Samsung MW83Z User manual
- Category
- Fridge-freezers
- Type
- User manual
This manual is also suitable for
نا............................................................................................٢
ا تاودا..............................................................................٢
ا ....................................................................................٢
تادرا آ ماا......................................................................٣
ا تا..............................................................................٣
ووا ن آ......................................................................٤
ا ....................................................................................٥
د وأ نا ا اذ..................٥
ا/ا..................................................................................٦
ا ت................................................................................٦
ا فإ....................................................................................٧
ا و ..............................................................................٧
را ة ..............................................................................٧
ا/ وا ةدا ة ماا..........................................٨
ا/ وا ةدا تاداإ..............................................٨
ا تا ة ماا................................................................٩
ا تا ة تاداإ..............................................................٩
ا وا ازا ة ماا..........................................١٠
ا وا ازا تاداإ................................................١٠
"ا واا ازإ" ة ماا......................................................١١
"ا تاأ راإ" ة فإ..............................................١١
ووا ن ......................................................................١١
ا تاودأ د............................................................................١٢
ووا ن ....................................................................١٣
إو ووا ن ........................................................١٣
ا تاا..............................................................................١٤
ووا ن
ا تادرإ
MW83Z
MW83Z_TAW_AR.qxp 03/06/2007 10:45 ص Page 1
AR
٢
نا
ا تاودا
تاودا كو ،ا يا زاا إ ًادا
.ةد ق اا ا ا
ا
ا ت
با
با
راوا صا
وا ةادأ
ةراوا ا
ا
ت
نا
ةءا
ضا
١.وا ةادأرا د ن ،
.نا ة دا
:
ضا.راوا صا و وا ةادأ م
٢.ةراوا ا.نا و و ،
:
ضا.راوا صا ةراوا ا
٣.راوا صاو ةراوا ا و ،
.وا ةادأ آ
:
ضاو ، ا ا راوا صا
. اإ
.راوا صاو ةراوا ا نو ووا ن
☛
١.ضا
٢." ا وا ازا" ة
)
Auto Rapid Defrost(
٣.وا ةدا" رز
) "ا/
Auto Reheat/Cook(
٤."ا تا" رز
)
Cafeteria(
٥.ا ى داإ
٦.ا داإ
٧.) "ءإ/فإ" رز
Stop/Cancel(
٨.(ا /نزا) أ/أ" رز
٩.را ة داإ
١٠."اا ا" رز
)
Deodorization(
١١.ا داإ
MW83Z_TAW_AR.qxp 03/06/2007 10:46 ص Page 2
٣
AR
تادرا آ ماا
وو ن ءا
SAMSUNG
ا تادرإ .
:ووا ن ما ا ةا تا ا
•ا تا
•ا ا تاودأو ا تاودا
• ة ت
ا و ن تر ا
. رارزا فا
. ر ة ة تاءاإ م
✉
مه
.ةرا ووا ضا ا ا ت ماا م
(أ) ا وأ ح نا بو نا فو يأ
. ( )
(ب ) آا حا وأ را او نا ب يأ و
.
.
(ج)ا إ دو ووا
.
:
)( ) (
)( ) (
) (
(د)ةأ يأ ا إ وأ نا
ووا.
ا تا
. ه تادرإ
.ً إ ع او تادرا أا
ذا آا ءا ،ووا ن اا وأ ما
.ا ا تاءاإ
•؛ ووا ناأ ما ا اوا ما
ما تا وأ ا وأ ها فرا تاذ ةا تاودأ
.ذ إ و ،كاو
.او را سآا ا را از
:
ا.نا ةرا وأ آ س ث
•ل نا ا صا ،رو وأ اوأ ا
؛ا
ا وأ ا ووا ن م و
•را وأ نا ف ،ند
؛لا يأ د ً نا ب او ا
• نار ثو إ ووا ن ما توا
ا اه ثو ؛اوا ا را ا
كاًودإ را ة٢٠ح نا فإ ا
.ةراا رد د
و ،ا م اذإ ،ا ءأ ًود.ا
*ة درا ء ق ض يا ءا ا١٠.ا د
*.ا شا و قا ن
*.قا ل وأ ز وأ آ
• ًاأ وأ ا ه ن ماو هأ ا ء
ا ا تاذ تا ًأ ض .ا نار ا ه
.مزا آأ اذإ
ًاأ أ ، ا ةدااو ا تز
.اا اذإ
•او وأ لا ءا تو ا تز ت جر
؛قو يأ ثو اا را رد
• نود اً قا ا آ و ا
؛وو ا ءا
ءاا ا اواو تاو تا آ
.ا ،او ا قاو م او
•؛م يأ ازإو نا
• ره إ نا لها يد نأ ُ
؛ماا ةر ذ و زا
• ناا .قرا وأ شا ءا ا ت
.نا ا ءاا قرا وأ شا
و .ً فإو از نا ةرا رد عرا ذ
.ا ر د ما نا
•ماًود.قو ا نا جاإ تاز
•.د نأ ن اا نارا وأ ا ءاأ
☛
MW83Z_TAW_AR.qxp 03/06/2007 10:46 ص Page 3
AR
٤
ا تا
•را آ دإ صاو ،ءا ا وأ ا را آ
.ا ا
. ا ا وأ ا را آ زا
•.با نا عارذ
:
ا.قو ضا را وأ ا ءاا
•و نا ءأ ) ا ءأ “ ” ت رو
.(ا ازإ
:
ا. أ هو ،ا ا ا را تا اه ر
• ا را .ًر ن ووا ن
ة آ يد .ا او ً نا٣٠د
. نو
ووا ءا .نا اد ًاد ءا ًآ ك ا
.ا نا اذإ
مه
•حا ًاأ و. ا وأ ووا ن ما ل
و آ.اا ءأ ا نو ووا ن ب آ
.ة نا ق إ وأ لا مها ن ا ءا
•وأ وأ د تإ ن صأ ا ا زا
ا اذإ إ تاو ةا وأ (لا ذ )
لو زا ما تادر هو وأ فا
.
•.ز م ن لا فاا
:
نا حإ نا ، با وأ با ض
.ه ا
:
يا ءا ازإ حإ وأ م ها ا يأ
. ض ووا ضا
:
.ر ض تو اا وأ ا
:
ا تا ءإ إ ا نود نا ما ل حا
ض ا ا ًا و نا ماا ا
.ا ماا
•.ا ووا ن و م
ووا ن آ
نا ٨٥نأ .ضرا
ن نا نزو ر ً ا ن
ةو وأ اا ، ا ض اذإ
.ا آ وأ ا آا ة
ن دد ر ا ،ا
ر و فاأ٢٣٠ر ددو ٥٠آ نآ اذإ.ه
.ص اا ،ً زا ا ا را
،ر وأ ةرا ءأ را ووا ن آ
دو تا ماا . وأ ي ن را و ،لا
ن نأ اا آ يأو ن صا ا
با و اا نارا ا.نا و يا ا آ
.وا ة ووا ن ماا ش
☛
☛
١.ن ة دو آ ،نا آ
كو١٠) تا٤ ا (ت
و نا و ،ا٢٠) ًا٨
. أ (ت
٢..نا اد ةدا ا دا آ از
.راوا صاو ةراوا ا آ
. راوا صا نارود آ
٣. ً ن ووا و
. و ا را
20º°S
≈∏YCGøe
10øe º°S
ÖfÉédG
10øe º°S
∞∏ÿG
MW83Z_TAW_AR.qxp 03/06/2007 10:46 ص Page 4
٥
AR
ا
ا ض . ووا ن ي٢٤
وأ ١٢:ا .
•وا ة ووا ن آ
•ا را عا
✉.يا وأ ا ا إ وأ ا ا ةدإ
وأ نا ا اذ
د
لا يأ لو دأ ةدوا آا يأ د اذإ
.ةا
◆.ًد ًاأ ذ
•نا اد ا
•را او با ل ءاه ر دو
•را او با ل ءا سا
•تاو با ل را ثا
◆را ا نا أ .
•؟ًا با ه
◆قا ما
•را وأ/و ا ه؟
•؟ با ه
•ا عا ا ةاا ا ةد ه
؟ا را وأ
◆. وأ ا از ما
•؟ما عا اه ا ةا ه
•؟ا ا ى را ه
◆(آ س) نا اد ت رو ةرا
•؟ فرز وذ م ه
•؟نا اد ىأ ةادأ وأ آ آ ه
•؟اا نارا ًا ما قرو ه
◆ناو داا ةأ ثو نا
•ذ .نا دااو نا ةأ ُ
دااو نا ةأ ًا نا ا ه .ًد ًاأ
.تااو
• ةدإ ،ن ا ا ا ا
ة ةدإو را ،ا ه .ضا
.ا أ.ىأ
✉ ا ،ا ه أ ةدا تادرا ك اذإ
ت ا وأ ا
.SAMSUNG
١.ا ضرا ا
" "
(Clock)...
٢٤ة
١٢ن
٢.را ما ا hما ا و
راmin.
٣.را ا ،ا ا ر "ا"
)Clock(.ا ء ىأ ة
:اووا ن ماا م ءأ ا
MW83Z_TAW_AR.qxp 03/06/2007 10:46 ص Page 5
AR
٦
ا/ا
. وأ ما آ ا ءاا
. نو نا ك ا تاداإ ًود آ
با أ .راوا صا و ًوأ ما
.ًر ن ووا ن
✉) ىا ة ة تدرأ اذإ٨٥٠ا ،(تاو
را
30s+٣٠.لا نا أ.ا
ا ووا ن
.دأ ةدا ا ت را
✉ى .ا و ،أ ى
.ا و ةدز ،أ
☛
١.را ا"ا ى "(Power Level).
:
ا" ا ٨٥٠ا ) "تاو
ا ا ا ى د:(ىا
را) "ا ى"Power Level(ىأ ة
راو با ا ى ض نأ إ
.ا ت لو ار .تا
٢.را ا و د١٠د)10min.(
وةاو د1min)(و١٠نا(10s).
٣.را ا) " "(Start.
:ا.ناروا راوا صا أو نا ح
ت نا رُ ا و ا أ
.تا رأ
ا ا ا ى
٨٥٠تاو
٦٠٠تاو
٤٥٠تاو
٣٠٠تاو
١٨٠تاو
١٠٠تاو
ا ازإ
ًاد م ظا/
MW83Z_TAW_AR.qxp 03/06/2007 10:46 ص Page 6
٧
AR
ا فإ
.ما ى و يأ ا فإ
ا ء داإ يأ ءإ ًأ "ءإ/فإ"
ا و
+" را ا و ةدز ٣٠+) "
30s
(
٣٠.ة
را ة
نود ) را ة "ا ة" ة ماا
.(ووا ما ا
☛
١.؛ ف
.با ا
:ابا أ ،ا .ا
را ىأ ة او" "
(Start).
٢.؛ً ف
را ا"ءإ/فإ"
(Stop/Cancel).
:ا،ا تاداإ ءإ تدرأ اذإ.ا فإ
را ا) "ءإ/فإ"Stop/Cancel(
.ىأ ة
را ا+"٣٠" ةاو ة٣٠
.ة
١.را ا"فا "(Hold Timer).
:
ا: ا ا
٢.را يا و د١٠د)10min.(
وةاو د1min)(و١٠نا(10s).
٣.را ا) " "(Start.
:ا:ءا .را ة أ
١(.تا رأ ت نا ر
٢(.ىأ ة ا ا ض
MW83Z_TAW_AR.qxp 03/06/2007 10:46 ص Page 7
AR
٨
ا/ وا ةدا ة ماا
توأ ا ا/ا ة ي
د .ا ى وأ ا و إ ج .ً
) "أ/أ " را ا ا قا
Up/ Down
.(
.با أ ، .راوا صا و ًوأ ما
✉.ووا ا حا اوا ما
ا/ وا ةدا تاداإ
تاو ا/ وا ةدا ا ا لوا
.ا تاو ،را وو داا
١.را ا داا ما ع دةدإ"
) "/ وأAuto Reheat/Cook(ة
.تا ة وأ ةاو
٢.را ا ا ا د"ا/أ"
)Up/ Down.((لوا ار)
٣.را ا) " "(Start.
