Bosch MUC28B64FR/01 Owner's manual

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

MUC2...

MUC4...

en Instruction manual

nl Gebruiksaanwijzing

it Istruzioni per l’uso

pt Instruções de serviço

el Οδηγίες χρήσης

da Brugsanvisning

fi Käyttöohje

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

tr Kullanım kılavuzu

pl Instrukcja obsługi

ar

ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﺕاﺩﺎﺷرﺇ

MUC2_MUC4_EU2.indb 1 15.03.2016 12:58:24

Page is loading ...

3

en

 Intendeduse

Intended use

Please read and follow the operating instructions carefully and

keep them for later reference! Enclose these instructions when

you give this appliance to someone else.

Iftheinstructionsforcorrectuseoftheappliancearenotobserved,

themanufacturer’sliabilityforanyresultingdamagewillbe

excluded.

Thisapplianceisdesignedforprocessingnormalhousehold

quantitiesinthehomeorsimilarquantitiesinnon-industrial

applications.Non-industrialapplicationsincludee.g.usein

employeekitchensinshops,ofces,agriculturalandother

commercialbusinesses,aswellasusebyguestsinboarding

houses,smallhotelsandsimilardwellings.

Theapplianceissuitableforcooking,baking,roasting,braising,

steam-cooking,frying,pasteurisingandheatingupfood,aswell

askeepingfoodwarm.Itmustnotbeusedforprocessingother

substancesorobjects.Allingredientsmustbehygienicallyfaultless.

Duringhandling,therulesofkitchenhygienemustbeobserved.

Usetheappliancewithoriginalaccessoriesonly.Onlyusethepan

andtheaccessorieswiththebasicappliance.

Onlyusetheapplianceindoorsatroomtemperatureandupto

2000mabovesealevel.Wheninstallingtheappliance,ensure

thattherearenosensitivesurfacesandappliancesaboveand

behindtheappliancethatmaybedamagedbythetemperature

developmentandtheescapingsteam.Thisappliancecanbeused

bypersonswithreducedphysical,sensoryormentalcapabilities

orlackofexperienceand/orknowledgeiftheyhavebeengiven

supervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancein

asafewayandiftheyunderstandthehazardsinvolved.Keep

childrenawayfromtheapplianceandconnectingcableanddonot

allowthemtousetheappliance.Childrenmustnotplaywiththe

appliance.Cleaningandusermaintenancemustnotbeperformed

bychildren.

MUC2_MUC4_EU2.indb 3 15.03.2016 12:58:24

4

en

Safetyinstructions

Safety instructions

W Risk of electric shock and re!

Theappliancemayonlybeconnectedtoapowersupplywith

alternatingcurrentviaacorrectlyinstalledsocketwithearthing.

Ensurethattheprotectiveconductorsystemofthedomesticsupply

hasbeencorrectlyinstalled.Connectandoperatetheappliance

onlyinaccordancewiththespecicationsontheratingplate.Donot

usetheapplianceifthepowercordand/orappliancearedamaged.

Topreventhazards,theappliancemayonlyberepairedby

customerservice.Ifthepowercordofthisapplianceisdamaged,it

mustbereplacedwithaspecialconnectioncord,whichisavailable

fromourafter-salesservice.Neverconnecttheappliancetotimer

switchesorremote-controllablesockets.Neverleavetheappliance

unattendedwhileitisswitchedon!Ifthereisafault,pulloutthe

mainsplugimmediatelyorswitchoffthepowersupply.Themains

cablemustnotcomeintocontactwithhotpartsorbepulledacross

sharpedges.Neverimmersetheapplianceorthemainscablein

waterorplaceitinthedishwasher.Unplugtheappliancebefore

cleaningit.

W Risk of scalding!

Duringoperation,theappliancemustneverbeusedwithoutthepan

inserted.Thehousing,panandmetalliccomponentsheatupwhile

theapplianceisinuse!Thepanandtheaccessoriesmayonlybe

removedusingthetoolsprovided.Useovengloves.Hotsteamis

generatedintheappliance.Donotleanovertheappliance.Open

thelidwithcare.Onlytransportorcleantheapplianceonceithas

fullycooleddown!

W Health risk!

Sous-videcookingisamethodofcookingatlowtemperatures.

Pleasepayparticularattentiontothesafetyinstructionsandthe

recommendationsforpreparation!X “Sous-vide cooking” see

page 14

W Risk of suffocation!

Donotallowchildrentoplaywithpackagingmaterial.

W Important!

Itisessentialtocleantheappliancethoroughlyaftereachuseor

afterithasnotbeenusedforanextendedperiod.X “Care and

daily cleaning” see page 16

W Caution!

Neverusespatulasorcookingspoonswithhotfatoroilorleaveina

hotpan.Theymightmelt!

MUC2_MUC4_EU2.indb 4 15.03.2016 12:58:24

5

en

 Overview

Contents

Intendeduse...............................................3

Safetyinstructions......................................4

Overview.....................................................5

Controlpanel..............................................5

Beforeusingforthersttime......................7

Operation....................................................8

Preparation...............................................14

Customisedsettingoptions......................14

Careanddailycleaning............................16

Disposal....................................................18

Guarantee.................................................18

Listofpreparationprogrammes................18

Cookingtimes...........................................20

Modeloverviewandtechnicaldata..........22

Specialaccessories..................................22

Troubleshooting........................................23

Congratulations on the purchase of your

new Bosch appliance.

Indoingso,youhaveoptedforamodern,

high-qualitydomesticappliance.On

thefollowingpagesoftheseoperating

instructionsyouwillndusefulinformation

forsafeuseofthisappliance.

