Weston 16-0401-W User guide

KITCHEN KIT

16-0401-W

DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER

SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX.

3

4

6

7

8

9

10

11

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

24

25

26

27

28

29

30

31

32

TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE / TABLE DES MATIÈRES

2

IMPORTANT SAFEGUARDS

COMPONENT LIST

MIXER/CHOPPER ASSEMBLY

USING THE MIXER/CHOPPER

MANDOLINE ASSEMBLY

USING THE MANDOLINE

CITRUS JUICER ASSEMBLY & USE

EGG SEPARATER ASSEMBLY & USE

CLEANING INSTRUCTIONS

WARRANTY

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

LISTA DE COMPONENTES

MONTAJE DE MEZCLADOR/PICADOR

USO DEL MEZCLADOR/PICADOR

MONTAJE DE LA MANDOLINA

USO DE LA MANDOLINA

MONTAJE Y USO DEL EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS

MONTAJE Y USO DEL SEPARADOR DE HUEVO

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

INFORMACIÓN DE GARANTÍA

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

DESCRIPTION DE LA PIÈCE

ASSEMBLAGE DU MÉLANGEUR/HACHOIR

UTILISATION DU MÉLANGEUR/HACHOIR

ASSEMBLAGE DE LA MANDOLINE

UTILISATION DE LA MANDOLINE

ASSEMBLAGE ET UTILISATION DU PRESSE-AGRUMES

ASSEMBLAGE ET UTILISATION DU SÉPARATEUR D’ŒUFS

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

INFORMATION SUR LA GARANTIE

3

ENGLISH INSTRUCTIONS

1. Read all instructions.

2. KEEP FINGERS CLEAR of the Blade at all times. NEVER push the product

with your hands in line of the Blade when slicing. ALWAYS use the Food

Pusher.

3. NEVER use ngers to scrape food away from the Blade. SEVERE INJURY

MAY RESULT.

4. NEVER LEAVE THE MANUAL KITCHEN KIT UNATTENDED. Close supervision

is necessary when used near children. The Manual Kitchen Kit is NOT to be used

by children. The Manual Kitchen Kit is NOT a toy.

5. CHECK FOR DAMAGED PARTS. Before using the Manual Kitchen Kit,

check that all parts are operating properly and perform the intended functions.

6. The manufacturer declines any responsibility in the case of improper use of

this unit.

7. NEVER use any accessories or parts from other manufacturers. Doing so will VOID

YOUR WARRANTY and may cause injury.

8. Never ll the Mixing Container with hot liquids and transport. When lling with

hot liquids, always leave the Mixing Container on a stable platform. When lling

the Mixing Container to the maximum capacity, the weight of the ller might be too

much for the Handle to bear. It is always best to hold the Handle and place one

hand under the Mixing Container for support when carrying or pouring.

9. Be sure the Manual Kitchen Kit is stable during use.

10. DO NOT use this Manual Kitchen Kit for frozen foods or anything other than

food stuffs.

11. Remove the Blade after each use to clean. Clean with hot soapy water.

Dry thoroughly. Protective/cut-resistant gloves are recommended whenever

handling the Blades.

12. DO NOT use the Manual Kitchen Kit while under the inuence of drugs or

alcohol.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

READ AND FULLY UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS

PRIOR TO USING THIS UNIT. YOUR SAFETY IS MOST IMPORTANT!

FAILURE TO COMPLY WITH PROCEDURES AND SAFE GUARDS MAY

RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE. REMEMBER:

YOUR PERSONAL SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY!

DIAGRAM NUMBER PART DESCRIPTION

1 MIXING CONTAINER

2 REMOVABLE HANDLE

3 MIXING LID

4 MIXING HANDLE

5 BEATER ATTACHMENT

6 3 BLADE CHOPPER

7 JUICER ATTACHMENT, BASE & TOP

8 MANDOLINE BASE WITH 5 BLADES

9 FOOD PUSHER

10 NON-SLIP RUBBER BASE

11 EGG SEPARATER

COMPONENT LIST

If any components of this unit are broken, the unit does not operate properly or you

need a replacement instruction manual, visit us on the web at

WestonSupply.com

Or call Weston Brands, LLC Toll Free at 1-800-814-4895

Monday thru Friday 8:00am-5:00pm ET. Outside the U.S. call 001-216-901-6801

4

ENGLISH INSTRUCTIONS

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

Page is loading ...

MIXER/CHOPPER ASSEMBLY

1. Attach the Removable Handle to the Mixing

Container. Align the bottom of the Removable

Handle with the “C” shaped handle of the

Mixing Container. Pull up and over on the

Removable Handle to snap the Handle onto

the Mixing Container (FIGURE A). Test to

make certain the Removable Handle is snug

into position on the Mixing Container.

2. Beater Attachment or the 3 Blade

Chopper Attachment: From the underside

of the Mixing Lid, align the slot of the

Beater Attachment or the 3 Blade Chopper

Attachment with the post in the Mixing Lid.

The Attachment should t snugly onto the

post (FIGURE B).

3. Align the grooves in the Mixing Handle

with the splines on the Mixing Lid. Push the

Mixing Handle rmly down (FIGURE C).

4. Line up the spout shield on the Mixing Lid

with the Spout on the Mixing Container, turn

the Mixing Lid slightly to the right to misalign

the spout shield. Place the Mixing Lid on

the Mixing Container and turn the Mixing

Lid clockwise to lock the Mixing Lid onto the

Mixing Container. The Attachment should

be on the Attachment Hub (FIGURE D).

5. The Mixer/Chopper is now ready to use

(FIGURE E).

FIGURE B

Beater

Attachment

Slots for Mixer

& Whisk

Attachments

Underside of

Mixing Lid

FIGURE A

Removable

Handle

Mixing Container

“C” handle

FIGURE C

Splines

Mixing Lid

Mixing Handle

FIGURE D

Attachment Hub

Spout Shield

FIGURE E

Spout

6

ENGLISH INSTRUCTIONS

MIXER/CHOPPER ASSEMBLY

Removable

Handle

1. Fill the Mixing Container with the desired

food to be mixed. Do not overll the Mixing

Container (6 cup (1.42 L) capacity) (FIGURE

F).

2. Place the Mixing Lid Assembly (with

the attachment of choice) onto the Mixing

Container and turn it clockwise to lock the

Mixing Lid onto the Mixing Container.

3. Turn the Mixing Handle. The Attachments

will turn and mix/chop the contents of the

Mixing Container (FIGURE G).

4. When mixing is complete, turn the Mixing

Lid counter-clockwise to unlock and remove

the Mixing Lid Assembly. CAUTION! If using

the 3 Blade Attachment the Blades are Very

Sharp!

USING THE MIXER/CHOPPER

FIGURE F

FIGURE G

Mixing Lid

Mixing Handle

Mixing

Container

NOTE: When lling the Mixing Container to the maximum

capacity, the weight of the ller might be too much for the Handle

to bear. It is always best to hold the Handle and place one hand

under the Mixing Container for support when carrying or pouring.

7

ENGLISH INSTRUCTIONS

MANDOLINE ASSEMBLY

1. Attach the Removable Handle to the

Mixing Container. Align the bottom of the

Removable Handle with the “C” shaped

handle of the Mixing Container. Pull up and

over on the Removable Handle to snap the

Handle onto the Mixing Container (FIGURE

H). Test to make certain the Removable

Handle is snug into position on the Mixing

Container.

2. Line up the spout shield on the

Mandoline Base with the Spout on the

Mixing Container, turn the Madoline Base

slightly to the right to misalign the spout

shield. Place the Mandoline Base on the

Mixing Container and turn the Madoline

Base clockwise to lock the Mandoline Base

onto the Mixing Container (FIGURE I).

3. Hold a Mandoline Blade by the

plastic portion. Insert the notches of the

Mandoline Blade into the corresponding

notches of the Mandoline Base. Snap the

Mandoline Blade down into the Madoline

Base (FIGURE J).

FIGURE H

Removable

Handle

Mixing Container

“C” handle

FIGURE I

Spout

Shield

Spout

Mandoline

Base

FIGURE J

Mandoline

Base

Mandoline

Blade

Mandoline

Blade Notches

8

ENGLISH INSTRUCTIONS

Cut Hazard. Blades are sharp, use care when handling. The

use of cut-resistant gloves is suggested.

w WARNING

NOTE: When lling the Mixing Container to the maximum

capacity, the weight of the ller might be too much for the Handle

to bear. It is always best to hold the Handle and place one hand

under the Mixing Container for support when carrying or pouring.

Removable

Handle

Spout

Shield

Spout

USING THE MANDOLINE

1. Stab the food to be sliced onto the spikes

of the Food Pusher (FIGURE K).

ALWAYS use the Food Pusher! NEVER use

your ngers, hands or other objects to push

the food on the Slicer! The Food Pusher is

designed so that it will not touch the Blades

as you slide it up and down the face of the

Slicer.

NOTE: A small at edge may need to be

sliced on the top of the food so there is a

stable area for the Food Pusher to hold on

to.

2. Hold onto the Removable Handle on the

Mixing Container and using the Food Pusher

with the food attached, slide the Food Pusher

downward and forward to slice (FIGURE L).

3. Maintain constant pressure so that the

spikes of the Food Pusher continue to hold

the vegetable/fruit.

FIGURE K

Spikes

Food Pusher

FIGURE L

Fine Shredder Blade

Coarse Shredder Blade

Flat Slicer Blade

Julienne Slicer Blade

Grater Blade

9

ENGLISH INSTRUCTIONS

Cut Hazard. Blades are sharp, use care when handling. The

use of cut-resistant gloves is suggested.

w WARNING

CITRUS JUICER ASSEMBLY

1. Attach the Removable Handle to the

Mixing Container. Align the bottom of the

Removable Handle with the “C” shaped

handle of the Mixing Container. Pull up and

over on the Removable Handle to snap the

Handle onto the Mixing Container (FIGURE

M). Test to make certain the Removable

Handle is snug into position on the Mixing

Container.

2. Place the Juicer Base onto the Mixing

Container. Turn the Juicer Base slightly

clockwise to lock the Juicer Base onto the

Mixing Container (FIGURE N).

FIGURE M

Removable

Handle

Mixing Container

“C” handle

Juicer Base

FIGURE N

USING THE CITRUS JUICER

1. Cut the citrus fruit in halves.

2. Place the fruit onto the hub of the Juicer

Base (FIGURE O).

3. Place the Juicer Top on top of the fruit.

4. Push down on the Juicer Top while

turning from side to side. This will extract

the juice from the fruit.

5. Remove the Juicer Top.

6. Discard the fruit skin.

7. Remove the Juicer Base by turning

it counter-clockwise and lift off of the

Mixing Container.

FIGURE O

Juicer Base

Juicer Top

Juicer Base

Hub

NOTE: When lling the Mixing Container to the maximum

capacity, the weight of the ller might be too much for the Handle

to bear. It is always best to hold the Handle and place one hand

under the Mixing Container for support when carrying or pouring.

10

ENGLISH INSTRUCTIONS

CITRUS JUICER ASSEMBLY

Removable

Handle

EGG SEPARATER ASSEMBLY & USE

1. The Egg Separator rests in the top of the

Mixing Lid Assembly (FIGURE P).

2. Gently crack the egg into the Egg

Separator. The wihites of the egg will sift

through the hole in the unit and into the Mixing

Container. The yolk will be left in the Egg

Separator to discard or save for other uses.

FIGURE P

Egg Separator

Mixing

Lid

Assembly

Mixing Container

CLEANING INSTRUCTIONS

1. Disassemble all parts of the Manual Kitchen Kit. CAUTION! If using the 3

Blade Attachment the Blades are Very Sharp!

2. Cleaning the Manual Kitchen Kit should be done immediately after use to

prevent food from drying on the parts. The Manual Kitchen Kit should be washed

by hand in warm soapy water, rinsed, then dried immediately. Never use harsh

abrasives or pads to clean the Manual Kitchen Kit.

3. The Manual Kitchen Kit can be washed in the top rack of a dishwasher.

Carefully position these pieces where they won’t cut or damage other utensils.

CAUTION: Once the 3 Blade Attachment

or the Mandoline Blades are removed, DO

NOT immerse it in water! Blades should

be washed either in a top rack of the

dishwasher or by holding onto the plastic

portion of the Blade. With a soapy towel,

wipe AWAY from the Blade edges. To

rinse Blade, hold by the Handle and wipe

with a clean, damp towel, or hold under

running water. Dry thoroughly.

4. Store the 3 Blade Attachment inside the Mixing Container. It is safest to place

the cardboard blade covers back onto the blades before storage. Return the

Manual Kitchen Kit and all parts to the original box. Store in a cool, dry area. BE

SURE TO STORE OUT OF REACH OF CHILDREN!

11

ENGLISH INSTRUCTIONS

Cut Hazard. Blades are sharp, use care when handling. The

use of cut-resistant gloves is suggested.

w WARNING

This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada,

which have been properly registered within 30 days of the date of original

purchase. This is the only express warranty for this product and is in lieu of

any other warranty or condition. This product is warranted to be free from

defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date

of original purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or

replacement of this product or any component found to be defective, at our

option.

To register your product: complete the online form at

www.WestonSupply.com/Warranty.

This warranty does not cover unregistered products, unauthorized repairs or

service to products, products sold “as-is” by retailers, glass, lters, wear from

normal use, use not in conformity with the printed directions, or damage to the

product resulting from accident, alteration, abuse, or misuse. This warranty

extends only to the original consumer purchaser or gift recipient and is not

transferrable. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is required

to make a warranty claim. This warranty is void if the product is subjected to

any voltage and waveform other than as specied on the rating label (e.g.,

120V ~ 60 Hz).

We exclude all claims for special, incidental and consequential damages

caused by breach of express or implied warranty. All liability is limited to

the amount of the purchase price. Every implied warranty, including any

statutory warranty or condition of merchantability or tness for a particular

purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by law, in which case

such warranty or condition is limited to the duration of this written warranty.

This warranty gives you specic legal rights. You may have other legal rights

that vary depending on where you live. Some states or provinces do not

allow limitations on implied warranties or special, incidental, or consequential

damages, so the foregoing limitations may not apply to you.

Before returning the product for any repair or service: it must be clean and free

from any food particles or other debris; otherwise, we will return it or impose a

$50 cleaning surcharge, at our option.

To make a warranty claim: go to www.WestonSupply.com/Contact; or call

1.800.814.4895 in the U.S. and 001.216.901.6801 outside the U.S., Monday –

Friday, 8 am – 5 pm Eastern. You are responsible for all costs associated with

shipping us the product freight prepaid. If the product qualies for a warranty

repair or replacement, we will bear the cost of returning it to you. We are not

responsible for shipping damage.

For non-warranty work: call 1.800.814.4895 in the U.S. and 001.216.901.6801

outside the U.S., Monday – Friday, 8 am – 5 pm Eastern, to obtain a Return

Merchandise Authorization Number (RMA Number). We will refuse all returns

without an RMA Number. We charge US$35/hour for all diagnostic, service,

repair and processing work. We will not start any service or repair work without

prior authorization. You are responsible for all costs associated with shipping

us the product freight prepaid and our returning it to you.

ONE-YEAR LIMITED WESTON WARRANTY

12

Page is loading ...

15

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL

NUMÉRO DE SCHÉMA DESCRIPTION DE LA PIÉCE

1 RECIPIENTE PARA MEZCLAR

2 MANGO EXTRAÍBLE

3 TAPA PARA MEZCLAR

4 MANGO PARA MEZCLAR

5 ACCESORIO BATIDOR

6 3 CUCHILLAS DE LA PICADORA

7 ACCESORIO EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS

8 BASE DE MANDOLINA CON 5 CUCHILLAS

9 EMPUJADOR DE ALIMENTOS

10 BASE DE CAUCHO ANTIDESLIZANTE

11 SEPARADOR DE HUEVO

LISTA DE COMPONENTES

Si cualquier componente de esta unidad está roto, si no funciona debidamente, o si necesita

un instructivo de repuesto, visítenos en la Web en

WestonSupply.com

O llame a Weston Brands, LLC larga distancia sin costo 1-800-814-4895

De lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm tiempo del ET. Fuera de Estados Unidos llame

al 001-216-901-6801

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

Page is loading ...

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS

25

NUMÉRO DE SCHÉMA DESCRIPTION DE LA PIÉCE

1 RÉCIPIENT MÉLANGEUR

2 POIGNÉE AMOVIBLE

3 COUVERCLE DU MÉLANGEUR

4 POIGNÉE DU MÉLANGEUR

5 FOUET

6 TROIS COUPERET LAME

7 PRESSE-AGRUMES

8 MANDOLINE COMPRENANT 5 LAMES

9 PUSHER ALIMENTAIRE

10 SOCLE EN CAOUTCHOUC ANTIDÉRAPANT

11 SÉPARATEUR D’ŒUFS

DESCRIPTION DE LA PIÈCE

N’hésitez pas à visiter notre site Web WestonProduct.com/support si un composant est

cassé, l’outil fonctionne mal, ou pour commander un nouveau mode d’emploi.

WestonSupply.com

Veuillez appeler Weston Brands, LLC au numéro sans frais : 1-800-814-4895

Du lundi au vendredi: de 8h00 à 17h00 ET. En dehors des États-Unis, veuillez

appeler le 001-216-901-6801

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

Page is loading ...

ATTENTION!

PLEASE INSPECT THIS PACKAGE THOROUGHLY FOR MISSING PARTS OR ANY PRODUCT DAMAGE.

IF YOUR PRODUCT CONTAINS SHIPPING DAMAGE, PLEASE CONTACT RETAILER FOR ASSISTANCE.

For all other questions regarding product usage, missing parts, product damage, difculty or warranty activation,

please contact the Weston Brands Customer Service Team:

8:00 am to 5:00 pm ET, Monday thru Friday

[email protected]

U.S. Residents Customer Service Line: 1-800-814-4895 (Outside U.S. Call: 001-216-901-6801)

Weston Brands, LLC, 261 Yadkin Rd., Southern Pines, NC 28387

WestonSupply.com

Please DO NOT return this item to the retailer before contacting

Weston Brands Customer Service.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Refer to them often and use them to instruct others.

ATTENTION!

VEUILLEZ INSPECTER CET EMBALLAGE AVEC SOIN POUR Y DÉTECTER

TOUTE PIÈCE MANQUANTE OU ENDOMMAGÉE.

SI DES PIÈCES ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉES PENDANT LE TRANSPORT, VEUILLEZ

COMMUNIQUER AVEC LE DÉTAILLANT POUR OBTENIR DE L’AIDE.

Pour toutes les autres questions concernant l’utilisation du produit, les pièces manquantes, les problèmes ou

l’activation de la garantie, veuillez communiquer avec l’équipe du service clientèle des produits Weston:

de 8:00 à 17:00 HNE, du lundi au vendredi.

[email protected]

Numéro de téléphone du service clientèle pour les résidents des É.-U. : 1-800-814-4895

Numéro de téléphone à l’extérieur des É.-U. : 001-216-901-6801 Weston Brands, LLC,

Weston Brands, LLC, 261 Yadkin Rd., Southern Pines, NC 28387

WestonSupply.com

Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant.

CONSERVER CES DIRECTIVES!

Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.

¡ATENCIÓN!

Revise completamente el envase y compruebe que no falten partes o que algún producto esté dañado.

si el producto está dañado por el transporte, solicite asistencia al distribuidor.

Para todas aquellas preguntas referentes al uso del producto, partes faltantes, daño del producto, dicultad

o activación de la garantía, comuníquese con el equipo de servicio al cliente de weston Brands:

desde las 8:00 am hasta las 5:00 pm ET, de lunes a viernes

[email protected]

Línea de Servicio al Cliente para Residentes de EE.UU.: 1.800.814.4895 (Fuera de EE.UU., llame al: 001-

216-901-6801) Weston Brands, LLC, 261 Yadkin Rd., Southern Pines, NC 28387

WestonSupply.com

NO devuelva este artículo al vendedor minorista antes de comunicarse con Servicio al Cliente de

Weston Brands.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Consulte estas instrucciones y úselas para enseñar sobre el uso de este producto a otras personas.

840310500 09/2018

Weston 16-0401-W User guide

Weston 16-0401-W User guide

in other languages

Related papers

Other documents