EuroLite CLX-16 User manual

EuroLite
Brand
EuroLite
Model
CLX-16
Category
Stroboscopes & disco lights
Type
User manual
©
Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Réproduction interdit!
Prohibida toda reproducción.
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d’emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
CLX-16
16-channel lighting controller
CH 8
M
A&B
CH 7CH 6CH 5CH 4
CH 3CH 2
CH 1
CLX-16 DMX
STAND BY
MANUAL
TAP SYNC
MANUAL STEP
DELETE PROGRAM
FADE TIME SETUP
END STEP
BUTTON SETUP
CHANNEL
FLASH
M
ANUAL
TAP
SYNC
N
O
F
ADE
TIM
E
CROSS
OFF
M
IDI SIG
NAL
ASSIGN
KILL
CHASE
ASSIGN
ADD
AUDIOM
AN
UAL
STEP
STEP
TIM
E
CROSS
ON
ENABLE
MIDI CHANNEL
CROSS SETUP BLIND
CHASE
AUDIO
LOOP
SHIFT
CROSS
ADD&KILL
LOOP EDIT
PROGRAM ASSIGN
PATCH
FULL ON
FADE TIME
LEVEL SPEED AUDIO
LATCH
9-16
FLASH
1-8
FLASH
9-16
9
10 11
12
13 14
15 16
PATTERN STEP
CH 8
M
A&B
CH 7
CH 6
CH 5
CH 4
CH 3
CH 2
CH 1
CLX-16 DMX
STAND BY
MANUAL
TAP SYNC
MANUAL STEP
DELETE PROGRAM
FADE TIME SETUP
END STEP
BUTTON SETUP
CHANNEL FLASH
MANUAL
TAP SYNC
NO FADE TIME
CROSS OFF
MIDI SIGNAL
ASSIGN KILL
CHASE
ASSIGN ADD
AUDIO
MANUAL STEP
STEP TIME
CROSS ON
ENABLE
MIDI CHANNEL
CROSS SETUP
BLIND
CHASE
AUDIO
LOOP
SHIFT
CROSS
ADD&KILL
LOOP EXIT
PROGRAM
ASSIGN
PATCH
FULL ON
FADE TIME
LEVEL
SPEED
AUDIO
LATCH
9-16
FLASH
1-8
FLASH
9-16
9
10
11
12
13
14
15
16
PATTERN
STEP
1
2
3
4
5
7
8
10
11
13
14
15
16
18
17
19
21
24
23
25
27
26
28
12
20
22
6
9
DMX
POLARITY SELECT
-
+
DC 12V~20V,
250mA min.
0.1V~1Vp-p
POWER
DMX OUT
MIDI THRU
MIDI IN
LINE INPUT
FOOT CONTROL
OFF
ON
2
1
3
DC INPUT
Typ/Type/Type/Tipo: CLX-16 DMX
Spannungsversorgung/Power supply/Alimentation/
Alimentación: 12-20 V DC, 250 mA
Gesamtanschlusswert/Power consumption/Puissance de
rendement/Consumo: 5 W
®
eurolite
MADE IN CHINA
Vor Gebrauch Anleitung lesen. Gerät vor Feuchtigkeit schützen! Niemals das
Gerät öffnen! Im Geräteinnern befinden sich keine zu wartenden Teile.
Wartungs- und Servicearbeiten nur durch autorisierten Fachhandel!
Read user manual before use. Keep away from moisture! Never open the
housing! There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and
service operations only by authorized dealers.
Lire le mode d'emploi avant l'utilisation. Ne pas exposer à l'humidité. Ne
jamais ouvrier le boîtier! L'intérieur de l'appareil ne contient pas de parties
nécessitant un entretien. L'entretien et les réparations seulement par un
revendeur autorisé!
Lea el manual del usuario antes de la puesta en marcha. Proteja de la hume-
dad! îNunca abrir la caja! No hay piezas que necesiten de servicio dentro del
aparato. Operaciones de mantenimiento y servicio únicamente por distribui-
dores autorizados.
1=Ground
2=Data -
3=DATA+
1=Ground
2=Data +
3=DATA-
29
31
32
33
34
35
36
30
70064650X89NXS_V_1_0.DOC
4/35
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Sommaire
Contenido
1. EINFÜHRUNG............................................................................................................................................... 7
2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 7
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................................................................. 8
4. GERÄTEBESCHREIBUNG .......................................................................................................................... 8
4.1 Features ................................................................................................................................................... 8
4.2 Geräteübersicht........................................................................................................................................ 9
5. SETUP......................................................................................................................................................... 10
5.1 Installation.............................................................................................................................................. 10
5.2 Musiksteuerung...................................................................................................................................... 10
5.3 Anschluss der Dimmerpacks ................................................................................................................. 11
6. BEDIENUNG ............................................................................................................................................... 11
6.1 Manual-Modus ....................................................................................................................................... 11
6.2 Preset Scenes abspeichern ................................................................................................................... 11
6.2 Preset Scenes aufrufen ......................................................................................................................... 11
6.3 Chaser abspeichern............................................................................................................................... 11
6.4 Chaser aufrufen ..................................................................................................................................... 12
6.5 Chaser abspielen ................................................................................................................................... 12
6.6 Auswahl der Fade Time ......................................................................................................................... 12
6.7 Cross-Funktion....................................................................................................................................... 12
6.8 Mehrere Chaser nacheinander abspielen.............................................................................................. 12
6.9 Chaser löschen ...................................................................................................................................... 12
6.10 Alle Kanäle auf Maximum schalten...................................................................................................... 13
6.11 Blackout-Modus ................................................................................................................................... 13
6.12 Betrieb über Fuß-Taster....................................................................................................................... 13
6.13 DMX-Kanäle patchen........................................................................................................................... 13
6.14 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen................................................................................................. 13
7. PROBLEMBEHEBUNG .............................................................................................................................. 13
8. REINIGUNG UND WARTUNG.................................................................................................................... 13
9. TECHNISCHE DATEN................................................................................................................................ 14
1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 15
2. SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 15
3. OPERATING DETERMINATIONS.............................................................................................................. 16
4. DESCRIPTION ............................................................................................................................................ 16
4.1 Features ................................................................................................................................................. 16
4.2 Overview ................................................................................................................................................ 17
5. SETUP......................................................................................................................................................... 18
5.1 Installation.............................................................................................................................................. 18
5.2 Sound-control......................................................................................................................................... 18
5.3 Connection with the dimmerpacks ......................................................................................................... 18
6. OPERATION ............................................................................................................................................... 19
6.1 Manual-mode ......................................................................................................................................... 19
6.2 Memorize Preset Scenes....................................................................................................................... 19
6.3 Memorize chasers.................................................................................................................................. 19
6.4 Call up chaser ........................................................................................................................................ 19
6.5 Run a chaser.......................................................................................................................................... 19
70064650X89NXS_V_1_0.DOC
5/35
6.6 Cross-function ........................................................................................................................................ 20
6.7 Call up several chasers continuously..................................................................................................... 20
6.8 Set all channels to maximum ................................................................................................................. 20
6.9 Blackout-Mode ....................................................................................................................................... 20
6.10 Footswitch............................................................................................................................................ 20
6.11 Patching DMX-channels ...................................................................................................................... 20
6.12 Returning to the factory setup.............................................................................................................. 20
7. PROBLEM CHART ..................................................................................................................................... 21
8. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................................. 21
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................. 21
1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 22
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ................................................................................................................ 22
3. EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS................................................................................................... 23
4. DESCRIPTION ............................................................................................................................................ 23
4.1 Features ................................................................................................................................................. 23
4.2 Aperçu de l'appareil ............................................................................................................................... 24
5. SETUP......................................................................................................................................................... 25
5.1 Montage ................................................................................................................................................. 25
5.2 Contrôle par le son................................................................................................................................. 25
5.3 Connexion au dimmerpack .................................................................................................................... 26
6. MANIEMENT............................................................................................................................................... 26
6.1 Mode manuel ......................................................................................................................................... 26
6.2 Mémoriser des Preset scènes ............................................................................................................... 26
6.3 Mémoriser des chaser ........................................................................................................................... 26
6.4 Appeler un chaser.................................................................................................................................. 27
6.5 Contrôler un chaser ............................................................................................................................... 27
6.6 Fonction Cross....................................................................................................................................... 27
6.7 Appeler plusieurs chasers...................................................................................................................... 27
6.8 Commuter tous les canaux au maximum .............................................................................................. 27
6.9 Mode Blackout ....................................................................................................................................... 27
6.10 Maniement par contrôleur de pie ......................................................................................................... 27
6.11 Patching des canaux DMX................................................................................................................... 27
6.12 Annuler tous les chasers...................................................................................................................... 28
7. PROBLÈMES.............................................................................................................................................. 28
8. NETTOYAGE ET MAINTENANCE ............................................................................................................. 28
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES....................................................................................................... 28
1. INTRODUCCIÓN......................................................................................................................................... 29
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .......................................................................................................... 29
3. INSTRUCCIONES DE MANEJO ................................................................................................................ 30
4. DESCRIPCIÓN DEL APARATO................................................................................................................. 30
4.1 Características ....................................................................................................................................... 30
4.2 Sobrevista .............................................................................................................................................. 31
5. SETUP......................................................................................................................................................... 32
5.1 Instalación .............................................................................................................................................. 32
5.2 Control por el sonido.............................................................................................................................. 32
5.3 Conexión al dimmerpack ....................................................................................................................... 32
6. OPERACIÓN............................................................................................................................................... 33
6.1 Modo manual ......................................................................................................................................... 33
6.2 Memorizar Preset Scenes...................................................................................................................... 33
6.3 Memorizar un chaser ............................................................................................................................. 33
6.4 Llamar un chaser ................................................................................................................................... 33
6.5 Jugar un chaser ..................................................................................................................................... 33
6.6 Función Cross........................................................................................................................................ 34
6.7 Jugar algunos chasers........................................................................................................................... 34
6.8 Poner todos los canales en máximo...................................................................................................... 34
6.9 Modo Blackout ....................................................................................................................................... 34
6.10 Operación mediante controlador de pie............................................................................................... 34
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
70064650X89NXS_V_1_0.DOC
15/35
USER MANUAL
CLX-16
16-channel lighting controller
CAUTION!
Keep this device away from rain and moisture!
Unplug mains lead before opening the housing!
For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.
Every person involved with the installation, operation and maintenance of this device has to
- be qualilfied
- follow the instructions of this manual
- consider this manual to be part of the total product
- keep this manual for the entire service life of the product
- pass this manual on to every further owner or user of the product
- include every supplementay update with the original manual
1. INTRODUCTION
Thank you for having chosen a EUROLITE CLX-16. You will see you acquired a powerful and versatile
device.
Unpack your CLX-16.
Before you initial start-up, please make sure that there is no damage caused by transportation. Should there
be any, consult your dealer and do not use the device.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to
ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning
notes written in this user manual.
Important:
Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer will
not accept liability for any resulting defects or problems.
Always plug in the power unit least.
Keep away from heaters and other heating sources!
70064650X89NXS_V_1_0.DOC
16/35
If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it
on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off
until it has reached room temperature.
This device falls under protection-class III. The device always has to be operated with an appropriate
transformer.
Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it.
Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by
unqualified persons are not subject to warranty.
Keep away children and amateurs from the device!
There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried
out by authorized dealers.
3. OPERATING DETERMINATIONS
This device is a DMX-controller for controlling DMX-effects or spots in discotheques, on stages etc. This
product is allowed to be operated with a direct voltage of DC 12-20 V, 250 mA and was designed for indoor
use only.
Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat,
moisture or dust. There should not be any cables lying around. You endanger your own and the safety of
others!
Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by persons not
qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation!
Please use the original packaging if the device is to be transported.
Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons!
Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void.
If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer
damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short-
circuit, burns, electric shock, etc.
4. DESCRIPTION
4.1 Features
DMX lighting controller 16 channels
8 channel-faders with LED • 8 channels switchable via Latch-buttons • Fade Time button for adjusting the
step time • Master-fader with LED for adjusting the total output level • Audio-control with LED for adjusting
the music sensitivity • Speed-control for adjusting the program-speed • Flash-button per channel and master-
flash (Full On-button) • LED-display of all modes • 30 built-in programs • Dimmer: Manual control of the
channels via sliders • Full On: all channels can be switched on together • Program speed adjustable via
speed-fader or Tap Sync-button • Sound-control via external signal or integrated microphone • Sound to light
via RCA-socket • Foot switch connection via 9-pin Sub-D socket • Power supply via included power unit •
19"-dimensions
70064650X89NXS_V_1_0.DOC
17/35
4.2 Overview
Overview on the control elements
CH 8
M
A&B
CH 7CH 6CH 5CH 4
CH 3CH 2
CH 1
CLX-16 DMX
STAND BY
MANUAL
TAP SYNC
MANUAL STEP
DELETE PROGRAM
FADE TIME SETUP
END STEP
BUTTON SETUP
CHANNEL FLASH
MANUAL
TAP SYNC
NO FADE TIME CROSS OFF MIDI SIGNAL
ASSIGN KILL
CHASE
ASSIGN ADD
AUDIOMANUAL STEP
STEP TIME CROSS ON ENABLE
MIDI CHANNEL
CROSS SETUP BLIND
CHASE
AUDIO
LOOP
SHIFT
CROSS
ADD&KILL
LOOP EXIT
PROGRAM ASSIGN
PATCH
FULL ON
FADE TIME
LEVEL SPEED AUDIO
LATCH
9-16
FLASH
1-8
FLASH
9-16
9
10 11
12
13 14
15 16
PATTERN STEP
1 2 3
4 5
7 8
10 11
13 14 15 16
18
17 19
21 24
23 25
27
26 2812 20 226
9
1) CHANNEL LEDS 1-8
2) CHANNEL FADERS 1-8
These faders will adjust the output of 1 to 16 channel from 0 to 100% or 0 to 255.
3) FLASH-BUTTONS 1-8
Press to activate maximum channel output.
4) CHANNEL LEDS 9-16
5) LATCH-BUTTONS 9-16
6) FLASH-BUTTONS 9-16
7) M-LED
8) MASTERFADER
9) A&B-LED
10) CROSS-BUTTON
11) ADD&KILL-BUTTON
12) SHIFT-BUTTON
13) LEVEL-CONTROL
14) SPEED-CONTROL
To adjust chasing speed.
15) AUDIO-CONTROL
To adjust the audio sensitivity.
16) DISPLAY
17) PATTERN UP-BUTTON
18) PROGRAM-BUTTON
19) LOOP-BUTTON
20) PATTERN DOWN-BUTTON
21) ASSIGN-BUTTON
22) CHASE-BUTTON
23) STEP UP-BUTTON
70064650X89NXS_V_1_0.DOC
18/35
24) PATCH-BUTTON
25) TAP SYNC-BUTTON
26) STEP DOWN-BUTTON
27) FULL ON-BUTTON
28) STANDBY-BUTTON
Rear panel:
DMX
POLARITY SELECT
-
+
DC 12V~20V,
250mA min.
0.1V~1Vp-p
POWER DMX OUT
MIDI THRU
MIDI IN
LINE INPUT
FOOT CONTROL
OFF
ON
21
3
DC INPUT
Typ/Type/Type/Tipo: CLX-16 DMX
Spannungsversorgung/Power supply/Alimentation/
Alimentación: 12-20 V DC, 250 mA
Gesamtanschlusswert/Power consumption/Puissance de
rendement/Consumo: 5 W
®
eurolite
MADE IN CHINA
Vor Gebrauch Anleitung lesen. Gerät vor Feuchtigkeit schützen! Niemals das
Gerät öffnen! Im Geräteinnern befinden sich keine zu wartenden Teile.
Wartungs- und Servicearbeiten nur durch autorisierten Fachhandel!
Read user manual before use. Keep away from moisture! Never open the
housing! There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and
service operations only by authorized dealers.
Lire le mode d'emploi avant l'utilisation. Ne pas exposer à l'humidité. Ne
jamais ouvrier le boîtier! L'intérieur de l'appareil ne contient pas de parties
nécessitant un entretien. L'entretien et les réparations seulement par un
revendeur autorisé!
