Samsung PS-63P3H User manual

ARB

pU*« «œUý—≈

«c¼ …¡«d vłd¹ ¨Êu¹eHOK²« qOGAð q³

öU qOb«ÎÆbFÐ ULO lłdL tÐ ÿUH²Šô«Ë

WýUA« vKŽ dNEð w²« rz«uI«

…—u qš«œ …—u ® PIP©

V¹u« UuKF ’uB½ Ø UuKF*« ’uB½©Í—UO²š«®

Êu¹eHOKð PDP

©WO“ö³« ÷dF« WŠu®

D60A-ARB 6/11/03, 12:08 PM1

ARB

≤

ÊU_« «œUý—≈

◆

Êu¹eHOKð lCð ô

PDP

dš¬ `DÝ Í√ Ë√ W¹œUŽ …bCM Ë√ ·— Ë√ qł—_« WOŁöŁ …bCM Ë√ qUŠ Ë√ WKIM² …bCM vKŽ

Æ◊uI« dD) Êu¹eHOK²« tO ÷dF²¹ b dI² dOž

◆

Êu¹eHOKð ÷dFð ô

PDP

ÆWGUÐ …—uBÐ WÐuÞd« W³½ Ë√ …—«d(« Uł—œ UNO lHðdð ·ËdE

◆

Êu¹eHOKð ÷dFð ô

PDP

Æ…—«d×K Èdš√ —œUB Í√ Ë√ dýU³*« fLA« ¡uC

◆

Êu¹eHOKð ÷dFð ô

PDP

ÆWKzUÝ œ«u Í_

◆

Êu¹eHOKð ‚u ÁUO vKŽ Íu²% WOŽË√ W¹√ lCð ô pc ¨Êu¹eHOK²« vKŽ Ÿu½ Í√ s ¡wý Í√ lCð ô

PDP

◆

Êu¹eHOKð qB«

PDP

WUš® n«uŽ ÀËbŠ WUŠ w wz«uN«Ë wOzd« —UO²« f³I s

Æ©‚d³UÐ WÐu×B X½U «–≈

◆

ÆtOM¦Ð rIð Ë√ —UO²« pKÝ vKŽ g9 ô

◆

v≈ ÍœR¹ b p– Ê≈ YOŠ ¨…dO³ …—uBÐ WOŽdH« „öÝ_UÐ Ë√ jz«u(UÐ wzUÐdNJ« —UO²« —œUB vKŽ qOL×²« œeð ô

ÆwzUÐdN oFB ÷dF²« Ë√ o¹dŠ »uA½

◆

Êu¹eHOKð nOEMð bMŽ ©…d¹UD² œ«u vKŽ Íu²% ôË® WUłË WLŽU½ ‘UL WFD Â«b²Ý« vłd¹

PDP

◆

Êu¹eHOKð qDFð «–≈

PDP,

Æpc 5K¼R*« W½UOB« wHþu0 qBð« sJË ÆpHMÐ tŠö≈ ‰ËU% ö

◆

WK¹uÞ WOM“ …d²H bFÐ sŽ rJ×²« “UNł Â«b²Ý« r²¹ r «–≈

Æ·UłË œ—UÐ ÊUJ w UNEHŠ«Ë U¹—UD³« W«“SÐ rI

◆

ÆbFÐ sŽ rJ×²« “UNł ◊uIÝ ÂbŽ vKŽ ’dŠ«

◆

Êu¹eHOKð VOdð bMŽ

PDP

W½uK Êu¹eHOK²« ÷dFð dDš „UM¼ ÊS ¨p– v≈ U Ë√ ÷—UF*« bŠ√ w t{dF

…dýU³ œU−« Ë√ ÷—_« vKŽ tF{Ë - «–≈ …bz«e«

Ë√ jzU(« w oOKF²« ·— Ë√ VÝUM*« qU(« Â«b²Ý« s bQð Æ

Wdý tuð Íc« rzö*« ld« qUŠ Ë√ nIÝ_UÐ

Samsung

Ë√ tF{Ë ‰öš s Êu¹eHOK²« ÷dFð Ë√ Âb²ð ô® Æ

…dýU³ t³Odð

©Æ÷—_« vKŽ

Âb²*« «œUý—≈

◆

WýUA« vKŽ …—uB« “U−²Š«

Êu¹eHOK²Ð dðuO³LJ« “UNł qOuð bMŽ Ë√ u¹bOH« »UF√ l ‰U(« u¼ ULK¦® W²ÐUŁ …—u ÷dFð ôPDPWŠu vKŽ ©

pc ·dF¹ Íc«Ë ¨WýUA« vKŽ …—uB« “U−²Š« v≈ ÍœR¹ b p– Ê≈ YOŠ ¨5²ŽUÝ sŽ b¹eð …b* WO“ö³« WýUA«

WU)« s¹U³²«Ë ŸuD« Wł—œ qOKIð wG³M¹ ¨WýUA« vKŽ …—uBK “U−²Š« ÀËbŠ ÍœUH² Æ¢WýUA« ‚dŠ¢ rÝUÐ

ÆW²ÐUŁ …—u ÷dŽ bMŽ WýUAUÐ

◆

ÍuKš VOŽ

U¹ö)« s π[ππ sŽ b¹eð W³MÐ UŠuK« ÃU²½≈ s ržd« vKŽ ÆWIOb« U¹ö)« s WO“ö³« ÷dF« WŠu nQ²ð

