1/4P100002325 I
de Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
fr Notice d‘installation pour l‘électricien
en Guidelines for the electrician
it Informazioni per l‘installatore elettrico
es Instrucciones de instalación para el electricista
sv Installationsinstruktion för behörig elektriker
nl Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
de Verschmutzungsgrad II, Überspannungskategorie III,
nach EN 60730
fr Degré de pollution II, catégorie surtension III, selon
EN 60730
en Pollution degree II, over voltage category III, as per
EN 60730
it Grado di insudiciamento II, categoria di sovratensione III,
a norme EN 60730
es Grado de suciedad II, Categoria de altatensión III, según
EN 60730
sv Grad av nedsmutsningsgrad II, Överspänningskategori III,
enligt EN 60730
nl Vervuilingsgraad II, Overspanningskategorie III, volgens
EN 60730
1 EY-RC 500/ EY-RC 502
de Raumautomationsstation ecos500/502
fr Unité de gestion locale ecos500/502
en Room Automation station ecos500/502
it Stazione d’automazione ecos500/502
es Estación automatización ecos500/502
sv ProcessEnhet ecos500/502
nl Automatiseringsstation ecos500/502
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Montagevoorschrift
nl Monteringanvisning
SAUTER EY-modulo 5
EY-RC 500
45
°C
0
113
°F
32
10-85%RH
EN 60730
Software
A
Type
1CY
EN 60730
1
B11376
de Zubehör
fr Accessoire
en Accessory
it Accessorio
es Accesorio
sv Tillbehör
nl Toebehoren
0900240011
A
IP20
EN60529
IP10
EN60529
B
de Zubehör
fr Accessoire
en Accessory
it Accessorio
es Accesorio
sv Tillbehör
nl Toebehoren
090024000
2
EN 60715 - TH 35x7,5/35x15
B11745
1.1
de Zubehör
fr Accessoire
en Accessory
it Accessorio
es Accesorio
sv Tillbehör
nl Toebehoren
0900240011
250
82
147
299
4, 5
4, 5
K10479
1.2
2x
2x
4x
EY-RC 502
2/4 P100002325 I
1.3
1
2
3
1
2
4x
1.5
a
1.4
1
3
2
2.1
2.2
0900240002
B11746
2.3
de Zubehör
fr Accessoire
en Accessory
it Accessorio
es Accesorio
sv Tillbehör
nl Toebehoren
0900240002
* 120 EY-RC50xF001
* 133 EY-RC500F002
Page is loading ...
de Dokument aufbewahren
fr Ce document est à conserver
en Retain this document
it Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl Document bewaren
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
Printed in Switzerland
4/4 P100002325 I
de www.sauter-controls.com Produkte Material und Umweltdeklaration
fr www.sauter-controls.com Produits Déclaration matériaux et environnement
en www.sauter-controls.com Products Materialdeclaration
it www.sauter-controls.com Products Materialdeclaration
es www.sauter-controls.com Products Materialdeclaration
sv www.sauter-controls.com Products Materialdeclaration
nl www.sauter-controls.com Products Materialdeclaration
6
<50 V: 0,8 - 2,5 mm
2
50 V: 1,5 - 2,5 mm
2
B11406
3.2
3.3
B11407
EY-RC 500
EY-RC 502
3.4
V
V V
ecoUnit 3 ecoUnit 3
3EN 61000-6-2:
EN 61000-6-1:
< 500m
(0.5 mm²)
0,25 W
0,25 W
NC NC
0,25 W
ecos500
ecos502
EY-EM580
V
V
0,25 W
-
1
-
2
-
3
-
4
sauter EY-RC 502 Assembly Instructions
- Type
- Assembly Instructions
- This manual is also suitable for
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- italiano: sauter EY-RC 502
- français: sauter EY-RC 502
- Nederlands: sauter EY-RC 502
- svenska: sauter EY-RC 502
Related papers
-
sauter DSD Assembly Instructions
-
-
sauter EY-SU306 Assembly Instructions
-
sauter 0930240540 Assembly Instructions
-
-
-
-
-
sauter EY6IO31 Assembly Instructions
-