Lea el manual del usuario antes de la puesta en marcha. Proteja de la hume-
dad! îNunca abrir la caja! No hay piezas que necesiten de servicio dentro del
aparato. Operaciones de mantenimiento y servicio únicamente por distribui-
dores autorizados.
1=Ground
2=Data -
3=DATA+
1=Ground
2=Data +
3=DATA-
29 31 32 33 34 35 3630
29) Power supply socket
30) Power switch
31) DMX POLARITY selector
32) DMX output socket
33) MIDI THRU-socket
34) MIDI IN-socket
35) AUDIO IN-socket
36) FOOT CONTROL-socket
5. SETUP
5.1 Installation
Install the device on a plane surface or install it in rack.
Rack-installation: This device is built for 19" racks (483 mm). The rack you use should be a Double-Door-
Rack where you can open the frontpanel and the rear panel. The rack should be provided with a cooling fan.
When mounting the controller into the rack, please make sure that there is enough space around the device
so that the heated air can be passed on. Steady overheating will damage your device.
You can fix the controller with four screws M6 in the rack.
Connect the connection cable of the power-unit with the DC IN-socket. Plug the power unit into your outlet.
5.2 Sound-control
The sound-control works via the built-in microphone or via the sound input socket.
Connect the sound-signal from the mixer (e.g. Master 2) with the RCA-socket on the rear panel (input
sensitivity 0.1 V - 1 V).
5.3 Connection with the dimmerpacks
DMX-512:
The wires must not come into contact with each other, otherwise
the fixtures will not work at all, or will not work properly.
70064650X89NXS_V_1_0.DOC
19/35
Only use a stereo shielded cable and 3-pin XLR-plugs and connectors in order to connect the controller with
the fixture or one fixture with another.
Building a serial DMX-chain:
Connect the DMX-output of the CLX-16 with the DMX-input of the nearest dimmerpack. Always connect one
output with the input of the next fixture until all fixtures are connected.
Occupation of the XLR-connection:
You can adjust the XLR polarity via the DMX POLARITY selector.
Caution: At the last fixture, the DMX-cable has to be terminated with a terminator. Solder a 120 Ω
resistor
between Signal (–) and Signal (+) into a 3-pin XLR-plug and plug it in the DMX-output of the last fixture.
6. OPERATION
After you connected the device to the mains, the CLX-16 is ready for use.
6.1 Manual-mode
In the Manual-mode (Manual-LED is lit), you can call up the individual channels manually and control them
via the channel faders. Please note that the adjusted settings cannot me memorized.
Press the Manual-button (Shift+Standby) - the Manual-LED is lit.
Push Master-fader to maximum.
Push channel-faders to the desired setting.
6.2 Memorize Preset Scenes
With the CLX-16 you can memorize up to 8 Preset Scenes on the Flash-buttons 1-8.
Press and hold the Assign-button for approx. 1 second.
Push channel-faders to the desired setting and select the desired Latch-buttons.
Press the Assign-button and the desired Flash-button where you would like to memorize the scene.
6.3 Memorize chasers
With the CLX-16 you can memorize 30 different chasers with up to 99 steps each.
Press and hold the Program-button for approx. 1 second. The Program-LED is lit and the display shows
"01:01".
Select the desired program number via the Pattern Up/Down-buttons. The freely programmable chasers are
the numbers 01-30. The display shows e.g. "30:01".
Push the Master-fader to maximum.
Push channel-faders to the desired setting.
Press the Program-button in order to memorize the first step.
Repeat the steps mentioned above until you have memorized all steps.
Press the End Step-button (Shift+Program) in order to memorize the chaser.
6.4 Call up chaser
Press the Chase-button.
Select the desired program number via the Pattern Up/Down-buttons.
Push the Master-fader to maximum.
The chaser will be called up.
6.5 Run a chaser
Adjust the desired chaser-level via the Level-control.
Adjust the desired chaser-speed via the Speed-control.
70064650X89NXS_V_1_0.DOC
20/35
If the chaser is to be run sound-controlled, press the Audio-button (Shift+Chase) and adjust the desired
sensitivity via the Audio-control.
If the chaser is to be run exactly in the bass-beat, pull Speed-control to minimum (the display shows "Sho")
and enter the bass-beats by pressing the Tap Sync-button repeatedly.
If the chaser is to be run step by step, press the Manual Step-button (Shift+Tap Sync) and press the Step
Up/Down-button repeatedly.
6.6 Cross-function
Via the Cross-function, you can call up the chaser step by step via the Masterfader.
Press the Cross Setup-button (Shift+Step Up). The Cross On LED is lit.
Push the Master-fader to maximum and press the Cross-button. Select the first step of the desired program
via the Pattern Up/Down-buttons (e. g. "11:01").
Turn the Level-control to maximum.
Push the Masterfader down and the second step will be called up (e. g. "11:02").
Press the Cross-button again in order to leave this mode.
6.7 Call up several chasers continuously
Via the Loop-function, you can run several chasers continuously.
The current chaser in the chase-mode is chaser 1.
Press the Loop-button and select the next chaser via the Pattern Up/Down-buttons.
Press the Loop-button, in order to add this chaser.
Press the Loop Exit-button (Shift+Loop).
6.8 Set all channels to maximum
Press the Full On-button and all channels will be set to their maximum value. As soon as you release the
button, the channels return to their original setting.
6.9 Blackout-Mode
Press the Standby-button and all devices will be set to Blackout-mode.
6.10 Footswitch
Connect your footswitch via the Foot Control-socket on the rearpanel. In this way you can select Full On or
Stand By.
6.11 Patching DMX-channels
In the Patch-mode, you can newly assign the channels individually. As an example, you can try to change
the channels 1-16 to 16-1.
Press and hold the Patch-button for approx. 1 second.
Press the Step Up/Down-Tasten, until the right two digits in the display show "01".
Press the Pattern Up/Down-Tasten, until the left two digits in the display show "16".
Now you have assigned channel 1 (old) to channel 16 (new).
Press the Step Up/Down-Tasten, until the right two digits in the display show "02".
Press the Pattern Up/Down-Tasten, until the left two digits in the display show "15".
Continue this procedure until you have assigned channel 16 (old) to channel 1 (new).
Press and hold the Patch-button for approx. 1 second in order to leave this mode.
6.12 Returning to the factory setup
Press and hold the Shift-button. Press the Latch-buttons 9, 13, 10, 14, 11, 15, 12 and 16. Let the Shift-button
loose.
70064650X89NXS_V_1_0.DOC
21/35
7. PROBLEM CHART
PROBLEM CAUSE REMEDY
No power. The power unit is not connected. Check the connection cable of the
power unit and any extension-cables.
No signal output. Blackout-mode activated. Switch off blackout by pressing the
Standby-button.
8. CLEANING AND MAINTENANCE
Disconnect from mains before starting maintenance operation!
DANGER TO LIFE!
We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use
alcohol or solvents!
There are no servicable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried
out by authorized dealers.
Should you need any spare parts, please use genuine parts.
Should you have further questions, please contact your dealer.
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~
via 12-20 V DC, 250 mA power unit included in the delivery
Power consumption: 5 W
Number of control-channels: 16
Integrated programs: 30
Sound-control: via built-in microphone or via audio-input
Audio-input: RCA
Audio-sensitivity: 0.1 - 1 V
DMX 512-output: 3-pin XLR-connector with polarity selector
imensions (LxWxH): 483 x 178 x 73 mm
19" mounting dimensions with 4 u
Minimum mounting depth: 90 mm
Weight: 2.3 kg
Please note: Every information is subject to change without prior notice. 29.07.2003 ©
Page is loading ...
Page is loading ...