ÆWL²F qEð w²« Ë√ ¡uC« YF³ð ô w²« U¹ö)« iFÐ „UM¼ ÊuJð bI ¨WDAM«

◆

ŸUHð—ô«

Êu¹eHOKð qLF¹PDP…œUŽ

¨d² ≤∞∞∞ sŽ lHðd¹ lu w …œUF« dOž vKŽ qLF¹ U0—Ë Æd² ≤∞∞∞ s q√ ŸUHð—« w

ÆŸUHð—ô« «c¼ vKŽ tKOGAð Ë√ t³Odð ÂbŽ wG³M¹Ë

◆

ÊULC«

Êu¹eHOKð ¡«dý a¹—Uð s ÊU²MÝ ≠PDPÆ

Æ…—uB« “U−²Š« sŽ QAM¹ —d{ Í√ ÊULC« wDG¹ ô ≠

öOGAð Êu¹eHOK²« qOGAð sŽ QAMð w²« —«d{_« ÊULC« wDG¹ ô ≠ÎdL²

Ænuð ÊËœ «

D60A-ARB 6/11/03, 12:08 PM2

ARB

≥

rN« ”√—Ë i«u« ¡uC« bF¹

d¹c% WöŽ WÐU¦0 YK¦*« qš«œ Ê«œułu*«

qš«œ ¢dODš wzUÐdN bNł¢ œułuÐ

ÆÊu¹eHOK²«

YK¦*« qš«œ …œułu*« V−F²« WöŽ bFð

œułË v≈ pN³Mð d¹c% WöŽ WÐU¦0

Æ“UN−K W³ŠUB WU¼ «œUý—≈

wHK)« ¡e'« w `{u wOzd« wzUÐdNJ« bN'«

Êu¹eHOKð “UNł s

PDP

Ë√ µ∞ uN œœd²« U√ ¨

Æeðd¼ ∂∞

☛

oFBK ÷dF²« dDš

`²Hð ô wzUÐdNJ«

d¹c%

∫d¹c%wzUÐdNJ« oFBK ÷dF²« VM−² ,W«“SÐ rIð ô

wHK)« ¡UDG«,Âb²*UÐ WUš ¡«eł√ Í√ qš«bUÐ błu¹ ô YOŠ

Æ5K¼R*« W½UOB« wHþu* W½UOB« „dð vłd¹Ë ÆW½UO v≈ ÃU²%

d¹c%

∫d¹c%oFB« Ë√ o¹d(« dÞU v≈ ÍœRð b w²« —«d{_« VM−² ,

ÆWÐuÞd« Ë√ —UDú Êu¹eHOK²« «c¼ ÷dFð ô

¡«eł_« h×

pU*« «œUý—≈

Ð sŽ rJ×²« “UNł

Ø bF

U¹—UDÐAAA

pK W¹b¹bŠ »uK

uB« d³J

qOuð qÐU

wÐdNJ« —UO²«

WKBHM U¼ƒ«dý r²¹ U½uJ

DNIe

©WOLd« WOFO³D« —uB« „d×®

öOBHð d¦√ …—uBÐ …eO*« Ác¼ „œËeðÎŠu{ËË

qOUHð 5% v≈ WU{ùUÐ ¨œUFÐ_« wŁöŁ g¹uA²« Èu² qOKIð l U

ŽuDÝ d¦√ …—u b¹b'« …—uB« i¹uFð r²¹—Užu p du¹ 5Š w ÆiOÐ_« ÊuK«Ë s¹U³²« Èu²Ë …—uB«

Šu{ËË U

öOBHðËÎ WOMIð qLFð UL Æ

DNIe

W¹ƒ— qC√ p×M9 YO×Ð «—Uýù« q W¾ONð vKŽ wLd« WOFO³D« —uB« „d×

ÆWMJ2

…eNł_« öÐU

dðuO³LJ« qÐU

wz«uN« qÐU

uB« «d³J „öÝ√

D60A-ARB 6/11/03, 1:12 PM3

ARB

U¹u²;«

◆WbI

■ÊU_« «œUý—≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤

■Âb²*« «œUý—≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤

■d¹c%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥

◆Êu¹eHOK²« eON&Ë qOuð

■…b¹b'« WO“ö³« ÷dF« WŠuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂

■Ð sŽ rJ×²« “UNł

¡«dL(« X% WFý_UÐ bFÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

■Ð sŽ rJ×²« “UNł w U¹—UD³« VOdð

bFÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

■jzU(« w W²³¦*« oOKF²« WŠu vKŽ ÷dF« WŠu VOdðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

■uB« «d³J qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

■WO½u¹eHOK²« WJ³A« qÐUJÐ Ë√ wz«uNUÐ qOu²«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

■©—œuJ¹b«® …dHA« p “UNł Ë√ wŽUMB« dLI« q³I² qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

■qOGA²« ·UI¹≈Ë qOGA²«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±µ

■ l{Ë w Êu¹eHOK²« l{Ë

Standby

©—UE²½ô«® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±µ

■Ð sŽ rJ×²« “UNł UO½UJ≈ vKŽ ·dF²«

bFÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∂

■Ð sŽ rJ×²« “UNł œ«bŽ≈

bFÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∑

■qOGA²«Ë qOu²« …eOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∏

■WGK« —UO²š«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±π

◆«uMI« j³{

■OzUIKð «uMI« kHŠ

UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞

■WþuH;« «uMI« nOMBðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±

■¹Ëb¹ «uMI« kHŠ

UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤

■«uMIUÐ WUš ¡ULÝ√ 5OFðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥

■UNO »užd*« dOž «uMI« wDðË ‰UHÞ_« Y³Ž b{ `OðUH*« qH …eO jOAMðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ

■UuKF*« WDÝ«uÐ «uMI« ÈbŠ≈ b¹b%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

◆ WýUA« Â«b²Ý«©lÐUð®

■…—uB« —UOF dOOGðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

■…—uB« «œ«bŽ≈ j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑

■ l{Ë® …—uB« «œ«bŽ≈ j³{PC Ë√ ©dðuO³LJ«® DVI©wLd« u¹bOH« WKOuð® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏

■ l{Ë® …—uB« j³{PC©¢dðuO³LJ«¢ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤π

■©“UN'« l{Ë® …—uB« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞

■…—uBK WOU{ù« «œ«bŽù«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±

® wBd« —UO²šù« ≠Digital NR©

® r−(« ≠Size©

…eO ≠LNA©iHM*« g¹uA²« rC®

■¡U—e« WýUA« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≤

■ l{Ë® rKOH« l{Ë b¹b%Video Ë√ ©u¹bO® S-Video©jI ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≤

■

DNIe

©wLd« WOFO³D« —uB« „d×® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥

■WOU(« …—uB« XO³¦ðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥

D60A-ARB 6/11/03, 1:13 PM4

ARB

◆WOU{ù« «œ«bŽù«

■uB« —UOF dOOGðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥¥

■uB« «œ«bŽ≈ j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥¥

■uBK WOU{ù« «œ«bŽù«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ

≠wð«– u! Èu²$® Auto Volume©

≠wM(® Melody©

≠u¹dO²Ýû qŁU2® Pseudo Stereo Ø ©® wIOIŠ wBO× u!Virtual Surround©

■ l{Ë b¹b%DUALIË®

©p¹b ÕU²*« “«dDK UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∂

■OzUIKð tKOGAð ·UI¹≈Ë Êu¹eHOK²« qOGAðË XEu« j³{

UÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∑

■ÂuM« XEu j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏

■® …—u! qš«œ …—u! ÷dŽPIP©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥π

■ l{Ë® WOŽdH« …—uB« u! v≈ ŸUL²Ýô«PC Ë√ DVI©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±

◆ …eO Â«bS²Ý«Teletext©UuKF*« ’uB½®

■ …eOTeletext©UuKF*« ’uB½® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≤

■ U½UOÐ ÷dŽ

Teletext

©UuKF*« ’uB½® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≥

■÷dF« «—UOš b¹b%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≥

■ —bB b¹b%Teletext©wU{≈ —UOš® ©UuKF*« ’uB½® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥

■ W×H! b¹b%Teletext©UuKF*« ’uB½® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥µ

◆WOU{≈ öO!uðË UuKF

■WOł—Uš —œUB s —uB« ÷dŽÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∂

■WOł—U)« …eNł_UÐ qO!u²«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∑

■ qO!uð cHM0 qO!u²«DVD...................................................................................................................¥∏

■ qO!uð cHM0 qO!u²«S-Video..............................................................................................................¥∏

■ qO!uð cHM0 qO!u²«DVI©wLEd« u¹bOH« WKO!uð® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥π

■ qO!uð cHM0 qO!u²«PC©dðuO³LJ«® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥π

■® dðuO³LJ« ZU½dÐ œ«bŽ≈Windows©jI ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∞

■ qšb*« l{Ë

®PC/DVI©

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

µ±

■ÊuM$« l¹“uðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ≤

◆Â«bS²Ýô« UO!uð

■W½UOB« wHþu0 ‰UBðô« q³E ∫UNŠö!≈Ë ¡UDš_« ·UAJ²Ý«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ≥

U¹u²;«©lÐUð®

“ud«

jG{«ÂU¼WEŠö

☛

➣

D60A-ARB 6/19/03, 4:19 PM5

ARB

∂

…b¹b'« WO“ö³« ÷dF« WŠu

➣

Êu¹eHOK² WOKFH« W¾ON²« nK²ð bPDPIË

Æp¹b ÕU²*« “«dDK U

WOU_« WŠuK«

PS42P3S/PS50P3H

b c

PS63P3H

a b c

uB« d³J uB« d³J

SOURCE

Æwł—Uš qOuð cHM b¹b%

ÆWLzUI« ÷dŽ

– VOL +

ÆuB« Èu² j³{

▼ CH ▲

Æ…UMI« b¹b%

Êu¹eHOKð qOGA² jG{«PDPÆtKOGAð ·UI¹≈ Ë√

I /

WUD« dýR

dLŠ√ ªqOGA²« ·UI¹≈ ≠

QHD ªqOGA²« ≠

dCš√ ªXu*« qOGA²« ≠

Ð sŽ rJ×²« “UNł «—Uý≈ q³I²

łË

Ð sŽ rJ×²« “UNł t

w l{u*« «c¼ »u bF

Êu¹eHOKðPDPÆ

D60A-ARB 6/11/03, 1:13 PM6

ARB

∑

…b¹b'« WO“ö³« ÷dF« WŠu©lÐUð®

➣

Êu¹eHOK² WOKFH« W¾ON²« nK²ð bPDPIË

Æp¹b ÕU²*« “«dDK U

Æµ∞ v≈ ¥∏ s U×HB« lł«— ¨qOu²« WOHO ‰uŠ qOUH²« s b¹e vKŽ ‰uB×K

➣

WOHK)« WŠuK«

(ajI WbK

ÆjI WbK qu

(bwLd« u¹bOH« qOuð cHM

…œËe*« …eNłú u¹bOH« Ãd f³I0 qOu²K

qOuð cHM0DVIÆ

(cuB«

Ë√ dðuO³LJ« w uB« Ãd f³I0 qOu²K

qOuð cHM0 œËe “UNł Í√ wDVIÆ

(ddðuO³LJ« “UNł qOuð cHM

“UNł w u¹bOH« Ãd f³I0 qOu²K

ÆdðuO³LJ«

(e≠ u ≠ ÈdO« WŽUL« Ø u¹bOº WýUA« Ãdš

vMLO« WŽUL«

WOł—U)« …eNłú WBB<« cUM*«

(f qOuð cHMS-VIDEO≠ u ≠ ÈdO« WŽUL«

u¹bOH« qOuð cHM Ø vMLO« WŽUL«

WOł—U)« …eNłú u¹bOH«Ë uB« qOuð cUM

Ãd0 …œËe*«S-Videou¹bOH« «dOU q¦ ¨

Æu¹bOH« “UNł Ë√ WuL;«

(g“UN'« qOuð cHM

q¦ ¨WOł—U)« …eNłú WBB qOuð cUM

’«d√ öGADVDË√ u¹bOH« »UF√ …eNł√ Ë√

Æu¹bOH« ’«d√ öGA

(h∏® wł—U)« uB« d³JΩ©

ÆWOł—U)« uB« «d³J qOu²

(iwz«uN« qOuð cHM VHF/UHF

K s¹—u× Ë– qOuð cHMÒ∑® wz«uNΩÆWJ³A« qÐU ©

(jœœd²« WCHM «u_« d³J Ãd

œœd²« WCHM «u_« d³J f³I0 qOu²K

ÆwŽdH«

(k—UO²« qOuð cHM

Æ—UO²« pKÝ qOu²

D60A-ARB 6/11/03, 1:13 PM7

ARB

∏

Ð sŽ rJ×²« “UNł

¡«dL(« X% WFý_UÐ bF

œb× wM“ qU b¹b×² tOKŽ jG{«

I³

OzUIKð qOGA²« ·UI¹ù U

…—uB« r−Š

Êu¹eHOKð qOGAðPDPtKOGAð ·UI¹≈Ë

…UMIK dýU³*« —UO²šô«

UuKF*« WDÝ«uÐ …UMI« b¹b%

uB« Èu² l—

²R uB« ·UI¹≈

uB« Èu² iHš

¡UG≈ Ø …—uB« dŁR b¹b%

TELETEXT

©UuKF*« ’u®

”dN Ø WLzUI« ÷dŽTELETEXT

©UuKF*« ’uB½®

…—uB« XO³¦ð

qOGAð Ø qOGA²« ·UI¹≈ Ø qOGA²«

‡ w×O{u²« ÷dF«DNIe

Ÿu{u b¹b%

FASTEXT

©l¹d« hM«®

qOGAðTELETEXT©UuKF*« ’uB½®

…—uBUÐ UuKF*« ’uB½ qOGAð ·UI¹≈Ë

’uBM«Ë

©qOUH²« WdF* ≥¥ W×H lł«—®

÷dŽTELEWEBUuKF ’uB½®

©Í—UO²š«® ©V¹u«

Ð sŽ rJ×²« “UNł ÊU «–≈

qJAÐ qLF¹ ô bF

—“ vKŽ jG{«Ë U¹—UD³« ÃdšQ ¨`O×

RESETv≈ 5²O½UŁ u×M ©j³C« …œUŽ≈®

Ê«uŁ ÀöŁÌ‰ËUŠË U¹—UD³« ‰Ušœ≈ bŽ√ Æ

Ð sŽ rJ×²« “UNł Â«b²Ý«

ÆÈdš√ …d bF

e— dNE¹ ¨—«—“_« bŠ√ vKŽ jGC« bMŽ

' ' œb;« l{u« V½Uł v≈TVË√

VCR Ë√ CATV Ë√ DVD Ë√ STB©

vKŽ WOU³« U¹—UD³«ËLEDÆ

Ð sŽ rJ×²« “UNł qOGAð

w rJ×²K bF

d³Ž Y³« q³I²Ë u¹bOH«Ë Êu¹eHOK²«

’«d√ qGAË qÐUJ«DVD ,STBÆ

WIÐU« …UMI« v≈ nOu²«

W×H Ø WOU²« …UMI«TELETEXT

W×H .bIð Ø WOU²«TELEWEB

ÆÆ

r−Š b¹b% Ø wł—Uš qOuð cHM b¹b%

TELETEXT

W×H Ø WIÐU« …UMI«TELETEXT

lOłdð Ø WIÐU«TELEWEB

—UNþ≈ Ø UuKF*« ÷dŽTELETEXT

÷dŽ Í√ s ÃËd)«

Ø WLzUI« w »uKD*« —UO)« v≈ ‰UI²½ô«

w«u²« vKŽ —UO)« WLO j³{

—UO)« bOQð

STORE Ë√ ©kHŠ® ENTER©‰Ušœ≈®

…UMI« ÷«dF²Ý«

uB« l{Ë b¹b%

‡ WOOzd« W×HB«TELEWEBØ

‡ WOŽdH« W×HB«TELETEXT

nzUþËPIPª

qš«œ …—u qOGAð ·UI¹≈ Ë√ qOGAð ≠

® …—uPIP ON©

WOŽdH« …—uB« p¹d% w Âb²¹ ≠

® WŽU« »—UIŽ ÁU&« fJŽLOCATE©

…—uB« —bB 5OFð w Âb²¹ ≠

® WOŽdH«SOURCE©

Ø ®WOŽdH« …—uB« …UM —UO²š« ≠P©

Ø u¹bOH« nzUþËDVD

® lOłdð ≠REW©

nuð ≠

XR nuð Ø qOGAð ≠

® l¹dÝ .bIð ≠FF©

➣

Ð sŽ rJ×²« “UNł ¡«œ√ dŁQ²¹ b

ÆlÞUÝ ¡u{ ÍQÐ bF

D60A-ARB 6/11/03, 1:14 PM8

ARB

‰«uŠ_« w bFÐ sŽ rJ×²« “UNł w UN«b³²Ý« Ë√ U¹—UD³« VOdð V−¹

∫WOðü«

◆

Êu¹eHOKð ¡«dý

PDP

◆

Æ`O× qJAÐ qLF¹ bF¹ r bFÐ sŽ rJ×²« “UNł Ê√ ·UA²«

±Ð sŽ rJ×²« “UN' wHK)« ¡UDG« l—«

Ætł«dšù …uIÐ V×Ý« rŁ qHÝú

≤ w²¹—UDÐ ‰UšœSÐ rR03 Ë√ UM4¢ Ë√ AAA5²¹—UDÐ Ë√ Xu ±[µ ¢

∫wK¹ UL W³U«Ë W³łu*« »UD_« …UŽ«d l 5ðdþUM

– ◆ qÐUI W¹—UD³« w –bFÐ sŽ rJ×²« “UNł w

+ ◆ qÐUI W¹—UD³« w +bFÐ sŽ rJ×²« “UNł w

≥jGC«Ë bFÐ sŽ rJ×²« “UNł …bŽU l tð«–U×0 ¡UDG« VOdð bŽ√

Æt½UJ v≈ tðœUŽù tOKŽ

Ð sŽ rJ×²« “UNł w U¹—UD³« VOdð

D60A-ARB 6/11/03, 1:14 PM9

ARB

±∞

☛

∫WOU²« «“«dD« l jzU(« w Êu¹eHOK²« oOKFð ·— VOd²Ð ’U)« qOb« «cNÐ ÊUF²¹

WMN4230/WMN5050/WMN6330

Âb² qOœ sŽ VOd²« qOœ nK²¹ U0—PDPÆpÐ ’U)« “UN' VÝUM*« VOd²« qOœ v≈ Ÿułd« vłd¹ Æ

VOd²« ‰uŠ UEŠö

◆ Êu¹eHOKð VOd²Ð rIð ôPDPÆWOÝ√d« jz«u(« ¡UM¦²ÝUÐ dš¬ l{u vKŽ

◆ Êu¹eHOKð ¡«œ√ vKŽ ÿUH×KPDP∫wK¹ U ÈœUHð ¨qUA ŸuË ÊËœ WuKO(«Ë

Æo¹d(«Ë ÊUšb« sŽ nAJ« …eNł√ —«u−Ð Êu¹eHOK²« Vdð ô ≠

dð ô ≠=ÆwUF« wzUÐdNJ« bN'« Ë√ “«e²¼ö W{dF WIDM w Êu¹eHOK²« V

ÆtuŠ Ë√ W¾bð “UNł Í√ —«u−Ð Êu¹eHOK²« Vdð ô ≠

◆ÆUNÐ vu*« U½uJ*«Ë ¡«eł_« jI Âb²Ý«

VOd²« …bŽ

…—uBÐ jzU(« w oOKF²« ·— rOKð r²¹

pÝU*« —UL*« jÐ— ÂUJŠ≈ vłd¹ ÆWKBHM

Æ·d« lOL& bFÐ rN« ÁU&« w

VOd²« W¹Ë«“ j³{ WOHO

± Êu¹eHOKð l{PDPw oOKF²« ·— vKŽ ÂUJŠSÐ

ÆjzU(«

©ÆWOU²« «œUý—ù« v≈ Ÿułd« vłd¹®

≤s ÍuKF« ·dD« »cł ‰öš s W¹Ë«e« j³{«

Êu¹eHOKðPDPu*«

]

ÆrN« ÁU&« w ·dUÐ q

≥ —«bI0 Wł—œ ≤∞ v≈ ∞ s W¹Ë«e« j³{ sJ1±≤

ÆWł—œ

jzU(« w W²³¦*« oOKF²« WŠu vKŽ ÷dF« WŠu VOdð

jzU(« w oOKF²« ·—

dOU*«

WOJO²Ýö³« …ËdF«

PS42P3S/50P3H

PS63P3H

PS42P3S/50P3H: 4

PS63P3H: 6

IË®

©p¹b ÕU²*« “«dDK U

D60A-ARB 6/11/03, 1:14 PM10

ARB

±±

jzU(« w W²³¦*« oOKF²« WŠu vKŽ ÷dF« WŠu VOdð

± Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'« s dOU*« pPDPÆ

≤F²Ý«ÆWOJO²Ýö³« …ËdF« lOL−²Ð rË dOU*UÐ s

PS42P3S

PS50P3HPS63P3H

◆ÆjzU(« w oOKF²« ·— VOdð WOHO ‰uŠ VOd²UÐ 5B²<« ‰«RÝ włd¹

◆oOKFð bFÐ s1_«Ë d¹_« 5³½U'« vKŽ ÂUJŠSÐ WOJO²Ýö³« …ËdF« jÐ— h× s bQ²« włd¹

Êu¹eHOKðPDPÆjzU(« w oOKF²« ·— vKŽ

◆ÆW¹Ë«e« j³{Ë VOdð ¡UMŁ√ pFÐU√ i³ ÍœUHð włd¹

◆Êu¹eHOKð ◊uIÝ ¡«dł s UÐU≈ W¹√ ŸuË ÍœUH² jzU(UÐ jzU(« w oOKF²« ·— jÐ— ÂUJŠ≈ włd¹

PDPÆ

☛

¥ Êu¹eHOKð w …œułu*« WFÐ—_« œUðË_« l{PDP vKŽ jG{«Ë jzU(« w oOKF²« ·dÐ …œułu*« U×²H« w PDP

qB —cF²¹ v²Š ≥ `{u*« u×M« vKŽ œUðË_« jÐ— rJŠ√ Æ ≤ jzU(« w oOKF²« ·— vKŽ t²O³¦ð ÂUJŠù ±

Êu¹eHOKðPDPÆjzU(« vKŽ oOKF²« ·— sŽ

≥ Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'« w WOJO²Ýö³« …ËdFUÐ WU)« dOU*« jÐ— rJŠ√PDPÆ

PS42P3S

PS50P3HPS63P3H

Êu¹eHOKð WŠuPDP

jzU(« w X³¦*« oOKF²« WŠu ·—

VÝUM ÊUJ

jzU(« vKŽ

D60A-ARB 6/11/03, 1:22 PM11

ARB

±≤

uB« «d³J qOuð

±

Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'« s dOU*« pPDPÆ

PS42P3S

PS50P3H PS63P3H

≤5²OJO²Ýö³« 5ðËdF« oOKF²Ð r

¢ ·dŠ qJý vKŽ 5ðœułu*«TvKŽ ¢

wHK)« ¡e'« w WFÐd*« U×²H«

Êu¹eHOKð sPDPÆ

PS42P3S

PS50P3H

PS63P3H

≥ Êu¹eHOKð XO³¦ð rJŠ√PDP Êu¹eHOKð s UNJ - w²« dOU*« Â«b²ÝUÐ uB« d³J ·—Ë PDPÆ

PS42P3S

PS50P3H PS63P3H

Êu¹eHOKð p¹d% bMŽPDP Êu¹eHOK²Ð qB²*« uB« d³J0 p9 ô ¨PDPpL*« ·d« nKð v≈ p– ÍœR¹ b Æ

qJÐÌ Êu¹eHOKðË uB« d³J s PDPF

Êu¹eHOKð ◊uIÝ tMŽ Z²M¹ U2 ¨UPDPdFðË

ÀËbŠ dD) ’Uý_« ÷

ÆUÐU≈

➣

D60A-ARB 6/11/03, 1:29 PM12

ARB

±≥

uB« «d³J qOuð©lÐUð®

Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'« w œułu*« wł—U)« uB« d³J Ãd f³I0 uB« qÐU qOu²Ð r

PDP

o«uð …UŽ«d l

¢ qÐUJ« wdÞ

¢ Ë ¢

–

Êu¹eHOKð vKŽ `{u*« wDOD²« rÝd« l ¢

PDP

wŽdH« œœd²« WCHM «u_« d³J

PS42P3S/PS50P3H

◆—bB0 uB« «d³J qOuð V−¹

b× «Ë ∞± sŽ wÐdNJ« ÁbNł qI¹ ô WUÞ

∏ WOÐdNJ« WËUI*«® v½œ√Ω©

◆qu0 uB« d³J pKÝ qOuð bMŽ

J=ôË√ jÐ—« ¨wł—U)« uB« d³ÎpKÝ

t²O³¦² Íb¹b(« VKI« ‰uŠ uB« d³J

ÆÂUJŠSÐ

➣

wŽdH« œœd²« WCHM «u_« d³J

PS63P3H

W¹b¹b(« »uKI«

ÆUNO »užd*« dOž «—Uýù« ·UF{ù W¹b¹b(« »uKI« Âb²ð

qÐUJUÐ Ác¼ W¹b¹b(« »uKI« bŠ√ jÐ—« ¨öÐUJ« qOuð bMŽ

u*« —«u−Ð œułu*«

Æq

D60A-ARB 6/11/03, 1:30 PM13

ARB

±¥

`O× qJAÐ Êu¹eHOK²« «uM ÷dF

…—Uý≈ Êu¹eHOK²« q³I²¹ Ê√ V−¹

∫WOU²« —œUB*« bŠ√ s

◆

wł—Uš wz«u¼

◆

q³ Êu¹eHOKð WJ³ý

◆

wŽUM dL WJ³ý

±WJ³A« qšb q³ Ë√ wz«uN« qOu²Ð r ¨vË_« WŁö¦« ôU(« w

∑µ s¹—u× Í– f³I0ΩÆÊu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'« w

≤WH«u bMŽ Ád¹Ëbð v≈ ÃU²% U0— ¨wKš«œ wz«u¼ Â«b²Ý« WUŠ w

Êu¹eHOKðPDPÆWOI½Ë W×{«Ë …—u vKŽ qB% Ê√ v≈

∫wK¹ U lł«— ¨Èdš√ qOUHð vKŽ ‰uB×K

OzUIKð «uMI« kHŠ¢

≤∞ W×H ¢U

¹Ëb¹ «uMI« kHŠ¢

≤≤ W×H ¢U

➣

Êu¹eHOKð VOdð …œUŽ≈ Ë√ VOdð bMŽPDPqÐU Â«b²Ý« s bQð ¨

qOu²« WOKLŽ X¹dł√ «–≈ ÆÊu¹eHOK²« l od*« s¹—u;« Í– wz«uN«

ÀËbŠ dÞU< ÷dF²ð ·u ¨nK² s¹—u× Í– qÐU Â«b²ÝUÐ

öÐU Â«b²Ý« ÂbŽ pOKŽ V−¹® ÆWýUA« …—u w qš«bð Ë√ g¹uAð

qÐU Â«b²Ý« sJË ÆWUŽ ÷«dž_ Âb²ð Èdš√3M/5M/7MÍc«

Wdý ÁduðSamsungÆ©

WO½u¹eHOK²« WJ³A« qÐUJÐ Ë√ wz«uNUÐ qOu²«

s wHK)« ¡e'«

Êu¹eHOKð

PDP

Êu¹eHOK²« WJ³ý qÐU

qOuð pOKŽ V−¹ ¨wŽUM dL WJ³ý d³Ž Êu¹eHOK²« Z«dÐ YÐ …b¼UA*

Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'UÐ wŽUMB« dLI« q³I²

PDP

pH ¨pcË Æ

¡e'UÐ ©—œuJ¹b«® …dHA« p “UNł qOuð V−¹ ¨…dHA ‰UÝ—≈ …—Uý≈ dOHAð

Êu¹eHOKð s wHK)«

PDP

s¹—u;« Í– qÐUJ« Â«b²Ý«

qJÐ s¹—u× Í– qÐU qOu²Ð rÌ∫s

◆ *« Ãd f³IÔ³I²Æ©—œuJ¹b« Ë√® q

◆ ÆÊu¹eHOK²« wz«u¼ qOuð cHM f³I

q qOuð w Vždð XM «–≈ÌË√® wŽUMB« dLI« q³I² s

∫wK¹ U qOuð pOKŽ wG³MO ¨u¹bO “UNłË ©—œuJ¹b«

◆³I²*«u¹bOH« “UN−Ð ©—œuJ¹b« Ë√® q

◆ Êu¹eHOK²Ð u¹bOH« “UNłPDP

³I²*« qOu²Ð rI ¨ô≈Ë…dýU³ ©—œuJ¹b« Ë√® q

ÆÊu¹eHOK²UÐ

Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'«

PDP



³I²Ì—œuJ¹b« Ø wŽUMB« dLI« q

©—œuJ¹b«® …dHA« p “UNł Ë√ wŽUMB« dLI« q³I² qOuð

➣

D60A-ARB 6/11/03, 1:30 PM14

ARB

±µ

Êu¹eHOKð s wHK)« ¡e'UÐ wÐdNJ« —UO²« pKÝ qOuð r²¹

PDP

±ÆVÝUM f³I0 wÐdNJ« —UO²« pKÝ qOu²Ð r

∫W−O²M«czbMŽ ¡wC¹ÌÊu¹eHOKð WbI w —UE²½ô« l{Ë dýR

PDPÆ

“UNł s wHK)« ¡e'« vKŽ wÐdNJ« bN'« —«bI v≈ —UA¹

Êu¹eHOKðPDP¹ UL ¨

5Ð U ÕË«d²¹ Íc« œœd²« v≈ pc —UA

ÆeðdO¼ ∂∞ Ë√ µ∞

≤ ¢ —“ vKŽ jG{«

I / Êu¹eHOKð WbI w œułu*« ¢PDP—“ Ë√®

©bF

Êu¹eHOKð qOGA²PDPÆ

∫W−O²M«¹

OzUIKð …d dš¬ Áb¼UAð XM Íc« ZU½d³« b¹b% œUF

ÆU

…—U³Ž dNEð ¨bFÐ «uM W¹√ kHŠ ÂbŽ WUŠ wNo clear picture

OzUIKð «uMI« kHŠ¢ lł«— Æ©W×{«Ë …—u błuð ô®

ÓÎ

≤∞ W×H ¢U

¹Ëb¹ «uMI« kHŠ¢ Ë√

Æ≤≤ W×H ¢U

≥ Êu¹eHOKð qOGAð ·UI¹ùPDP, ¢—e« vKŽ jG{«

I /ÆÈdš√ …d ¢

qOGA²« ·UI¹≈Ë qOGA²«

➣

Êu¹eHOKð l{Ë sJ1

PDP

l{Ë w

Standby

„öN²Ý« qOKI² ©—UE²½ô«®

Æ¡UÐdNJ«

l{Ë s …œUH²Ýô« sJ1Ë

Standby

nu²« w W³žd« WUŠ w ©—UE²½ô«®

²R …b¼UA*« sŽ

Æ©‰U¦*« qO³Ý vKŽ U³łu« ÈbŠ≈ ‰ËUMð ¡UMŁ√® U

±© ® —e« vKŽ jG{«POWER w ©qOGA²« ·UI¹≈ Ø qOGA²«®

Ð sŽ rJ×²« “UNł

ÆbF

∫W−O²M«czbMŽ r²¹Ì dýR ¡wC¹Ë WýUA« qOGAð ·UI¹≈ Standby

Êu¹eHOKð WbI w ©—UE²½ô«®PDPÆ

≤ Êu¹eHOKð qOGA²PDP © ® —“ vKŽ jG{« jI ¨Èdš√ …d POWER

ÆÈdš√ …d rd« —“ vKŽ Ë√ ©qOGA²« ·UI¹≈ Ø qOGA²«®

C¹√ pMJ1Î—e« Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ Êu¹eHOK²« qOGAð U

➣

l{Ë w Êu¹eHOK²« l{Ë

Standby

©—UE²½ô«®

Êu¹eHOKð WbI

PDP

D60A-ARB 6/19/03, 3:59 PM15

ARB

±∂

Ð sŽ rJ×²« “UNł UO½UJ≈ vKŽ ·dF²«

Ð sŽ rJ×²« “UNł Âb²¹

∫wðüUÐ ÂUOIK WOÝUÝ√ WHBÐ bF

◆

uB« Èu² j³{Ë «uMI« dOOGð

◆

WýUA« vKŽ dNEð w²« rz«uI« ÂUE½ ÷dŽ

«b²Ý« —«—“_« d¦√ wU²« ‰Ëb'« ÷dF¹

ÆUNHzUþËË U

÷dF« WHOþËWLzUI« WHOþË

–

—e«

…UMI« ÷dF Âb²¹

ÆWOU²« WþuH;«

…UMI« ÷dF Âb²¹

ÆWIÐU« WþuH;«

ÆWKÐUI*« «uMI« ÷dF Âb²¹

vKŽ jGC« wG³M¹ ¨5L— s W½uJ*« «uMIK W³MUÐ

…dýU³ ‰Ë_« rd« vKŽ jGC« bFÐ w½U¦« rd«

r «–≈Ë Æ

ÆbŠ«Ë r— s W½uJ …UM dNE² ¨p– `−M¹

➣

v≈

PRE-CH

ÆUN{dŽ - …UM dš¬ v≈

ÈbŠ≈ v≈ qI²½« ¨WF¹dÝ …—uBÐ 5ðbŽU³² 5ðUM 5Ð q¹b³²K

czbFÐ rd« —“ vKŽ jG{« rŁ ¨5ðUMI«ÌÆWO½U¦« …UMI« b¹b×²

—e« vKŽ p– bFÐ jG{«PRE-CHq¹b³²K ®WIÐU« …UMI«®

ÆWF¹dÝ …—uBÐ ULNMOÐ

–

Èu² ld Âb²¹

ÆuB«

Èu² iH) Âb²¹

ÆuB«

MUTE

²R uB« qOGAð ·UI¹ù Âb²¹

ÆU

uB« qOGAð …œUŽù,Èdš√ …d —e« «c¼ vKŽ jG{« ,Ë√

Æ —e« Ë√ —e« vKŽ jG{«

WLzUI« v≈ ŸułdK Âb²¹

ÆÍœUF« ÷dF« Ë√ WIÐU«

ÂUE½ ÷dF Âb²¹

vKŽ dNEð w²« rz«uI«

ÆWýUA«

➣

∫w Âb²¹

◆vKŽ Íu²% WOŽd WLzU ÷dŽ

—UOÐ WU)« «—UO²šô«

wU(« WLzUI«

◆WLzU —UOš WLO qOKIð Ø …œU¹“

◆Æ—UO)« bOQ² Âb²¹

–

EXIT

WLzUI« ÂUE½ s ÃËdK Âb²¹

ÍœUF« ÷dF« v≈ Ÿułd«Ë

…dýU³

–

D60A-ARB 6/19/03, 4:00 PM16

ARB

±∑

Ð sŽ rJ×²« “UN' sJ1

Ë√ u¹bO “UNł qOGAð «c¼ bF

CATV

YÐ q³I²®

DVD

Ë√

STB

ÆÊu¹eHOK²« w rJ×²« v≈ WU{ùUÐ

Ð sŽ rJ×²« “UNł

Wdý q³ s lMB*« Êu¹eHOK²« l o«u² dOž bF

ÆÈdš√

LED©Æ

Ð sŽ rJ×²« “UNł

czbMŽ wG³M¹ ÆbFÌ¨tKOGAð - «–≈ Æœb;« “UN'« qOGAð

Ð sŽ rJ×²« “UNł œ«bŽ≈ - bI

ÆW×O× …—uBÐ Êü« bF

¥Ð sŽ rJ×²« “UNł œ«bŽ≈ œd−0

Ð sŽ rJ×²« “UNł Â«b²Ý« w tO Vždð XË Í√ w

“UNł qOGA² bF

’«d√ qGA Ë√ qÐUJ« d³Ž Y³« q³I² Ë√ u¹bOH«DVD‚ËbM Ë√

ÆÍuKF« “UN'«

Ð sŽ rJ×²« “UNł ÊuJ¹ UbMŽ

u Èu² w rJ×²ð uB« Èu² w rJ×²UÐ

ÆÊu¹eHOK²«

Ð sŽ rJ×²« “UNł œ«bŽ≈

VCR

➣

D60A-ARB 6/19/03, 4:00 PM17

ARB

±∏

WIDM

WOÐdH« UÐË—Ë√

WOdA« UÐË—Ë√

5B«

!u !u¼

UO« d²Ý«

UO½ Ëb½≈

Êdš

qOLF« «œ«bŽ≈ s b¹bF« qLFð ¨…d ‰Ë_ Êu¹eHOK²« qOGAð r²¹ ULMOŠ

ÆÂ«b²Ýö WŠU² WOU²« «œ«bŽù« ÆoŠö²Ë wzUIKð qJAÐ WOÝUÝ_«

ÆbF

OzUIKð

ÆU

≤ —e« vKŽ jGCUÐ W³ÝUM*« WGK« œbŠ▲ Ë√ ▼Æ

≥Æ—UO²šô« bOQ² —e« vKŽ jG{«

∫W−O²M«czbMŽ dNEðÌ® wz«u¼ qšb vB×«¢ WUÝ— Antenna

input checkÆ¢©

¥u wz«uN« Ê√ bQð

]

Æ —e« vKŽ jG{« rŁ ¨Êu¹eHOK²UÐ q

µ —e« vKŽ jGCUÐ p²Ëœ œbŠ▲ Ë√ ▼Æ

∂Æ—UO²šô« bOQ² —e« vKŽ jG{«

∑Æ —e« vKŽ jG{« ¨Y×³« √b³

∫W−O²M«OzUIKð Y×³« wN²M¹ ·uÝ

UNEHŠË «uMI« nOMBð r²¹ ÆU

W¹«bÐ® ¨œœd²« ‚UD½ w UNFu fJF¹ Íc« VOðd²UÐ

œœdð q_UÐ

¡UN²½«Ë «Îœœdð vKŽ_UÐ

Æq_« w Áb¹b% - Íc« ZU½d³«

ÆÍœUF« ÷dF« v≈ Ÿułd«

∏WUÝ— dNEð ¨Y×³« WOKLŽ ¡UN²½« bMŽ

Enjoy viewing your new TV

ÆUNEHŠ -

qOGA²«Ë qOu²« …eO

wz«u¼ qšb vB×«

WIDM

57 MHz

P0 -----

Enjoy viewing your new TV

WOÐdH« UÐË—Ë√

vJOð UuðË« 5Mð

➣

WGK«

Êdš

—UO²šö

ÃËdK

qH¦‡Ë p³¦‡«

D60A-ARB 6/19/03, 4:00 PM18

ARB

±π

w²« WGK« b¹b% pOKŽ wG³M¹ ¨…d ‰Ë_ Êu¹eHOK²« Â«b²Ý« w √b³ð UbMŽ

ÆULOKF²«Ë rz«uI« ÷dF UN«b²Ý« r²¹

± —e« vKŽ jG{«MENUÆ¢WLzUI«¢

∫W−O²M«ÆWOOzd« WLzUI« dNEð

≥Æ —e« vKŽ jG{«

¥ÆÈdš√ …d —e« vKŽ jG{«

∫W−O²M«ÆWŠU²*« UGKUÐ WLzU dNEð

µ —e« vKŽ jGCUÐ W³ÝUM*« WGK« œbŠ▼ Ë√ ▲Æ

∂Æ—UO²šô« bOQ² —e« vKŽ jG{«

∑O{«— ÊuJð UbMŽ

U9 U

ÆÆÆ…eO*« Ác¼ j³{ …œUŽ≈ w W³žd« WUŠ w

± —e« vKŽ jG{«MENUÆ¢WLzUI«¢

∫W−O²M«ÆWOOzd« WLzUI« dNEð

≥Æ —e« vKŽ jG{«

Æ —e« vKŽ

µW×HB« lł«— ¨œ«bŽù« WOHO ‰uŠ qOUH²« s b¹e vKŽ ‰uB×K

ÆWKÐUI*«

WGK« —UO²š«

WHOþu«

WGK«WOÐdŽ

Xu«

Teletext SourcewÝUÝ√

qH¦‡Ë p³¦‡«

¡U—“ WýUý·UI¹≈

▲

▼

▲

‰UI²½ö …œuŽ

WHOþu«

WGK«WOÐdŽ

Xu«

Teletext SourcewÝUÝ√

qH¦‡Ë p³¦‡«

¡U—“ WýUý·UI¹≈

▲

‰UI²½ö …œuŽ

WGK«

Êdš

—UO²šö

▲

‰ušœ

▲

‰ušœ

D60A-ARB 6/19/03, 4:00 PM19

ARB

≤∞

WËb« vKŽ d«u²« WO½UJ≈ bL²FðË® WŠU²*« œœd²« UUD½ ÷«dF²Ý« pMJ1

ÂU—√ l U

¹Ëb¹ ÂU—_« nOMBð pMJ1 ¨p– s ržd« vKŽË ÆWÐuKD*« Ë√ WOKFH« Z«d³«

ÆUNðb¼UA w Vždð ô «uM Í√ `Ë

± —e« vKŽ jG{«MENUÆ¢WLzUI«¢

∫W−O²M«ÆWOOzd« WLzUI« dNEð

≥Æ —e« vKŽ jG{«

¥ÆÈdš√ …d —e« vKŽ jG{«

∫W−O²M«ÆWŠU²*« ‰ËbUÐ WLzU dNEð

µ—e« vKŽ jGCUÐ p²IDM œbŠ▼ Ë√ ▲Æ

∂Æ—UO²šô« bOQ² —e« vKŽ jG{«

ÆÆÈdš√ …d

Æ —e« vKŽ jG{«

πÆY×³« WOKLŽ ¡b³ —e« vKŽ jG{«

∫W−O²M«OzUIKð Y×³« wN²M¹

UNEHŠË «uMI« nOMBð r²¹ ÆU

q_UÐ W¹«bÐ® ¨œœd²« ‚UD½ w UNFu fJF¹ Íc« VOðd²UÐ

œœdð

¡UN²½«Ë «Îœœdð vKŽ_UÐ

Æq_« w Áb¹b% - Íc«

±∞«uMI« kHŠ bMŽ,∫wðüUÐ ÂUOI« pMJ1

◆D³{ «uMI« ‰U³I²Ý« n«u j³{ ÎIOœ U

dE½«® …—ËdC« bMŽ U

©≤≥ W×H

©≥± W×H

OzUIKð «uMI« kHŠ

…UMI«

WIDMWOÐdH« UÐË—Ë√

vJOð UuðË« 5Mð

ÍËb¹ s¹eð

VOðdð

rÝô«

WU{≈

WIDM

WOÐdH« UÐË—Ë√

WOdA« UÐË—Ë√

5B«

!u !u¼

UO« d²Ý«

UO½ Ëb½≈

—UO²šö

Êdš

▼▼▼▼▼

WIDM

0 MHz

P0 -----

—UO²šö

WOÐdH« UÐË—Ë√

vJOð UuðË« 5Mð

➣

▼

‰UI²½ö …œuŽ

▲

‰ušœ

…UMI«

WIDMWOÐdH« UÐË—Ë√

vJOð UuðË« 5Mð

ÍËb¹ s¹eð

VOðdð

rÝô«

WU{≈

▼▼▼▼▼

‰UI²½ö …œuŽ

▲

‰ušœ

ÃËdK

WIDM

57 MHz

P0 -----

WOÐdH« UÐË—Ë√

vJOð UuðË« 5Mð

ÃËdK

¡b²‡

D60A-ARB 6/19/03, 4:00 PM20

Page is loading ...

Samsung PS-63P3H User manual

Related papers

Other documents