:ا:ءا ا أ
١(.تا رأ ت نا ر
٢( ت ءا آ ر
.(د آ ة) تا ث
٣(.ىأ ة ا ا ض
تا ة
را
راا ما / دا
و
ا اه .يراا ووا قرو
ا تا٣ا ،ل) ت
ا قا أو تاوااو
.(تا وأ زرا وأ ا
٣د ٣٠٠-٣٥٠ما
٤٠٠-٤٥٠ما
١.تا
ةها
()
إ آو ةا ةها ا ُ
ا ء ا.ووا ا ماا
ةا ةها ا .ةها
ةها تا ا اه .ا
ا ةا٣ا ،ل) ت
ا قا أو تاوااو
.(تا وأ زرا وأ ا
٤د ٣٠٠-٣٥٠ما
٤٠٠-٤٥٠ما
٢تا .
ةها
ةا
نزو ن ،و مأ تاذ ا
ا ةاا ا ٢٠٠.ما
.آ ما او ا ا
ووا ا
نو ا .يراا
و ن ٣ ت
.راوا صا ةاد
٣د ٢٠٠ما
٤٠٠ما
٦٠٠ما
٣ا .
و و تاواا نز
.و مأ إ
.ء ز ءإ
أ٣٠) ٢ ءا (ةآ
١٠٠-٢٥٠و ما٤٥و) ٣إ٤
(ةآ ٥٥٠-٣٠٠.ما
.ا
٣د ١٠٠-١٥٠ما
٢٠٠-٢٥٠ما
٣٠٠-٣٥٠ما
٤٠٠-٤٥٠ما
٥٠٠-٥٥٠ما
٤تاواا .
زا
-) ةا تاواا نز١٨( رد
آا ءإ و
زو حوا م .ء١٠٠-
٣٥٠أ ،ما١٥) ١ (ةآ
زو حوا يا ما أ ءا٤٠٠-
٥٥٠أ ،ما٣٠.(آ )
اه .ا و ا
او او ناو ءزا ا
راو ءزا ا تاوااو
.او
٣-٤د ١٠٠-١٥٠ما
٢٠٠-٢٥٠ما
٣٠٠-٣٥٠ما
٤٠٠-٤٥٠ما
٥٠٠-٥٥٠ما
٥.تاوا
ةا
MW83Z_TAW_AR.qxp 03/06/2007 10:47 ص Page 8
٩
AR
ا تا ة ماا
ا تا ة ماا ،ً ا ة
)
Cafeteria
.(
"أ/أ " را ا ا قا د
)
Up/ Down
.(
.با أو راوا صا و ًوأ ما
✉.ووا ا حا اوا ما
ا تا ة تاداإ
و توا ا اا ا لوا
.ةا ا
ا ا تاو را دو تا لوا يو
.
١.را ا داا ما ع دCafeteria
(ا تا).تا ة وأ ةاو ة
٢.را ا ا ا د"ا/أ"
)Up/ Down.((لوا ار)
٣.را ا) " "(Start.
:ا:ءا ا أ
١(.تا رأ ت نا ر
٢( ت ءا آ ر
.(د آ ة) تا ث
٣(.ىأ ة ا ا ض
تا را ة راا ما / دا
) ن بوا ١٥٠وأ (
) بآ٢٥٠ و (
.ء نود .راوا صا
.هو را ة ص
ار ) ا جاإ ءأ را
.(ا ا ا تادرإ
١-٢د ١٥٠
)١(ن
٢٥٠
)١(بآ
١توا .
او ةا
ءاو ياو
رد )
(ا ةرا
-) ةا ا ١٨( رد
ةا ا .ا ا ة
.راوا صا ا و
مأ و ،ا ةاو
و ا ٣-٤ا
نا ما .ةاد
ا اه .هو اد ا
تا ا حا آ ا
.ا و لا آو ا او
آ آ داإ ا اه
ة آ وأ ة آ وأ
.آ
٥-١٥د ١٠٠ما
(ةاو )
٢٠٠ما
(ن )
٣٠٠ما
)٢-٣(
٤٠٠ما
)٣–٤(
٥٠٠ما
د)٤(
٢ا .
ا
MW83Z_TAW_AR.qxp 03/06/2007 10:47 ص Page 9
AR
١٠
ا وا ازا ة ماا
وأ ما " ا وا ازا " ة ُ
.كا وأ اوا
.ً ا ىو ا ازإ و
✉ .ووا ا حا قا ما
.با أ ، .راوا صا و ًوأ ا ما
✉ ا/ا و د ، م.ًو ما ا ازإ ًأ
إ ا ى ١٨٠ "ا/ا" ءا ار .تاو
٦.ا ل
ا وا ازا تاداإ
تاو " ا وا ازا " ا ا لوا
.ا تاو را توأو ا ازإ داا
ما .ا ازإ ء ا دا عاأ آ از
. كاو اواو
تا را ة راا ما / دا
.ما قر ا فاا
ت نا رُ ما
يا ا ا اه .
و ا او او نا و
.يا او ا
٢٠–٦٠
د
٢٠٠-٢٠٠٠
ما
١.
ما
ما او را فاأ
رُ اوا ا ما قرو
ا اه . ت نا
.جا و آ د
٢٠–٦٠
د
٢٠٠-٢٠٠٠
ما
٢.
اوا
ما ا كا لذ
رُ كا ا.ما قرو
ا اه . ت نا
.ا ا و ا كا
٢٠–٥٠
د
٢٠٠-٢٠٠٠
ما
٣.
كا
و ا قرو ا
. ت نا رُ
،أ نإ ، و ا
نا ). ت نا راإ
اه . م و
وأ ًآ نآ ءا ا عاأ آ ا
او ا ا رأو ا
ا رأ .يوا
ا عاأ آ ا اه .ةاد
ةا ا آو او زا
او ى و.ةا
ا آو او آا ا
. ا
٥–٢٠
د
١٠٠-١٠٠٠
ما
٤.
ا /ا
١.را داا ما ع دازإ"
" ا وا
(Rapid Defrost))ة (
ا ا لوا ار).تا ة وأ ةاو
(آأ
٢.را ا ا ما نزو د"ا/أ"
)Up/ Down.(
إ أ نزا ٢٠٠٠ما
٣.را ا) " "(Start.
:
ا
◆.ا ازإ أِ
◆ ت نا ر
.ما كآ ا ازإ
◆را ا) " "Start(ة
.ا ازإ ء ىأ
MW83Z_TAW_AR.qxp 03/06/2007 10:47 ص Page 10
١١
AR
"ا اوا ازإ " ة ماا
وأ ةذا اوا تاذ ا ةا ه ما
.نا اد آ ند
.اا نا ًوأ
✉ ة ٥ةا ه .ا اوا ازإ د٣٠
را ا ا+"٣٠"
(+30s)
✉ ه ا اوا ازإ ا ا١٥.د
ا تاأ راإ ة فإ
. ا تاأ راإ ة فإ
ووا ن
هو ،ص " نأ " "ووا ن " و
د يأ وأ لا نا " "
.ا نا ماا
.و يأ نا
را ا) "ا اوا ازإ"Deodorize(
.تا رأ ت .ا ءا
١.را ا) "ءإ/فإ"Stop/Cancel(و""
)
Start(.او و
:ام ة آ ت نا ر
.رز يأ
٢. ا ،ىأ ة ا تاأ راإ ة
را) "ءإ/فإ"Stop/Cancelو() ""Start(ة
.ا ىأ
:اتاأ راإ ة نا د
.ىأ ة ا
١.را ا) "ءإ/ فإ"Stop/Cancel(و"ا"
)
Clock(.او و
:ا.(ا يأ ) نا
٢.را ا ،نا ء"ءإ/فإ"
)Stop/Cancel(و"ا")Clock(.او و
:ا. نا ماا
MW83Z_TAW_AR.qxp 03/06/2007 10:47 ص Page 11
AR
١٢
ووا أ نأ ،ووا ن ما
قا وأ قا نأ نود ما قاا
.ا
ا ةادأ آ اذإ.ا تاودأ را صا ا
"
Microwave Safe
،(ووا ا ح) "
. اد
نآ اذإ إ و ا تاود ا عاا ا لوا د
.اا آ إو مأ ووا ن اا
✓ :
✓ ✗ر م:
✗أ :
ا تاودأ د
ت
ح
ا
ووا
ا تاودأ
ة ت اا
نأ .اا ا ا أ
ما قرو نآ اذإ آ س ث
ماا اذإ وأ نا را ًا
. ةآ تآ
✓ ✗
ما قرو
.د ن آ ً
✓
ا
را اواو ا اوا ن
ةد ا اواو ا ا اواو
. فر ،
✓
او ا اوا
ه ةا ا
.قا
✓
ة اا يا ما
ةاو
نا قا
.ما اا
ا تاودا ةاا ةراا
.ق .ما
.آ س ثو
✓
✗
✗
ا ا
• ا باآا
ما
•ا وأ را سآا
•وأ دا قرا
ا ا تاودا
فر
فا آ اذإ إ اا
.
.ااو ا اا
ا ج ا ا
.خا وأ
. .ءا ازإ
✓
✓
✓
ا تاودا
•ا نا تاودأ
ةا م
•ا ا تاودا
•ا تا
وأ آ س ثو
. ✗
✗
ندا
•قا
•را سآأ رأ
ق يا ما م
م.ما و ة تا
.ةاا ا ص ًأ
.آ س ثو
✓
✗
قرا
•باآاو قا
قروو ةا دو
ا
• دا قرا
ث .ةرا و آ اذإ
وأ ىا ا عاأ ءاا
.ا ةراا ترد
.ا ا تاودا م
. ظ اا
ازإ ً آ.ما نأ
. ر يراا قرا
اذإ وأ نا رد آ اذإ
.نا ما آ
اذإ ،آ ا.قا ن نأ
.ا ا
✓
✓
✓ ✗
ا
•اوا
•يراا قرا
•را سآأ
و ظ اا
.ما
✓
ها وأ ا قرا
MW83Z_TAW_AR.qxp 03/06/2007 10:48 ص Page 12
١٣
AR
ووا ن
تا ووا ن ا ءاا
:ما و نها آا
•راو اا ا
•با و با
•ةراوا او راوا صا
آًود.م با قإ و با
ا ره إ نا لها يد نأ ُ
.ماا ةر ذ و زا
١. و .نو اد ءو ش را ا
.و
٢. ش ةراوا ا وأ اا ا ةد يأ از
.و ء .ن
٣.و راوا صا ن بآ ،اواو ما از
.ىا ا ما د ة
٤..قا ا وأ نو اد ء ر ا ا
✉آ.تا ءا وآ وأ آ ةد يأ ماا
: يأ دو م ن با ًا ً آو
آا •
با قإ نود ل •
إو ووا ن
وأ ووا ن ا تا ةا
.
:أ وأ با نا ماا
• ىإ آ
•لا ره
•تاء وأ ن را ا ره
ه ا ووا ب نأ
إ او نا لأ ثو .ن را ا ازإ
: آ اذإ وأ
ا را ر ا •
ا آ ب ا •
✉ و ً ً ا ، صا نا تدرأ اذإ
.ا
•ا.نا ءاأ او ا :
✉.يرا ما ووا ن ُ
☛
☛
☛
MW83Z_TAW_AR.qxp 03/06/2007 10:48 ص Page 13
١٤
AR
ا تاا
آ
SAMSUNG
.را ةد إ ةه
نود ما تادرإو ا تا ،ا او
.مإ
MW83Z
زاا
٢٣٠~٥٠ه ا را ر
١٣٠٠تاو
ا كا
ووا
١٠٠/تاو٨٥٠) تاوIEC-705( ا ا
٢٤٥٠ه ا دد
OM75P(31)
نوا
ا و ر ا بأ
٤٨٩×٢٧٥×٣٦٠
٣٣٠×٢١١×٣٢٩
داضا)×عرا×(ا
را
نا
٢٣ ا
١٢٥ً ما آ
نزا
ا
MW83Z_TAW_AR.qxp 03/06/2007 10:48 ص Page 14
١٥
AR
MW83Z_TAW_AR.qxp 03/06/2007 10:48 ص Page 15
MW83Z_TAW_AR.qxp 03/06/2007 10:48 ص Page 16
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Samsung MW83Z User manual
- Category
- Fridge-freezers
- Type
- User manual
- This manual is also suitable for
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
Other documents
-
Dodge Durango 2015 Operating Information Manual
-
Chrysler 300 2015 Operating Information Manual
-
Jeep Compass 2015 Operating Information Manual
-
-
-
-
-
-
-
Dodge 2015 Charger Operating Instructions Manual