70064650X89NXS_V_1_0.DOC
24/35
4.2 Aperçu de l'appareil
Aperçu des éléments de manipulation
CH 8
M
A&B
CH 7CH 6CH 5CH 4
CH 3CH 2
CH 1
CLX-16 DMX
STAND BY
MANUAL
TAP SYNC
MANUAL STEP
DELETE PROGRAM
FADE TIME SETUP
END STEP
BUTTON SETUP
CHANNEL FLASH
MANUAL
TAP SYNC
NO FADE TIME CROSS OFF MIDI SIGNAL
ASSIGN KILL
CHASE
ASSIGN ADD
AUDIOMANUAL STEP
STEP TIME CROSS ON ENABLE
MIDI CHANNEL
CROSS SETUP BLIND
CHASE
AUDIO
LOOP
SHIFT
CROSS
ADD&KILL
LOOP EXIT
PROGRAM ASSIGN
PATCH
FULL ON
FADE TIME
LEVEL SPEED AUDIO
LATCH
9-16
FLASH
1-8
FLASH
9-16
9
10 11
12
13 14
15 16
PATTERN STEP
1 2 3
4 5
7 8
10 11
13 14 15 16
18
17 19
21 24
23 25
27
26 2812 20 226
9
1) DELS CANAUX 1-8
2) FADERS CANAUX 1-8
Pour ajuster les valeurs DMX.
3) TOUCHES FLASH 1-8
Pour ajuster la sortie maximale.
4) DELS CANAUX 9-16
5) TOUCHES LATCH 9-16
6) TOUCHES FLASH 9-16
7) M-LED
8) MASTERFADER
9) A&B-LED
10) TOUCHE CROSS
11) TOUCHE ADD&KILL
12) TOUCHE SHIFT
13) REGULATEUR LEVEL
14) REGULATEUR SPEED
Pour ajuster la vitesse du chaser.
15) REGULATEUR AUDIO
Pour ajuster le niveau de la musique.
16) AFFICHAGE
17) TOUCHE PATTERN UP
18) TOUCHE PROGRAM
19) TOUCHE LOOP
20) TOUCHE PATTERN DOWN
21) TOUCHE ASSIGN
22) TOUCHE CHASE
23) TOUCHE STEP UP
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
70064650X89NXS_V_1_0.DOC
31/35
4.2 Sobrevista
Vista de los elementos de control
CH 8
M
A&B
CH 7CH 6CH 5CH 4
CH 3CH 2
CH 1
CLX-16 DMX
STAND BY
MANUAL
TAP SYNC
MANUAL STEP
DELETE PROGRAM
FADE TIME SETUP
END STEP
BUTTON SETUP
CHANNEL FLASH
MANUAL
TAP SYNC
NO FADE TIME CROSS OFF MIDI SIGNAL
ASSIGN KILL
CHASE
ASSIGN ADD
AUDIOMANUAL STEP
STEP TIME CROSS ON ENABLE
MIDI CHANNEL
CROSS SETUP BLIND
CHASE
AUDIO
LOOP
SHIFT
CROSS
ADD&KILL
LOOP EXIT
PROGRAM ASSIGN
PATCH
FULL ON
FADE TIME
LEVEL SPEED AUDIO
LATCH
9-16
FLASH
1-8
FLASH
9-16
9
10 11
12
13 14
15 16
PATTERN STEP
1 2 3
4 5
7 8
10 11
13 14 15 16
18
17 19
21 24
23 25
27
26 2812 20 226
9
1) LEDS DE CANAL 1-8
2) FADERS DE CANAL 1-8
3) TECLAS FLASH 1-8
4) LEDS DE CANAL 9-16
5) TECLAS LATCH 9-16
6) TECLAS FLASH 9-16
7) M-LED
8) MASTERFADER
9) A&B-LED
10) TECLA CROSS-TASTE
11) TECLA ADD&KILL-TASTE
12) TECLA SHIFT-TASTE
13) REGULADOR LEVEL
14) REGULADOR SPEED
Para ajustar la velocidad del chaser.
15) REGULADOR AUDIO
Para ajustar el nivel audio.
16) PANTALLA
17) TECLA PATTERN UP
18) TECLA PROGRAM
19) TECLA LOOP
20) TECLA PATTERN DOWN
21) TECLA ASSIGN
22) TECLA CHASE
23) TECLA STEP UP
24) TECLA PATCH
25) TECLA TAP SYNC
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35

EuroLite CLX-16 User manual

EuroLite
Brand
EuroLite
Model
CLX-16
Category
Stroboscopes & disco lights
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents