬΗΎϛήηκΨΗΔϠΠδϣΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋϭ΃ΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋΎϨϫΓέϮϛάϤϟ΍ϯήΧϷ΍ΕΎΠΘϨϤϟ΍˯ΎϤγ΃ΔϓΎϛϥϮϜΗΪϗ

tϞϴϟΪϟ΍΍άϬΑΕϻΎΤϟ΍ϊϴϤΟϲϓ

®

ϭTMϦϴΘϣϼόϟ΍ήϛΫϢΘϳϻˬϚϟΫϰϠϋΓϭϼϋ

ix_Arabic

ήϳάΤΗ

έΎϴΘϟ΍έΩΎμϣϰϠϋϞϴϤΤΘϟ΍ΩΰΗϻ

ΓέϮμΑΔϴϋήϔϟ΍ϙϼγϷ΍ϭ΃ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍

ϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϚϟΫϥ·ΚϴΣˬΓήϴΒϛ

ϭ΃ΩΎΘόϤϟ΍ήϴϏϰϠϋΔϧϮΨγΙϭΪΣ

ϖϳήΣΏϮθϧ

ΔΟέΩϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϱΩΆϳΪϗ

ΔϳϮΌϣΔΟέΩ&ÛϦϋΪϳΰΗΓέ΍ήΣ

ϖϳήΣΏϮθϧϰϟ·ΖϳΎϬϧήϬϓ)Û

ΕΎΟέΩϲϓΔϳέΎτΒϟΎΑυΎϔΘΣϻ΍ϱΩΆϳΪϗ

έΎΠϔϧ΍ΙϭΪΣϰϟ·ΔϴϟΎϋΓέ΍ήΣ

~GGGG{

~

{

ΔϴϧΪόϤϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϭ΃˯ΎϤϟ΍ϝϮΧΪΑ΢ϤδΗϻ

ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓϝΎόΘηϼϟΔϠΑΎϘϟ΍

ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ

ΏϮθϧήτΨϟϚοήόϳΪϗϚϟάΑϡΎϴϘϟΎϓ

ϖ΋΍ήΤϟ΍

~GGGG{

~

{

ϥ΃ϦϜϤϳΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϝΎϣήϠϟΎϬοήόΗϻ

ϲΘϟ΍ΔϤϋΎϨϟ΍ΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϝΎϣήϟ΍ϱΩΆΗ

έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪΗ

ϭ΃ϝΎτϋ΃ΙϭΪΣϰϟ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍

ΕΎϴϔϠΗ

SAND

~GG

GG{

~

{

ΔϳΎϨόΑΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϊΒΗ΍ϒϠΘϠϟΩ΍ϮϤϟ΍νήόΗϭ΃ΔϴμΨθϟ΍ΔΑΎλϹ΍ϦϣϩΎϧΩ΃ΔΤοϮϤϟ΍ϥΎϣϷ΍ΕΎσΎϴΘΣ΍ϲϤΤΗϥ΃ΐΠϳ

ΔϗΎτϟ΍έΪμϣϦϣϞϴλϮΘϟ΍˯ΎϐϟΈΑϢϗ έϮψΤϣ˯΍ήΟ·ΞΘϨϤϟ΍βϤϟϡΪϋΐΠϳ ήϳάΤΗ

ϭ΃ΓΎϓϮϠϟνήόΘϟ΍ΓέϮτΧϲϨόϳ

ΓήϴτΧΔϳΪδΟΔΑΎλ·

ΞΘϨϤϟ΍˯΍ΰΟ΃ϚϓϡΪϋΐΠϳρΎϴΘΣϻ΍΍άϫΓΎϋ΍ήϣΐΠϳ

ϪϴΒϨΗ

ΔϠϤΘΤϣΓέϮτΧΩϮΟϭϲϨόϳ

ϱΩΎϤϟ΍ϒϠΘϟ΍ϭ΃ΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϺϟ

ξϳήόΗϭ΃ΓϮϘϟΎΑΔϗΎτϟ΍ϚϠγϲϨΛΐϨΠΗ

ϦϣϒϠΘϠϟΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ

ΔϠϴϘΛ˯Ύϴη΃ϡ΍ΪΨΘγΎΑϪϴϠϋςϐπϟ΍ϝϼΧ

ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧήτΧϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓ

ΔϴΑήϬϜϟ΍ΕΎϣΪμϠϟνήόΘϟ΍

ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞμϓΐϨΠΗ

ΔϗΎτϟ΍ϚϠγΐΤγϖϳήσϦϋΩΩήΘϤϟ΍

ϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϚϟΫϥϷ΍

˱

ήψϧˬϪΑιΎΨϟ΍

ΔϗΎτϟ΍ϚϠγϒϠΗ

ϞϜθΑΔϬΟϮϣLCDΔηΎηϞόΠΗϻ

ϱΩΆϳΪϘϓβϤθϟ΍Δόη΃ϮΤϧήηΎΒϣ

ϲϓΕΎΑΎλ·ΙϭΪΣϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍

ϲϓέϮμϗϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϪϧ΃ΎϤϛˬϦϴόϟ΍

ΞΘϨϤϠϟΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍˯΍ΰΟϷ΍˯΍Ω΃

~GGGG{

~

{

ϱΩΆϳΪϗΕϮϳΰϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΐΠϳ

ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΖϳΰϟ΍ϝϮΧΩ

ϰϟ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ

ΙϭΪΣϭ΃ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟ΍

ΕΎϴϔϠΗϭ΃ϝΎτϋ΃

~GGGG{

~

{

LIO

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋΕΎσΎϴΘΣ΍

Arabic_x

ϦϳΪϴΑϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ϞΑΎϛΝ΍ήΧ·ϭ΃ϝΎΧΩ·ϡΪϋΐΠϳ

ΔϣΪμϠϟνήόΘϟ΍ήτΧϙΎϨϫΪΟϮϳΚϴΣϦϴΘϠΘΒϣ

ΔϴΑήϬϜϟ΍

ΊϳΎϬϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ˯΍ΰΟ΃ϚϓΔϟϭΎΤϣϡΪϋΐΠϳ

ΎϬϠϴϜθΗΓΩΎϋ·ϭ΃ΎϬΣϼλ·ϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍

ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧήτΧΐϨΠΘϟ

ϥϮϜΗϻΎϣΪϨϋϡ΍ϭΪϟ΍ϰϠϋ

˱

ϻϮμϔϣΔϗΎτϟ΍ϚϠγϞόΟ΍

ϒλ΍Ϯόϟ΍ΙϭΪΣΪϨϋϭ΃ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϴϗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧήτΧϦϣΔϳΎϤΤϠϟΔϳΪϋήϟ΍

ϞμϔΑϢϗˬΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϒϴψϨΗΪϨϋ

ϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍˯΍Ω΃έϮμϗήτΧΐϨΠΘϟΔϗΎτϟ΍ϚϠγ

ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍

ΔΤ΋΍έϭ΃ΩΎΘόϣήϴϏΕϮλέ΍ΪλΈΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΖϣΎϗ΍Ϋ·

ΔϧΎόΘγϻ΍ϭέϮϔϟ΍ϰϠϋΔϗΎτϟ΍ϚϠγϞμϔΑϢϘϓˬϥΎΧΩϭ΃

Samsung˰ϟΔόΑΎΘϟ΍ΔϣΪΨϟ΍ΰϛ΍ήϣΪΣ΃ϦϣΔϣΪΨϟΎΑ

ΔϴμΨθϟ΍ΔΑΎλϺϟνήόΘϟ΍ήτΧϙΎϨϫΪΟϮϳΚϴΣ

W

4

W

ήΠϔϨΗΪϗΎϬϧ·ΚϴΣέΎϨϠϟΔϳέΎτΒϟ΍ΔϋϮϤΠϣνήόΗϻ

ϰϠϋϱϮΘΤϳϥΎϛ΍Ϋ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡΪΨΘδΗϻ

ϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓΔϋϮτϘϣϭ΃ΔϤδϘϨϣϭ΃ΔϔϟΎΗϙϼγ΃ϭ΃ΕϼΑΎϛ

ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟ΍ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧϲϓΐΒδΘϟ΍ϰϟ·ϚϟάΑ

΍Ϋ·ϻ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞϴλϮΘΑϢϘΗϻ

ϱ΃έϮϬχϡΪϋϊϣΎ

˱

ϣΎϤΗβΑΎϘϟ΍ϝΎΧΩ·ϦϜϤϤϟ΍ϦϣϥΎϛ

βΑΎϘϟ΍ϲϠμϧϦϣ˯ΰΟ

΍

˱

ΪϴόΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ϡϮϴΜϴϠϟ΍ΔϳέΎτΒΑυΎϔΘΣϻ΍ϲϐΒϨϳ

ωϼΘΑΎΑϝΎϔσϷ΍ϡΎϴϗΔϟΎΣϲϓϝΎϔσϷ΍ϝϭΎϨΘϣϦϋ

ΐϴΒτϟ΍ΓέΎθΘγΎΑϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ϡϮϴΜϴϠϟ΍ΔϳέΎτΑ

έϮϔϟ΍ϰϠϋ

ΔϳϭΎϤϴϜϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϭ΃ϒϴψϨΘϟ΍Ϟ΋Ύγϡ΍ΪΨΘγ΍ΐϨΠΗ

ϒϴψϨΘϟ΍Ω΍ϮϣεήΑϢϘΗϻϕϼσϹ΍ϰϠϋΔϬϴΒθϟ΍

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋΓήηΎΒϣ

d

i

u

l

fg

n

i

n

a

e

l

c

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋ˯ΎϤϟ΍Ϧϋ΍

˱

ΪϴόΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑφϔΘΣ΍

ΪϨϋϭ΃ΔΣΎΒδϟ΍ΕΎϣΎϤΣϭ΃Ίσ΍Ϯθϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑ

νήόΘϟ΍ήτΧϙΎϨϫΪΟϮϳΚϴΣήτϤϟ΍ϝϮτϫ

ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍˯΍Ω΃έϮμϘϟ

W

4

W

ϞμϔΑϢϗˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϲϔϴχϮϟ΍˯΍ΩϷ΍έϮμϗΔϟΎΣϲϓ

ϦϣέϮϔϟ΍ϰϠϋΔϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ

ΔΑΎλϺϟνήόΘϟ΍ϭ΃ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧΐϨΠΘϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

W

4

W

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋΕΎσΎϴΘΣ΍

xi_Arabic

ϪϴΒϨΗ

ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϋϮϤΠϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛρΎϘγΈΑϢϘΗϻ

ΕΎϘΤϠϤϟ΍Ϧϣϱ΃ϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ

ϱΩΆϳΪϘϓϯήΧϷ΍ΕΎϣΪμϟ΍ϭ΃Ε΍ί΍ΰΘϫϼϟϯήΧϷ΍

ΔΑΎλϺϟνήόΘϟ΍ϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍˯΍Ω΃έϮμϗϰϟ·ϚϟΫ

~GGGG

{

~

{

ήϴϏϢ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΣϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

ΕΎϣΪλϭ΃Ε΍ί΍ΰΘϫϻϪϴϓνήόΘΗϥΎϜϣϲϓΩϭΰϣ

ΓΪϳΪη

Δόη΃ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΐΠϳ

ϱΩΆϳϑϮδϓϦϴΨδΘϟ΍Ε΍Ϊόϣϭ΃ΓήηΎΒϤϟ΍βϤθϟ΍

ΪόΑϦϋϢϜΤΘϟ΍ΓΪΣϮϟϞϴϐθΘϟ΍ϕΎτϧήϴμϘΗϰϟ·ϚϟΫ

˯΍ήϤΤϟ΍ΖΤΗΔόηϷ΍ϡΪΨΘδΗϲΘϟ΍

˯ΎϤϟ΍ϭ΃ϝΎϣήϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ

ϭ΃ΔΣΎΒδϟ΍ϡΎϤΣϭ΃ΊσΎθϟ΍ϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϠϤϋΪϨϋ

ΐΒδΘϟ΍ϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓήϴτϣϡϮϳϲϓϞϴΠδΘϟ΍

ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟ΍ϭ΃ϲϔϴχϮϟ΍˯΍ΩϷ΍έϮμϗϲϓ

ϥϮϜΗΚϴΣΔϘϠϐϣΔΒϛήϣϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϙήΘΗϻ

ΓήϴΒϛΓήΘϔϟΔϳΎϐϠϟΔϴϟΎϋΓέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ

ϒϴΜϜϟ΍ϡΩΎόϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

ϝΎ

͉

ϛ΃ίΎϏϭ΃ϝΰϳΪϟ΍ϭ΃ϦϴϟϭίΎΠϟ΍ΕΎϛήΤϣϦϋέΩΎμϟ΍

Ϟϛ΂Ηϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓϦϴΟϭέΪϴϬϟ΍ΪϴΘϳήΒϛϞΜϣ

ϞϴϐθΘϟ΍ϞϴτόΗϭ΃ˬΔϴΟέΎΨϟ΍ϭ΃ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ϑ΍ήσϷ΍

΍ήϴϣΎϜϠϟϲόϴΒτϟ΍

ϱΩΆϳΪϘϓΔϳήθΤϟ΍Ε΍ΪϴΒϤϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ

ΞΘϨϤϟ΍Ϟθϓϰϟ·΍ήϴϣΎϜϟ΍ϲϓΔϳήθΤϟ΍Ε΍ΪϴΒϤϟ΍ϝϮΧΩ

ΎϬτϏϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϖϠϏ΃ΔϴόϴΒσΓέϮμΑϞϤόϟ΍ϲϓ

ΪϴΒϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃ϞϴϨϴϔϟ΍ϦϣΔϗέϮΑ

ϱήθΤϟ΍

EDICITCESNI

ϭ΃ΎϬϣΪμΗϭ΃ΓϮϘΑLCDΔηΎη΢τγϰϠϋςϐπΗϻ

ΔηΎη΢τγϰϠϋςϐπϟ΍ΔϟΎΣϲϓΓΩΎΣΓ΍Ω΄ΑΎϬηΪΨΗ

ΔηΎθϟ΍ϲϓ˯΍ϮΘγ΍ϡΪϋΙΪΤϳΪϘϓˬLCD

~GGGG{

~

{

έΎΨΒϟ΍ϭ΃Ϣϛ΍ήΘϤϟ΍ϥΎΧΪϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ

΍ήϴϣΎϛϞϜϴϫϒϠΗϲϓέΎΨΒϟ΍ϭ΃ϥΎΧΪϟ΍΍άϫΐΒδΘϳΪϘϓ

˯΍ΩϷ΍ϲϓέϮμϗΙϭΪΣϲϓΐΒδΘϳΪϗϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍

Arabic_xii

ϮϳΩ΍ήϟ΍ΕΎΟϮϣϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

ϭ΃ΕϮμϟ΍Ε΍ήΒϜϣϞΜϣϲδϴσΎϨϐϤϟ΍ϝΎΠϤϠϟϭ΃ΔϳϮϘϟ΍

ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϰϟ·˯ΎοϮπϟ΍ϞΧΪΗΪϘϓήϴΒϛϙήΤϣ

ϪϠϴΠδΗϱήΠϳϱάϟ΍ΕϮμϟ΍

W

4

W

ϲϓϥϮϜϳϥ΃ϰϠϋΖΑΎΛ΢τγϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊο

ΔϳϮϬΗΕΎΤΘϓϰϠϋϱϮΘΤϳϥΎϜϣ

W

4

W

ϞϤΤΘΗϻϞμϔϨϣϞϜθΑΔϣΎϬϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟΎΑφϔΘΣ΍

ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΪϘϓϦϋΔϴϟϮΌδϣΔϳ΃Samsung

ΪϗήϨΜϟ΍ϭ΃ϦϳΰϨΒϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢδΟ΢δϤΗϻ

΢τγϒϠΗϭ΃ϲΟέΎΨϟ΍˯ΰΠϟ΍˯ϼτϟήϴθϘΗΙΪΤϳ

ϞϜϴϬϟ΍

W

4

W

ϲϓΊΟΎϔϤϟ΍ήϴϐΘϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛξϳήόΗϡΪϋΐΠϳ

ϯήΧ΃ΓέϮτΧϙΎϨϬϓΐσέϥΎϜϣϭ΃Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ

ΪϨϋΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃ϒϠΘϠϟνήόΘϟ΍ϲϓϞΜϤΘΗ

ΔϳΪϋήϟ΍ϒλ΍Ϯόϟ΍ΙϭΪΣ˯ΎϨΛ΃˯΍ήόϟ΍ϲϓϡ΍ΪΨΘγϻ΍

W

4

W

Ϟ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎηϥϮϜΗΚϴΤΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊπΗϻ

ϞϔγϸϟLCD

ϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

εϮθΗέϮϬχϲϓϚϟΫΐΒδΘϳϥ΃ϦϜϤϳΚϴΣϮϳΩ΍ήϟ΍

ϲϋ΍ΫϹ΍ϝΎγέϹ΍ϲϓϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋ

W

4

W

΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΔΣϮΘϔϣLCDΔηΎηϙήΗΐΠϳϻ

ϮϳΪϴϔϟ΍

ΎϬόϓέΪϨϋLCDΔηΎηϦϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϚδϤ

˵

Ηϻ

ϢΛϦϣϭLCDΔηΎηϭ΃νήόϟ΍ϒθϜΘδϣϞμϔϨϳΪϘϓ

ΐϳϮϟ΍΍ήϴϣΎϛςϘδΗ

ϡ΍ΪΨΘγ΍ϱΩΆϳΪϘϓSamsungϦϣςϘϓΓΪϤΘόϤϟ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϡΪΨΘγ΍

ϲϓΓΩΎϳίΙϭΪΣϲϓΐΒδΘϟ΍ϰϟ·ϯήΧ΃ΔόϨμϣΕΎϬΟϦϣΕΎΠΘϨϣ

ϭ΃ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϠϟνήόΘϟ΍ϭ΃έΎΠϔϧ΍ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧϭ΃ΔϧϮΨδϟ΍

ϱΩΎόϟ΍ήϴϏϞϴϐθΘϟ΍ΔΠϴΘϧΙΪΤΗϲΘϟ΍ΔϴμΨθϟ΍ΕΎΑΎλϹ΍

w

T

w

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋΕΎσΎϴΘΣ΍

˹˼_Arabic

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

˹̀

ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍

Ω΍ΪϋϹ΍

˺˽

ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϝϮΣ

˼́

ϞϴΠδΘϟ΍

˽˾

H.264ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ ˹̀

ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕΎϘϓήϣ ˺˺

ήδϳ΃ϭϲϣΎϣ΃ήψϨϣ ˺˻

ϲϠϔγϭϲϔϠΧήψϨϣ ˺˼

Ϊϴϟ΍ΔϟΎϤΣϡ΍ΪΨΘγ΍ ˺˽

LCDΔηΎηςΒο ˺˽

ϲδϴ΋ήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊοϮϣϦϴϴόΗ ˺˾

ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϞϴλϮΗ ˺˿

ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍ΕΎϴϠϤόϟ΍ ˻˽

LCDΔηΎηΕ΍ήηΆϣ ˻˽



ΔηΎθϟ΍Ε΍ήηΆϣϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ ˼˺

ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗ ˼˼

ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ΔϐϟϭΖϗϮϟ΍ˬΦϳέΎΘϟ΍ˬϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍ϝϭϷ΍ςΒπϟ΍˼˾

ςϘϓSMX-C13/C14ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭέΎϴΘΧ΍ ˼́

Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑΝ΍ήΧ·ϝΎΧΩ· ˼̂

ΔΒγΎϨϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΪϳΪΤΗ ˽˹

ϞϴΠδΘϠϟϥϼΑΎϘϟ΍Δόδϟ΍ϭΖϗϮϟ΍ ˽˼

ϡϼϓϷ΍έϮλϞϴΠδΗ ˽˾

(($6<4ϊοϭϦϴ΋ΪΘΒϤϠϟΔϟϮϬδΑϞϴΠδΘϟ΍ ˽˿

ςϘϓSMX-C13/C14έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ ˽̀

ήϴϐμΘϟ΍ϭήϴΒϜΘϟ΍ ˽́

Arabic_˹˽

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍

ςϘϓSMX-C13/C14ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗ ˽̂

ϡϼϓϷ΍έϮλϞϴϐθΗ ˾˹

ςϘϓSMX-C13/C14έϮμϟ΍νήϋ ˾˼

ΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΗ ˾˽

ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ˾˿

ϞϴΠδΘϟ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍ ˾̀

ΩΪΤϤϟ΍ΪϬθϤϟ΍iSCENE ˾̀

ΔϗΪϟ΍ ˾́

έϮμϟ΍νήϋΔϗΩ ˾̂

ξϳήϋ

 ˾̂

Γ˯ΎοϹ΍ΔΟέΩΔϤϴϗEV ˿˹

ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ ˿˺

ΓέΆΒϟ΍ ˿˻

ϪΟϮϟ΍ϑΎθϜΘγ΍ ˿˻

(+',6ί΍ΰΘϫϻ΍Ϊο ˿˽

ϲϤϗέήΛΆϣ ˿˾

ϲηϼΘϟ΍ήϴΛ΄Η ˿˿

ΡΎϳήϟ΍ΐΠΣ ˿˿

ϲϤϗέϡϭϭί ˿̀

ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕ ˿́

ΩΎηέ· ̀˹

ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ̀˺

ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧ ̀˻

ϑΫ ̀˼

ΔϳΎϤΣ ̀˽

ϞϤόϟ΍ΔΣϮϟΔϋΎΒσ ̀˾

ςϘϓSMX-C13/C14Φδϧ ̀˿

ϢϴδϘΗ ̀́

ϊϤΟ ́˹

ΔϛέΎθϣΔϣϼϋ ́˺

ςϘϓSMX-C13/C14΢΋΍ήηνήϋ ́˻

ϒϠϤϟ΍ΕΎϣϮϠϋ ́˼

ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·

˽̂

ϞϴΠδΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ

˾˽

ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·Ε΍έΎϴΧ

̀˺

˹˾_Arabic

Ε΍έΎϴΨϟ΍ςΒο

́˽



WINDOWSϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍

̂˿

Ω΍Ϊϋ·ϲϓΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΗ ́˽

ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ́˾

Ω΍ΪϋϹ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍ ́˿

ςϘϓSMX-C13/C14ϦϳΰΨΗ ́˿

ϦϳΰΨΗΕΎϣϮϠόϣ ́˿

ΔΌϴϬΗ ́̀

ϒϠϤϟ΍Ϣϗέ ́̀

ϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍ ́́

ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο ̂˹

ΦϳέΎΘϟ΍ωϮϧ ̂˹

ΖϗϮϟ΍ωϮϧ ̂˹

ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ ̂˺

LCDωϮτγ ̂˺

LCDϥ΍Ϯϟ΃ ̂˺

LCDΔηΎηϦϴδΤΗΓ΍Ω΃ ̂˻

Ύ

˱

ϴ΋ΎϘϠΗLCDϑΎϘϳ· ̂˻

ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϢϴϤμΗ ̂˻

ϑΎϔη ̂˻

ϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλ ̂˼

ςϘϓSMX-C13/C14ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ ̂˼

ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ· ̂˼

ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑ ̂˽

TVΕΎϣϮϠόϣνήϋ ̂˽

ϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍ ̂˽

έ΍ΪλϹ΍ ̂˾

Language ̂˾

νήϋ ̂˾

ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ωϮϧϦϣϖϘΤΘϟ΍ ̂˿

:LQGRZVϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϪΑϡΎϴϘϟ΍ϚϨϜϤϳΎϣ ̂̀

LQWHOOL±VWXGLRΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγ΍ ̂́

Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϗϦϳΰΨΗίΎϬΠϛ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ ˺˹˾

Arabic_˹˿

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍

ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑϞϴλϮΘϟ΍ ˺˹̀

ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋΓΪϫΎθϤϟ΍ ˺˹́

DVD/HDDϭ΃VCRϞΠδϣϲϓέϮμϟ΍ΔΠϠΑΩϞϴΠδΗ

˺˹̂

ΓΰϬΟϷ΍ϲϗΎΑϞϴλϮΗ

˺˹̀

ΔϧΎϴμϟ΍ ˺˺˹

ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣ ˺˺˺

ΩϼΒϟ΍ΝέΎΧΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ ˺˺˼

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ ˺˺˽

ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ˺˻̀

ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣϭΔϧΎϴμϟ΍

˺˺˹

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍

ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍

˹̀_Arabic

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍Ε΍ΰϴϤϟ΍ϭΕΎϴϠϤόϟ΍΍άϫϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩνήόϳ ✪

ΕΎϣϮϠόϤϟ΍Ϧϣ

˳

ΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟΔϴόΟήϤϟ΍ΕΎΤϔμϟ΍ήψϧ΍

˼̂ΔΤϔμϟ΍«Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞΧΩ΃ ˺

tΕΎϗΎτΑϭ΃Δόδϟ΍ΔϴϟΎϋSDΕΎϗΎτΑSDHCΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳ

ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣϕ΍ϮγϷΎΑΓήϓϮΘϤϟ΍00&SOXVΓήϛ΍άϟ΍

tςϘϓSMX-C13/C14ΔΒγΎϨϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϦϴϴόΘΑϢϗ

ΔϳέΎτΒϟ΍ΔΤΘϓϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϞΧΩ΃ ˻

˺˿ΔΤϔμϟ΍«

tϲϓϖϓήΑΔϳέΎτΒϟ΍ήϳήΤΗΡΎΘϔϣϙήΣ

ϞϜθϟ΍ϲϓ΢οϮϤϟ΍ϩΎΠΗϻ΍

!H.264ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ

έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍Ύ

˱

πϳ΃ϚϨϜϤϳϚΘϠ΋ΎϋϭϚ΋ΎϗΪλ΃ϊϣΔϛέΎθϤϟ΍ϭϲϧϭήΘϜϟϹ΍ΪϳήΒϟΎΑϝΎγέϺϟΎ

˱

Ϥ΋ϼϣΪόϳϱάϟ΍H.264ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ

ςϘϓSMX-C13/C14ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑ

ΪόΘγ΍˺ΓϮτΨϟ΍

>ΔϳέΎτΒϟ΍ήϳήΤΗ@ΡΎΘϔϣ

Arabic_˹́

ςϘϓ60;&&έϮμϟ΍ϞϴΠδΗ

H.264ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϓϞϴΠδΗ

Ϟϗ΃ΔόδΑΓΩϮΠϟ΍ϖ΋ΎϓϮϳΪϴϔϠϟ

˱

ϻΎόϓ΍

˱

ΰϴϣήΗήϓϮϳϱάϟ΍H.264ϞϴΠδΘϟ΍ϖϴδϨΗϊϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϖϓ΍ϮΘΗ 

˾́ΔΤϔλ

«[LίΎϔϠΘϟΎΑΓΪϴΟϮϫϲο΍ήΘϓϻ΍Ω΍ΪϋϹ΍ΔϴγΎϴϘϟ΍ΔϗΪϟ΍SDϡ΍ΪΨΘγΎΑϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ 

ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗ˯ΎϨΛ΃έϮμϟ΍ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϻ 

ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέί

/&'ϪΤϔλ

ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫ

ήηΆϣ&+*



ΓέϮλέΰϟ΍

(

ςϘϓ

SMX-C13/C14

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ΍˻ΓϮτΨϟ΍

~GGGG{

~

{

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

.LCDΔηΎη΢Θϓ΍ .˺



ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗέίέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˻

΍

˱

ΰϫΎΟϥϮϜΗΎϣΪϨϋϞϣΎϜϟΎΑ

ΓέϮλέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˼

΢οϭ΃ϖϴϘΤΘϟΔϣΪϘΘϣH.264ςϐοΔϴϨϘΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗ

˺˹˿ΔΤϔλ«ϮϳΪϴϔϠϟΓΩϮΟ

.LCDΔηΎη΢Θϓ΍ .˺



ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗέίέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˻

.ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˼

.ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ˬϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳϹ 

>0LQ@

˹̂_Arabic˹̂_Arabic

ίΎϔϠΘϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍

˺˹́ΔΤϔμϟ΍«ϞλϮϤϟ΍ίΎϔϠΘϟ΍ϰϠϋΔό΋΍έϭΔϘϴϗΩΓΩϮΠΑΰϴϤΘΗϮϳΪϴϓϊσΎϘϣΓΪϫΎθϤΑωΎΘϤΘγϻ΍ϚϨϜϤϳ 

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ/&'ΔηΎηνήϋ

ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔϘϳήσϡ΍ΪΨΘγ΍ϖϳήσϦϋΔϋήδΑΔΑϮϠτϤϟ΍ΕϼϴΠδΘϟ΍ϰϠϋέϮΜόϟ΍ϚϨϜϤϳ

ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ

ϊοϭέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˺

ϭ΃ϩ΅Ύθϧ·ϢΗϒϠϣήΧ΂ΑΔλΎΨϟ΍ΓήϐμϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ΰϴϴϤΗϢΘϳΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηήϬψΗ 

ϪϠϴϐθΗ

ςϘϓSMX-C13/C14ΓέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϰϠϋϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭϦϴϴόΘΑϢϗ .˻

.ΓέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟϢϜΤΘϟ΍έίϡΪΨΘγ΍ϢΛˬΔϤ΋ΎϗέίϰϠϋςϐο΍ 

.(OK)ϢϜΤΘϟ΍έίϰϠϋςϐο΍ϢΛΔΑϮϠτϤϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊτϘϣΪϳΪΤΘϟϢϜΤΘϟ΍έίϡΪΨΘγ΍ .˼

έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΗ˼ΓϮτΨϟ΍

ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋΔϘϳήσϲϓϻ·ϞϴϐθΗϊοϭΔϤ΋ΎϗΩ΍Ϊϋ·ήϓϮΘϳϻ 

ςϘϓSMX-C13/C14

ςϘϓSMX-C13/C14ίήτϠϟΓέϮλΔϔϴχϭήϓϮΘΗ 

ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣφϔΣ˽ΓϮτΨϟ΍

.:LQGRZVϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϰϠϋ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΒϟΓΪϳΪόϟ΍Ε΍ΰϴϤϟΎΑϊΘϤΗΔόΘϤϟ΍ϭΔσΎδΒϟ΍

ήϳήΤΗϭ΃ϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·έϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΩ΍ήϴΘγ΍ϚϨϜϤϳˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΞϣΪϤϟ΍ˬ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγΎΑ

.̂́ΔΤϔμϟ΍ήψϧ΍ˬϞϴλΎϔΘϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟϚ΋ΎϗΪλ΃ϊϣΎϬΘϛέΎθϣϭ΃έϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣ

(ςϘϓ60;&&

~GGGG{

~

{

ǚƸưƪůǕǤȶ

ǞƁǋƸź

ȜȤǞǧ

ȟȶǍų

ǞƁǋƸź

Arabic_˺˹

<RX7XEH)OLFNUϰϠϋέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΔϛέΎθϣ

ΓΪΣ΍ϭΓήϘϨΑΐϳϮϟ΍ϊϗ΍ϮϣΪΣ΃ϰϟ·ΓήηΎΒϣϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϭέϮμϟ΍ϞϴϤΤΗήΒϋϢϟΎόϟ΍ϝϮΣϦϳήΧϵ΍ϊϣΕΎϳϮΘΤϣϦϣϚϳΪϟΎϣϙέΎη

˺˹˺ΔΤϔμϟ΍΢ϔμΘϤϟΎΑ

ΔϛέΎθϣϊϗϮϣϰϟ·ϞϴϤΤΗ8SORDGWR6KDUH6LWH 6KDUHΐϳϮΒΘϟ΍ΔϣϼϋϕϮϓήϘϧ΍

:LQGRZVϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϜΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗΩήΠϤΑΎ

˱

ϴ΋ΎϘϠΗϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗϢΘϳ

̂˽ΔΤϔμϟ΍«³ϞϴϐθΗήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑ´ΪϳΪΤΗΪϨϋ

ϦϣήΗϮϴΒϤϛϰϠϋΎϬψϔΣϢΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΕΎϧΎϴΑϑάΣ΍ΓΪϳΪΟέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϦϠϓˬΔΌϠΘϤϣϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΖϧΎϛ΍Ϋ·

΍

˱

ήΧΆϣΎϫ΅ϼΧ·ϢΗϲΘϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΣΎδϣϰϠϋΓΪϳΪΟέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϢΛϦϣϭϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ

̀˼ΔΤϔμϟ΍«ϑάΣΪϳΪΤΘϟOKWXTSϢϜΤΘϟ΍έίMENUέίϰϠϋςϐο΍ϞϴϐθΗϊοϮϟ΍ϰϟ·ϝΎϘΘϧϼϟ ϊοϭέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍

έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϑάΣ˾ΓϮτΨϟ΍

ΎϬοήϋϭϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϣέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΩ΍ήϴΘγ΍

ϞΑΎϛήΒϋϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗήΒϋ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϞϴϐθΘΑϢϗ .˺

.USB

ϲδϴ΋ήϟ΍,QWHOOLVWXGLRέΎσ·ϊϣΕΎϔϠϤϟ΍φϔΤϟΓΪϳΪΟΔηΎηήϬψΗ 

ϞϴϤΤΘϟ΍˯΍ήΟ·΃ΪΒϴγϭˬϢόϧϕϮϓήϘϧ΍

ΎϤϛϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϣέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣΩ΍ήϴΘγϻ,PSRUWIROGHUVϕϮϓήϘϧ΍ .˻

.,QWHOOLVWXGLR΢ϔμΘϣϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍ϊϗϮϣνήϋϚϨϜϤϳ

ϪϠϴϐθΗ˯ΪΑϲϓΐϏήΗϱάϟ΍ϒϠϤϟ΍ϕϮϓΎ

˱

ΟϭΩΰϣ΍

˱

ήϘϧήϘϨϟ΍ϚϨϜϤϳ .˼

ΎϫΩ΍ήϴΘγ΍ϢΗϲΘϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍

ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΕ΍ΪϠΠϤϟ΍ϞϴϟΩ

έΰϟ΍“,PSRUWIROGHUV´

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

ςϘϓSMX-C13/C14ίήτϠϟΓέϮλΔϔϴχϭήϓϮΘΗ

Page is loading ...

Samsung SMX-C10GP User manual

Related papers

Other documents