Werequestthatyoureadtheseoperating

instructionscarefullyandobserveall

instructions.Thisensuresyouwillbeable

toenjoythisapplianceforalongtime,and

theresultswillconrmyourchoiceofthis

appliance.

Retaintheseoperatinginstructionsfor

subsequentuseorforthenextowner.

Youcanndfurtherinformationaboutour

productsonourwebsite.

Overview

XFig.A

1 Multi-cooker (basic appliance)

2 Control panel

3 Lid

4 Opening button for the lid

5 Removable steam outlet

(with window*), 2-part

6 Carrying handle

7 Mains connection

8 Pan with non-stick coating

9 Removable lid insert

10 Deep frying basket with

removable handle*

11 Steamer insert, 2-part

12 Pan tongs

13 Spatula

14 Ladle

15 Measuring beaker*

16 Mains cable

17 Operating instructions

18 Recipe book

* Depending on the model

Theoperatinginstructionsrefertodifferent

modelsoftheappliance.X “Model

overview and technical data” see page 22

Control panel

Thecontrolpanelconsistsofcontrols

(buttons)andindicators(LEDs).The

buttonscanbeusedtoselecttheindividual

preparationprogrammesandadoptthe

differentsettingoptions(e.g.preparation

temperatureandtime).Thesettingsare

indicatedviatheilluminatedLEDsand/or

thedisplay.

MUC2_MUC4_EU2.indb 5 15.03.2016 12:58:24

6

en

Controlpanel

Controls

XFig.B

B

Standby

Switchestheappliancestandby

modeonoroff.

A

Set the start time delay

Thestarttimedelaycanbesetfor

theselectedpreparationprogramme.

D

Select a preparation programme

from the list (g)

Theindividualpreparation

programmesaredisplayedone

afteranotherbyrepeatedlypressing

buttonD.ThecorrespondingLED

lightsupinthecontrolpanel.

C

Set a customised preparation

temperature

Forcustomisedadjustmentofthe

preparationtemperature.

E

Adjust the preparation time

Thepre-conguredpreparation

time[medium]forapreparation

programmecanbeshortened

[short]orlengthened[long].The

correspondingindicator(f)lightsup.

Thecorrespondingpre-congured

preparationtimeisshowninthe

display(a).

F

Set a customised preparation time

Forcustomisedadjustmentofthe

preparationtime.

G

Conrm the programme

PressingbuttonGstartsthe

selectedpreparationprogramme.

H

Delete a setting or abort the

programme

PressingbuttonHdeletesthe

settingsorstopsaprogrammethat

waspreviouslystarted.

Indicators

XFig.C

a Display

Displayoftheremainingtimeorthe

temperature.

b timer

Indicatesthatthestarttimedelayis

enabled.Thedisplay(a)showsthetime

untilthestartoftheselectedpreparation

programme.

c Preparation steps / programme

progress

Displayoftheindividualpreparation

stepsandtheprogrammeprogress.In

thecaseofmultiplepreparationsteps

(e.g.theingredientsareaddedafter

heatingthedeepfryingoil),theseare

visuallyindicatedbytheilluminationof

LEDs1,2,3or4.Anaudiblesignalalso

soundsifasubsequentpreparationstep

isrequired.

d nished

Thisindicatesthatthemealisready.

Thedisplay(a)ashesandshows

“00:00”.Anaudiblesignalalsosounds.

e keep warm

Indicatesthatthekeepwarmfunctionis

switchedonattheendofapreparation

programme.Arectanglelightsupinthe

display(dottedline).

f Display of the pre-congured

preparation time

Thepre-conguredpreparation

time[medium]forapreparation

programmecanbeshortened[short]or

lengthened[long]usingbuttonE.The

correspondingindicatorlightsup.

g List of preparation programmes

Thereare16pre-conguredpreparation

programmesavailable.Theindividual

preparationprogrammesaredisplayed

oneafteranotherbyrepeatedlypressing

buttonD.ThecorrespondingLEDlights

upinthecontrolpanel.

h recipe 1&2 (depending on model)

Memorylocationsforpreparation

programmeswithcustomisedtimeand

temperature.

MUC2_MUC4_EU2.indb 6 15.03.2016 12:58:24

7

en Beforeusingforthersttime

i my mode

Quicksettingmodeforcustomising

thepreparationtimeandtemperature

settingforacookingprocess.

Before using for the

 rst time

Beforethenewappliancecanbeused,

thismustbefullyunpacked,cleanedand

connectedtothepoweroutlet.Todothis,

performthefollowingsteps:

1. Removetheapplianceandallaccessory

partsfromthepackaging.

2. Usethecarryinghandletoliftupthe

appliance.Swingthecarryinghandle

upwardsaccordingly.

Caution!

Youmustuseonlythecarryinghandle.

Thisalsoappliesforsafetransportofthe

appliance.

3. Placetheapplianceonastable,level

andsmoothworksurface.

Caution!

Theremustbenosensitivesurfacesand

appliancesaboveandbehindtheappliance

thatmaybedamagedbythetemperature

developmentandtheescapingsteam.

4. Remove the steam outlet

Gripthesteamoutletattherearandpull

upandoff.

5. Open the lid of the appliance

Presstheopeningbuttononthelid.

6. Remove the lid insert

Gripbothangesontheleftandrightof

thelidinsert,thenpulloutandremove

thelidinsert.

7. Liftthepanoutoftheapplianceinterior.

8. Removethepackagingmaterialthat

isontheapplianceandtheaccessory

parts.

9. Checkallpartsforcompleteness.

XFig.A

MUC2_MUC4_EU2.indb 7 15.03.2016 12:58:35

8

en Operation

10. Checktheapplianceandtheaccessory

partsforvisibledamage.

Caution!

Neveroperateadamagedappliance!

11. Thoroughlycleananddryallparts

beforeusingforthersttime.X “Care

and daily cleaning” see page 16

12. Aftercleaning,insertthepanbackinto

theapplianceinterior.

Caution!

Beforeinsertingthepan,checkthatthe

applianceinteriorisdryandclean.

13. Insert the lid insert

Insertthelidinsertintothe2ductsat

thebottomandpressintothelidatthe

top.

14. Close the lid

Presstheliddownuntilitclicksinto

place.

15. Insert the steam outlet

Placethesteamoutletontothelidfrom

aboveandpressdownrmly.

16. Connectthesuppliedmainscabletothe

appliancerstandthenconnectittothe

socket.

Caution!

Useonlythesuppliedmainscable.

Onthecontrolpanel,buttonsBandG

andallLEDsbrieylightuponceandave-

levelaudiblesignalsounds.ButtonBthen

ashes.Theapplianceisinstandbymode

andisreadyforoperation.

Operation

Function selection mode

Infunctionselectionmode,allpreparation

programmesareselectedandallsettings

aremadeontheappliance.Todothis,

performthefollowingsteps:

W Risk of scalding!

Duringoperation,theappliancemustnever

beusedwithoutthepanandthesteam

outletinserted.

Caution!

Eachtimepriortooperation,checkthe

appliancefordamage,completeness,

cleanlinessandproperinstallation.

X“Beforeusingforthersttime”see

page 7

1. Theapplianceisreadytouse.Press

buttonBinordertoaccessfunction

selectionmode.

MUC2_MUC4_EU2.indb 8 15.03.2016 12:58:41

9

en

 Operation

Infunctionselectionmode,buttonBand

theindicator[mymode]arepermanentlylit.

ButtonGashes.“00:00”isshowninthe

display.

Note:Ifnoinputismadeonthecontrol

panelwithin5minutes,theappliance

automaticallyswitchestostandbymode.

Selecting and starting a

preparation programme

Thereare16pre-conguredpreparation

programmesavailabletochoosefrom.

X“Listofpreparationprogrammes”see

page 18

1. Filltheappliancewiththedesired

ingredients.Todothis,openthelidand

pourtheingredientsintothepan.The

measuringscaleontheinsideofthepan

canalsobeusedtoreadthequantity.

Caution!

■ Donotllthepanbeyondthemarking

[4.0litres]!

■ Useonlythespatulaprovidedforstirring

(donotusemetalcutlery).

2. ClosethelidandpressbuttonBto

accessfunctionselectionmode.

Note: Certainpreparationprogrammes

orstepsarecarriedoutwiththelidopen.

XSee recipe book provided

3. KeeppressingbuttonDuntilthe

desiredpreparationprogrammeis

selected.

ThecorrespondingLEDlightsupinthe

controlpanelandthepre-congured

preparationtimefortheselected

preparationprogrammeashes.

4. PressbuttonGtostartthepreparation

programme.

Theapplianceheatsupthepanuntilthe

targettemperatureisreached.During

theheatingphase,linesthatlightupina

clockwisedirectionappearinthedisplay.

Oncethetargettemperatureisreached,

thelinesgooutandthepreparationtimeis

showninthedisplay.

Thepreparationprocessstarts

automatically.

Note: Whentheprogramme[pasta]or

[deepfry]isselected,arepeatingaudible

signalisemittedandthedisplayandbutton

Gashuntilthefoodhasbeenaddedand

buttonGhasbeenpressed.

MUC2_MUC4_EU2.indb 9 15.03.2016 12:58:48

10

en

Operation

Thepreparationtimecountsdown.

Steamthatisformedwhenpreparingthe

mealsexitsthemulti-cookerviathesteam

outlet,therebypreventingtheformationof

excesspressure.Dependingonthemodel,

thesteamoutletisttedwithaviewing

window.

Increasing or reducing the

temperature during preparation

Ifthecurrenttemperaturewassettoohigh

ortoolowduringthepreparation,thiscan

beincreased(by+10°Cmax.)ordecreased

(by-10°Cmax.)accordinglyduringthe

cookingprocess.

Toincreasethetemperature,pressand

holdbuttonC.Thecurrenttemperaturewill

bebrieyshownonthedisplayandwill

thenincreasein1°Cincrementsuntilthe

maximumvalueisreached(+10°C).Press

andholdthebuttonuntilthetemperatureis

attheincreasedleveldesired.

Toreducethetemperature,pressand

holdbuttonC.Thecurrenttemperaturewill

bebrieyshownonthedisplayandwill

initiallyincreasein1°Cincrementsuntilthe

maximumvalueisreached(+10°C).Once

themaximumvaluehasbeenreached,the

displaywilljumpbacktotheminimumvalue

(20°Clower).Pressandholdthebutton

untilthetemperatureisatthereducedlevel

desired.

Tocontinuewiththepreparation

programme,pressbuttonG.

Note:IfbuttonGisnotpressed,the

preparationprogrammewillcontinuewith

thetemperaturethatwaspreviouslyset.

Whenthepreparationprogrammeends,

anaudiblesignalsoundsandtheindicator

[nished]andbuttonGlightup.The

displayashesandshows“00:00”.

5. Openthelidoftheapplianceandserve

themealthathasbeenprepared.

W Risk of scalding!

■ Duringpreparation,largeamountsof

steammayaccumulateintheappliance.

Openthelidwithcare.Donotleanover

thelidoftheappliance.

■ Thepanandanyinsertsthatareused

maybeveryhot.Alwaysusepantongs,

suitablehandlesorovengloves.

Notes:

■ Thepreparationprogrammecanbe

stoppedatanytimeusingbuttonH.

Theappliancesubsequentlyswitchesto

functionselectionmode.

■ Ifthepreparationprogrammefeatures

thekeepwarmfunction,thisisswitched

onautomaticallyoncethemealis

readyandkeepsthemealwarmfor

upto10hoursat40°C.[nished]and

[keepwarm]lightup.Arectanglelights

upinthedisplay(dottedlines).The

keepwarmfunctioncanbeendedusing

buttonH.Theappliancesubsequently

switchestofunctionselectionmode.

Iftheselectedpreparationprogramme

consistsofmultiplepreparationsteps,an

audiblesignalsoundsoncethenextstep

needstotakeplace.Inthecontrolpanel,

LEDs1,2,3or4areshownaccordingly

andbuttonGashes.Performthe

followingsteps:

■ Openthelidoftheappliance.

■ Addadditionalingredients.

■ Closethelidoftheappliance.

■ Startthenextpreparationstepusing

buttonG.

Theapplianceheatsuptheappliance

interioruntilthetargettemperatureofthe

nextpreparationstepisreached.During

theheatingphase,linesthatlightupina

clockwisedirectionappearinthedisplay.

MUC2_MUC4_EU2.indb 10 15.03.2016 12:58:50

 11

en

 Operation

Oncethetargettemperatureisreached,the

linesgooutandthenextpreparationtime

isshowninthedisplay.Thepreparation

processstartsautomatically.The

preparationtimecountsdown.

Selecting a pre-congured

preparation time

Thepre-conguredpreparationtimeof

thelevel[medium]isshownonthecontrol

panelforeachpreparationprogramme.

Thepreparationtimecanbeshortened

[short]orlengthened[long].

1. KeeppressingbuttonEuntilthe

desiredindicatorislit.Thedisplay

changesfrom[medium]to[long]and

thento[short]beforereturningto

[medium].

Thecorrespondingpre-conguredvalues

forthepreparationtimeareshowninthe

display.

2. PressbuttonGtostartthepreparation

programme.

Extending the preparation time

during preparation

Iftheingredientsarenotyetfullycooked

shortlybeforetheendofapreparation

programme,thepreparationtimecanbe

extended.

1. Todothis,pressandholdbuttonF.

Thecurrentpreparationtimewillbebriefly

shownonthedisplayandwillthenincrease

in1-minuteincrements.

2. Pressandholdthebuttonuntilthe

desiredpreparationtimehasbeen

reached.

3. Activatethenewlysetpreparationtime

usingbuttonG.

Note: Thepreparationtimecanonlybe

extendedbyamaximumof30minutes.If

thedesiredpreparationtimeisexceeded,

holdbuttonFuntilthemaximumvalueis

reached.Thesettingwillthenjumpbackto

5minutes.

Setting a start time delay

Thestarttimedelaycanbesetforthe

selectedpreparationprogrammesoyou

canenjoyafreshlypreparedmealata

specictime.

Note:Thestarttimedelaycanonlybe

setforcertainpreparationprogrammes.

Thepre-conguredstarttimedelayvaries

amongthesepreparationprogrammes.

1. Selectthepreparationprogramme.

2. PressbuttonA.ButtonGashes.

“00:10”ashesinthedisplay.

PressbuttonArepeatedlytoincreasethe

displayedtime.Abriefpressincreasesthe

timeby5minutes.Aslightlylongerpress

increasesthetimeby10minutes.Pressing

andholdingbuttonAforaround2seconds

increasesthetimeby30minutes.

3. PressbuttonGwhenthedesiredstart

timedelayisdisplayed.

Thedesiredstarttimedelayisshowninthe

display.[timer]lightsupinthedisplay.

Thetimeuntilthestartcountsdown.Once

thistimehaselapsed,thepreparation

processstartsautomatically.

Notes:

■ Thestarttimedelaycanbeswitched

offatanytimebypressingbuttonG.

Thepreparationprogrammethenstarts

immediately.

■ If“00:10”doesnotashinthedisplay,

astarttimedelaycannotbesetforthe

selectedpreparationprogramme.

MUC2_MUC4_EU2.indb 11 15.03.2016 12:58:50

12

en Operation

Prematurely terminating the

current preparation step

Iftheingredientsarecookedaheadoftime

duringoneofthepreparationsteps,the

stepcanalsobeterminatedmanually.

1. Todothis,pressbuttonGforatleast

2seconds.

Thiswillterminatethecurrentpreparation

step.Anaudiblesignalwillthensoundas

usualoncethenextstepcanbecarriedout.

Inthecontrolpanel,LEDs1,2,3or4are

shownaccordinglyandbuttonGashes.

2. Performthenextpreparationstep.

Using the deep frying basket

Itisnecessarytousethedeepfrying

basket(dependingonthemodel)inorderto

preparemeat,sh,chips,etc.inhotoil.

Note:Forthebestandtastiestresults,we

recommendusingthesuggestionsinour

recipebook.

Observe the following when using the

deep frying basket:

W Risk of scalding!

■ Fillwithoilordeep-fryingfatuptothe

mark[1.0I]atmaximum.

■ Donotusemorethan200goffrozen

foodor300gofnon-frozenfoodfor

deepfrying.

■ Duringpreparation,largeamountsof

steammayaccumulateintheappliance.

Openthelidwithcare.Donotleanover

thelidoftheappliance.

■ Thepanandanyinsertsthatareused

maybeveryhot.Alwaysusepantongs,

suitablehandlesorovengloves.

■ Neverusespatulasorladleswithhotfat

oroil.

1. Openthelidoftheappliance.

2. Fillthepanwithamaximumof1litreof

oil.Themeasuringscaleontheinside

ofthepancanalsobeusedtoreadthe

quantity.

3. Putthelidon.

4. Infunctionselectionmode,selectthe

preparationprogramme[deepfry]

X“Listofpreparationprogrammes”see

page 18

5. PressbuttonGtostartthepreparation

programme.

Theoilisheated.Oncethetarget

temperatureisreached,anaudiblesignal

soundsandbuttonGashes.

6. Fillthedeepfryingbasketwithfoodfor

deepfrying.

7. Openthelidoftheappliance.

8. Placethedeepfryingbasketinthepan

usingthehandlesuppliedandremove

thehandle.

9. Donotputthelidon.

10. PressbuttonGtostartthepreparation

programme.

Oncethepreparationprogrammeends,an

audiblesignalsounds.

11. Todrainthedeep-friedfood,liftthedeep

fryingbasketusingthehandleandhang

ontheedgeofthepanusingtheange.

Using the steamer insert

Itisnecessarytousethesteamerinsertfor

thepurposeofsteam-cookingvegetables,

meatandsh.The2-partsteamerinsert

enablesdifferentingredientstobe

steamedseparatelyatthesametime

(e.g.vegetablesinthebottompartandsh

inthetoppart).

Note:Forthebestandtastiestresults,we

recommendusingthesuggestionsinour

recipebook.

MUC2_MUC4_EU2.indb 12 15.03.2016 12:58:52

 13

en Operation

Observe the following when using the

steamer insert:

W Risk of scalding!

■ Fillwithwateruptothemark[0.5J]at

maximum.

■ Duringpreparation,largeamountsof

steammayaccumulateintheappliance.

Openthelidwithcare.Donotleanover

thelidoftheappliance.

■ Thepanandanyinsertsthatareused

maybeveryhot.Alwaysusepantongs,

suitablehandlesorovengloves.

1. Openthelidoftheappliance.

2. Fillthepanwithamaximumof0.5litres

ofwater.Themeasuringscaleonthe

insideofthepancanalsobeusedto

readthequantity.

3. Hangthebottompartofthesteamer

insertinthepan.

4. Forsteam-cookingdifferentingredients,

llthebottompartuptotheloweredge.

5. Positionthetoppartandaddadditional

ingredients.

6. Putthelidon.

7. Infunctionselectionmode,selectthe

preparationprogramme[steam]X “List

ofpreparationprogrammes”see

page 18

8. PressbuttonGtostartthepreparation

programme.

Oncethepreparationprogrammeends,

anaudiblesignalsoundsandbuttonG

ashes.

9. Openthelid.

10. Liftthetoppartandthebottompartof

thesteamerinsertoutofthepan.

Child lock

Thechildlockcanbeactivatedand

deactivatedduringapreparationprocess.

Ifthechildlockhasbeenactivated,all

buttonsontheappliancearelockedand

settingscannolongerbemadeonthe

appliance.

W Warning

Whenthechildlockisactive,the

preparationprocessescannotbechanged

orterminated.Thechildlockmustbe

deactivatedrst.

Pressthefollowingbuttoncombination:

1. Activate

PressandholdbuttonsCandF

simultaneouslyfor3seconds.Ashort

audiblesignalsounds.Thechildlockis

activated.

2. Deactivate

PressandholdbuttonsCandF

simultaneouslyfor3secondsonce

again.Ashortaudiblesignalsounds.

Thechildlockisswitchedoff.

MUC2_MUC4_EU2.indb 13 15.03.2016 12:58:55

14

en

Preparation

Preparation

General recommendations

Forthebestandtastiestresults,we

recommendusingthesuggestionsinour

recipebook,whichwasspeciallydeveloped

forusewiththemulti-cooker.

Therecipebookfeaturesdetailed

informationontherequiredquantities

ofingredients,recommendationsforthe

preparationtimeandthepreparation

temperature,andusefulcombinationsofthe

preparationprogrammes.

Usethesereciperecommendationsin

ordertogaininitialexperience.Onceyou

appreciatethebenetsandthevariety

oftheusageoptions,youwillenjoy

experimentingwithnewrecipes.Todo

this,usethecustomisedsettingoptions

thatareexplainedonthefollowingpages.

Toprovideyouwithanoverviewofall

preparationprogrammes,wehavecompiled

thisinformationinaclearlyarrangedtable.

X“Listofpreparationprogrammes”see

page 18

Sous-vide cooking

Sous-videcookingisamethodofcooking

underavacuumatlowtemperatures.

Sous-videcookingisagentle,low-fat

methodofpreparingmeat,sh,vegetables

anddesserts.Avacuum-packingmachineis

usedtoheat-sealthefoodinaspecialair-

tight,heat-resistantcookingbag.

W Health risk!

Sous-videcookingisamethodofcookingat

lowtemperatures.Asaresult,itisimportant

thatyoualwaysfollowtheapplicationand

hygieneinstructionsbelow:

■ Useonlyfresh,good-qualityfood.

■ Washanddisinfectyourhands.Use

disposableglovesorcooking/grilltongs.

■ Takeextracarewhenpreparingcritical

food,suchaspoultry,eggsandsh.

■ Alwayspreparepoultryatmin.65°C.

■ Alwaysthoroughlyrinseand/orpeelfruit

andvegetables.

■ Alwayskeepworksurfacesand

choppingboardsclean.Usedifferent

choppingboardsfordifferenttypesof

food.

■ Maintainthecoldchain.Makesurethat

youonlyinterruptitbrieytoprepare

thefood,andthenreturnthefoodinits

vacuum-sealedbagtotherefrigerator

forstoragebeforeyoucookit.

■ Foodissuitableforimmediate

consumptiononly.Oncethefoodis

cooked,consumeitimmediately.Do

notstoreitaftercooking–noteven

intherefrigerator.Itisnotsuitablefor

reheating.

Vacuum-sealing bags

■ Whenusingthesous-videcooking

method,onlyuseheat-resistant

vacuum-sealingbagsdesignedforthis

purpose.

■ Donotcookthefoodinthebagyou

boughtitin(e.g.portionsofsh).These

bagsarenotsuitableforsous-vide

cooking.

Vacuum-sealing

■ Useachambervacuum-sealing

machinethatcancreateavacuumofat

least99%tovacuum-sealthefood.This

istheonlywaytoachieveevenheat

transferandthereforeaperfectcooking

result.

Notes:

■ Themaximumcapacityforsous-vide

cookingis2.5l.Afterthefoodisadded,

thewaterlevelinthepanshouldnot

exceed2.5l.

■ Makesureyouputthelidonwhenever

usingthesous-videcookingmethod.

Customised setting options

Thepre-conguredvaluesforthe

preparationtimeandthepreparation

temperaturecanbeadaptedtoindividual

needsandtherecipeguidelines.

MUC2_MUC4_EU2.indb 14 15.03.2016 12:58:55

 15

en

 Customisedsettingoptions

Setting the preparation time

1. Infunctionselectionmode,keep

pressingbuttonDuntilthedesired

preparationprogrammeisselected.

ThecorrespondingLEDlightsupinthe

controlpanelandthepre-congured

preparationtimeforthispreparation

programmeisshown.

2. PressbuttonFonce.

Thepre-conguredpreparationtimeashes

inthedisplay.

3. KeeppressingbuttonFuntilthedesired

preparationtimeisdisplayed.

WhenbuttonFisbrieypressed,the

preparationtimeisincreasedby1minute.

Thetimeincreasesuptothepre-congured

maximumvalueandthenreturnstothe

pre-conguredminimumvalue.When

buttonFispressedforalongerperiod,

thepreparationtimeisincreasedby

10minutes.

4. Oncethedesiredpreparationtimeis

displayed,pressbuttonG.

Ifthetimeneedstobeadjustedindividually

forallpreparationstepsinaselected

programme,thenrepeatpoints2to4prior

tostartingtherespectivepreparationstep.

Note:Thesesettingsarenotsaved.Ifthis

preparationprogrammeisselectedagain,

thepre-conguredpreparationtimewillbe

showninthedisplayoncemore.

Setting the preparation

temperature

1. Infunctionselectionmode,keep

pressingbuttonDuntilthedesired

preparationprogrammeisselected.

ThecorrespondingLEDlightsupinthe

controlpanelandthepre-congured

preparationtimeforthispreparation

programmeisshown.

2. PressbuttonConce.

Thepre-conguredpreparationtemperature

ashesinthedisplay.

3. KeeppressingbuttonCuntilthedesired

preparationtemperatureisdisplayed.

WhenbuttonCisbrieypressed,the

preparationtemperatureisincreasedby

5°C.Thetemperatureincreasesuptothe

pre-conguredmaximumvalueandthen

returnstothepre-conguredminimum

value.WhenbuttonCispressedfora

slightlylongerperiod,thetemperatureis

increasedby10°C.

4. Oncethedesiredpreparation

temperatureisdisplayed,press

buttonG.

Ifthetemperatureneedstobeadjusted

individuallyforallpreparationstepsina

selectedprogramme,thenrepeatpoints

2to4priortostartingtherespective

preparationstep.

Note:Thesesettingsarenotsaved.Ifthis

preparationprogrammeisselectedagain,

thepre-conguredpreparationtimewillbe

showninthedisplayoncemore.

my mode (manual)

Quicksettingmodeforcustomisingthe

preparationtimeandtemperaturesettingfor

acookingprocess.

Infunctionselectionmode,buttonBand

theindicator[mymode]arepermanentlylit.

ButtonGashes.“00:00”isshowninthe

display.

1. PressbuttonFonce.

“00:00”ashesinthedisplay.

2. KeeppressingbuttonFuntilthedesired

preparationtimeisdisplayed.

3. PressbuttonConce.

“0000”ashesinthedisplay.

4. KeeppressingbuttonCuntilthedesired

preparationtemperatureisdisplayed.

5. PressbuttonGtostartwiththe

selectedsettings.

Theapplianceheatsupthepanuntilthe

targettemperatureisreached.

Oncethetargettemperatureisreached,

thelinesgooutandthepreparationtime

isshowninthedisplay.Thepreparation

processstartsautomatically.

MUC2_MUC4_EU2.indb 15 15.03.2016 12:58:55

16

en Careanddailycleaning

recipe 1 / recipe 2 –

saving personal preparation

programmes

DependingonthemodelX “Model

overview and technical data” see page 22

Personalpreparationprogrammeswith

customisedtimeandtemperaturecan

besavedunderthememorylocations

[recipe1]and[recipe2].

1. Infunctionselectionmode,pressbutton

Donce.

TheLED[recipe1]lightsup.Thepre-

conguredpreparationtimeisshowninthe

display.

Note:ifyouhavenotpreviouslysavedany

personalpreparationprogrammes,“00:00”

isshowninthedisplay.

2. PressbuttonFonce.

Thedisplayashes.LED1(preparation

step1)lightsupinthecontrolpanel.

3. KeeppressingbuttonFuntilthedesired

preparationtimeisdisplayed.

WhenbuttonFisbrieypressed,theprepa-

rationtimeisincreasedby1minute.When

buttonFispressedforalongerperiod,the

preparationtimeisincreasedby10minutes.

Thetimeincreasesuptothepre-congured

maximumvalueandthenreturnstothe

pre-conguredminimumvalue.

4. PressbuttonConce.

Thepre-conguredpreparationtemperature

isshowninthedisplay.

Note:ifyouhavenotpreviouslysavedany

personalpreparationprogrammes,“0000”is

showninthedisplay.

5. KeeppressingbuttonCuntilthedesired

preparationtemperatureisdisplayed.

6. PressandholdbuttonG(>2seconds)

tosavethesetvalues.

Inordertoprogrammeotherpreparation

steps,repeatpoints2to6.Upto3

preparationstepscanbeprogrammed.

Thesavedpreparationprogramme[recipe1]

canbeselectedasusualviafunction

selectionmodeX “Selecting and starting a

preparationprogramme”seepage9

Note:Tosaveasecondpersonalpreparation

programmeunder[recipe2],usethesame

processasdescribedabovefor[recipe1].

Todeleteapersonalpreparation

programme,performthefollowingsteps:

1. Infunctionselectionmode,press

buttonDonce.

TheLED[recipe1]lightsup.Thesaved

preparationtimeisshowninthedisplay.

2. PressbuttonFonce.

Thedisplayashes.LED1(preparation

step1)lightsupinthecontrolpanel.

3. PressandholdbuttonH(>2seconds).

Thesettingsfor[recipe1]aredeleted.

Note:Todeletethesecondpersonal

preparationprogramme[recipe2],use

thesameprocessasdescribedabovefor

[recipe1].

Care and daily cleaning

W Risk of electric shock

■ Neverimmersetheapplianceinwater.

■ Donotsteam-cleantheappliance.

■ Unplugtheappliancebeforecleaningit.

Caution!

■ Donotuseanycleaningagents

containingalcoholorspirits.

■ Donotuseanysharp,pointedormetal

objects.

■ Donotuseabrasiveclothsorcleaning

agents.

Theappliancemustbethoroughlycleaned

aftereachuse.

1. Lettheappliancecooldowncompletely.

2. Openthelid.

3. Removethepan,lidinsert,steamoutlet

andaccessories.X “Before using for

thersttime”seepage7

MUC2_MUC4_EU2.indb 16 15.03.2016 12:58:57

 17

en Careanddailycleaning

Cleaning the base unit

1. Wipetheoutsideoftheappliancewitha

soft,dampclothanddryoff.

2. Wipetheinterioroftheappliancewitha

soft,dampclothanddryoff.

3. Cleanthecontrolpanelusingadry

micro-brecloth.

Disassembling the steam outlet

Steam outlet with window:

1. Presstogetherthewhitecatchesonthe

leftandrightontheundersideofthe

steamoutletandremovethebottompart.

2. Toassemble,usetheslottohangthe

bottompartonthetoppartandpress

downuntilthecatchesclickintoplace.

Steam outlet without window:

1. Pressthewhitecatchesontheunderside

ofthesteamoutlet,pulloffthebottom

partandremovefrombothducts.

2. Toassemble,usebothductstohang

thebottompartandpressdownuntilthe

catchclicksintoplace.

Cleaning the lid insert and

the steam outlet

1. Cleantheindividualpartswithadeter-

gentsolutionandasoftclothorsponge.

2. Rinsewithcleanwateranddryoff.

3. Re-assemblethedryindividualparts

andattachtothebasicappliance.

Cleaning the pan and

accessories

1. Cleantheindividualpartswithadeter-

gentsolutionandasoftclothorsponge.

2. Rinsewithcleanwateranddryoff.

Note:Thepan,deepfryingbasketwith

handle,steamerinserts,baskettongs,

spatula,ladleandmeasuringbeakercan

alsobeplacedinthedishwasher.

Caution!

Beforeinsertingthepan,checkthatthe

applianceinteriorisdryandcleanand

thattherearenoobjectspresentinthe

applianceinterior.

MUC2_MUC4_EU2.indb 17 15.03.2016 12:59:06

18

en

Disposal

Disposal

J

Disposeofpackaginginanenviron-

mentally-friendlymanner.This

applianceislabelledinaccordance

withEuropeanDirective2012/19/EU

concerningusedelectricaland

electronicappliances(wasteelectrical

andelectronicequipment–WEEE).

Theguidelinedeterminestheframe-

workforthereturnandrecycling

ofusedappliancesasapplicable

throughouttheEU.Pleaseaskyour

specialistretaileraboutcurrent

disposalfacilities.

List of preparation programmes

AutoCookoffersyouatotalof48preparationprogrammes.Theseconsistof16basic

programmes,eachwith3timesettingoptions.Thefollowingtablecontainsthemost

importantdataforthevariouspreparationprogrammes.

Programme Number of

preparation steps

Keep warm

function available

Lid

my mode

Customised setting for the desired temperature and

preparation time

1 — Open / closed *

recipe 1&2

2 memory locations for personal recipes

(depending on model)

1-3 — Open / closed *

warm up

Warming up cold (pre-cooked) meals

1

G

Closed

soup

Preparing soups and stews

short: 1

medium: 2

long: 2

G

Open / closed *

steam

Steam-cooking vegetables, meat and sh

(steamer insert required)

1

G

Closed

stew

Stewing vegetables, meat and sh

short: 1

medium: 2

long: 2

G

Open / closed *

fry

Frying vegetables, meat and sh

1

G

Open

deep fry

Deep frying meat, sh, chips, etc.

(deep frying basket required)

1 — Open

* Depending on the recipe / preparation step – Please see the recipe book provided for notes on correct use

of the programmes and for information on ingredients, quantities and cooking times.

Guarantee

Theguaranteeconditionsforthisappliance

areasdenedbyourrepresentativeinthe

countryinwhichitissold.Detailsregarding

theseconditionscanbeobtainedfrom

thedealerfromwhomtheappliancewas

purchased.Thebillofsaleorreceiptmust

beproducedwhenmakinganyclaimunder

thetermsofthisguarantee.

Changesreserved.

MUC2_MUC4_EU2.indb 18 15.03.2016 12:59:06

 19

en

 Listofpreparationprogrammes

Programme Number of

preparation steps

Keep warm

function available

Lid

baking

Baking food

1 — Closed

cooking

Cooking food

1

G

Closed

porridge

Preparing dairy foods

1

G

Closed

rice

Cooking cereals or rice

1 — Closed

jam

Preserving fruits as jams

1 — Open

legumes

Cooking beans

short: 1

medium: 2

long: 2

G

Closed

sous vide

Gently cooking foods in a vacuum bag

1 — Closed

risotto

Preparing risotto

short: 3

medium: 3

long: 3

G

Open / closed *

pasta

Cooking pasta dishes

1 —

Closed /

open *

yogurt

Preparing yogurt

1 — Closed

* Depending on the recipe / preparation step – Please see the recipe book provided for notes on correct use

of the programmes and for information on ingredients, quantities and cooking times.

MUC2_MUC4_EU2.indb 19 15.03.2016 12:59:06

20

en

Cookingtimes

Cooking times

Thefollowingtablecontainsanoverviewofthecookingtimesforvariousdishes.The

followingcookingtimesdependonthethicknessandconsistencyofthefoodsandshould

beviewedasrecommendationsforminimumtimes.Adjustcookingtimesaccordingly.With

frozenfoodextendthecookingtimebyatleast20%.

Programme Setting Duration Food Recommended

quantity (maximum)

steam medium 30 mins Green beans (fresh) 500 g (800 g)

short 10 mins Cauliower

(same-sized orets)

500 g (800 g)

long 50 mins Potatoes

(medium-sized, whole)

500 g (1200 g)

short 10 mins Fish llet 500 g (1000 g)

medium 30 mins Meatballs 500 g (700 g)

short 10 mins Eggs x 8 (x 12)

medium 30 mins Dumplings 500 g (600 g)

short 5 mins Broccoli 500 g (800 g)

short 3 mins Peas 500 g (800 g)

medium 30 mins Carrots 500 g (800 g)

medium 30 mins Chicken breast 500 g (800 g)

medium 30 mins Beetroot

(medium-sized, whole)

500 g (800 g)

rice medium 30 mins White, medium grain rice

(side dish)

500 g rice,

700 ml water

medium 25 mins White, medium grain rice

(side dish)

250 g rice,

500 ml water

long 60 mins Black rice 500 g rice,

500 ml water

long 45 mins Black rice 250 g rice,

350 ml water

porridge long 45 mins Milk porridge 250 g round grain rice,

1000 ml milk,

100 g sugar

medium 30 mins Milk porridge 125 g round grain rice,

500 ml milk,

50 g sugar

deep fry long 40 mins Chicken legs 200 g

short 10 mins Button mushrooms 200 g

medium 20 mins Chips 300 g

medium 20 mins Cannelloni 300 g

short 10 mins Fish llet 200 g

short 10 mins Wiener schnitzel (turkey) 200 g

short 10 mins Wiener schnitzel (pork) 200 g

steam +

deep fry

short +

short

10 mins +

10 mins

Raw vegetables

(e.g. cauliower)

200 g

MUC2_MUC4_EU2.indb 20 15.03.2016 12:59:06

 21

en

 Cookingtimes

Programme Setting Duration Food Recommended

quantity (maximum)

baking long 60 mins Shoulder of pork 1500 g

medium 40 mins Meat loaf 800 g

long 60 mins Bread 800 g dough

medium 40 mins Biscuits, cake 500 g

short – manual

setting: 160°C

manual setting:

25 mins

Pizza 200 g dough

fry medium 15 mins Vegetables 300 g

medium 15 mins Fish 200 g

medium 15 mins Meat 500 g

short manual setting:

5 mins

Onions 200 g

sous vide

1)

medium, 65°C

2)

80 mins Fillet of beef, 2 cm

medium, 65°C

2)

90 mins Fillet of beef, 3 cm

medium, 65°C

2)

100 mins Fillet of beef, 4 cm

medium, 65°C 70 mins Fish (salmon), 2 cm

medium, 65°C 80 mins Fish (salmon), 3 cm

medium, 65°C 90 mins Fish (salmon), 4 cm

medium, 65°C 70 mins Poultry (chicken breast),

2 cm

medium, 65°C 80 mins Poultry (chicken breast),

3 cm

medium, 65°C 90 mins Poultry (chicken breast),

4 cm

long, 85°C 60 mins Asparagus 1000 g

long, 85°C 80 mins Potatoes 800 g

long, 85°C 100 mins Root vegetables 800 g

1) Special hygiene measures must be observed when using the sous vide cooking method. Please pay

particular attention to the safety instructions and the recommendations for preparation! X “Sous vide

cooking” see page 14

2) Cooking levels for llet of beef: 60°C = rare; 65°C = medium; 70°C = well done

MUC2_MUC4_EU2.indb 21 15.03.2016 12:59:06

Page is loading ...

Bosch MUC28B64FR/01 Owner's manual

This manual is also suitable for

Bosch MUC28B64FR/01 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents