Boerboel 73002181 Installation guide

Boerboel
Brand
Boerboel
Model
73002181
Type
Installation guide
Page is loading ...
In s t a l l a t I o n
st e p 1
Aligngatehingesalongsame
horizontallineasfencebrackets.
st e p 2
Installhingebrackettopostatthese
locationsusingscrews.
st e p 3
Supportthegatewithblocksof
wood.Levelthegateleaving5/8"
gapbetweengaterailandpost.
Pre-drillandattachhingearmto
gaterailusingstainlesssteellag
bolts.
st e p 4
Gatecanbeadjustedinorout
whichwillcenterthegateonthe
postoroffestitback.Oncegateis
setinplaceinstallscrewintothe
centerofthebracketontheinside
ofhinge.
In s t a l l a t I o n
Ét a p e 1
Alignezlescharnièresdelabarrière
horizontalementauxleséntriersdela
clôture.
Ét a p e 2
Fixezlescharnièresauxpoteauxavec
desvis.
Ét a p e 3
Utilisezdesblocsenboispour
supporterlabarrière.Mettezlabarrière
deniveauenlaissantunespacede5/8
poentrelatraversedelabarrièreetle
poteau.Percezdesavant-trousetxez
latigedelacharnièreàlatraveersede
labarrièreaumoyendetire-fonden
acierinoxydable.
Ét a p e 4
Ilestpossibled’ajusterlabarrière
versl’intérieurandelacentreroude
ladécedntrerparrapportaupoteau.
Lorsquelabarriéreestenplace,
enfoncezunevisaucentredel’étrierà
l’intérieurdelacharnière.
In s t a l a c I ó n
pa s o 1
Alineelasbisagrasdelportónconla
mismalíneahorizontalquelossoportes
delacerca.
pa s o 2
Instaleelsoportedelabisagraenel
posteenesoslugaresusandotornillos.
pa s o 3
Apoyeelportónconbloquesdemadera.
Niveleelportóndejandounespaciode
5/8"entreeltravesañodelportónyel
poste.Perforeysujeteelbrazodela
bisagraaltravesañodelportónusando
tornillosderoscaparamaderadeacero
inoxidable.
pa s o 4
Puedeeajustarelportónhaciadentro
oafueraparaquequedecentradoenel
posteodesplazadohaciaatrás.Unavez
queelportónestéensulugar,instale
lostornillosenelcentrodelsoportepor
elinteriordelabisagra.
3
1
/2 x 3
1
/2 Gate Posts*
Insert 2 pressure treated 2x4s
inside post to mount hinges for
added strength.
(Rip
1
/2" off 1
1
/2" edge side of 2x4s)
4
3
/4 x 4
3
/4 Gate Posts*
Insert 2 pressure treated 2x4s
inside post. Keep the 2x4s ush
to the hinge mounting side of post
for added strength.
Poteaux de barriére de
3
1
/2 x 3
1
/2*
Pour une installation plus solide,
insérez deux pièces de 2x4 en bois
traité à l’intérieur du poteau avant de
xer les charnières.
(Découpez
1
/2 po le long de la
rive des pièces)
Poteaux de barrière de
4
3
/4 x 4
3
/4*
Insérez deux pièces de 2x4 en bois
traité à l’intérieur du poteau. Pour
plus de solidité, assurez-vous que les
pièces de 2x4 sont bien appuyées
contre le côté du poteau où sera
installée la charnière.
Postes de portón de 3
1
/2 x 3
1
/2*
Inserte 2 tablas presurizadas de 2x4 en
el poste para montar las bisagras para
mayor resistencia.
(Corte
1
/2" del lado de 1
1
/2" de la
tabla 2x4)
Postes de portón de 4
3
/4 x 4
3
/4*
Inserte 2 tablas presurizadas de 2x4 en
el poste. Mantenga las tablas 2x4 al ras
con el lado del poste donde se instalará
la bisagra para una mayor resistencia.
Ga t e In s t a l l a t I o n tI p s
co n s e I l s p o u r
l’I n s t a l l a t I o n d’u n e Ba r r I è r e
co n s e j o s p a r a l a
I n s t a l a c I ó n d e l p o r t ó n
Wood blocks
Blocs en bois
Bloques de madera
1
1
/4" wider than gate
1
1
/4 po plus large que la largeur de la barriére
1
1
/4" más ancho que el portón
1. 2. 3.
4.
73002181UPC.indd 2 12/4/08 3:24:33 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Boerboel 73002181 Installation guide

Boerboel
Brand
Boerboel
Model
73002181
Type
Installation guide
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents